Moto G24 - Smartphone MOTOROLA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Moto G24 MOTOROLA

moto g24/moto g24 power

English 3

العربية 7

Français....11

Русский....15

Қазақша 20

Antes de utilizar o telemóvel, leia as informações de segurança, regulamentares e legais fornecidas com o produto.

Flash Câmara principal Câmara com objetiva macro Auscultador/ altifalante Tabuleiro dos cartões SIM e microSD Microfone USB-C®/carregador Entrada de auricular Ponto de toque NFC Sensor de proximidade Câmara frontal Botões de volume Botão ligar/ desligar e sensor de impressões digitais / Altifalante

Inserir os cartões e ligar

1 Insira a ferramenta de remoção do SIM no orifício junto do tabuleiro para o retirar.

Certifique-se de que utiliza o cartão SIM com o tamanho correto e não corte o cartão SIM.

2 Insira os cartões SIM com os contactos dourados virados para baixo. Em seguida, empurre cuidadosamente o tabuleiro para o interior da ranhura.

Adicione um cartão microSD (opcional, vendido em separado) para obter armazenamento adicional.

② SIM2 SIM1 ① Nano SIM

3 Prima sem soltar o botão ligar/desligar para ligar o telemóvel e, em seguida, siga as instruções para começar.

Para desligar o telemóvel, prima o botão ligar/desligar e o botão de aumentar volume 🕒 + 🔔+ em simultâneo.

Efetue a leitura com a app Câmara para aceder ao vídeo.

Ajuda e outros recursos

Obtenha respostas, atualizações e informações:

• A ajuda está aqui: deslize rapidamente para cima no ecrã principal e toque em Definições > Ajuda para saber como utilizar o telemóvel e obter assistência.
• Obtenha mais conteúdos: adquira software, manuais de utilizador e muito mais em www.motorola.com/mymotog.
• Obtenha apps: toque em Play Store para procurar e transferir apps.

Informações legais. Este manual fornece informações importantes de segurança, regulamentares e legais que deve ler antes de utilizar o produto. Para consultar as informações legais completas, a partir do ecrã principal, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > e, em seguida, escreva Informações legais, ou visite www.motorola.com/device-legal.

Repelente de água. O telemóvel não é à prova de água. Para obter mais informações sobre o design repelente de água do telemóvel e os cuidados a ter, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > Ajuda.

Carregamento e segurança da bateria. Para evitar possíveis queimaduras e ferimentos, a bateria do telemóvel apenas deve ser removida por um centro de assistência ou pessoal qualificado aprovados pela Motorola. Se o telemóvel deixar de responder, prima sem soltar o botão ligar/desligar até que o ecrã se apague e o telemóvel reinicie. Carregue o telemóvel com um carregador Motorola compatível (pode ser vendido em separado). Não é recomendada a utilização de outros carregadores e pode afetar o desempenho do carregamento. Não carregue o telemóvel a temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Os carregadores que não estiverem em conformidade com as normas nacionais aplicáveis podem não ser seguros, com risco de morte ou danos, e podem provocar um carregamento lento ou danos no produto. Para ver as normas aplicáveis e para saber mais, consulte a secção "Informações legais" deste manual ou visite www.motorola.com/device-legal.

Aviso em relação ao volume elevado. Para evitar lesões auditivas, não ouça música a um volume elevado durante longos períodos de tempo. Quando o auricular chega ao limite de volume elevado, é mostrado um aviso. Toque em OK para ignorar, ou aguarde entre um e cinco segundos, e, em seguida, prima o botão Aumentar o volume para ignorar o alerta e permitir que o volume continue a ser ajustado.

Eliminação e reciclagem. Para obter assistência sobre como reciclar produtos e embalagens de forma responsável, visite: www.motorola.com/recycling.

Calor ou frio extremo. Não utilize o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Não guarde/transporte o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 60 °C (140 °F).

