QA65LS03FAU - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR QA65LS03FAU SAMSUNG

Antes de ler este Guia pratico do utiliser

Este televisor vem acompanhado de Guia praticdo uso:lador e de Guia do uso:lador incluido.

(F6F/H5F: > botão directional para a esquerda >

Definições > Assistência > Abrir Guia do Utilizador)

(Outros modelos: botão directional para a esquerda)

Definições > Assistência > Sugestões e Guias do Utilizador > Abrir Guia do Utilizador)

No website (www.samsung.com), pode transferir osmanualever o seu conteudo no computador ou no dispositorio molev.

Aviso! Instruções de segurarça importantes

Leia as instruções de segurarça antes de usar o televisor.

Consulte aabela abaixo para una explicacao sobre os sintoblos que podem estar presentes no seu produto Samsung.

Portugues-2

ATENÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELECTRICO. NÃO ABRIR.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUIDAS PELO UTILIZADOR. SOLTICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PessoAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.
4	Este símbolo indica a Presence de alta tensão no interior do produits. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produits.
1	Este símbolo indica a Existência de documentação importante relativa aoFUNAMENTO e manutençao deste produits (fornecida com o mesmo).
	Produito de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eletrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produits com cabode alimentação, o produit TEM de ter umalgacao fiavel à terra.
~	Tensão CA: a tensão nominal indicada poreste símbolo correponde à tensão CA.
=	Tensão CC: a tensão nominal indicada poreste símbolo correponde à tensão CC.
i	Atença. Consulte as instruções de utilizesçao: Este símbolo aconseñha o'utilizar aconsultar o Guia pratico do'utilizar paraobter mais informações de segurança.

Potência

• Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou Adaptador parawhel da respetiva tensão e capacidade. Se o fazer, pode provocar um incério ou umCHOque eletrico.
  Consulte as informações de tensão e amperagem na sequção de espécificações de alimentação do manual ou da etiqueta de fonte de alimentação no produto.
• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem fácilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atençao aos cabos ligados à tomada, às TOMadas e a parte em que saem do aparelho.
• Nunca introduza objetivos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fazer, pode provocar umCHOque eletrico.
• Para evitar choques electricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnicorialico temivel abri-lo.
• Introduza o cabo de alimentacao atae ao fim. quando deslugar o cabo de alimentacao de uma tomada, puxe sempre a fichte do cabo de alimentacao. Nunca o deslque puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentacao com as mao molhadas.
• Se este aparelho não funciona normalmente - especialmente se houver ruidos ou cheiros anomalos provenrientes do mesmo - deslque-o imeditamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizada da Samsung.

• Para proteger este aparecido durante uma tempestade com descargas elétricas ou quando this estiver inativo durante periodos prolongados, desluge-o da tomada e desluge a antenna ou o Sistema de televisão por cabo.

• A Accumação de pô pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza fáscar e calor, o que pode provocar umCHOque eletrico,uma fuga eletrica ou um incendio.

• Utilize開放es fichas e tomosadas devidamente ligadas à terra.

• Se não estiverem devidamente ligadas à terra, poder provocar um CHOque électrique ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe L.)
• Para desligar este aparelho totalmente,DSLigue-o da tomada. Para ter a certeza de que促成a desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso soit necessario, assegure-se de que a tomada e a ficha de alimentacao está fácilmente accesiveis.

Instalacao

• Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma sina de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.
• Não colque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, poi pode provoc um incêndio ou um何时e eletrico.
• Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.
• Contacte um centro de assistência autorizada da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperatas baixas ou elevadas, humidade elevada, substancias químicas ou onde o televisor funcao 24 horas por dia,ais como aeroportos,estacoes de caminhos de ferro,etc. Se nao o fazer, podera Causear danos graves no seu televisor.
• Não exponha este aparecido a gotas ou salpicos.

Montagem do televator numa parede

Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a umacriança ouadulto e danificando seriamente o televisor.

