PXR23 - Toca-discos Sunstech - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PXR23 Sunstech

Definir o relógio ....4

VISÃO GERAL DO TOCA-DISCOS 5

VISÃO GERAL DO CONTROLE REMOTO 6

INSTALAÇÃO DA BATERIA DO CONTROLE REMOTO......7

Precauções de Bateria 7

REPRODUÇÃO DE DISCO DE VINIL 8

REPRODUÇÃO DE ÁUDIO MP3 DO DISPOSITIVO USB......9

Conectar o dispositivo USB....9

Pausar / Tocar reprodução ....10

Parar reprodução ■ 10

Trilha próxima/anterior (▶▶/▶◀)....10

Controle de reprodução de pasta....10

Título da trilha / álbum 11

Repetir / Intro / Reprodução aleatória....11

Programação de trilhas....12

SINTONIA DE RÁDIO FM 12

Sintonia manual....12

Auto sintonia....13

Estações predefinidas....13

Recepção FM-mono e FM-estéreo 14

CONEXÃO E REPRODUÇÃO DE BLUETOOTH....14

FUNÇÃO DE CODIFICAÇÃO....15

Codificação de vinil....15

Codificação de rádio....16

Separação de trilhas (por controle remoto)....16

Deletar os arquivos gravados com a função de codificação de

USB (por controle remoto) 17

Remover o USB para a função de codificação....17

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

MAIS FUNÇÕES....17

Função de sono (por controle remoto)....17

Configuração do despertador (por controle remoto) ......18

Função EQUALIZADOR (EQ) (por controle remoto) ......19

Função de exibição (por controle remoto)....19

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS......20

ADVERTÊNCIAS....20

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Para uma operação correta, agradecemos que leia este manual atentamente antes de usar. Qualquer revisão do conteúdo do manual não será novamente declarada e não nos responsabilizamos por consequência causada por culpa ou omissão deste manual.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para evitar um incêndio ou uma descarga elétrica, não utilize esta ligação com uma extensão, recetáculo ou outra tomada a menos que os contactos possam ser introduzidos completamente para evitar que fiquem expostos. Para impedir o perigo de incêndio ou de choque elétrico, não exponha o aparelho à chuva ou humidade.

Cuidado: para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a cobertura (ou a parte traseira). não se incluem partes que possam ser reparadas pelo utilizador, consulte com pessoal qualificado

LEIA AS INSTRUÇÕES – Leia todas as instruções de segurança e funcionamento antes de utilizar o aparelho.

CONSERVE AS INSTRUÇÕES – Conserve as instruções de segurança e funcionamento para futuras consultas.

RESPEITE AS ADVERTÊNCIAS – Respeite todas as advertências indicadas no produto e nas instruções de funcionamento.

SIGA AS INSTRUÇÕES – Siga todas as instruções de funcionamento.

LIMPEZA - Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo. Não utilize limpadores líquidos nem aerossóis. Utilize um pano para limpar.

Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante do produto, uma vez que estes podem ser perigosos.

ÁGUA E HUMIDADE - Não utilize este aparelho perto de água, por exemplo, perto de una banheira, lavabo, lava-loiça ou tanque, numa cave húmida ou perto de uma piscina. Este aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos de água e nenhum objeto que contenha líquidos, como vasos devem ser colocados sobre o aparelho.

Não coloque o produto num carrinho, estante, tripé, suporte ou mesa instável. A queda deste produto pode ocasionar graves lesões em crianças e adultos e danificar ao produto. Use apenas um carrito, stand, tripé, suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido juntamente com o equipamento.

Qualquer montagem do produto deve seguir as instruções do fabricante, e

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

utilizar um acessório de montagem recomendado pelo fabricante.

FONTE ELÉTRICAS - Este aparelho deve ligar-se apenas a uma fonte de alimentação do tipo indicado na etiqueta. Se não tiver a certeza do tipo de alimentação da sua casa consulte o distribuidor do seu produto ou a companhia elétrica local. Para os produtos pensados para o funcionamento com bateria, ou outras fontes, consulte as instruções de funcionamento.

PROTEÇÃO DO CABO ELÉTRICO - Os cabos devem estar recolhidos de modo a não serem esmagados por elementos colocados em cima ou sobre eles. Preste especial atenção aos cabos e fichas, tomadas de correntes e ao local do aparelho de onde saem.

