QA65LS03FAU - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO QA65LS03FAU SAMSUNG

Antes de leer esta Guía del usuario sencilla

Este tvelevisor se suministra con esta Guia del usuario sencilla y una Guia del usuario integrazione.

(F6**F/H5**F: botón de Directions izquierda >

Configuración > Asistencia > Abrir la guía del usuario)

(Otros modelos: botón de direccion izquierda)

Configuración > Asistencia > Consejos y guías del usuario > Abrir la guía del usuario)

Puede descargarse los manuales desde el situ web (www.samsung.

com) y leer el contenido en su ordinador o dispositivo móvil.

jAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad

Lea las instrucciones de seguridad antes de utiliser el televisor.

Consulte la tabla a continuación para Obtener una explicación de los@simbolos que pueda aparecer en su producto Samsung.

PRECAUCION
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA. NO ABRIR.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.
4	Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligioso entrada en contacto con cualquier pieza inferior de este producto.
!	Este símbolo indica que con este producto se incluye documentacion importante correspondiente al funciona y mantenimiento.
	Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiresuna conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). Si este símbolo no se eyeura en un producto con un cable de alimentacion, el producto DEBE contar con una conexión fiable a una puesta a tierra de sécurité (conexión a tierra).
~	Tensión CA: La tensión nominalmarca con este símbolo es tensión CA.
=	Tensión CC: La tensión nominalmarca con este símbolo es tensión CC.
i	Precaucion. Consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo informa al usuario de que debe consultar la Guía del usuario semiclassical para Obtener más informacion relativa a lacurity.

Espanol-2

Alimentación

• No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extension o Adaptador mas alla de su voltaje y calidad. Podria Cause un incendio o una descarga electrica.
  Consulte la seccion de especificaciones de alimentacion del manual o la etiqueta de suministro eletrico del producto para Obtener informacion sobre el voltaje y el amperaje.
• Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no pueda pisarse ni quedar atrapados por objetos situados encima o contra ellos. Preste especial atencion a la parte del cable proximo al enchufe, la toma mural y la calidad del aparato.
• No inserte ningún objerto metalico en las aberturas del aparato. Podría causar una descarga electrica.
• Para registrar descargas electricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un的技术icoriallicado deben estar aparato.
• Cuando conecte el cable de alimentacion, compruebe que el enchufe está firmamente insertado. Cuando desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. Nunca lo desenchufe tirando del cable de alimentacion. No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Si el aparato no funciona normalmente (en concreto si emite sonidos u olores extraños), desenchúfelo inmediamente y entre en contacto con un distribuidor autorizzato o con un centro de soporte Samsung.

• Para proteger este aparato durante una tormenta electrica, o aldea lo desattendido y sin usar durante un periodo prolongado aseguirese de descenthucarlo de la toma de corriente y de disconnectar la antenna o el sistemas de cables.

• El polvo acumulado puede hacer que el cable de alimentación genera chispas y calor elevado o deteriorre el material de aislamento, con el的结果ado de una descarga electrica, una fuga de electricidad o un incendio.

• Utilice solo un enchufe y una toma de pared correctamente conectados a tierra.

• Una toma a tierra inadequada puede producir descargas electricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipos de Clase L.)

• Para apagar Completely el aparato, desenchufelo de la toma de la pared. Para asegurar que pueda desconectar el aparato rápidamente si ella Neededo, compruebe que la toma de corriente y el enchufe resultan fácilmente accesibles.

Instalación

• No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugarares expuestos a la luz solar directa.
• No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya queouldaoriginar un incendio o una descarga electrica.
• No exponga el aparato a la lluvia o la humedad.
• Póngase en contacto con un centro de servicios Samsung autorizzato si va a instalar el television en un lugar expuesto a grancantidad depolvo,temperatas extremas,alto nivel de humedad y productos químicos,o en Lugaresdonde vaya aFuncionar las 24 horas del dia, como aeropuertos,estaciones de ferrocarril,etc. Si no lo hace poderprovocar graves daños en el televisor.
• Evite querialquier liquido salpique el aparato o gotee sobre el.

Instalación del telesor en una pared

Si instalata este televisor en la pared, debe seguir estRICTamente lasindicaciones del fabricante. Si no se instalata correctamente, el televisor se pue deslizar o caer y causar lesiones graves a niños oadultos y dañarse seriamente.

