ULX-BETA-R800 - Vassoura elétrica Ulsonix - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ULX-BETA-R800 Ulsonix

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELSKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

CORDLESS SWEEPER

DE	Produktname	Kehrmaschine innen- und aussenbereiche
EN	Product name	Cordless sweeper
PL	Nazwa produktu	Zamiatarka bezprzewodowa
CZ	Název výrobku	Akumulátorový zametač
FR	Nom du produit	Balayeuse sans fil
IT	Nome del prodotto	Spazzatrice a batteria
ES	Nombre del producto	Barredora inalámbrica
HU	Termék neve	Akkumulátoros seprőgépek
DA	Produktnavn	Batteridrevet fejemaskine
FI	Tuotteen nimi	Lakaisukone akkukäyttöinen
NL	Productnaam	Industriële vloerveger snoerloos
NO	Produktnavn	Feiemaskin trădløs
SE	Produktnamn	Sopmaskin batteridriven
PT	Nome do produto	Varredora sem fios
SK	Názov produktu	Vákuový zametací stroj na batérie
BG	Име на продукта	Акумулаторна метачна машина
EL	Όνομα προϊόντος	Ασύρματο σάρωθρο
HR	Naziv proizvoda	Akumulatorski čistač
LT	Produkto pavadinimas	Belaidė šlavimo mašina
RO	Numele produsului	Măturător fără fir
SL	Ime izdelka	Akumulatorski pometač
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtėlo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		ULX-BETA-R800
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail].

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Varredora sem fios
Modelo	ULX-BETA-R800
Voltagem [V] / Frequência [Hz]Tensão [V] / Corrente [A]	Entrada: 200 - 240 / 50; Saída: 12 / 8
Capacidade da bateria [Ah]	75
Eficiência de limpeza [m2/h]	4000
Tanque de água [L]	30
Escova de rolo [mm]	500
Motor de sucção [W]	100
Motor de escova rotativa [W]	300
Motor de escova lateral [W]	120
Dimensões (Largura x Comprimento x Altura)[mm]	1100x1435x970
Peso [kg]	73,65
Classe de proteção	II

Visão geral do produto

Este produto é usado para limpeza eficiente de grandes áreas de piso em ambientes comerciais ou industriais. Seu tamanho permite um amplo caminho de limpeza, tornando-o ideal para cobrir mais áreas de superfície rapidamente. O design sem fio permite movimentos irrestritos, tornando-o versátil e conveniente para espaços sem tomadas elétricas prontamente disponíveis.

O usuário é responsável por quaisquer danos resultantes do uso não intencional do produto.

Instruções de operação

Medidas preventivas

1. O produto deve ser operado somente por pessoal treinado para evitar danos por uso indevido.
2. Mantenha espaço adequado entre o produto e quaisquer objetos salientes para proteger sua estrutura.
3. Opere o equipamento de acordo com as especificações técnicas corretas para garantir que ele funcione conforme projetado.
4. Não opere o equipamento se o invólucro estiver incompleto ou com defeito.
5. Realize manutenção de rotina e agende revisões regulares do equipamento.
6. Não opere o produto em ambientes inflamáveis ou explosivos.
7. Nunca toque em peças móveis enquanto o produto estiver em funcionamento. Desligue a energia antes de realizar a manutenção.

Mecanismo de controle

Logotipo e função do painel

Ícone		Função	Descrição
		Símbolo da bateria	Indicador de energia, que indica a carga restante da bateria
		Logotipo do pincel principal	Ligue a escova principal e o ventilador
		Logotipo da escova lateral	Escova lateral aberta
		Sinal de sprinkler	Alterne o agitador de pó para limpar o pó no filtro
		Placa que sacode a poeira	Alterne o agitador de pó para limpar o pó no filtro
		Sinal de lata de lixo	Alterne a trava de travamento da lixeira para puxá-la

1. Inspezione a condição geral do produto antes de cada dia de trabalho.

2. Instale a bateria e verifique o cabo de conexão da bateria.

3. Insira a chave do interruptor e gire-a no sentido horário para iniciar o produto.
4. Para iniciar a limpeza, pressione a tecla de varredura e aguarde até que as escovas laterais e principais entrem em contato com o solo. Depois, avance para começar a varrer.
5. Após a limpeza, pressione a tecla de limpeza para a posição central, espere as escovas laterais e principais levantarem, gire a chave no sentido anti-horário e remova a chave.