PERÍODOS SEM USO --- O cabo de alimentação do produto deve ser desconectado da tomada quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.

RAIOS --- Para proteção adicional deste produto durante uma tempestade elétrica, ou quando não ser utilizada durante longos períodos de tempo, desligue-o da tomada elétrica e desligue o sistema de antena ou cabo. Este apresentará danos no produto devido a raios e subidas de tensão.

LINHAS ELÉTRICAS --- Um sistema de antena exterior não deve localizar-se nas imediações de linhas de alta tensão ou outros circuitos elétricos ou de luz, ou onde possa cair sobre essas linhas ou circuitos de energia ou potência, ou onde possa cair sobre essas linhas ou circuitos. Ao instalar um sistema de antena exterior, tenha as precauções adequadas para não tocar as linhas elétricas, pois o contacto com eles poderia ser fatal.

SOBRECARGA --- Não sobrecarregue as fichas da parede, os alargadores nem as tomadas de corrente porque poderia provocar um risco de incêndio ou descarga elétrica.

VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA - Após a conclusão de qualquer serviço ou reparação neste produto, peça ao técnico de serviço para realizar verificações de segurança para determinar se o produto está em condições adequadas de operação.

CALOR - Deve colocar o produto longe de fontes de calor como radiadores, grelhas de aquecimento, estufas ou outros aparelhos (incluídos os amplificadores) que produzam calor.

As alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo parte responsável com a conformidade invalidam a autoridade do utilizador de utilizar o equipamento. Alterações ou modificações feitas sem aprovação

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

por escrito podem anular a autoridade do utilizador para operar este equipamento.

Não exponha o dispositivo a goteiras ou respingos de líquidos e não coloque objetos com líquidos (como vasos) sobre o dispositivo.

O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos, nem quaisquer objetos com líquidos, como vasos, devem ser colocados sobre o aparelho.

Não deve expor as pilhas a calor excessivo, tal como sol ou fogo.

A ficha elétrica ou o cabo de alimentação é usado como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deverá permanecer facilmente acessível.

Não abrir. Nenhuma peça substituível pelo utilizador, consulte o técnico qualificado.

Para evitar possíveis danos auditivos, não escute a elevados níveis de volume durante longos períodos.

Construção de classe II com isolamento duplo.

Os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos não devem ser eliminados com os resíduos domésticos. Por favor, consulte o revendedor a quem comprou este item para instruções de eliminação. Baterias e materiais de embalagem podem ser reciclados usando as suas instalações de coleta locais.

Todos os produtos elétricos e eletrónicos, incluindo as pilhas deverão ser eliminados separadamente do fluxo de resíduos municipais através das instalações de recolha designadas indicadas pelo governo ou pelas autoridades locais.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

PRIMEIRO USO DO TOCA-DISCOS

Instalação

• Desembale todas as peças e remova os materiais de proteção.
• Não conecte o dispositivo à fonte de alimentação antes de verificar a tensão da rede e fazer todas as outras conexões.
• Não cubra os orifícios e certifique-se de que haja alguns centímetros de espaço ao redor da máquina para ventilação.

Conexão

• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada AC.
• Quando o dispositivo é conectado à fonte de alimentação principal pela primeira vez, o visor LCD mostrará "00:00".
• Pressione o botão Ligar-Desligar / Volume para ligar o dispositivo. Se o visor LCD acender sob a luz de fundo, isso significa que a fonte de alimentação está conectada corretamente.
  Agora seu sistema está pronto para tocar música.

Definir o relógio

1. Defina a unidade no modo de espera.
2. Pressione o botão "Mem / Clk-adj" duas vezes, o visor começará a piscar. Pressione os botões ou para selecionar o formato de hora apropriado (12h / 24h)
3. Pressione o botão "Mem / Clk-adj" novamente, o primeiro segundo dígito de "00:" piscará. Pressione os botões 🖼️u ➞ para definir a hora correta. Pressione o botão "Mem / Clk-adj" para confirmar e salvar a hora correta.
4. Então, o terceiro quarto dígito de ": 00" piscará, pressione os botões ou para definir os minutos corretos. Em seguida, pressione "Mem / Clk-adj" novamente para confirmar e salvar os minutos corretos.