• Para encomendar o kit de montagem na parede da Samsung, contacte o centro de assistencia da Samsung.
• Se a instalacao do suporte para montagem na parede for feita ao cliente, a Samsung Electronics nao se responsabiliza por quaisquer danos no produits nem por lesoes sofridas ao cliente ou por outras pessoas.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produits ou ferimentos, no caso de ser realizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que soit de um tipo não especified, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produits.
• Pode instalar o suporte para montagem numa parede solida perpendicular ao chao. Antes de fixar o suporte para montagem em superficies différentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais proximo para informacoes adiconais. Se efectuar a instalacao do tevisor no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesoes graves.

• Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aparece os quatro parasfudos VESA.

• Se quiser instalar um kit de montagem que se fixa à parede apenas com dois parafusos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalacao. (Poderá não促成 adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geografica).

• Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.
• As dimensiones padrão para kits de montagem na parede sãopresentadas naanela no Manual de desempacotamento einstalação.

Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por何时que eletrico.

• Não utilize parafusos com dimensoes superfiores à dimenso padrão ou que não respeitem as espécificações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do televisor.
• No que se refere acos suportes para montagem na parede que não respeitam as espécificações de parafusos da norma VESA, o complemento dos parafusos pode variar consoante as espécificações dos suportes para montagem na parede.
• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danIFICar o produits ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.

• A instalacao do televisor na parede deve ser sempre efectuada por das pessoas.

• No caso dos modelos de 82 polegadas ou maiorres, a instalacao do teilevisor na parede deve ser efetuada por quatre pessoas.

Fornecimento de ventilacao adequada para o teilevisor

Quando instalar a TV e a One Connect Box, mantenha uma distança minima de 10 cm entre a TV e a One Connect Box e outros objetos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incério ou danIFICAR o produits devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

*: Apenas modelos que suportam One Connect Box

• Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize aspenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. Autilização de peças fornecidas por除外 fabricante pode fazer problemas com o produto ou lesões em caso de quaida do produit.

Atença: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, não se pendure nem desestabilize o televisor.Esta acção poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte. Siga todas as precações de segurará indicadas no folhoto de segurará fornecido com o televisor. Para uma maior estabilitadé e segurará, pode adquirir e instalar o dispositivo antiquedá, consultando a secção "Como evitar que o televisor caia".

AVISO: Nunca coloque o televisor num local instavel. O televisor pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muito ferimentos podem ser evitados atraves da adocao de medidas de precauacao simples,ais como:

• Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pela Samsung.
  Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurarça.
• Certificates—se sempre de que o teletovisor não está suspensao na extremidade da mobiliar que o suporta.
• Informar sempre sobre os perigos de partir para a mobília para chegar ao teletvisor ou aos telecomandes.
• Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao teilevisor de forma a que ninguem os puxe, secure ou tropece neles.
• Nunca coloque o teilevisor num local instavel.
• Nunca colocar o tevisor em cima de mobília alta (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar a mobília e o tevisor a um suporte adequado.
• Nunca colocar o televisor sobre panos ou而出ros materiais que possam estar entre o televisor e a mobilia que o suporta.
• Nunca colocar itens, como brinquedos e telecomandos, que possam levar a trepar para cima do televisor ou de mobiliar sobre a qual o televisor foi colocado.

Se mudar a localização do seu teletór, dever-se-ão aplicar as vezes considerações referidas acima.

• Quando tiver de reposicionar ou levantar o tevisor para que seja substituicao ou limpo, nao retire a base.

Como evitar que o tevisor caia

★:Parede-Bucha (não fornecida)

1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um Conjunto de suportes à parede. Confirme que todos os parafusos está bem fixos à parede.

2. Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, comobuchas.

3. Utilizando os parafudos de tamanho adequado, fixe bem um?).
   conjunto de suportes ao tevisor.

4. Para obter espécificações sobre parafusos, consulte a secção sobre parafuso padrão naanela no Manual de desempacotamento e instalação.

5. Ligue os suportes fixados ao televisor e os suportes fixados à parede com um fio forte e, em seguida, aparez bem o fio.