Avisos legais. As funções, os serviços e as aplicações estão dependentes da rede e poderão não estar disponíveis em todas as áreas. Poderão aplicar-se termos/taxas adicionais. Acredita-se que as especificações do produto e outras informações contidas neste manual são precisas aquando

da sua impressão. A Motorola reserva-se o direito de corrigir ou alterar quaisquer informações sem aviso prévio.

Arbitragem. A sua compra é regida por uma cláusula de arbitragem vinculativa. Para obter mais informações e saber como exercer a renúncia, leia o guia legal fornecido com o telemóvel.

Informações SAR (na etiqueta eletrónica). Para consultar os valores efetivos de taxa de absorção específica (SAR, Specific Absorption Rate) deste telemóvel, deslize rapidamente para cima a partir do ecrã principal, toque em Definições > Q Em seguida, escreva Etiquetas regulamentares e *#07# a partir do teclado do telemóvel ou visite www.motorola.com/sar.

Potência e frequências suportadas (modelos XT2423-2, XT2425-3).

Este telemóvel funciona nas seguintes frequências, estando estas sujeitas à localização e disponibilidade de rede.

Modo de funcionamento	Banda de frequência em MHz/Banda	Potência máxima de transmissão nominal em dBm
Bluetooth 2400 -	2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 2400 - 248	3,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5150 - 5250	23 dBm EIRP
Wi-Fi 5250 - 5350	20 dBm EIRP
Wi-Fi 5470 - 5725	20 dBm EIRP
Wi-Fi 5725 - 5850	14 dBm EIRP
NFC 13,56 -25,03	dBuA/	m a 10 m
GNSS 1559 - 1610	N/D
Receção FM 87,5	- 108 N/D
GSM 2/3/5/8	33/30
UMTS	1/2/5/8/19	24
LTE	1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28/38/40/41	23

Direitos de autor e marcas comerciais. MOTOROLA, o logótipo M estilizado, MOTO e a família de marcas MOTO são marcas comerciais ou marcas registadas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play e outras marcas e logótipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC. O logótipo microSD é uma marca comercial da SD-3C, LLC. USB Type-C® e USB-C® são marcas comerciais registadas da USB Implementers Forum. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respetivos proprietários.

© 2023 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.

ID do produto: moto g24 (modelo XT2423-2)

moto g24 power (modelo XT2425-3)

Número do manual: P201-CKZ006-000-A

Tuanze

Kabla ya kutumia simu yako, tafadhali soma maelezo ya kisheria, usalama na udhibiti yaliyotolewa katika bidhaa yako.

Tochi Kamera Kuu Kamera ya Picha ya Karibu Kipokea sauti cha masikioni/ Spika Kibao cha microSD na SIM USB-C®/Chaja Spika Kifaa cha kuunganishia Kipokea sauti Sehemu ya Kugusa ya NFC Kihisio cha Ukaribu Kamera ya Mbele Vitufe vya Sauti Kitufe cha Kuwasha/ kuzima/ Kihisio cha Alama ya Kidole / Kipaza sauti

Weka kadi na uwashe

1 Ingiza SIM kwenye tundu karibu na kibao ili kutoa kibao.

Hakikisha unatumia SIM kadi yenye ukubwa sahihi na usiikate SIM kadi.

2 Ingiza SIM kadi huku viunga vya dhahabu vikiwa chini, kisha sukuma kibao taratibu kiingie kwenye tundu.

Ongeza kadi ya microSD micro (ukitaka, inayouzwa kando) upate hifadhi ya ziada.

SIM Ndogo ② SIM2 SIM1 ①

3 Bonyeza na ushikilie Kitufe cha Kuwasha/Kuzima ⏻ ili kuwasha simu yako, kisha ufuate vidokezo ili uanze.

Ili kuzima simu yako, bonyeza vitufe vya Kuwasha na Kuongeza Sauti ⏻ + ▶+ kwa wakati mmoja.