Se o toca-discos for desconectado da fonte de alimentação principal, o tempo predefinido será totalmente zerado. Sempre coloque o sistema no modo de espera em vez de desconectar o sistema por meio de um cabo.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

VISÃO GERAL DO TOCA-DISCOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22

1) Protector contra poeira
2) Visor LCD
3) Botão de função
4) Botão Mem / Clk-adj
5) Reproduzir/Pausar/ST/M ONO
6) Botão Parar (Stop)
7) Botões ▶▶/◀◀
8) Botão FOLDER / PRE △
9) Fone de ouvido (3,5 mm)
10) Entrada auxiliar (3,5 mm)
11) Porta USB

Usar controles não especificados aqui, ajustar ou executar certas etapas pode resultar em exposição perigosa à radiação.

Exceto o pessoal de manutenção qualificado, ninguém tem permissão para ajustar ou reparar esta máquina.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

VISÃO GERAL DO CONTROLE REMOTO

	Pressione para ligar ou defina o sistema em espera.
FUNTION	Pressione para selecionar a função de reprodução: Disco de vinil (Fono) / USB / Aux / Rádio / BT)
FOLDER/PRE(cima / baixo)	No modo de USB: pressione para saltar os álbuns de música.No modo Sintonizador FM: pressione para selecionar as estações predefinidas.
MEM /CLK - ADJ	No modo de USB: pressione para ativar a função de programação de trilhas.No modo de espera: pressione para ajustar o relógio
▶▶/ TUNE - ◀◀/ TUNE +	No modo de USB: pressione para selecionar a trilha seguinte / anterior.No modo de sintonizador FM: para escolher e sintonizar as estações de rádio.

FUNCTION FOLDER/PRE MEM/CLK-ADJ /TUNE /TUNE P-MODE EQ FM SCAN SLEEP/ TIME INFO ST/MO DISPLAY REC TS DELETE

Reproduzir /pausar▶II	Pressione uma vez para iniciar a reprodução USB. Pressione mais uma vezpara pausar a reprodução temporariamente.
Parar■	No modo de USB: Pressione para encerrar a reprodução ou cancelar amúsica programada no dispositivo de armazenamento USB.
Volume	Pressione para ajustar o nível de volume.
P-MODE	Pressione para ativar a função de repetição / introdução / aleatório parareprodução USB.
EQ (Equalizador)	Pressione para selecionar diferentes efeitos sonoros.
FM SCAN	Pressione para procurar diferentes estações de rádio automaticamente.
SLEEP / TIME	Quando o toca-discos é ligado: pressione para ativar a função de dormirNo modo de espera: pressione para ativar / desativar o alarme e a funçãode alarme ativo / desativado.
INFO	Pressione para exibir informações da trilha ou pasta em reprodução natela LCD.
ST/MO	Pressione para alternar entre os modos MONO e ESTÉREO.
DISPLAY (Visor)	Pressione para mostrar na tela as informações de diferença do sistema.

Guia do utilizador

PXR23

REC (Gravar)	Pressione para codificar as trilhas no formato MP3.
TS	No modo Codificação: pressione para ativar a função de separação de trilhas.
DELETE (Eliminar)	No modo de USB: pressione para ativar a função de deletar arquivo

INSTALAÇÃO DA BATERIA DO CONTROLE REMOTO

O controle remoto requer 2 peça de bateria "AAA" para operação.

O compartimento da bateria está localizado na parte traseira do controle remoto.

1. Pressione e levante a guia para remover a porta da bateria.
2. Insira duas (2) baterias de tamanho AAA (não incluídas) no compartimento da bateria de acordo com as marcas de polaridade dentro do compartimento da bateria.
3. Recoloque a porta do compartimento da bateria.

Precauções de Bateria

• A substituição da bateria deve ser feita por um adulto.
• Não misture baterias velhas e novas.
• Não misture baterias alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).
• Não provoque curto-circuito nos terminais de alimentação.
• Baterias não recarregáveis não podem ser carregadas.
• A bateria descarregada será removida.
  • Use apenas o mesmo tipo de bateria.
• A bateria deve ser inserida com a polaridade correta.
• Descarte a bateria de maneira adequada. Não jogue a bateria no fogo. A bateria pode explodir ou vazar.

Observação (apenas para o mercado europeu):

Quando nenhuma música for reproduzida por mais de 15 minutos, a unidade mudará automaticamente para o modo de espera.