6. Instale o televisor perto da parede para que este não caia paraTRS.

Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma alta ou abaixo dos suportes fixados ao televisor.

Precauções ao instalar o televisor com uma base

(The Frame apenas)

Ao instalar o televisor com uma base, evite colocar a base na parte traseira da superficie da mesa. Caso contrário, o sensor de movimento localizo na parte inferior do televisor pode não funciona corretamente.

Operaçao

• Este aparecido utilizes pilhas. Na sua localidade, pode existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequadaisas pilhas.Contactaceas autoridades locais para obter informações sobre as praticas de eliminação ou reciclagem.
• Guarde os acessórios (telekomando, pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças e dos animais.
• Não deixe cair nem bata no produits. Se o produit estiver danificado, deslgue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.
• Não elimine o telecomando ou as pilhas atraves de fogo.
• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobraqueça as pilhas.

• Depois de remover a película protetora do ecran, nunca remove aIELLE polarizadora.

• Se não encontrar a etiqueta de remoção da película protetora, aVELICULA protetora ja foi removida.

• ATENÇão: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• AVISO: não utilize fumigadores liquidos que contenham produits químicos,/tsais como repelentes de mosquitos ou ambientadores, em redor do produit.

• Se o vapor entrair em contacto com a superficie do produits ou penetrar no mesmo, pode provocar manchas ou avarias.

• AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCENDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.

Cuidados a ter com o televisor

• Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentacao da tomada e limpe o produits com um pano macio e seco. Não utilizeirosquimos,tais como cera,benzeno, alcool,diluente,insecticida,desodorizante,lubrificante ou deterrente. Estes produits quimicos podem danIFICAR o aspecto do teilevisor ou apagar o que estiver impresso no produits.
• A parte exterior e o ecra do televator pode ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecra cuidadosamente,utilizando um pano macio para evitar riscos.
• Não borrifeágua ou qualquer及其他 liquido directamente para o teletor. Qualquer contacto do produits com liquidos pode provocar uma falha, incendio ou什麽 electrolyico.

01 O que está incluido na caixa?

Verifique se os accesórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se fazer algo acessório,contacte o seu revendedor.

• Guia pratico do'utilizar
• Certificado de garantia / Guia de regulamentação (não está disponible em outros locais)
  *Controlo Remoto Inteligente da Samsung
  *Telecomando & pilhas
  *Pilhas do Telecomando normal &
  ^ 一 Cabo de alimentacao da TV
  *Adaptadores para suporte para montagem na parede x 2
  ^ 念 Cabo de alimentacao fino
  Power Box
  Cabo da Power Box x 2
• **Adaptador de alimentação tipo C
  Cabo Ca C
  Wireless One Connect Box
• **One Connect Box
  *Cabo de alimentacao da One Connect Box
  *CabodoneConnectx2
  *Suporte para cabos do One Connect (para montagem na parede)

: Dependendo do modelo ou da area geografica, algunos dos itens mentionados acima podem não estar incluidos na embalagem.
*: Alguns componentes podem não ser fornecidos, consoante o método de ligação do One Connect (ligação com fios ou sem fios).
**: O número de cabos do One Connect fornecidos pode ser diferente consoante o modelos.

• O tipo de pilha pode variar consoante o Modelo.
• A core e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.
• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado.
• AoAbriracaixa,verifique seexistem acessosorescondidos atras ou dentro dos materiais de embalagem.

Aviso: os eras podem ficar danificados se aplicar pressão directa sobre osleasedoes devidao um manuseamento Incorrecto. Recomendamos que levante o teletor pelas extremidades, tal como é ilustrado. Para obter mais informacoes acerca do manuseamento, consulte o Manual de desempacotamento e instalaçao fornecido com este produits.

02 Ligação do teletor à One Connect Box

(Apenas modelos que suportam One Connect Box)

Para mais informações sobre como fazer a ligaçao atraves de One Connect Box, consulte o Manual de desempacotamento e instalacao.

• Não utilize a One Connect Box voltada para baixo nem na vertical.
• Tenha especial cuidado para não sujeitar o cabo a qualquer uma das ações abaiox. A Cabo do One Connect contém um circuito de alimentação.

