SS-8635 - Rádio Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio retrô recarregável com Bluetooth
Marca	Sogo
Modelo	SS-8635
Alimentação	Bateria de lítio 3,7 V / 1500 mAh, recarga via USB-C
Autonomia	4 a 6 horas
Tempo de carga	2 a 3 horas
Versão Bluetooth	5.3
Alcance Bluetooth	10 metros
Nome Bluetooth	SOGO SS-863540
Alto-falante	3 polegadas, potência 3 W RMS
Sensibilidade sonora	≥ 65 dB
Resposta em frequência	2,4 GHz
Memória USB máxima	64 GB
Modos de conexão	Bluetooth, USB, FM, entrada auxiliar (AUX)
Rádio FM	Sim, com seletor de frequência
Entrada auxiliar	Sim, conector de 3,5 mm
Indicadores LED	Carga (vermelho), Bluetooth/AUX (azul), FM/USB (vermelho/azul)
Limpeza	Pano macio e seco; não use produtos de limpeza abrasivos
Segurança	Não imergir, não reparar por conta própria, manter afastado de fontes de calor
Conformidade	RED 2014/53/UE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE
Acessórios incluídos	Cabo USB-C

Perguntas frequentes - SS-8635 Sogo

Como carregar o rádio Sogo SS-8635?

Conecte o cabo USB-C fornecido à porta de carregamento localizada na parte traseira do rádio. Conecte a outra extremidade a um adaptador USB 5 V (não incluído) ou a um computador. O indicador vermelho acende durante o carregamento e apaga quando a bateria está cheia. O tempo de carregamento é de aproximadamente 2 a 3 horas.

Como conectar o rádio via Bluetooth?

Ligue o rádio e pressione o botão Modo até selecionar o modo Bluetooth. Ative o Bluetooth do seu dispositivo e procure o nome 'SOGO SS-863540'. Selecione-o para emparelhar. Se uma senha for solicitada, digite '0000'. Um tom confirma a conexão.

Como ouvir o rádio FM?

Ligue o rádio; ele entra automaticamente no modo FM por padrão. Gire o seletor de frequência FM para sintonizar a estação desejada. O indicador FM/USB acende em vermelho fixo.

Como reproduzir música de um pendrive USB?

Insira um pendrive USB (máx. 64 GB) na porta USB na parte traseira do rádio. A reprodução começa automaticamente no modo USB. Use os botões Faixa anterior/próxima para navegar.

Como usar a entrada auxiliar (AUX)?

Conecte um cabo de áudio de 3,5 mm ao conector auxiliar do rádio e ao seu dispositivo (smartphone, computador). O rádio entra automaticamente no modo AUX. O indicador BT/AUX pisca lentamente em azul e depois fica vermelho durante a reprodução. Os comandos são feitos no dispositivo externo; o botão Reproduzir/Pausar permanece utilizável.

O que fazer se o rádio não ligar?

Verifique se a bateria está carregada: conecte o cabo USB-C e aguarde alguns minutos. Se o indicador de carregamento não acender, teste outro adaptador. Certifique-se de que o botão de alimentação na parte traseira está pressionado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como limpar o rádio?

Use um pano macio e seco. Para manchas difíceis, umedeça levemente o pano. Nunca use produtos de limpeza abrasivos, álcool ou amônia. Evite umidade e luz solar direta.

A bateria é removível?

Não, a bateria é integrada e não pode ser substituída pelo usuário. Para qualquer intervenção, entre em contato com um serviço autorizado. Não tente desmontar o rádio.

Posso usar o rádio durante o carregamento?

É desaconselhável usar o rádio durante o carregamento, pois isso pode danificá-lo. Sempre desligue o aparelho antes de conectar ou desconectar o cabo de carregamento.

Quais são os indicadores LED e seus significados?

Indicador de carga (traseiro): vermelho fixo durante o carregamento, apagado quando a bateria está cheia. Indicador BT/AUX (frontal): azul piscando rápido no modo Bluetooth, azul piscando lento no modo AUX, vermelho piscando lento na reprodução AUX. Indicador FM/USB (frontal): azul piscando lento no modo USB, vermelho fixo no modo FM.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-8635 Sogo

• Leia sempre cuidadosamente o livro de instruções antes de utilizar o dispositivo.
• Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIO

I. Restrições

• Nunca submerja a radio ou o cabo de carregamento em água ou qualquer outro líquido. No caso a radio cair na água, leve-a a um agente de serviço autorizado para ser reparada antes de ser reutilizada.
• Não coloque ou utilize a radio sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto você mesmo. As reparações só devem ser realizadas por técnicos qualificados.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou danos irreparáveis do produto.
• Não utilize a radio para qualquer outro fim que não o descrito neste manual.
• Não deixe a radio a carregar mais tempo do que o recomendado pelo

fabricante, pois isso pode danificar a bateria ou a própria radio.

• Não utilize a radio enquanto está a carre-gar, caso contrário pode também danificar a radio.
• Não deixe cair, não desmonte, não deforme, não modifique nem insira quaisquer objetos neste produto, uma vez que podem resultar danos operacionais.
• Não tente reparar, modificar ou desmontar o produto você mesmo.
• Este produto não contém quaisquer componentes que possam ser reparados pelo utilizador e pode anular a garantia.
• Não limpe o produto com álcool, produtos de limpeza à base de amoníaco ou abrasivos.
• Não coloque este produto em contacto com quaisquer objetos afiados, pois isso pode fazer riscos e danificar o funcionamento.
• Não tente substituir a bateria do produto, esta está embutida e não é substituível pelo utilizador.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças.

