SS-21310 - Ventilador Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-21310 Sogo

Manual de instruções

ATENÇAO

Por favor, leia estas instruções completeness ante de usar e guarde-o para referencia futura.

PRECAUÇÂO DE SEGURANÇA

1) Sempre conecte o cabo de alimentação a uma tensão de 220-240V AC tomada de parede
2) Não usar no exterior, o seu aparelho é feita exclusivamente para uso dométrico.
3) Não opere o aparecido do cabo ou tampão foi danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou o seu agente de service ou a mesma pessoal qualificada, a fim de évitar eventuals riscos.
4) Nunca deixe o aparecido ao alcance das crianças sem supervisão, o uso do aparecido por crianças ou por pessoas com deficiência devem ser sempre supervisionados.
5) Desligue o ventilador antes de proceder a sua limpeza, transporte eareth que você terminar de usar o ventilador.
6) Nunca coloque o aparelho, o cabo de alimentação ou a vela na água ou em qualquer及其他lyquido; nunca borrife liquidos para o ventilador.
7) Evite o contaço com as partesMOVEDis.
8) Deformação ou falha de operação pode ter lugar quando o aparecido é uso em locais instáveis ou perto de locais com fontes de aquecimento.
9) Não opere na presence de explosivos gases inflamáveis.
10) Este aparecido pode ser uso por crianças

de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiência e conheçimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilizesação do aparelho de forma segura e comprehender os perigos envolvido. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutençao do 用户 não deve ser feito por crianças sem supervisão.

11) Sempre desligue o aparelho da corrente, se for deixado sem vigilancia e antes de montar, desmontar ou de limpeza.
12) Este aparecido não deve ser'utilisation por crianças. Mantenha o aparecido ao seu cabo fora do alcance das crianças.

REGRAS PARA UM FUNCIONAMENTO SEGULO

1. Nunca coloque os dedos, lápis ou qualquer除外. Outro objeto através da proteção quando o ventilador está funcional.
2. Desligar o ventilador quando se deslocar de um local para除外.
3. Desligar o ventilador quando remove as proteções para a limpeza.
4. Certifique-se de que a ventoinha está sobre uma superficie estável durante a operação para fazer capotamentos.
5. Não use o ventilador perto da janela, a chuva pode Criar riscos electrolyticos.

DESCRIÇÃO PARTES

1) Protetor Frontal
2) Blade cap
3) Pá do ventilador
4) Proteção traseira porca
5) Protetor traseiro
6) Motor
7) Pino de Oscilação
8) Tampa Traseira
9) Ajuste Vertical
10) Voltar
11) Cabo de Alimentação
12) Eixo

COMO A MONTE E A UTILIZACHO

Remova o girador e a porca especial do eixo do motor. Alinne os orificios da protecao traseira a fronte da tampa do motor e fixe-a com a porca especial.

Monte a lamina do ventilador no eixo do motor e certifique-se de que as ranhuras na parte traseira da lamina estejam alinhadas com o pino de retenção no eixo.Fixo a lamina com o girador girando-a no sentido anti-horário (aperte).

Monte a proteção frontal na proteção traseira inserinho a proteção traseira e prenda os grampos na proteção dianteira.

Aperte o parafuso na borda da grade traseira pelarente.

COMO MUDAR NO VENTILADOR

Puxe o cabo de velocidade. SeLECTIONA velocidade desejada puxando o cabo de velocidade varias vezes.

OSCILACAO

Puxo cabo de giro.

COMO AJUSTAR A DIREÇÃO DE VENTO

Para inclinar para cima ou para baixo, solte o parafuso do botão, segure levemente a parte superior da parte inferior da proteção, incline na direção desejada. Em seguida, aparez o botão do parafuso.

1. Parafuso especial
2. Guarda de volta
3. Girador
4. Lámina da ventoinha

5. Eixo do rotor

6. Sulcos

7. Guarda derente
8. Parafuso
9. Inclinar para cima ou para baixo
10. Parafuso de botão

COMO LIMPAR

1) Desligue o ventilador antes de iniciaar a limpeza.
2) Use um pano macio para limpar. No caso a sujeira não vem fácilmente, use agua e sabão. Não usar diluente ou outros solventes.

AVISO

1. Este aparecido não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com sensibilitadé fisica ou capacidades mentalais reduzidas ou a falta de experiencia e conheçimento a menos que elas tenham sido dada supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por uma persona responsavel por sua segurarca.
2. Se o cabo de alimentacao estiver danificado, enviar para seu agente de reparo como ferramentas especials são necessários!

ESPECIFICAÇOÉS TÉCNICA

Tensão / Freqência : 220 - 240V~ 50/60Hz

Consumo de energia: 45W

Gebrauchsanweisung

WICHTIG

REGOLE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Direcva de Baixa Tensao 2014/35/CE, a Direcva de compatibilidade Electromagnetica 2014/30/UE, a Direcva 2015/863/UE relativa a restricao do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos eletricos e electronicos e da Direcva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepcao ecologica aplicaveis ao produit relacionados com a energia.

Este?simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitupon de terminada a sua vidautil,deve entregaloatravess dos meios adequados ao cuidado um gestor deresiduos autorizzato paraarecolha selectiva deResiduosde Equipamentos Eléctricos e Eletrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualida Europeias.

Servico pos-venda: www.sogosat.com / [e-mail]/0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha

Spécifications techniques / Especificação técnica

ERP COMMISSION REGULATION (EU) No 327/2011 Directive 2009/125/EC

DescriptionSymbol Value Unit
Alimentation / Fonte de energia	220 - 240V~ 50/60Hz
Puisance / Potência	45W
Classe / Class	II
Débit du ventilateur / Caudal do ventilador	F m3/min
Puisance d'entrée du ventilateur / Entrada de energia do ventilador	P		W
Valeur du service / Valor do的服务	SV (m3/min) /W
Consummation électrique en veille / Consumo de energia em espera	PSB		W
Consummation d'électricité utilisée / Consumo de electricidade em uso	Q		kWh/a
Niveau de puissance acoustique du ventilateur / Nivel de potência sonora do ventilador	L WA		dB(A)
Vitesse de l'air / Velocidade do ar	C Meters/sec
Norme de mesure pour voler du service / Padrão de medicação para sair do的服务	IEC 60879:1986 (corr. 1992)

ITA / ALE