Dobrar Torcer Puxar
Fazer pressao
Choque eletrico

PRODUTO LASER DE CLASSE 1 (The Frame (LS03FA) apenas)

• Precação - Radiana laser invisível ao abrir. Não olhodediretamente para o feixe.

• Não dobre excessivamente o Cabo do One Connect. Não corte o cabo.

• Não colocque objetivos pesados sobre o cabo.

• Nao desmonte nenhum dos conectores do cabo.

• Precação - A utilização de controlos, ajustes ou a realização de procedimentos que não esteyamquiryespecificadospoderesultar emexposãoara radiãoperigosa.

Utilizar o所提供 para cabos One Connect

(S95F, The Frame (LS03FA) apenas)

Pode utiliser o suporte para cabos One Connect para organizar os cabos durante a instalação do suporte para montagem naparede.

• A imagagem podeVARI consoante o Modelo.

03 Configuração inicial

Quando ligar o televisorPGA primaira vez, ele inicia imeditamente a Configuração inicial. Siga as instruções aparecidas no eça e configura as definições bássicas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização.

• Vai precisar de uma conta Samsung para aceder aos outros serviços integentes baseados em rede. Se decide não"Iniciar sessao, soteria ligationa a TV terrestre (aplicavel apenas a dispositivos com sintonizador) e dispositivos externos como, por example, atraves de HDMI.

• Ao instalar o modelos 43LS03F com um suporte para montagem na parede, pode ser instalado e'utilizando verticalmente.

• Algumas funcaionalidades poderao nao suportar o modo vertical ou eça inteiro.

• A configuração inicial está otimizada para o modo horizontal.

Utilização do Controlador da TV

Pode ligar o tevisor com o botão Controlador da TV na parte inferior do mesmo e,(before,utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo épresentado quando carrega no botão Controlador da TV com o tevisor ligado.

• A posicao e a forma dos botões na parte inferior do teletor. podem variar consoante o Modelo.
• O écrà poderá esecurecer se apelícula de proteção no logó:tipo Samsung ou na parte inferior do teilevisor não for removida. Remova apelícula de proteção colada.

A Menu de Controlo
B Botão Controladora TV/Sensor do telecomando/Interruptor do microfone/*Sensor de movimento
Botão Controladora TV / Sensordo telecomando
Interruptor de microfone

*: The Frame apenas

Como ligar e desligar o microfone

TipA Tipo B

TipC Tipo D

:Interruptordeligar/desligar

Pode ligar ou desligar o microfone,utilizando o interruptor na parte inferior ou traseira do televisor. Se o microfone for desligado, todas as funcionales de voz e de som que utilizem o microfone ficam indisponíveis.

• EstasuportadaapenasnoQ8F(exctopara32Q8F)/ QN7*F/QN*EF/QN8*F/QN9*F/QN9**F/S8*F/S9*F/The Frame.
• A posicao e a forma do interruptor de microfone podevarian consoante o Modelo.
• Durante aanalise com base nos dados do microfone, os dados não são guardados.

04 Resoluçao de problemas e manutencao

Para obter mais informações, consulte "Resolucao de problemas" no Guia do'utilizar.

(F6F/H5F: > botão directional para a esquerda >

Definições > Assistência > Abrir Guia do'utilizar > Resolução de problemas)

Definições > Assistência > Suggestões e GUIs do Utilizador > Abrir Guia do'utilizar > Resolução de problemas)

Se nenhuma destas sugestoes de resolucao de problemas se aplicar, aceda ao site "www.samsung.com" e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistencia da Samsung.

• Este paine é composto por pixels secundários cuja produção require Tecnologia Sofisticada. No entanto, pode existir eles pixels brilhantes ou escurros no eça. Estes pixels não afectam o desempinho do produits.
• Para maximizar o desempenho do televisor,actualize-o com o software mais recente. Utilize as funcoes Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do televisor 已 botao direcional para a esquerda>Definções>Assistência> Atualização do Software >Atualizar Agora ou Actualização Automática).