• Para Solicitar el kit de montaje mural de Samsung, póngase en contacto con el centro de servicios de Samsung.
  Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente.
• Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las espécificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
• Puede instalar el montaje mural en una pared solida y perpendicular al sueño. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placac de yeso,pongase en contacto con el distribuidor mas cercano para Obtener informacion adicular. Si se instalal televisor en un techo o una pared que esten inclinados,gue caerse y causar graves lesiones personales.

• Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos que ajuste los quatre tornillos VESA.

• Si deseña instalar un kit de montaje mural que solo se sujeete a la pared con dos tornillos superiores, asegúrese de usar un kit de montaje mural Samsung que admita este tipo de instalación. (Es possible que no pueda adquirir este tipo de montaje mural en algunos Areas geograficas.)

• No monte el televator con una inclinacion de mas de 15 grados.
• Las dimensiones estandar de los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la Guia de desembalaje e instalacion.

No instale el kit de montaje mural con el telesor encendido. Se podrfa produir una descarga electrica con riesgo de causar lesiones personales.

• No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las specifications de tornillos estándar VESA. Los tornillos que Seanblemado largos peuvent causar daños en el interior del teovisor.
• Para montajes murales que no cumplen las asignaciones de tornillos estandar VESA, la longitud de ellos pueda variar dependiendo de las asignaciones del montaje mural.
• No apriete excessivamente los tornillos. Se podra darar el producto o provocar la caía de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.

• Son necessarias dos personas para montar el televisor en una pared.

• Para los modelos de 82 pulgadas o más, son necessarias cuatro personas para montar el televisor en una pared.

Ventilación adecuada del telesoror

Cuando instale su TV y la caja One Connect, mantenga una distancia de al menos 10 cm entre el TV y la caja One Connect y otros objetos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una correcta ventilación. Si no se mantiene una ventilación adequada seoulda producir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna.

*: Solo Modelo compatible con One Connect Box

• Cuando instale el televisor con un soporte o un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proportionsadas por Samsung Electronics. El uso de piezas proportionsadas por otros fabricantes puede causar problemas con el producto o lesiones personales derivadas de la caía del producto.

Precauciones de seguridad

Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de el pueda provocar su caIDA. Evite especialmente que las personas se cuelgen del telector o lo desestabilicen. El telector podra caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluo la muerte. Siga las medidas de seguridad del folleto incluido con el telector. Para mejorar la estabilidad y la calidad,可以更好adir un dispositivo antivuelco, como se explicía en «Evitar que el telector se caiga».

ADVERTENCIA: Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. El televisor podra caer y causar lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchas lesiones peuvent evitarse tomando sencillas precauciones como:

• Utilice sempre armarios,estantes o métodos de montaje recomendados por Samsung.
• Utilice siempre muebles capaces de soportar el televisor con seguridad.
• Asegürese sempre de que el telector no sobresale del borde del mueble que lo sostiene.
• Informe sempre de los波特os de subirse al mueble para poderar al telesor o a susmandos.
• Recoja siempre los cables conectados al telector deundry que no exista riesgo de tropezarse, engancharse ni tirar de ellos.
• Nunca coloque el televisor en un lugar inestable.
• Nunca coloque el telector sobre muebles altos (por exemple, armarios o librerías) sin haber anclado el mueble y el telector en un soporte adecuado.
• Nunca coloque el televisor sobre un tejido u/others material que pueda estar situado entre el televisor y el mueble que lo sostiene.
• Nunca coloque objetivos que pueda incitar a trepar, como juguetes y mandos a distancia, en la parte superior del televator o del mueble en el que se能找到 el televator.

Si va a partir de lugar su teovisor actual,debetener en cuentas mismas consideraciones anteriores.

• Cuando deba cambiar de lugar el teovisor o levantarlo para sustitución o limpieza, asegúrese de no tirar del soporte.

Precauciones para registrar la caía del tevelisor

★:Pared-anclaje (no suministrado)

1. Utilice los tornillos apropriados, fije firmamente un juego de bridas a la pared. Asegúrese de que los tornillos están bien susertos.

