WOI4IS8PM1SXA - Forno WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WOI4IS8PM1SXA WHIRLPOOL

PRERISCALDAMENTO RAPIDO

Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.register10.eu

Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, LEIA O CÓDIGO QR NO SEU APARELHO

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Painel de controlo
2. Ventoinha
3. Resistência circular (invisível)
4. Guias de nível (o nível está indicado na parte frontal do forno)
5. Porta
6. Resistência superior/grill
7. Lâmpada
8. Placa de identificação (não remover)
9. Resistência inferior (invisível)

PAINEL DE CONTROLO

Para regressar ao ecrã anterior. Permite mudar as definições durante a cozedura.

4. ON/OFF

Para ligar e desligar o forno e parar uma função ativa a qualquer momento.

5. BOTÃO ROTATIVO /BOTÃO 6TH SENSE

Rode-o para navegar pelas funções e ajustar todos os parâmetros de cozedura. Prima para selecionar, definir, aceder ou confirmar funções ou parâmetros e, eventualmente, iniciar o programa de cozedura.

6. INICIAR

Para iniciar funções e confirmar definições.ou um valor definido.

7. TEMPO

Para definir a hora, bem como definir ou ajustar o tempo de cozedura.

8. TEMPERATURA

Para definir a temperatura.

9. VISOR DIREITO

ACESSÓRIOS

GRELHA METÁLICA TABULEIRO COLETOR TABULEIRO PARA ASSAR CALHAS DESLIZANTES*

Adequadas para a cozedura de alimentos ou como suporte para frigideiras, formas para bolos e quaisquer outros itens adequados para fornos.	Para utilização como tabuleiro para cozinhar carne, peixe, legumes, foccacia, etc., ou para recolher sucos quando posicionado por baixo da grelha metálica.	Para a cozedura de todos os produtos de padaria e pastelaria, mas também para assados, peixe em papelote, etc.	Para facilitar a inserção ou a remoção de acessórios.
TABULEIRO AIR FRY	O número e o tipo de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido. Outros acessórios podem ser adquiridos separadamente; para encomendas e informações, contactar o serviço pós-venda.* Disponível apenas em determinados modelos
Para ser utilizado ao cozinhar alimentos com a função Air Fry, com um tabuleiro posicionado a um nível inferior para recolher possíveis migalhas e pingos. Pode ser lavado na máquina de lavar loiça.

COMO INSERIR A GRELHA E OUTROS ACESSÓRIOS

Insira a grelha na horizontal, fazendo-a deslizar pelas guias, e assegure-se de que a extremidade elevada está virada para cima.

Outros acessórios, como o tabuleiro coletor e o tabuleiro para assar são introduzidos horizontalmente, da mesma forma que a grelha.

RETIRAR E REPOR AS GUIAS DE NÍVEL

• Para remover as guias de nível, levante-as e puxe as partes inferiores para fora dos seus alojamentos: Agora, as guias de nível podem ser retiradas.
• Para repor as guias de nível, comece por inseri-las no suporte superior. Mantendo-as subidas, faças deslizar para o interior do compartimento de cozedura e, em seguida, posicione-as no suporte inferior.

Retire as guias de nível do forno e remova o plástico de proteção das corrediças.

Fixe o encaixe superior da corrediça à guia de nível e faça-a deslizar até parar. Baixe o outro encaixe para o posicionar.

Para fixar a guia, pressione a parte inferior do dispositivo de fixação firmemente contra a guia de nível. Assegure-se de que as corrediças se movem livremente. Repita estes procedimentos para a outra guia de nível, no mesmo nível.

Nota: As corrediças podem ser instaladas em qualquer nível.

FUNÇÕES

6TH SENSE

Estes permitem selecionar automaticamente o método de cozedura e a melhor gama de temperaturas para todos os tipos de alimentos (lasanha, carne, peixe, legumes, bolos e pastelaria, bolos salgados, pão, pizza). Para tirar o melhor partido desta função, siga as indicações da tabela de cozedura.

• VAPOR+

A função Steam+ permite obter excelentes desempenhos graças à presença de vapor no ciclo de cozedura. Esta função sugere a temperatura ideal para cozinhar uma vasta gama de receitas; Os tempos de cozedura e a quantidade de água (100 / 200 ml) dos pratos principais são indicados na tabela de cozedura relativa que pode encontrar online. Ativar sempre a função de vapor quando o forno estiver frio e depois de deitar água potável no fundo da cavidade.

Nota: A quantidade de água aconselhada excede a capacidade de enchimento da cavidade, mas a parte inferior do forno foi concebida para gerir eficazmente o excesso de água recomendado.

