1416FL - Mesa de mistura Flama - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1416FL Flama

BATEDEIRA COM TAÇA ROTATIVA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as para consultas futuras. Uma utilização não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilidades.

Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho. Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com contacto de terra.

O aparelho não é destinado a ser posto em funcionamento por meio de um temporizador externo ou por um sistema separado de comando à distância.

Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica, e no interior de casa.

Este aparelho é destinado a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas tais como:

• Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, oficinas e outros ambientes profissionais
• Casas de campo
• Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial
• Ambientes do tipo quarto de hotel

Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser feitas por crianças a menos que tenham mais de 8 anos e que sejam supervisionadas.

Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças menores de 8 anos.

Aviso - A temperatura das superfícies acessíveis poderá ser elevada quando o aparelho se encontra em funcionamento.

Desligue o aparelho da alimentação removendo a ficha da tomada de corrente após cada utilização e aquando da limpeza.

Deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou de arrumação.

Antes de ligar o aparelho, certifique-se que o coloca numa superfície plana, estável e horizontal.

Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, mande-os substituir imediatamente num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA.

Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou pessoal de qualificação similar de forma a evitar um perigo.

O aparelho nunca deve ser utilizado perto de materiais inflamáveis ou combustíveis.

Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

Não tape o aparelho durante o seu funcionamento.

Não desmonte o aparelho.

O aparelho só deve ser utilizado para cozinhar alimentos. A sua utilização para outros fins poderá provocar danos irreparáveis.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho.

Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão.

Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt.

DESCRIÇÃO

1. Seletor de velocidade
2. Botão de ejeção das varas
3. Botão TURBO
4. Corpo da batedeira
5. Varas batedoras
6. Varas amassadoras
7. Suporte da batedeira
8. Taça rotativa
9. Botão de desbloqueio do braço
10. Botão de desencaixe da batedeira
11. Espátula

FUNCIONAMENTO

Antes da primeira utilização

Retire o aparelho e os acessórios da caixa.

Retire autocolantes, películas ou plásticos de proteção do aparelho, exceto a placa de características técnicas.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave e limpe as peças que estarão em contacto com os alimentos.

Limpe as restantes peças com um pano húmido. Nunca utilize produtos abrasivos.

Utilização

A batedeira permite-lhe mexer, amassar e bater ingredientes.

Para as funções acima descritas está equipada com:

- Varas batedoras - para massas leves, claras em castelo, cremes, chantilly, maionese e purés.

Estas varas são também especialmente indicadas para a preparação de molhos e pudins.

- Varas amassadoras - para a preparação de massas levedadas e massas para bolos. As massas para tartes e panquecas, são também, mais fácil e rapidamente preparadas com estas varas.

ATENÇÃO - O tempo de funcionamento máximo em contínuo não deve exceder os 10 minutos. O tempo de descanso entre dois ciclos contínuos deverá ser no mínimo de 20 minutos.

Montagem das varas na batedeira

Antes de introduzir as varas, verifique se a batedeira está desligada da corrente e se o selector de velocidade está na posição 0.

De forma a que a taça rotativa rode automaticamente durante a utilização do aparelho, é importante que as varas estejam bem inseridas na batedeira.

Insira as varas segurando na pega da batedeira com uma mão e a extremidade da vara com a outra mão.

Introduza a extremidade no respectivo orifício, rode e pressione cuidadosamente até encaixar. A extremidade da vara com a roda dentada deve ser encaixada no orifício respetivo.

Para retirar as varas, pressione o botão de ejeção das varas.

Montagem da batedeira no corpo de suporte

Antes de montar a batedeira, verifique se a batedeira está desligada da corrente e o selector de velocidade está na posição 0.

Pressione o botão de desbloqueio do braço e levante o braço.

Coloque a taça no suporte da batedeira, pressione o botão de desbloqueio do braço

descendo-o até este estar devidamente encaixado no suporte da batedeira.

Pegue na batedeira já com as varas montadas e encaixe no braço, primeiro na parte da frente junto às varas e depois na parte de trás.

Para desencaixar a batedeira do suporte, pressione o botão de desencaixe da batedeira.

Seleccionar a velocidade

Mova o seletor de velocidade para escolher um dos 5 níveis de velocidade, de acordo com o tipo de preparação desejada.

Velocidade 1 e 2 – São as velocidades indicadas para o início de qualquer preparação. Envolver, bater e misturar líquidos com outros ingredientes. Para envolver as claras em castelo com a massa.

Velocidade 3 e 4 – Especialmente aconselhadas para massas mais espessas e pesadas.

