Razr 60 Ultra - Smartphone MOTOROLA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Razr 60 Ultra MOTOROLA

Português (pt)......27

Italiano (it) 33

Nederlands (nl) 39

suomi (fi) 45

Polski (pl) 51

Efetue a leitura com a app Câmara para ver vídeos de demonstração.

Antes de utilizar o telemóvel, leia as informações de segurança, regulamentares e legais fornecidas com o produto.

Auscultador/ Altifalante Sensor de luz ambiente (sob o ecrã) Ecrã principal¹ (consulte "Cuidar do telemóvel") Abertura de ventilação² Abertura de ventilação² Câmara frontal 1 1 35 Terça-feira, 3 de abril 27° Botões de volume Botão ligar/ desligar e sensor de impressões digitais Tabuleiro para cartão SIM

^1 Proteja o ecrã principal: não retire o protetor de ecrã incluído nem use protetores de ecrã de terceiros. Ao fazê-lo, irá anular a garantia do dispositivo.

2Abertura de ventilação: para evitar ruídos durante as chamadas ou a reprodução de conteúdos multimédia, certifique-se de que os acessórios de proteção, como películas, capas e respetivos adesivos, não obstruem o orifício da abertura de ventilação.

^3 Botão de IA: para personalizar o botão de IA, no ecrã principal, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > Gestos > Botão de IA.
^4 Carregamento sem fios: carregue o telemóvel com um carregador sem fios com certificação Qi (poderá ser vendido em separado).

Câmara com objetiva macro/ ultragrande angular Câmara principal Sensor de proximidade e luz ambiente (sob o ecrã) Ponto de toque NFC razr Microfone Microfone Flash Microfone Botão de IA³ Ecrã externo Área de carregamento sem fios⁴ Altifalante USB-C® e porta de carregamento/ Entrada de auricular digital⁵

^5 Utilize um auricular digital: para utilizar um auricular digital, é necessário um modelo com conetor USB-C. Se estiver a utilizar um auricular de 3,5 mm, é necessário um adaptador de auricular digital USB-C de 3,5 mm para o ligar. O auricular e o adaptador podem ser vendidos em separado.

Inserir o cartão

1 Com o telemóvel fechado e o ecrã externo virado para cima, insira a ferramenta de remoção do SIM no orifício no tabuleiro para cartão SIM para o retirar.

Certifique-se de que utiliza o cartão Nano SIM standard e não corte o cartão SIM.

2 Insira o cartão SIM com os contactos dourados virados para cima e o entalhe alinhado com o tabuleiro do cartão. Em seguida, empurre cuidadosamente o tabuleiro para o interior da ranhura.

Opção eSIM: o telemóvel pode ser compatível com um eSIM (cartão SIM incorporado) para além do cartão SIM físico. Caso pretenda ativar e utilizá-lo, contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações.

Estabelecer ligação a 5G: é necessário um plano de serviço 5G e cobertura de rede 5G; disponíveis apenas em certas áreas; dispositivo não compatível com todas as redes 5G. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações.

Ligar e desligar

- Prima sem soltar o botão ligar/desligar para ligar o telemóvel e, em seguida, siga as instruções para começar.

- Para desligar o telemóvel, prima o botão ligar/desligar e o botão de aumentar volume 🕒+amp em simultâneo.

Cuidar do telemóvel

Para assegurar a continuidade do serviço de garantia e ter a certeza de que desfruta de uma boa experiência de telemóvel, cuide do mesmo da seguinte forma:

- Não utilize protetores de ecrã de terceiros. O telemóvel inclui um protetor de ecrã desenvolvido pela Motorola e personalizado de acordo com o design dobrável único do Razr. O protetor de ecrã da Motorola é de qualidade superior e preserva a vida útil estimada do telemóvel. Por outro lado, a utilização de protetores de ecrã de terceiros pode reduzir a sensibilidade do ecrã do telemóvel, fazer com que o ecrã principal deixe de responder, danificar o ecrã ou causar outros problemas ao ecrã tátil. Nesses casos, a Motorola reserva-se o direito de avaliar a situação e decidir se lhe irá fornecer um serviço de garantia gratuito durante o período de garantia restante.