• GRATINADOS

Esta função sugere a melhor temperatura e método de cozedura para pratos de massa.

• CARNE

Esta função sugere a melhor temperatura e método de cozedura para a carne.

• PÃO

Esta função sugere automaticamente a melhor temperatura e método de cozedura para todos os tipos de pão.

- PIZZA

Esta função permite-lhe cozinhar uma excelente pizza caseira, em menos de 10 minutos, como num restaurante. O ciclo de cozedura dedicado funciona a um nível de temperatura superior a 300 graus Celsius, proporcionando pizzas macias por dentro, estaladiças nas bordas e com um dourado perfeitamente uniforme.

Combinando esta função com o acessório Pizza Stone WPro e pré-aquecendo durante 30 minutos, pode cozer uma pizza em 5-8 minutos.

Para encomendas e informações, contactar o serviço pós-venda ou www.whirlpool.eu.

• BOLOS DOCES

Esta função sugere a melhor temperatura e método de cozedura para todos os tipos de bolos.

CONVENCIONAL

Para cozinhar qualquer tipo de prato utilizando apenas um nível.

GRELHADOR

Para grelhar bifes, espetadas, salsichas, gratinar legumes ou tostar pão. Ao grelhar carne, recomendamos a utilização de um tabuleiro coletor, para recolher os sucos da cozedura: posicione o tabuleiro em qualquer um dos níveis que se encontram abaixo da grelha e adicione 500 ml de água potável.

AR FORÇADO

Para cozinhar diferentes alimentos que requerem a mesma temperatura de cozedura em várias prateleiras ao mesmo tempo. Esta função permite cozinhar alimentos diferentes sem transmitir odores de uns alimentos para os outros. Consultar a tabela de cozedura para a seleção correta da combinação de níveis.

COZEDURA CONVECÇÃO

Para cozinhar carne, bolos com recheio apenas num tabuleiro.

S□-

FUNÇÕES ESPECIAIS

PREAQ. RÁPIDO

Para efetuar o pré-aquecimento rápido do forno.

TURBO GRILL

Para assar peças de carne grandes (pernas, rosbife, frango). Recomendamos a utilização de um tabuleiro coletor, para recolher os sucos da cozedura: Posicione o tabuleiro em qualquer um dos níveis que se encontram por baixo da grelha e adicione 500 ml de água potável.

• ECO CICLO ECO \*

Para assar peças de carne recheadas e fi letes de carne num único nível. Quando este ciclo Eco está a ser utilizado, a luz permanece apagada durante a cozedura. Para usar o ciclo ECO e, assim, otimizar o consumo de potência, a porta do forno não deve ser aberta até que os alimentos estejam completamente cozinhados.

• FRITAR A AR/ASSAR POR CONVECÇÃO

A utilização do tabuleiro dedicado para fritar a ar (fornecido com alguns modelos) permite-lhe cozinhar batatas fritas, nuggets de frango e muito mais utilizando menos óleo, obtendo um resultado agradavelmente estaladiço. Os elementos de aquecimento funcionam em ciclos para aquecer corretamente a cavidade, enquanto a ventoinha faz circular o ar quente. Coloque os alimentos no tabuleiro Air Fry numa única camada e siga as instruções da tabela de cozedura Air Fry para obter os melhores resultados.

Em alternativa, esta função pode ser utilizada para obter excelentes resultados de torrefação em carnes e aves, batatas e legumes, de acordo com a recomendação da tabela de cozedura. Estas receitas podem ser preparadas utilizando um tabuleiro de forno normal.

SMART CLEAN

A ação do vapor libertado durante este ciclo de limpeza a baixa temperatura especial permite a fácil remoção de sujidade e resíduos de alimentos. Deite 200 ML de água no fundo da cavidade e ative a função quando o forno estiver frio.

PIROLÍTICA

Para eliminar quaisquer salpicos resultantes da cozedura

através de um ciclo de temperatura muito elevada. Estão disponíveis dois ciclos de auto-limpeza: um ciclo de limpeza completo (Pirolítica) e um ciclo de limpeza reduzido (Pirolítica Eco). Recomendamos a utilização do ciclo completo para obter o melhor desempenho de limpeza.

* Função utilizada como referência para a declaração de eficiência energética, de acordo com o Regulamento (UE) n.º 65/2014

UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

1. ACERTAR A HORA

Ao ligar o forno pela primeira vez, terá de definir a hora.

Os dois dígitos da hora começam a piscar: Rode o botão seletor para definir a hora e prima para confirmar.

Os dois dígitos dos minutos começam a piscar. Rode o botão para definir os minutos e prima ⑥ para confirmar.