Velocidade 5 – Velocidade adequada à preparação de claras em castelo, massas para bolos e molhos.

TURBO – prima o botão TURBO para acionar a velocidade máxima. Ao deixar de premir o botão, a batedeira retornará à velocidade selecionada.

Mova o seletor de velocidade para a posição 0 para parar o funcionamento.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de ingredientes.

Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

As peças que estiveram em contacto com os alimentos devem ser lavadas logo após a sua utilização.

Lave as varas com água quente e detergente suave não abrasivo e seque de seguida.

Lave a taça com água quente e detergente suave não abrasivo e seque de seguida.

Limpe a batedeira e o suporte com um pano macio e húmido com água e algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

Não utilize solventes, como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação da batedeira para evitar danos nas partes interiores.

Nunca mergulhe a batedeira dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem a coloque debaixo da torneira.

Seque bem todas as peças antes de as montar e guardar o aparelho.

CONSELHOS PRÁTICOS

Para evitar salpicos, mergulhe as varas nos ingredientes e só depois ligue a batedeira.

Sempre que usar a espátula, pare o movimento das varas. Coloque o Seletor de velocidade na posição 0.

Use a espátula para envolver os ingredientes que ficam presos às paredes da taça. A velocidade de funcionamento pode ser alterada durante o funcionamento.

Para massas espessas é aconselhada a velocidade máxima.

Como levantar claras em castelo:

- As varas e a taça devem estar perfeitamente limpas;

- Verifique se não há gema de ovo misturada com as claras;

• Para conseguir o máximo de volume, os ovos devem estar à temperatura ambiente;
• Bater na velocidade máxima até às claras atingirem a consistência desejada;
• O tempo de bater varia consoante a frescura dos ovos;

Como fazer chantilly:

• As natas deverão estar o mais frio possível. As varas e a taça devem estar completamente limpas e secas.
• Comece a bater na velocidade mínima (para evitar salpicos).
• Conforme o creme for engrossando, vá aumentando gradualmente a velocidade.
• O tempo de preparação varia consoante a qualidade das natas, a quantidade de gordura, a temperatura e até o prazo de validade.

Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e remover os ingredientes restantes.

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos.

O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a

reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.

Quando fora de uso este aparelho não deverá ser descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados.

O utilizador é responsável por proceder à sua entrega gratuita nas instalações de recolha seletiva existentes para o efeito.

A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efetuada pelos pontos de venda, na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas funções.

Para obter informações mais detalhadas sobre os locais de recolha deverá dirigir-se à sua Câmara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos.

BATIDORA AMASADORA CON BOL GIRATORIO

Esta página foi deliberadamente deixada em branco

Esta página foi deliberadamente deixada em branco

1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
2. O prazo de garantia deste aparelho está definido pela respetiva Directiva UE em vigor à data de compra/entrega.
3. Dentro do prazo de garantia, repararemos ou substituiremos, gratuitamente todas as peças que, na utilização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consequência de defeito comprovado de material ou de fabrico.
4. Não estão cobertas por esta garantia, lâmpadas, peças facilmente quebráveis, de vidro ou de plástico ou quaisquer outras deficiências que não prejudiquem o bom funcionamento do mesmo.
5. Não nos responsabilizamos por estragos causados pela utilização deficiente ou descuidada do aparelho, pela ligação a corrente elétrica diferente da indicada na etiqueta de características do aparelho, por deficiente instalação elétrica ou por causas atmosféricas, químicas ou eletroquímicas. Serão declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relativos a objetos que não façam parte integrante do aparelho.
6. A prestação duma assistência a coberto da garantia, não prolonga o prazo da mesma. Só dentro deste prazo é que são prestadas assistências ao abrigo da garantia. o direito a esta só é reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e não pode ser transmitido a terceiros.
7. A garantia caduca quando pessoas não autorizadas tenham tentado efetuar reparações, modificações ou substituições de peças no aparelho.
8. Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice-versa serão sempre por conta do comprador.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Para obtenção do serviço de Assistência Técnica durante o período de garantia de 36 meses após a data da compra, é necessário:

A apresentação da Fatura/comprovativo de Compra, onde conste o modelo e o número de fabrico do produto (sempre que possível).

Nota: A não apresentação dos documentos referidos, será motivo para a não prestação de serviços a coberto da garantia.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Fábrica de Louças e Eletrodomésticos, S.A.

Rua Alto de Mirões, nº 249 | Zona Industrial

3700-727 Cesar

PORTUGAL

www.flama.pt

[e-mail]