REPRODUÇÃO DE DISCO DE VINIL

Remova o protetor da caneta.

Antes da operação, certifique-se de remover o braço de tom do suporte de braço de tom e, em seguida, fixe-o novamente.

1. Pressione o botão Função para selecionar o modo "Phon / Aux".
2. Ajuste o seletor de velocidade para a posição apropriada de acordo com a gravação a ser reproduzida.

3. Coloque a gravação no disco (use o adaptador de eixo, se necessário).

4. Levante o braço de tom do apoio de braço de tom e mova-o lentamente para o lado da gravação. A placa começará a girar.

5. Coloque o suporte de coleta do suporte de coleta na posição de gravação desejada.

6. Ajuste o volume no nível desejado.

7. No final da gravação, a placa para automaticamente de girar. Remova o braço de tom da gravação e retorne-o ao suporte de braço de tom.

8. Para parar manualmente, levante o braço de tom da gravação e coloque-o novamente no descanso de braço de tom.

Como a área de parada automática de algumas gravações de vinil pode não estar dentro da faixa de configuração da unidade, ela pode parar antes do final da última trilha. Neste caso, selecione a função de parada automática e nude para a posição "desligado", e então seu braço de tom irá executar até o final da gravação e não irá parar automaticamente. (Para impedir que os pratos girem, você pode usar o botão "ligar-desliga / volume" para desligar o dispositivo ou alternar a função de parada automática de volta para a posição "ligado"). Em seguida, retorne o braço de tom à sua posição de repouso.

Se você conectar qualquer dispositivo externo ao conector Aux-in enquanto ouve o toca-discos, o disco irá parar automaticamente e a conexão Aux-in funcionará.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

REPRODUÇÃO DE ÁUDIO MP3 DO DISPOSITIVO USB

Requisito de formato de trilha MP3:

• Taxa de bits de MP3: 32 kbps \~ 256 kbps e taxa de bits : 32 kbps \~ 320 kbps
• O desempenho da reprodução de arquivos MP3 depende da qualidade do arquivo codificado e do método de codificação.

Somente através da porta USB, o sistema pode detectar e ler arquivos no formato MP3. Certifique-se de verificar se todas as músicas desejadas estão no formato MP3, caso contrário, use um conversor de MP3.

Se o leitor MP3 estiver conectado ao toca-discos pela porta USB, alguns leitores MP3 podem não ser reproduzidos pela porta USB devido à diferença no formato de codificação do MP3. Esta não é uma falha do sistema.

Conectar o dispositivo USB

O sistema pode decodificar e reproduzir todos os arquivos MP3 armazenados em um dispositivo de armazenamento USB. Conecte a porta USB para começar a usar esta função.

Conectar o dispositivo USB de cabeça para baixo ou ao contrário pode danificar o sistema de áudio. Antes de conectar o dispositivo USB, certifique-se de que sua orientação e posição estejam corretas.

1. Conecte o dispositivo à porta USB com a frente para cima e certifique-se de que esteja conectado corretamente.
2. Pressione o botão "Função" (Function) para selecionar o modo de USB.
3. O sistema começará a ler o dispositivo após ele ser conectado e iniciará a reprodução automaticamente. Se pressionar o botão

"Parar (Stop) ■ ", o visor LCD mostrará o número total de arquivos MP3 e o número total de pastas que o toca-discos detectou.

Depois de conectar o plugue USB, o modo "USB" só pode ser exibido no visor LCD.

A porta USB não suporta o uso de um cabo de extensão USB para conexão e não pode ser conectada diretamente a qualquer computador. (Se você deseja se conectar a um computador, use a conexão Aux-in).

Pausar / Tocar reprodução

Para interromper a reprodução no modo USB, clique no botão "Reproduzir / Pausar / ST / Mono". Então, o áudio irá congelar e o visor LCD começará a piscar. Pressione o botão novamente para retomar a reprodução normal.

Parar reprodução ■

Se você pressionar o botão "Parar" (Stop) enquanto ouve música, o sistema encerrará a reprodução da música. Para continuar ouvindo música, uma vez que você pressione o botão "Reproduzir / Pausar / ST / Mono", a música será reiniciada do início.