Nota: Para alterar a hora posteriormente, prima e mantenha premido ☺ durante, pelo menos, um segundo com o forno desligado e repita os passos acima.

Poderá ser necessário acertar novamente a hora após um longo corte de potência.

2. DEFINIÇÕES

Se necessário, é possível alterar a unidade predefi nida da corrente nominal (16 A).

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO

Quando o forno está desligado, apenas a hora é apresentada no visor. Prima e mantenha premido para ligar o forno. Rode o botão rotativo para visualizar as principais funções disponíveis no ecrã do lado esquerdo. Seleccione uma e prima

Para selecionar uma subfunção (se disponível), selecione a função principal e, em seguida, prima para confirmar e aceder ao menu de funções.

Rode o botão rotativo para selecionar a função pretendida de entre as subfunções no visor à direita e, em seguida, prima ⑥ para confirmar.

16 A

Rode o botão seletor para selecionar a corrente nominal e, em seguida, prima para confirmar.

Nota: O forno está programado para consumir um nível de energia elétrica compatível com uma rede doméstica de potência superior a 3 kW (16 A): Se a potência que utiliza em sua casa for inferior, terá de reduzir este valor (13 A).

3. AQUECER O FORNO

Um forno novo pode libertar odores residuais, resultantes do processo de fabrico: Isto é perfeitamente normal.

Assim, antes de começar a cozinhar alimentos, recomendamos que aqueça o forno, vazio, para eliminar eventuais odores. Remova do forno qualquer elemento de proteção em cartão ou película transparente e retire quaisquer acessórios do respetivo interior. Aqueça o forno a 200 °C durante uma hora, aproximadamente, de preferência utilizando uma função com circulação de ar (por exemplo "Ar forçado" ou "Cozedura convecção"). Siga as instruções para programar corretamente a função.

Nota: É aconselhável arejar a cozinha após a primeira utilização do aparelho.

2. DEFINIR UMA FUNÇÃO

Após selecionar uma função, é possível alterar as suas definições. O visor irá apresentar as definições que podem ser alteradas em sequência.

TEMPERATURA / NÍVEL DE VAPOR

Se o ícone °C/°F estiver a piscar no visor, rode o botão para alterar o valor, em seguida prima para confirmar e continuar a alterar as definições seguintes (se possível).

Pode também definir o nível do grelhador (3 = alto, 2 = médio, 1 = baixo) em simultâneo.

Nota: assim que a função tiver iniciado, pode alterar a

temperatura ou o nível do grelhador premindo ou rodando diretamente o botão.

DURAÇÃO

Quando o ícone pisca no visor, utilize o botão de ajuste para defi nir o tempo de cozedura pretendido e, em seguida, prima para confi rmar.

Não precisa de definir o tempo de cozedura, caso pretenda gerir a cozedura manualmente: Prima ☑ para confirmar e iniciar a função. Neste caso, não poderá defi nir o tempo de fi m da cozedura ao programar um início diferido.

Nota: Pode ajustar o tempo de cozedura defi nido durante a cozedura, premindo ☑ : Rode o botão para alterar a hora e prima para confi rmar.

DEFINIR O TEMPO DE FIM DA COZEDURA/ INÍCIO ATRASADO

Em muitas funções, uma vez definido um tempo de cozedura, pode atrasar o início da função, programando a sua hora de fi m. Quando for possível alterar o tempo de fi m, aparece no visor a hora a que se espera a conclusão da função com o ícone Ⓗ, a piscar.

Se necessário, rode o botão para definir a hora de fim de cozedura e, em seguida, prima para confi rmar e iniciar a função.

Coloque os alimentos no forno e feche a porta: A função inicia-se automaticamente após o período de tempo calculado para concluir a cozedura à hora programada.

Nota: Programar um início atrasado da cozedura irá desativar a fase de pré-aquecimento do forno: O forno atinge a temperatura pretendida gradualmente, o que signifi ca que os tempos de cozedura poderão ser ligeiramente mais longos do que os tempos indicados na tabela.

Durante o tempo de espera, pode utilizar o botão para alterar o tempo de fim programado.

Prima ou para alterar as defi nições da temperatura e do tempo de cozedura. Prima para confir rmar quando concluir.

Nota: A funcionalidade de atraso de arranque não está disponível para as funções Grill e Turbo Grill.

3. ATIVAR A FUNÇÃO

Após aplicar todas as definições pretendidas, prima ▶ para ativar a função.

Pode premir e manter premido ⏻, a qualquer momento, para interromper a função que estiver ativa

nessa altura.