2. Según el tipo de paredquizás necesitealgún material adicional para el anclaje.

3. Utilice los tornillos del tiempo apropiado, fije firmamente un juego de bridas al televisor.

4. Para las espécificaciones de los tornillos, consulte la parte de los tornillos estándar en la tabla de la Guía de desembalaje e instalación.

5. Monte una cadena fuerte y resistente entre las bridas del televator y las de la pared deundry que quede bien tensada.

6. Instale el televisor cerca de la pared para estar que caiga hacía antes.

7. Instale la cadena de manos que las bridas de la pared estén a la misma o a menor alta que las bridas del televisor.

Precauciones al instalar el televisor con un soporte

(Solo The Frame)

Cuando instale el televisor con un soporte, evite colocar este en la parte posterior de la superficie de la mesa. De lo contrario, el sensor de movimiento situado en la parte inferior del televisor pueda no funciona correctamente.

Funcionamento

• Este aparato utilizes pilas. En su localidad pueda existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente. Póngase en contacto con las autoridades locales para Obtener información sobre la eliminacion y el reciclaje.
• Guarde los accesos (mando a distancia, pilas, etc.) en un lugar seguro.
• No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentacion ypongase en contacto con un centro de service de Samsung.
• No deseche el mando a distancia ni las pilas arrojandolos al fuego.
• No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.

• Despues de retiring la película protectora de la pantalla, no retire nunca la película polarizadora.

• Si no se encuesta la etiqueta de retirada de la película protectora, significa que esta ya se ha退市ado.

• PRECAUCION: Hay peso de explosión si reemplaza las pilas usadas del mando a distancia por otheras de un tipo incorrecto. Reemplace la pila solo por una igual o de especillas equivalentes.

• ADVERTENCIA: No utilise fumigadores liquidos que contengan productos químicos, tales como repelentes de mosquitos o ambientadores, jusqu'à producto.

• Si el vapor entra en contacto con la superficie del producto o penetrate en el, pueda provoc manchas o fallos de funcionaimiento.

• ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA ENTodo MOMENTO LA LLAMA DE LAS VELAS Y DE OTROS OBJECTOS LEJOS DE ESTE PRODUCTO.

Cuidado del televisor

• Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentacion de la toma mural y limpielo con un paño suave y seco. No utilise ningun producto quimico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores de aire, lubricantes o detergentes. Estos productos quimicos可以更好ar el aspecto del televator o borrar las estampaciones del producto.
• Durante la limpieza se pueda rayar el exterior y la pantalla del teovisor. Limpie@cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evaporar que se raye.
• No roce agua ni láquidos directamente sobre el tevisor. Si penetrate láquido en el producto se pueda originar un problema en el funciona,[10] un incendio o una descarga electrica.

01 Que hay en la caja?

Compruebe que los articulos siguientes vengan incluidos con su televator. Si falta uno,pongase en contacto con su distribuidor.

Guia del usuario sencilla
- Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares)
*Samsung Smart Remote
*Mando a distancia y pilas
* Mando a distancia estandary pilas
^ 念 Cable de alimentacion del teovisor
*Adaptador de montaje mural x 2
Cable de alimentacion Slim
- ^ Caja de alimentación
- ** Cable de caja de alimentacion x 2
- Adaptador de alimentación tipo C
Cable de Ca C
Caja Wireless One Connect
- ** Caja One Connect
^ 其 Cable de alimentacion de la caja One Connect
Cable One Connect x 2
- **Sóporte de cables de One Connect (para montaje mural)

: Es possible que algunos de los elementos especificados anteriorsmente no se incluyen en el paquete, según el modelo o la regionegeografica.
: Es possible que no se sugiristren algunos componentes, en función del método de connexion de One Connect (conexión por cable o inalámbrica).
*: El número de cables One Connect suministrados puede variar según el modelos.

• El tipo de pila pueda variar según el Modelo.
• El color y la forma de los componentes puede variar según los modelos.
• Los cables no incluidos se pueda adquirir por separado.
• Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos por los materiales del embalaje.

Advertencia La pantalla se pueda pagar si se presiona directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televisor sujetándolo por los bordes, como se muestra. Para Obtener más informacion sobre manejo, consulte la Guia de descambaje e instalacion que acoma a este producto.