Trilha próxima/anterior (▶▶) ◀◀

1. Durante o modo de reprodução, se o botão "Próxima trilha ▶▶" é pressionado, saltará para a próxima trilha e mostrará o número da próxima trilha no visor.
2. Se o botão "Trilha anterior ◀◀" é pressionado, saltará para a trilha anterior e será reproduzida.
3. Se o botão "Trilha próxima/anterior (▶▶/▶◀) " é pressionado alguns segundos durante a reprodução de MP3, a trilha em reprodução avançará ou retrocederá rapidamente até que o botão seja liberado.

Controle de reprodução de pasta

1. Pressione o botão "FOLDER / PRE Δ" para mudar para a seguinte pasta de áudio do dispositivo USB.
2. Pressione o botão "Trilha próxima/anterior (▶▶/▶◀) para selecionar a trilha da nova pasta que deseja começar a tocar.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Título da trilha / álbum

Pressione o botão "INFO" no controle remoto durante a reprodução para exibir o nome da faixa / álbum no visor. Pressione o botão "Info" novamente para desativar a função.

Repetir / Intro / Reprodução aleatória

Pressione o botão "Repetir / Intro / Aleatório" (P-MODE) antes ou durante a reprodução. Em seguida, pode repetir uma única trilha, uma única pasta ou todas as trilhas em diferentes modos da seguinte maneira:

Observe que as opções a seguir são classificadas pelo tempo do botão.

graph TD
    A["(6) Modo de repetição desativado"] --> B["(1 pressão) Repetir trilha"]
    B --> C["(2) Repetir uma pasta"]
    C --> D["(3) Repetir todas as trilhas"]
    D --> E["(4) Reproduzir intro"]
    E --> F["(5) Reprodução aleatóri"]
    F --> A

Na tela LCD do toca-discos, as seguintes informações serão exibidas, que são as mesmas da opção "repetir" selecionada:

Opção de repetir	Indicator in LCD screen
Repetir única trilha
Repetir todas as trilhas
Repetir única pasta
Reproduzir intro*	Intro
Reprodução aleatória	Random
Modo de repetição desativado	-

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

* Reproduzir Intro: Você pode ouvir o início de cada trilha (10 segundos) por meio desta função e economizar o tempo de busca da música desejada

Programação de trilhas

Até 20 trilhas podem ser programadas para arquivos MP3, e elas podem ser reproduzidas em qualquer ordem. Antes de usar esta função, certifique-se de que o sistema está no modo de parada "" antes de programar:

1. Seleccione o modo de USB & pressione o botão "Parar ■" para entrar no modo de Parar.
2. Pressione o botão "Mem / Clk-Adj" e uma mensagem "MEMORY" aparecerá no visor LCD.

Além disso, indicará o número do programa e o número do número da trilha a ser programada:

1. Seleccione a trilha desejada através de pressionar o botão "Próxima trilha" ou "Trilha anterior
2. Pressione o botão "Mem / Clk-Adj" para armazenar a trilha de áudio selecionada na memória do sistema.
3. Se necessário, repita os passos 3 e 4 para inserir outras trilhas na memória.
4. Quando todas as faixas necessárias tiverem sido programadas, pressione o botão "Reproduzir / Pausar / ST / Mono" para reproduzir os arquivos armazenados na ordem atribuída.
5. Pressione o botão "Parar ■" para parar a reprodução do programa.

Após a trilha ser armazenada, pressione o botão "Próxima trilha ►bu "Trilha anterior ◀◀" para visualizar as trilhas programadas.

Pressione o botão "Parar ■" para cancelar todas as trilhas sendo programadas.

SINTONIA DE RÁDIO FM

Sintonia manual

1. Ligue a unidade através de pressionar o botão ligar- desligar / volume e, em seguida, pressione o botão de função para selecionar o modo "Sintonizador FM".(FM TUNER)
2. Sintonize a estação desejada através de pressionar o botão ou
3. Ajuste o botão de volume para o nível de volume desejado.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Auto sintonia

1. Use o botão de função para selecionar o modo "sintonizador FM". (FM TUNER)
2. Pressione e segure o botão ou por alguns segundos e libere-o. Começará a procurar estações de rádio automaticamente e parará de procurar até chegar à estação de rádio.
3. Repita a etapa 2 até chegar à estação de rádio desejada.
4. Ajuste o botão de volume para o nível de volume desejado.

Estações predefinidas

Você pode armazenar até 40 estações de rádio na memória.