4. PRÉ-AQUECIMENTO

Algumas funções dispõem de uma fase de pré-aquecimento do forno: uma vez iniciada a função, o visor indica que a fase de pré-aquecimento foi ativada.

Quando esta fase estiver concluída, será emitido um sinal sonoro e o visor indicará que o forno atingiu a temperatura programada.

Neste momento, abra a porta, coloque os alimentos no forno, feche a porta e inicie a cozedura premindo ▶.

Nota: Colocar os alimentos no forno antes de o pré-aquecimento estar concluído poderá ter um efeito adverso no resultado fi nal da cozedura.

Abrir a porta durante a fase de pré-aquecimento fará com que esta seja interrompida.

O tempo de cozedura não inclui uma fase de pré-aquecimento.

Pode sempre alterar a temperatura que pretende que o forno atinja utilizando o botão.

5. FIM DA COZEDURA

Será emitido um som e o visor indicará que a cozedura está concluída.

Para aumentar o tempo de cozedura sem alterar as definições, rode o botão seletor para definir um novo tempo de cozedura e prima ▶

Não toque no forno durante o ciclo de limpeza pirolítica.

Mantenha crianças e os animais afastados do forno durante e após a execução do ciclo de limpeza pirolítica (até a divisão ter arejado totalmente).

Retire os acessórios do forno, incluindo as guias de nível, antes de ativar esta função. Se o forno estiver instalado por baixo de uma placa, assegure-se de que, durante a execução do ciclo de limpeza automática, todos os queimadores ou placas elétricas estão desligados.

Para obter os melhores resultados de limpeza, elimine a sujidade maior com uma esponja húmida antes de utilizar a função de limpeza pirolítica. Recomendamos a utilização da função de Limpeza pirolítica apenas se o aparelho estiver muito sujo ou libertar maus odores durante a cozedura.

Aceda às funções especiais Sárode o botão seletor para selecionar a partir do menu. Em seguida prima para confirmar.

Limpe a porta e remova todos os acessórios conforme solicitado, feche a porta e pressione ▶ para iniciar imediatamente o ciclo de limpeza, ou premir para definir a hora de fim/início retardado.

O forno inicia o ciclo de limpeza e a porta é bloqueada automaticamente.

Não é possível abrir a porta do forno enquanto a limpeza pirolítica estiver em curso: Manter-se-á fechada até que a temperatura regresse a um nível aceitável. Areje a divisão durante e após a execução de um ciclo de limpeza pirolítica.

Nota: Não é possível definir a duração e a temperatura do ciclo de limpeza.

7. BLOQUEAR TECLADO

Para bloquear o teclado, prima e mantenha premido durante, pelo menos, cinco segundos.

Nota: Esta função também pode ser ativada durante a cozedura. Por motivos de segurança, o forno pode ser desligado a qualquer altura premindo.

.NOTAS

• Não tape o interior do forno com papel de alumínio.
• Nunca arraste panelas ou tachos pelo fundo do forno, uma vez que poderá danificar o revestimento de esmalte.
• Não coloque pesos pesados sobre a porta e não se agarre à mesma.
• Devido à temperatura mais elevada do ciclo Pizza, prevê-se que o ruído da ventoinha de arrefecimento seja ligeiramente superior.

CONSELHOS ÚTEIS

COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS

A tabela indica a função, os acessórios e o nível mais adequados para utilizar na confecção dos diferentes tipos de alimentos. Os tempos de cozedura começam a partir do momento em que o alimento é colocado no forno, excluindo o pré-aquecimento (sempre que necessário). As temperaturas e os tempos de cozedura são aproximados e dependem da quantidade de alimento e do tipo de acessório utilizado. Comece por utilizar as definições mais baixas recomendadas e, se o alimento não ficar bem cozinhado, nude para definições mais elevadas. Utilize os acessórios fornecidos e, de preferência, formas para bolos e tabuleiros para assar metálicos e de cor escura. Também poderá utilizar recipientes e acessórios em cerâmica ou pirex, mas tenha em conta que os tempos de cozedura serão ligeiramente superiores.

COZINHAR DIFERENTES ALIMENTOS EM SIMULTÂNEO

A função "Ar Forçado" permite cozinhar alimentos diferentes em simultâneo (por exemplo: peixe e legumes), em níveis diferentes. Retire os alimentos que necessitam de um tempo de cozedura mais curto e deixe no forno os alimentos que necessitam de um tempo de cozedura mais longo.