02 Conexión del teovisor a la caja One Connect

(Solo Modelo compatible con One Connect Box)

Para Obtener más información acerca de como connectarse a工程技术 de la caja One Connect, consulte la Guía de descambaje y instalación.

• No utilise la caja One Connect en posicion invertida ni en vertical.
• Preste atencion a no someter el cable a ninguna de las siguientes ccasiones. La Cable One Connect contiene un circuito electrico.

Doblar Retorcer Tirar Presionar

Descarga electrica

PRODUCTO LAsER DE CLASE 1 (solo The Frame (LS03FA))

• Precaución - Radiación láser invisible cuando se abre. No mire directamente el rayo de luz.
• No doble excessivamente el Cable One Connect. No corte el cable.
• No ponga objetos pesados sobre el cable.

• No desmonte ninguno de los conectores de los cables.

• Precaución - El uso de controlles, ajustes o la realizacion de procedimientos distinctos a losaquespecificados,puede provocar una exposicion peligrosa a la radiacion.

Uso del soporte de cables de One Connect

Puede utiliser el soporte de cables de One Connect paraordenar los cables cuando instale el montaje mural.

• LaImagen peuvent variar según el Modelo.

03 Configuración inicial

Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediamente se activa la configuracion inicial. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y configure los ajustes basics del televisor para adaptarlos a su entorno de visualizacion.

• Necesitará una cuenta de Samsung para acceder a nuestros servicios inteligentes basados en la red. Si decide no inicia sesión, solo tendrá connexion a la TV terrestre (unicamente aplicable a aparatos con sintonizador) y a dispositivos externos, por exemple, atramés de HDMI.
• Si se utilizes el montaje mural para el modelo 43LS03F, se pueda instalar y utiliser verticalmente.
• Es possible que algunos functions no admitan el modo vertical o la pantalla complete.
  -La configuracion inicial está optimizada para el modo horizontal.

Uso del Controlador TV

Puede encender el televisor con el boton Controlador TV en la parte inferior del televorsory,uego, usar el Menu Control. El Menu Control aparece cuando se pulsa el boton Controlador TV con el televisor encendido.

• La posicón y la forma de los botones de la parte inferior del teilevisor pueda variar según el Modelo.
• La pantalla可以选择 atenuarse si no se retira la película protectora del logotipo de Samsung o la parte inferior del televisor. Si se encuesta adherida una película protectora, retirela.

A Menu Control

B Botón Controlador TV/sensor del mando a distancia/ interruptor del micrófono/*Sensor de movimiento
Botón Controlador TV/Sensor del mando a distancia
Interruptor del micrófono

*: Solo The Frame

como encender y apagar el micrófono

TipA Tipo B

TipC Tipo D

:Interruptordencendidapagado

Puede encender o apagar el micrófono utilizingo el interruptor situado en la parte inferior o la parte inferior posterior del televisor. Si el micrófono está apagado, no está disponible ninguna de las functions de voz y sonido que lo utilizes.

-Estamericano se admite en Q8F (excepto para 32Q8F)/QN7*F/QN*EF/QN8*F/QN9*F/QN9**F/S8*F/S9*F/The Frame.

• La posicón y la forma del interruptor del micrófonoSEO variar según el Modelo.

• Durante el análisis con los datos del micrófono, los datos no se guardan.

04 Soluciones de problemas y mantenimiento

Soluciones de problemas

Para Obtener más información, consulte «Solución de problemas» en el Guía del usuario.

(F6**F/H5**F: botón de direccion izquierda>

Configuración > Asistencia > Abrir la guía del usuario > Soluciones de problemas)

(Otros modelos: botón de direccion izquierda)

Configuración > Asistencia > Consejos y guías del usuario > Abrir la guía del usuario > Soluciones de problemas)

Si no consigue resolver su problema con la ayud de los consejos, visite «www.samsung.com» yILA haga click en Soporte, opongase en contacto con el centro de soporte Samsung.

• Este panel está constituido por subpixeles que requirecen de una Tecnología altoamente Sofisticada para su fabricación. No obstarante, pueda que aparezcan algunos pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no influirán en el rendimiento del aparato.
• Para Maintener su televisor en un estado optimo,actualice el ultimateo software.Use las functions Actualizar ahora o Actualizacion automatica del menu del televisor boton de direccion izquierda>Configuracion>Asistencia>

Actualización del software > Actualizar ahora o Actualización automática).