1. Ajuste o toca-discos para o modo "sintonizador FM". (FM TUNER)
2. Seleccione a estação de rádio desejada usando o método de sintonia "manual" ou "auto".

3. Pressione o botão "Mem / Clk-adj" para habilitar o estado de programação.
   O indicador "MEMORY" e o número da estação predefinida começarão a piscar na tela LCD.

4. Pressione o botão ◀◀ ou ▶▶ para selecionar a estação de rádio desejada que você deseja salvar no armazenamento.

5. Pressione o botão "Mem / Clk-adj" novamente para confirmar a seleção.

6. Repita os passos 2 a 5 para armazenar outras estações de rádio.

7. No modo de sintonização de rádio, pressione o botão FOLDER / PREΔ uma vez para entrar na memória predefinida.

• Se a alimentação principal for desconectada, a memória predefinida será totalmente cancelada. Para facilidade de uso, é recomendável que você sempre alterne o sistema para o modo de espera.
• O estado de programação leva apenas 10 segundos. Após 10 segundos, o estado de programação sairá e retornará automaticamente ao modo normal do sintonizador.
• Você pode substituir a estação de rádio atual armazenando outra estação de rádio em seu local.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Recepção FM-mono e FM-estéreo

Para alternar entre a recepção mono e estéreo, pressione o botão "Reproduzir / Pausar / ST / Mono" repetidamente. Quando o sinal estéreo é fraco, é melhor receber o programa em mono.

Se um sinal estéreo estiver sendo recebido, o indicador estére o" (ST)" aparecerá na tela LCD, mostrando que o programa FM estéreo está ativado.

Dicas para melhor recepção:

Uma antena de cabo FM embutida é instalada no gabinete traseiro do receptor. O fio deve ser completamente desmontado e estendido para obter o melhor efeito de recepção.

CONEXÃO E REPRODUÇÃO DE BLUETOOTH

1. Pressione o botão de função para selecionar o modo BT (Bluetooth). O símbolo "BT" será exibido no visor LCD.
2. A palavra "PAIRING" no visor LCD piscará, indicando que a unidade está procurando e esperando para se conectar a um dispositivo Bluetooth.
3. Ligue a função Bluetooth no dispositivo Bluetooth (como telefone celular, tablet, computador, etc.) e, em seguida, selecione o nome do toca-discos detectado: "PXR23" na lista de dispositivos estabelecidos.
4. Depois que o dispositivo Bluetooth for emparelhado com o toca-discos, "BT" aparecerá no visor.
5. Comece a reproduzir música em seu dispositivo Bluetooth e curta música nos alto-falantes do toca-discos
6. Ajuste o botão de Volume para o nível de volume desejado.
7. Se você deseja conectar o toca-discos a outro dispositivo habilitado para Bluetooth, desative o Bluetooth no dispositivo que foi emparelhado anteriormente com o toca-discos. Em seguida, o texto "PAIRING" no visor começará a piscar. Neste ponto, repita as etapas 2 a 6 mostradas acima.

CONEXÃO AUX-IN

Conecte a unidade a qualquer dispositivo auxiliar (ou seja, MP3 player, computador, etc.) usando um cabo estéreo de 3,5 mm (não incluído) para conectar o conector de entrada auxiliar e, em seguida, conecte o cabo ao

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

dispositivo auxiliar desejado para reproduzir sua música.

1. Pressione o botão de função e selecione o modo "Phono / Aux".
2. Conecte o cabo de entrada auxiliar nas tomadas do toca-discos e do dispositivo auxiliar.
3. Comece a tocar música do seu dispositivo e ajuste o botão de Volume para o nível desejado. Se a distorção do som estiver muito alta, reduza o nível de volume do dispositivo auxiliar.

Se você decidir alterar o modo de reprodução e começar a ouvir sua gravação de vinil durante a reprodução do dispositivo auxiliar, basta desconectar o dispositivo externo do conector Aux-in. Então, você poderá colocar qualquer gravação de vinil no disco e começar a escutar automaticamente no modo Fono.

FUNÇÃO DE CODIFICAÇÃO

Converta gravações de vinil / estações de rádio em arquivos MP3.

O sistema de toca-discos pode codificar o Fono / Rádio ou música de entrada auxiliar no formato MP3 e, em seguida, salvar e gravar com um dispositivo de armazenamento USB.