CARNE

Utilize qualquer tipo de tabuleiro para assar ou pirex adequado ao tamanho da peça de carne a cozinhar. No caso de assados coloque, de preferência, caldo no fundo da travessa e regue a carne durante a cozedura para obter um melhor sabor. Tenha em atenção que será gerado vapor durante esta operação. Quando o assado estiver pronto, deixe-o repousar no forno durante 10-15 minutos adicionais ou envolva-o em folha de alumínio.

Sempre que quiser grelhar carne, selecione pedaços de carne com uma espessura uniforme para alcançar resultados de cozedura uniformes. Os pedaços de carne muito grossos necessitam de tempos de cozedura mais prolongados. Para evitar que a carne fique demasiado tostada no exterior, baixe a posição da grelha, afastando o alimento um pouco mais do grelhador. Vire a carne quando atingir dois terços do tempo de cozedura. Abra a porta com cuidado, já que pode sair vapor.

Para recolher os sucos da cozedura, recomendamos que coloque uma tabuleiro coletor com meio litro de água potável diretamente por baixo da grelha onde estão os alimentos. Encha totalmente sempre que necessário.

SOBREMESAS

Cozinhe sobremesas delicadas com a função convencional num único nível.

Utilize formas para assar metálicas de cor escura e coloque-as sempre na grelha fornecida. Para cozinhar em diversos níveis, selecione a função de ar forçado e disponha as formas para bolos nas grelhas, em posições alternadas, para permitir uma boa circulação de ar quente.

Para verificar se um bolo levedado está cozido, insira um palito de madeira no centro do mesmo. Se o palito sair limpo, significará que o bolo está pronto.

Se utilizar uma forma para assar antiaderente, não unte as extremidades da mesma com manteiga pois poderá impedir o crescimento uniforme do bolo nas extremidades.

Se o bolo ou o pão "crescer" durante a cozedura, utilize uma temperatura mais baixa da próxima vez e experimente reduzir a quantidade de líquidos adicionados ou mexer a mistura mais suavemente.

No caso de sobremesas com recheios húmidos ou coberturas (tais como cheesecake ou tartes de frutas) utilize a função "Cozedura convecção". Se a base do bolo ou do pão ficar mal cozida, baixe a prateleira e polvilhe a base do bolo com miolo de pão ou miolo de biscoito antes de adicionar o recheio.

FERMENTAR

É sempre melhor cobrir a massa com um pano húmido antes de a colocar no forno. O tempo de levedação com esta função é reduzido em cerca de um terço em comparação com uma levedação à temperatura ambiente (20-25 °C). O tempo de levedação para uma quantidade de 1 kg de massa para pizza é de cerca de uma hora.

TABELA DE COZEDURA

RECEITA	FUNÇÃO	PRÉ-AQUECIMENTO	TEMPERATURA (°C)	TEMPO COZEDURA (min)	NÍVEL E ACESSÓRIOS
Bolos levedados / Pão-de-ló		-170 30 - 50			2
		Sim 160 30 - 50			2
		Sim 160 30 - 50			4 1
Bolos recheados (cheesecake, strudel, tarte de maçã)		-160 - 200 30 - 85			3
		Sim 160 - 200 35 - 90			4 1
Bolachas/Bolos pequenos		-160 - 170	20 - 40		3
		Sim	150 - 160	20 - 40	4
		Sim	150 - 160	20 - 40	4 1
		Sim 135 50 - 90			5 4 3 1
Tartes		Sim	170	50 - 80	5 4 3 1
Massa "choux"		-180 - 200 30 - 40			3
		Sim	180 - 190	35 - 45	4 1
		Sim	180 - 190	35 - 45*	5 3 1
Merengues		Sim	90	110 - 150	3
		Sim	90	130 - 150	4 1
		Sim	90	140 - 160*	5 3 1
Pizza (massa fina, massa grossa, foccacia)		Sim	310 7 - 12		2
		Sim 220 - 240 20 - 40			4 1
		Sim 220 - 240	25 - 50*		5 3 1
		Sim 210	40 - 60		5 4 3 1
Pão de forma 0,5 kg		-	180 - 220	50 - 70	2
Pão pequeno		-	180 - 220	30 - 50	3
Pão		Sim	180 - 220	30 - 60	4 1
Pizza congelada		Sim 250	10 - 15		2
		Sim 250	10 - 20		4 1
Tartes salgadas (tarte de legumes, quiche)		Sim	180 - 190	45 - 60	2
		Sim	180 - 190	45 - 60	4 1
		Sim	180 - 190	45 - 70*	5 3 1

* Período de tempo estimado: Os alimentos podem ser retirados do forno quando o desejar, dependendo da preferência de cada um.