- Contacte um Centro de Assistência Autorizado Motorola se o seu protetor de ecrã apresentar bolhas de ar, deformações ou se se tiver separado do ecrã principal durante a utilização. Poderemos substituir o protetor de ecrã porque um protetor de ecrã comprometido pode danificar o ecrã principal e reduzir a vida útil do telemóvel.

- Se estiver danificado, o protetor de ecrã do telemóvel pode ser substituído por pessoas adequadas e competentes que seguem os manuais de assistência e de reparação aprovados pela Motorola ou por técnicos de assistência aprovados pela Motorola. A Motorola recomenda que o protetor de ecrã seja substituído por um técnico de assistência aprovado pela Motorola para evitar que o ecrã seja danificado e que a garantia seja anulada.

- Tenha cuidado para não provocar danos físicos no telemóvel. Não perfure nem aplique força excessiva no ecrã principal com um objeto duro ou afiado enquanto transporta o telemóvel. Antes de fechar o telemóvel, certifique-se sempre de que não há obstruções entre os ecrãs ou as dobradiças. Itens como cartões, moedas, chaves e outros objetos podem danificar o ecrã ou impedir que a dobradiça do telemóvel feche corretamente. Não utilize força excessiva para premir a área central do ecrã. Evite expor o telemóvel a água, café ou outros líquidos. Também não exponha o telemóvel a pequenos detritos, tais como areia.

- Importante: este produto contém ímanes. Mantenha sempre os produtos com ímanes a mais de 20 cm (8 polegadas) de dispositivos médicos, como pacemakers, desfibrilhadores cardíacos internos ou outros dispositivos que possam ser afetados por um campo magnético. Mantenha também afastado de cartões de crédito, cartões de identificação e de outros suportes multimédia que utilizam informações codificadas magneticamente.

- Lembrete: o vinco na dobra no ecrã principal e o pequeno ruído que poderá ouvir ao abrir o telemóvel fazem parte do design e não afetam a durabilidade do produto.

Ajuda e outros recursos

Obtenha respostas, atualizações e informações:

• A ajuda está aqui: deslize rapidamente para cima no ecrã principal e toque em Definições > Ajuda para saber como utilizar o telemóvel e obter assistência.
• Obter mais: adquira software, manuais de utilizador e muito mais em www.motorola.com/myrazr.
• Etiqueta energética: a etiqueta energética e as informações do produto definidas ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/1669 estão disponíveis em: https://eprel.ec.europa.eu/screen/home..

Informações legais. Este manual fornece informações importantes de segurança, regulamentares e legais que deve ler antes de utilizar o produto. Para consultar as informações legais completas, no ecrã principal, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > Q e, em seguida, escreva Informações legais, ou visite www.motorola.com/device-legal.

Resistência à água e ao pó. Para aceder a informações detalhadas acerca do design resistente à água e ao pó, e a sugestões de cuidados, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > Ajuda, ou consulte o manual de utilizador.

Carregamento e segurança da bateria. A bateria do telemóvel pode ser retirada por pessoas que seguem os manuais de assistência e de reparação aprovados pela Motorola. Para evitar possíveis queimaduras e ferimentos, siga sempre as instruções fornecidas. Se o telemóvel deixar de responder, prima sem soltar o botão ligar/desligar até que o ecrã se apague e o telemóvel reinicie.

O telemóvel suporta QC e carregamento rápido PD por porta USB. A potência fornecida pelo carregador tem de se situar entre um mínimo de 5 Watts exigidos pelo equipamento de rádio e um máximo de 68 Watts para que a velocidade de carregamento máxima seja atingida. Para desfrutar da velocidade de carregamento mais rápida, opte por um carregador Motorola USB-C PD (Power Delivery, alimentação de energia) (poderá ser vendido em separado) de 68 W ou superior com o cabo PD incluído. Não é recomendada a utilização de outros carregadores e esta utilização pode afetar o desempenho do carregamento.