Codificação de vinil

1. Insira um dispositivo USB na porta USB.
2. Pressione o botão de função e selecione o modo "Fono / Aux". Em seguida, pressione diretamente o botão "Gravar".
3. O visor LCD mostrará a palavra "USB" e "REC" le começará a piscar, indicando que o toca-discos está iniciando o modo de codificação.
4. Comece a reproduzir o disco de vinil (ou dispositivo auxiliar) com a música que deseja salvar e gravar.
5. Para terminar a gravação, pressione e segure o botão "Gravar" até que a tela LCD pare de piscar e retorne ao modo "Fono / Aux".

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Codificação de rádio

1. Insira um dispositivo USB na porta USB.
2. Pressione o botão de função e selecione "Sintonizador FM", selecione a estação de rádio desejada através do método de sintonização "manual" ou "auto" e pressione diretamente o botão "gravar".
3. O visor LCD mostrará as palavras "USB "e "RECEle começará a piscar, indicando que o toca-discos está iniciando o modo de codificação.

4. Para terminar a gravação, pressione e segure o botão "Gravar" até que a tela LCD pare de piscar e retorne ao modo "Sintonizador FM".

5. A velocidade de gravação é 1: 1, dependendo do tempo real de reprodução.

6. O sistema criará uma pasta de áudio no dispositivo USB para armazenar as trilhas codificadas nele.
7. O formato de gravação é o padrão - taxa de bits de MP3: 128 kbps, taxa de amostragem: 44,1 kHz
8. Nenhum título de música será gravado durante o modo de codificação.
9. Para parar a gravação, pressione o botão "Gravar" novamente durante a gravação no modo de codificação.

Separação de trilhas (por controle remoto)

Durante o processo de codificação, você pode dividir a música gravada dos discos de vinil em faixas USB. Cada vez que o botão "TS" (separação de faixas) é pressionado no controle remoto, durante a codificação dos discos de vinil, o sistema irá gerar uma nova faixa e continuar a gravação. O visor LCD mostrará "TS" uma vez, indicando que o dispositivo está criando uma nova trilha com sucesso.

Observe que na codificação de transmissão FM, a função de separação de trilha não está disponível.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Deletar os arquivos gravados com a função de codificação de USB (por controle remoto)

O sistema do toca-discos pode deletar os arquivos codificados armazenados no USB.

1. Ao reproduzir as músicas armazenadas no dispositivo USB com a função de codificação, defina USB no modo "Parar ■" Escolha a música que deseja deletar.
2. Pressione "DELETAR" uma vez para deletar a trilha.
3. Para sair, pressione e segure o botão "DELETAR" por 3 segundos e a reprodução USB normal será iniciada.

Apenas trilhas codificadas podem ser deletadas. As trilhas transferidas do USB para o PC não podem ser deletadas.

Remover o USB para a função de codificação

Para remover o USB, primeiro desligue o toca-discos ou mude o modo de função para sintonizador FM ou Vinil (Fono). Em seguida, desconecte o dispositivo USB através de desconectar o dispositivo USB diretamente da porta USB.

MAIS FUNÇÕES

Função de sono (por controle remoto)

1. Pressione o botão "SLEEP / TIME" e o indicador de sono aparecerá no visor LCD.
2. Continue pressionando o botão "SLEEP / TIME" para ajustar o temporizador de sono na ordem de 90> 80> 70 ... 10 minutos.
3. Após o tempo selecionado, o sistema irá parar e entrar automaticamente no modo de espera.
4. Para cancelar o modo de sono, pressione o botão "SLEEP / TIME" e mantenha-o pressionado até entrar no modo "Desligado".

Se você pressionar o botão "SLEP / TIME" uma vez e o indicador "SLEEP" aparecer na tela LCD, observe que o sistema entrará automaticamente no modo de espera após os minutos selecionados.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Configuração do despertador (por controle remoto)

Esta função permite que o toca-discos ligue automaticamente e acorde você tocando música leve ou rádio.

Primeiro, defina a unidade para o modo de espera e, em seguida, pressione e segure o botão "TIMER" para entrar no modo de programa do despertador até que "On time" pisque na tela LCD. Então, você poderá ajustar as configurações de alerta:

Ativar configurações de tempo: pressione o botão "TIMER" novamente (o dígito da hora começará a piscar) e pressione os botões "(▶▶/▶◀)" para definir hora. A seguir pressione novamente "TIMER" para confirmar a hora. Pressione os botões "TIMER" e "(▶▶/▶◀)" novamente para definer minutos,, pressione o botão "TIMER" para confirmar e entrar no modo de configuração de despertar.