FUNÇÕES	Convencional	Grill	Turbo Grill	Ar forçado	Coz. por convecção	ECO	Air Fry
FUNÇÕES AUTOMÁTICAS	Gratinados	Carne		Pão	Função de pizza		Bolos doces
ACESSÓRIOS	Grelha metálica	Tabuleiro de forno ou tabuleiro para bolos numa prateleira de arame		Tabuleiro coletor / Tabuleiro de assar tabuleiro de assar na grelha		Tabuleiro coletor / tabuleiro para assar	Tabuleiro coletor com 500 ml de água
RECEITA	FUNÇÃO	PRÉ-AQUECIMENTO		TEMPERATURA (°C)		TEMPO COZEDURA (min)	NÍVEL E ACESSÓRIOS
Vols-au-vent / Salgadinhos de massa folhada		Sim 190 - 200		20 - 30			3
		Sim 180 - 190	20 - 40		4 1
		Sim 180 - 190	20 - 40*		5 3 1
Lasanha/desenformados - 190 - 200 40 - 80							3
Cozer massa/canelones - 190 - 200 25 - 60							3
Borrego / Vitela / Vaca / Lombo 1 kg		- 190 - 200		60 - 90			3
Frango / Coelho / Pato 1 kg		-		200 - 230		50 - 80**	3
Peru / ganso 3 kg		- 190 - 200		90 - 150			2
Peixe no forno / en papillote (em papelote) (filetes, inteiro)		Sim 180 - 200		40 - 60			3
Legumes recheados (tomates, curgettes, beringelas)		Sim 180 - 200		50 - 60			2
Pão torrado		-		3 (alto)		3 - 6	5
Filetes de peixe / Bifes		-		2 (médio)		20 - 30***	4 3
Salsichas / Espetadas / Costeletas / Hambúrgueres		Sim 200 - 220		15 - 30***			5 4
Frango assado 1-1,3 kg		Sim		200 - 220		55 - 70**	2 1
Rosbife mal passado 1 kg		-		2 (médio)		35 - 50**	3
Perna de borrego / permis		-		2 (médio)		60 - 90**	3
Batatas assadas		Sim		200 - 220		35 - 55**	3
Gratinado de legumes		Sim 200 - 220		10 - 25			3
Refeição completa: Tarte de frutos (nível 5) / lasanha (nível 3) / carne (nível 1)		Sim		190		40 - 120*	5 3 1
Refeição completa: Tarte de frutas (nível 5) / legumes assados (nível 4) / lasanha (nível 2) / fatias de carne (nível 1)		Sim		190		40 - 120*	5 4 2
Lasanha e Carne		Sim		200		50 - 120*	4 1
Carne e Batatas		Sim		200		45 - 120*	4 1
Peixe e legumes		Sim		180		30 - 50	4 1
Peças de carne assadas recheadas	ECO	- 200		80 - 120*			3
Cortes de carne (coelho, frango, borrego)	ECO	- 200		50 - 120*			3

** Vire o alimento quando atingir dois terços do tempo de cozedura (se necessário).
*** Vire o alimento a meio da cozedura.

FUNÇÕES					[4DGB]		[H7GS]
	Convencional	Grill	Turbo Grill	Ar forçado	Coz. por convecção	ECO	Air Fry
FUNÇÕES AUTOMÁTICAS
	Gratinados	Carne		Pão	Função de pizza		Bolos doces
ACESSÓRIOS	Grelha metálica	Tabuleiro de forno ou tabuleiro para bolos numa prateleira de arame		Tabuleiro coletor / Tabuleiro de assar tabuleiro de assar na grelha		Tabuleiro coletor / tabuleiro para assar	Tabuleiro coletor com 500 ml de água

TABELA DE COZEDURA PARA FRITAR

RECEITA FUNÇÃO			QUANTIDADE SUGERIDA	PRÉ- AQUECIMENTO	TEMPERATURA (°C)	DURAÇÃO (MIN.)	TABULEIRO E ACESSÓRIOS
ALIMENTOS CONGELADOS	Batatas fritas congeladas 650	850 n 200	25 - 30				4 2
	Nugget de frango congelado		500 g Sim 200	15 - 20			4 2
	Palitos de peixe 500 g Sim 220	15 - 2					4 2
	Anéis de cebola 500 g Sim 200	15 - 2					4 2
LEGUMES	Courgette fresca panada 400 g Sim	5 - 20					4 2
	Batatas fritas caseiras		300 - 800 g	Sim	200	20 - 40	4 2
	Legumes mistos		300 - 800 g	Sim	200	20 - 30	4 2
CARNE E PEIXE	Peitos de frango		1 - 4 cm	Sim	200	20 - 40	4 2
	Asas de frango		200 - 1500 g	Sim	220	30 - 50	4 2
	Costeleta à milanesa		1 - 4 cm	Sim	220	20 - 50	4 2
	Filete de peixe		1 - 4 cm	Sim	220	15 - 25	4 2

Para cozinhar alimentos frescos ou caseiros, espalhe uma camada fina de óleo sobre a superfície dos alimentos. Para garantir resultados de cozedura uniformes, misturar os alimentos a meio do tempo de cozedura recomendado.