Os carregadores que não estiverem em conformidade com as normas nacionais aplicáveis podem não ser seguros, com risco de morte ou danos, e podem provocar um carregamento lento ou danos no produto. Não carregue o telemóvel a temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Para consultar as normas aplicáveis e para saber mais, consulte a secção "Informações legais" deste manual ou visite www.motorola.com/device-legal.

Aviso em relação ao volume elevado. Para evitar lesões auditivas, não ouça música a um volume elevado durante longos períodos de tempo. Quando o auricular chega ao limite de volume elevado, é mostrado um aviso. Toque em OK para o ignorar, ou aguarde entre um e cinco segundos e, em seguida, prima o botão de aumentar volume para ignorar o alerta e permitir que o volume continue a ser ajustado.

Eliminação e reciclagem. Não elimine a bateria ou o dispositivo móvel no lixo doméstico. Para obter assistência sobre como reciclar produtos e embalagens de forma responsável, visite www.motorola.com/recycling.

Laser de Classe 1. Este dispositivo é classificado como um produto laser de Classe 1, que é seguro em condições de uso normal de acordo com a IEC 60825-1:2014. Este dispositivo cumpre o 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto para conformidade com a IEC 60825-1:2014, conforme descrito na Nota sobre laser n.º 56 de 8 de maio de 2019. Não tente modificar ou desmontar o produto.

Calor ou frio extremo. Não utilize o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Não guarde nem transporte o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 60 °C (140 °F).

Avisos legais. As funções, os serviços e as aplicações estão dependentes da rede e poderão não estar disponíveis em todas as áreas. Poderão aplicar-se termos/taxas adicionais. Acredita-se que as especificações do produto e outras informações contidas neste manual são precisas aquando da sua impressão ou do seu lançamento. A Motorola reserva-se o direito de corrigir ou alterar quaisquer informações sem aviso prévio.

Arbitragem. A sua compra é regida por uma cláusula de arbitragem vinculativa. Para obter mais informações e saber como exercer a renúncia, leia o guia legal fornecido com o telemóvel.

Informações SAR (na etiqueta eletrónica). Para consultar os valores efetivos de taxa de absorção específica (SAR, Specific Absorption Rate) deste telemóvel, deslize rapidamente para cima a partir do ecrã principal, toque em Definições > Q. Em seguida, escreva Etiquetas regulamentares e *#07# a partir do teclado do telemóvel ou visite www.motorola.com/sar.

Potência e frequências suportadas (modelo XT2551-6). Este telemóvel funciona nas seguintes frequências, estando estas sujeitas à localização e disponibilidade de rede.

Modo de funcionamento	Banda de frequência em MHz/Banda	Potência máxima de transmissão nominal em dBm
Bluetooth 2400-2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 2400-2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5150-5250/5945-6425 23 dBm EIRP
Wi-Fi 5250-5350/5470-5725 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5725-5850 14 dBm EIRP
NFC 13,56 -18,31 dBuA/m a 10 m
WPT 110-148 KHz 0,32 dBuA/m a 10 m
GNSS 1164-1215/1559-1610 N/D
UWB 6489,5 e 7987,2 0 dBm
GSM 2*/3*/5/8	33/30*
UMTS	1/2/4/5/8	24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/14/17/18/19/20/25/26/28/29/30/32/34/38/39/40/41*/42/43/48/66/71	23/26*
5G	n1*/2*/3*/5/7/8/12/14/20/25*/26/28/29/30/38/40/41*/48/66*/70/71/75/77*/78*	23/26*

ID do produto: motorola razr 60 ultra (modelo XT2551-6)

Número do manual: SSC8E69747-B

Primi passi

Com moto care, você pode estender sua garantia por mais 3 anos e ganhar benefícios adicionais, incluindo proteção contra acidentes.