Modo de configuração de despertar: pressione o botão "Função" para definir o modo de despertar (você pode escolher entre USB e sintonizador FM para sons de despertar). Em seguida, pressione o botão "TIMER" para confirmar e entrar no modo de volume.

Nível de volume: pressione o botão “(▶▶I/▶◀)” para definir o nível de volum, em seguida, pressione o botão “TIMER” novamente para confirmar, ativar e sair das configurações do despertador.

Desativar configurações de tempo: pressione o botão "TIMER" e pressione o botão "(▶▶/▶◀)" para definir o modo despertador "TIMER". Em seguida, pressione o botão "TIMER" novamente para confirmar a configuração.

1. Para cancelar a função de alarme, pressione novamente o botão "TIMER" até que o indicador do despertador "💡" desapareça.

2. Para reativar o alarme, repita o procedimento de configuração do despertador mencionado acima.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

Função EQUALIZADOR (EQ) (por controle remoto)

Esta unidade oferece 4 efeitos sonoros diferentes para aprimorar sua experiência de audição.

Você pode pressionar o botão "EQ" repetidamente na seguinte ordem para selecionar o efeito de equalizador desejado:

graph TD
    A["Jazz"] --> B["Sem efeito"]
    B --> C["Clássico"]
    C --> D["Pop"]
    D --> E["Rock"]
    E --> A

Função de exibição (por controle remoto)

Pressione "Exibir" para indicar várias informações do sistema, cada etapa muda conforme abaixo:

graph TD
    A["Alarme info"] --> B["Trilha / Estação de rádio"]
    B --> C["Relógio"]
    C --> A

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Potência de entrada:

AC 230V / 50Hz

Consumo de energia: ≤12W

Consumo em modo de espera:

≤ 0.7W

Potência de saída: 2 x 5W 4Ω

Resposta de frequência:

40HZ-20KHz

S / N taxa: 45 dB

Frequência FM: 87.5 - 108MHz

Sistema de reprodução USB: FAT32

Reprodução de arquivo: MP3, WMA

Formatos de gravação: MP3

Tipo de Áudio:

Cabeça de cerâmica estéreo

Taxa de áudio: 33/45 RMP

Saida RMS: 2 x 1.5W

ADVERTÊNCIAS

Correta eliminação deste Produto(Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE)O seu aparelho é concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico, no final da sua vida-útil, deverá ser descartado separadamente do lixo doméstico.Elimine este equipamento junto do seu centro local de recolha de resíduos/reciclagem.Na União Europeia existem sistemas de recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos usados. Por favor ajude-nos a conservar o ambiente em que vivemos!

NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

	NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó.
	NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável.
	NÃO introduza objetos estranhos no aparelho.
	NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos fortes.
	NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol, uma vez que isto o pode danificar. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.
	NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40°C (104°F). A temperatura interna de funcionamento para este dispositivo é de 20°C(68°F) a 60°C(140°F).
	NÃO use o aparelho à chuva.
	Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à eliminação correta de aparelhos eletrónicos.
	O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga. Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

	CAPACIDADE DA POTÊNCIA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrente respeita a tensão. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
	Limpe o aparelho com um pano suave. Se necessário humedeça ligeiramente o pano antes de proceder à limpeza. não use nunca soluções abrasivas ou detergentes.
	Desligue sempre o aparelho antes de proceder à instalação ou remoção de aparelhos que não suportem hot-plug.
	Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar.
	NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações.
	O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor. NÃO bloqueie a ventilação do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se.
	A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão. Retire as baterias usadas de acordo com as instruções.
	EQUIPAMENTO CONECTÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

PXR23

União Europeia: Informação de eliminação.

Este símbolo significa que, de acordo com as leis e regulamentos locais, o seu produto e/ou a sua bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chega ao fim da sua vida útil, deposite-o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais. A recolha seletiva e a reciclagem do seu produto e/ou da sua bateria no momento da eliminação ajudará a conservar os recursos naturais e a garantir que este é reciclado de uma forma que protege a saúde humana e o ambiente.

FABRICADO NA CHINA

sunstech®