FUNÇÕES	Air Fry
ACESSÓRIOS	Tabuleiro Air Fry	Tabuleiro de forno ou tabuleiro para bolos numa prateleira de arame	Tabuleiro coletor / Tabuleiro de assar tabuleiro de assar na grelha

TABELA DE COZEDURA VAPOR+

ALIMENTO RECEITA		QUANTIDADE	TEMPO (MIN.)	ACESSÓRIOS ÁGUA
PÃO	Pães pequenos 80-100 g 30 - 45			3	100 ml
	Pão de forma 300-500 g 40 - 60			3
	Pão 500g -2 kg 50 - 100			3
	Baguetes 200-300 g 30 - 45			3
PASTELARIA	Cookies	um tabuleiro	25 - 35	3
	Muffin	30-60 g	25 - 45	3
	Pão-de-ló	500-700 g	30 - 50	2
	Torta	um tabuleiro	35 - 55	2
CARNE	Assado	1 kg	60 - 110	3	200 ml
	Costeletas	500g-1,5 kg	50 - 75	3
	Frango	1-1,5 kg	55 - 80	3
	Frango/Peru	3 kg	100 - 140	3
PEIXE	Bife de filete	0,5-2 cm	15 - 25	3
	Bife de filete	2-4 cm	20 - 35	3
	Peixe inteiro	300 - 600 g	20 - 30	3
	Peixe inteiro	600 -1200 g 25 - 45		3
LEGUMES	Batatas assadas	0,5-1,5 kg	45 - 60	3
	Pimentos recheados	1-2 kg	35 - 55	3
	Brócolos assados	0,3-1 kg	30 - 50	3
	Courgette assada	0,5-1,5 kg	30 - 50	3

Iniciar a função VAPOR+ apenas quando a câmara de cozimento estiver fria. Abrir a porta e encher com água durante a cozedura pode ter um efeito adverso no resultado final.

ACESSÓRIOS
	Tabuleiro Air Fry	Tabuleiro de forno ou tabuleiro para bolos numa prateleira de arame	Tabuleiro coletor / Tabuleiro de assar tabuleiro de assar na grelha

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Assegure-se de que o forno arrefece antes de executar qualquer operação de manutenção ou limpeza.

Não utilize produtos de limpeza a vapor.

Não utilize palha de aço, esfregões abrasivos ou produtos de limpeza abrasivos/corrosivos, uma vez que estes podem danifi car as superfícies do aparelho.

Use luvas de proteção.

O forno tem de ser desligado da rede elétrica antes da realização de qualquer tipo de trabalho de manutenção.

SUPERFÍCIES EXTERIORES

• Limpe as superfícies com um pano de microfibra húmido. Se estiverem muito sujas, acrescente algumas gotas de detergente com um pH neutro. Termine a limpeza com um pano seco.
• Não utilize detergentes corrosivos ou abrasivos. Se algum destes produtos entrar inadvertamente em contacto com as superfícies do aparelho, limpe imediatamente com um pano de microfibra húmido.

SUPERFÍCIES INTERIORES

• Após cada utilização, deixe que o forno arrefeça e limpe-o, de preferência enquanto estiver morno, para remover eventuais depósitos ou manchas causados por resíduos de alimentos. Para secar qualquer condensação que se tenha formado devido à cozedura de alimentos com elevado teor de água, deixe o forno arrefecer completamente e limpe-o com um pano ou uma esponja.
• Ative a função "Smart Clean" para obter os melhores resultados de limpeza das superfícies internas do

forno. (Apenas em alguns modelos).

• Limpe o vidro da porta com um detergente líquido adequado.
• A porta do forno pode ser removida para facilitar a limpeza.
• Secar o perfil inferior por baixo da porta da câmara de cozimento se houver resíduos de água após um ciclo de cozedura.

ACESSÓRIOS

Após a utilização, coloque os acessórios numa solução líquida de limpeza, manuseando-os com luvas adequadas para forno, caso ainda estejam quentes. Os resíduos de alimentos podem ser retirados com uma esponja ou escova de limpeza.

Não limpe a Sonda de Alimentos e a Sonda de Carne (se existir) na máquina de lavar loiça. O tabuleiro Air Fry (se existir) pode ser lavado na máquina de lavar loiça.