Precauções operacionais

• Não use o produto para pegar itens que podem ficar facilmente emaranhados, como fios e cabos.
• A cada 30 minutos, acione a alavanca de vibração do pó para vibrar o pó por 1 minuto.
• Evite varrer pontas de cigarro acesas ou outros objetos quentes.
• Somente pessoal treinado deve operar o equipamento.
• Os operadores não devem usar o equipamento sob influência de álcool ou outras deficiências mentais.
• Os operadores devem ler e seguir os procedimentos deste manual.
• Certifique-se de que não haja objetos estranhos, como trapos ou ferramentas, no equipamento antes de começar. Se algum ruído anormal for detectado, pare a máquina imediatamente para inspeção e tome medidas de proteção.
• Se ocorrer ruído anormal durante a operação, pare imediatamente para inspeção e aplique as medidas de proteção necessárias.

Manutenção

• Antes de limpar, reparar ou substituir peças, certifique-se de que o equipamento esteja desligado, remova a chave do interruptor e desconecte a linha de conexão da bateria.
• Todos os trabalhos de manutenção, revisão ou reparo devem ser realizados por pessoal especializado ou em um centro de serviço autorizado.
• A manutenção da máquina deve ser realizada por profissionais, com intervalos regulares de manutenção. Durante a manutenção, o equipamento deve ser parado, o interruptor de energia desligado e a linha de conexão da bateria desconectada.
• Para manter a máquina em boas condições, é recomendável realizar uma revisão completa a cada seis meses. Por segurança, um profissional e pessoal técnico deve realizar uma revisão completa a cada três anos.
• O pessoal responsável pela operação da máquina deve receber treinamento oportuno e manter registros de manutenção precisos.

Verificações de manutenção regulares

Tarefa de manutenção		Intervalo (horas)
		8	40	150	500	1500
1	Inspezione a correia		√
2	Verifique se há emaranhados na escova principal (por exemplo, cordas)			√
3	Limpe o pó do filtro	√
4	Substituir o filtro					√
5	Inspezione a largura das escovas principais e laterais		√

6 Verifique os níveis de fluido da bateria	√
7 Inspecionar escovas do motor			√

Resolução de problemas

Falha	Causa	Solução
O produto não pode varrer lixo grande ou deixar lixo para trás	Baixa pressão da escova; escovas gastas; escovas emaranhadas com corda	Ajustar a pressão da escova; substituir ou abaixo as escovas; remover detritos
Poeira saindo dos flancos do produto	Filtro entupido; tira de borracha gasta	Limpe o filtro; substitua a tira de borracha
Vazamentos de poeira no ventilador	Filtro danificado Substituir filtro
Lixo não concentrado no meio	Escova frontal danificada	Substituir escova frontal
As escovas se desgastam muito rápido	Pressão da escova muito alta	Reduza a pressão da escova no solo
A escova principal faz barulho	Escova principal enredada com detritos	Limpe os detritos
A escova principal não gira	Correia de transmissão danificada	Substituir correia de transmissão
A bateria não está funcionando corretamente	Motor queimado; motor sobrecarregado; escova emaranhada; rolamento defeituoso; alta pressão da escova	Substituir bateria; revisar motor; remover detritos; substituir rolamento; ajustar pressão da escova
O tempo de funcionamento da bateria é curto	Tempo de carregamento insuficiente; conector da bateria oxidado ou solto	Prolongue o tempo de carregamento; limpe ou aperte o conector

Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente.

Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.

Partes