El televator no se enciende.

• Compruebe si el cable de alimentacion está bien conectado en el producto y en la toma de la pared.

• Compruebe si la toma de la pared funciona y si el sensor del mando a distancia de la parte inferior del tevisualor está encendido y mystra un color rojo continuo.

• Pulse el botón Controlador TV situado en la parte inferior del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte «El mando a distancia no funciona».

El mando a distancia no funciona.

• Compruebe si el sensor del mando a distancia situado en la parte inferior del televisor parpadea al pulsar el boton del mando a distancia.

-H5**F/HE50EF/F6**F/FE60EF/U7**F/U8**F/UE8**F/QEF1/QE1F: Si no parpadea, cambie las pilas del mando a distancia. Asegürese de que las pilas estan instaladas con los polos (+/-) en la direction correcta. Se recomienda utiliser pilas alcalinas por su más larga duración.

• Otros modelos: Cuando se descargue la batería del mando a distancia, carguela正常使用 el puerto de cargo USB ( tipo C), o bien gire el mando a distancia para exponer la celula solar a la luz.

• Apunte con el mando a distancia directamente al telesor dea una distancia de 1,5-1,8m.

• Si jinto con el televisor se proportionsaba un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth), deben emparejarlo con el televisor. Para emparejar un Samsung Smart Remote, pulse los botones y misismo tiempo durante 3segundos.

Sensor economico y brillo de la pantalla

(excepto para H5**F,F6**F)

El sensor económico ajusta automatistically el brillo del televisor.Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automatistically para reducir el consumo de energia. Si deseña desactivar este, vaya a botón de direccion izquierda > Configuración > Toda la configuración > General y Privacidad > Ahorro de energia > Optimización del brillo.

• El sensor econólico está situado en la parte inferior del televisor. No bloquee el sensor con ningún objeto. Podía reducir el brillo de laImagen.

05 Especillas e informacion adicular

Especillasiones

Resolución de pantalla

QN9**F:7680×4320

F6***F:1920x1080

H5**F:1366x768

Otros modelos: 3840 x 2160

Sonido (Salida)

HE50EF/H5***F:10W

F6F(32"):10W,FE60EF/F6F(43"):20 W

U8*F/UE8F/QEF1/Q7F/Q8F/Q80F/QN70F/QN1EF/S85F/

S90F (42^#) : 20 W

QN80F/QN82F/QN83F:30W

QN85F/S90F (48^ - 83^ ) :40W

QN90F (43^) : 20 W, QN90F (50^ ) : 40 W

QN3EF/QN90F(55"-115"):60 W

S95F/QN900F:70W

QN950F: 90 W

QN990F(65"-85"): 90 W,QN990F(98"):120 W

LS03FW:40W

LS03FA(43"-50"):20W,LS03FA(55"-85"):40W

Temperatura de funciona

50°F a 104°F (10°C a 40°C)

Humedad de funciona

10% al 80%, sin condensation

Temperatura de almacenamento

-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)

Humedad de almacenamento

5% al 95%, sin condensation

Notas

• Este dispositivo es un aparato digital de Clase B.

• Para Obtener más información sobre la fuente de alimentación y el Consumo de energia, consulte la información que se recoge en la etiqueta adherida al producto.

• En la mayoría de los modelos, la etiqueta está adherida a la parte posterior del televisor. (En algunos modelos, la etiqueta está en el interior de la tapa de terminales).

• En los modelos de caja One Connect, La etiqueta está adherida a la parte inferior de la caja One Connect.

• Para conectar un cable LAN, utilise un cable CAT 7 (como *STP) para la connexion. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• Las imágenes y las espécificaciones de la Guía de desembalaje.
  e instalaciónSEO.

• Este produit solo pourrait utiliserse en interiores. (Solo QN900F, QN950F, QN990F, The Frame (LS03FW))

Reducción del consumo de energia

El tevisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo unaITTLEcantidad de energia. Para reducir el consumo de energia, desenchufe el cable de alimentacion si noiene intencion deutilizarlo durante un periodo很长.

Esta頁agonal se ha dejado intencionadamente en blanco.

Resolucao de problemas

Temperatura de funciona

50°F a 104°F (10°C a 40°C)