LIMPEZA DOS PAINÉIS CATALÍTICOS

(APENAS EM ALGUNS MODELOS)

Este forno está equipado com painéis catalíticos especiais, que facilitam a limpeza do compartimento de cozedura graças à sua camada de limpeza automática especial, que é altamente porosa e capaz de absorver gordura e sujidade. Estes painéis estão instalados nas guias de nível: Ao reposicionar e, depois, reinstalar as guias de nível, certifique-se de que os ganchos na parte superior estão inseridos nos orifícios apropriados dos painéis.

Para fazer o melhor uso possível das propriedades de limpeza automática dos painéis catalíticos, recomendamos que aqueça o forno a 200 °C durante cerca de uma hora, utilizando a função "Cozedura Convecção". Durante este período de tempo, o forno deverá estar vazio. Deixe o aparelho arrefecer antes de remover quaisquer resíduos de alimentos através de uma esponja não abrasiva.

Nota: A utilização de produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos, escovas ásperas, esfregões para panelas ou sprays para fornos pode danificar a superfície catalítica e comprometer as suas propriedades de limpeza automática.

Se necessitar de painéis de substituição, contacte o nosso Serviço Pós-Venda.

SUBSTITUIR A LÂMPADA

1. Desligue o forno da fonte de alimentação elétrica.
2. Desaperte a cobertura da lâmpada, substitua a lâmpada e aperte novamente a cobertura da mesma.
3. Ligue o forno novamente à fonte de alimentação elétrica.

A lâmpada utilizada no produto foi especificamente concebida para eletrodomésticos e não é adequada para a iluminação geral de divisões da casa. (Regulamento

1. Para remover a porta, abra-a totalmente e baixe as linguetas até ficarem na posição de desbloqueio.

1. Feche a porta tanto quanto possível. Segure firmemente a porta com ambas as mãos – não a segure pela pega. Remova, simplesmente, a porta, continuando a fechá-la enquanto a puxa, simultaneamente, para cima, até se libertar do respetivo suporte. Coloque a porta de parte, apoiando-a sobre uma superfície macia.

~15° a b

1. Reponha a porta, deslocando-a na direção do forno e alinhando os ganchos das dobradiças com os respetivos suportes, fixando a parte superior aos suportes.

CE 244/2009) As lâmpadas estão disponíveis no nosso serviço Pós-Venda.

Se utilizar lâmpadas de halogéneo, não as manuseie diretamente com as mãos, uma vez que os seus dedos poderão danificá-las. Não utilize o forno até que a cobertura da lâmpada tenha sido reposta.

1. Baixe a porta e, em seguida, abra-a totalmente. Baixe as linguetas até à sua posição original: Assegure-se de que as baixa totalmente.

Aplique uma pressão suave, para se assegurar de que as linguetas estão na posição correta.

"CLICK"

1. Tente fechar a porta e assegure-se de que está alinhada com o painel de controlo. Se não estiver, repita os procedimentos acima: A porta poderá ficar danificada se não funcionar corretamente.

BAIXE A RESISTÊNCIA SUPERIOR

(APENAS EM ALGUNS MODELOS)

1. Remova as guias de nível laterais.

1. Puxe a resistência ligeiramente para fora e baixe-a.

1. Para reposicionar a resistência, levante-a, puxando ligeiramente na sua direção, e certifique-se de que fica assente nos suportes laterais.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solução
O forno não está a funcionar.	Corte de energia.Desativação da rede elétrica.	Verifique se existe energia elétrica proveniente da rede e se o forno está ligado à tomada elétrica.Desligue e reinicie o forno, para verificar se o problema ficou resolvido.
O visor apresenta a letra apresenta a letra "F", seguida de um número.	Problema de software.	Contactar a pessoa de referência dos ensaios de campo mais próxima e indicar o número a seguir à letra "F".
O monitor mostra um texto pouco claro e parece estar partido.	Definir outro idioma.	Contacte o Centro de Assistência Pós-venda ao Cliente mais próximo.
O ciclo de cozedura com sonda terminou sem causa evidente ou o erro F3E3 é indicado no ecrã.	A sonda de alimentos não está corretamente ligada.	Verifique a ligação da sonda de alimentos.

As políticas, a documentação padrão e as informações de produto adicionais poderão ser consultadas:

• Utilizando o código QR no seu aparelho
• Visitando o nosso website docs.whirlpool.eu/docs
• Em alternativontacte o nosso Serviço Pós-Venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia). Ao contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Produzido sob licença.

CONVENTIONAL (KONVENCIONALNO)