O televisor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao está ligado corretamente ao produits e a tomada.
• Certifique-se de que a tomada eletrica se encontra a funcional e que o sensor do telecomando na parte inferior do teletovisor está aceso a vermelho.
• Experimenteregarno botao Controlador da TV,na parte inferiordo teilevisor,para se certificar de que o problema nao está relacionado com o telecomando. Se o telecomisor se ligar, consulta a secao "O telecomando nao funciona".

O telecomando não funciona.

• Verifique se o sensor do telecomando na parte inferior do televisor pisca quando carrega no botao do telecomando. - H5F/HE50EF/F6F/FE60EF/U7F/U8F/UE8**F/QEF1/QE1F: Se não pescar, substitua as pilhas do telecomando. Certifique-se de que colocá as pilhas com a polaridade (+/-) na posicao correcta. São recomendadas pilhas alcalinas para uma vidautil mais longa das pilhas. - Outros modelos: quando a bateria do telecomando estiver descarregada, carregue-a na porta de correamento USB (C-type) ou vire o telecomando para expor a CELLa solar à luz.
• Experimento apontar o telecomando diretamente para o televisor a uma distancia entre 1,5e1,8 m.
• Se o seu teletovor incluir Controlo Remoto Intelligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o teletovor. Para emparemhar um Controlo Remoto Intelligente da Samsung, corregue nos botões e multaneamente durante 3 segundos.

Sensor Eco e brilho do ecra

(excteto para H5***F, F6***F)

O sensor Eco ajusta o brilho do eça do teilevisor automaticamente.Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do eça do teilevisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desativar esta funcionalidade, aceda a > botão direcional para a esquerda

Definições > Todas as Definições > Geral e Privacidade > Poupança de Energia > Optimização de Brilho.

• O sensor eco está localizzato na parte inferior do tevisor. Nãobloqueie o sensor com qualquer objecto. Tal pode provocarareducao do brilho da imagem.

05 Caracteristicas sociales e其间as informacoes

\section*{Característicatsécnicas}

Resolução do ecra

QN9**F:7680×4320

F6***F:1920x1080

H5**F:1366x768

Outros modelos: 3840 x 2160

Som (sáida)

HE50EF/H5**F:10W

F6F(32"):10W,FE60EF/F6F(43"):20 W

U8*F/UE8F/QEF1/Q7F/Q8F/Q80F/QN70F/QN1EF/S85F/

S90F (42^) : 20 W

QN80F/QN82F/QN83F:30W

QN85F/S90F (48^ - 83^ ) :40W

QN90F (43^) :20W，QN90F (50^ ) ：40W

QN3EF/QN90F(55"-115"):60W

S95F/QN900F:70W

QN950F: 90 W

QN990F(65"-85"): 90 W,QN990F(98"):120 W

LS03FW:40W

LS03FA(43"-50"):20W,LS03FA(55"-85"):40W

10% a 80%, sem condensação

Temperatura de armazenamento

-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)

Humidade de armazenamento

5% a 95%, sem condensação

Notes

• Este equipamento é um(AP) digital de Classe B.

• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produits.

• Na maior dos modelos,essa etiqueta encontrar-se na parte posterior do televisor. (Em algunos modelos, a etiqueta encontrar-se no interior da protecao do terminal.)

• Nos modelos da One Connect Box, esta etiqueta encontrar se na parte inferior da One Connect Box.

• Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT 7 (*tip STP) para efetuar a ligação. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• As imagens e as espécificações no Manual de desempacotamento e instalação podem diferir do produits real.

• O funciona bajo alawal de producao, o não é aplicado alawal para alegar alawal no interior.

(QN900F, QN950F, QN990F, The Frame (LS03FW) apenas)

Reducao do consumo de energia

Quando desliga o televisor, este entra no modo de esper. No mode de esper, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentacao quando não pretender utilizear o televisor durante um longo periodo de tempo.

Esta頁agonalfoideixada em branco intencionalmente.

SAMSUNG

Contact Samsung world wide