II. Precauções durante o uso do produto

- Mantenha a radio longe da luz solar direta, fogo ou outro equipamento de alta tensão.

AVISO: o dispositivo pode aquecer durante o carregamento. Certifique-se sempre de que a radio está desligada quando liga e desliga o dispositivo. Se

dispositivo não for desligado, pode danificar a radio ou ferir-se a si próprio.

• Verifique todos os sinais e ecrãs que requerem que um dispositivo elétrico ou produto de rádio RF seja desligado em áreas designadas.
• Elimine o produto e a bateria do produto em conformidade com as leis e regulamen-tos locais.
• Em caso de mau funcionamento da radio, ou se esta tiver sido danificada de alguma forma, envie-a para o agente de serviço autorizado mais próxima para análise, reparação ou ajuste.

3. Características do produto

• Rádio retro recarregável com ligação Bluetooth
• Rádio FM
• Altifalante de 3
• Saída do altifalante de 5 W
• Saída de amplificador de 3 W
• Botão de controlo clássico
• Capacidade da bateria: 3,7V, 1500mAh
• Luzes indicadoras LED
• Nível de ruído baixo ≥65dB
• Alcance BT 10M
• Tempo de carregamento 2-3h
• Tempo de funcionamento 4-6H
• Frequência 2.4G
• Múltiplos modos de ligação: BT, cabo auxiliar, USB, rádio FM,
• Alça de couro elegante

4. Especificações técnicas

Potência de saída	3W RMS power
Sensibilidade do som	≥ 65 dB
Resposta de frequência	2.4G
Versão Bluetooth	V5.3
Alcance do Bluetooth	10 metres
Nome de emparelhamento Bluetooth	SOGO SS-863540
Memória USB máxima	64 GB
Capacidade da bateria	3.7V 1500 mAh
Tipo de bateria	integrated lithium-ion
Tempo de funcionamento	4-6 hours (max.)
Tempo de carregamento	2-3 hours
Ranhura	USB card (64GB),
Ligação	Aux-in/Bluetooth

5. Descrição das funções principais:

1. Botão de alimentação
2. Porta de carregamento tipo C
3. Indicador de carregamento
4. Porta USB
5. Tomada auxiliar
6. Modo de funcionamento
7. Faixa anterior
8. Reproduzir / Pausa
9. Faixa seguinte
10. Marcador de frequência FM
11. Indicador BT / AUX
12. Botão de volume
13. Indicador FM / USB

1. Botão de alimentação: Este botão está localizado na parte de trás do rádio retro. Com a ajuda deste botão, podemos ligar o rádio e reproduzir a música e, premindo o mesmo botão, o aparelho pode ser desligado.
2. Porta de carregamento tipo C: Este rádio está equipado com uma porta de carregamento do tipo C. Introduzir o conetor do tipo C do cabo de carregamento (fornecido com a unidade) para carregar o rádio.
3. Indicador de carregamento: Este rádio tem um indicador de carga. Quando ligamos o aparelho ao cabo de carregamento e o outro lado à tomada de parede com a ajuda do adaptador de carregamento, o indicador de carregamento acende-se e fica iluminado a vermelho e, quando a bateria fica totalmente carregada, desliga-se.
4. Porta USB: com a ajuda da porta USB, podemos ligar qualquer unidade USB que contenha música e ouvir.
5. Tomada auxiliar: Com a ajuda do cabo auxiliar, pode ligar qualquer dispositivo como MP4, rádios ou qualquer outro dispositivo e desfrutar do conteúdo.
6. Modo: Com a ajuda deste botão, podemos alterar o modo de funcionamento do rádio retro, aparentemente este rádio é fornecido com vários modos de ligação como ligação Bluetooth, cabo auxiliar, USB e rádio FM.

7. Faixa anterior: No modo USB / modo Bluetooth, podemos mudar de uma faixa para a faixa anterior. Para o fazer, temos de continuar a premir o mesmo botão, até chegarmos à canção pretendida.

8. Reproduzir / Pausa: Depois de ligar o dispositivo, selecionar entre o modo USB / Bluetooth / Cabo auxiliar. Uma vez escolhido o modo, podemos reproduzir e pausar a música em qualquer altura.

9. Faixa seguinte: No modo USB / Bluetooth, podemos mudar a faixa para a faixa seguinte. Para o fazer, é necessário continuar a premir o mesmo botão até chegar à música pretendida.

10. Seletor de frequência FM: Com a ajuda deste seletor, podemos sintonizar a estação FM de acordo com o nosso desejo.

11. Indicador BT / Auxiliar: Esta luz indicadora permanece acesa no modo Bluetooth / Auxiliar. No modo Bluetooth, a luz azul fica a piscar rapidamente, enquanto no modo Auxiliar a mesma luz azul pisca lentamente. Quando a unidade está no modo auxiliar e reproduz música, a luz indicadora fica vermelha e pisca lentamente.

12. Botão de volume: com a ajuda deste botão, é possível aumentar e diminuir o volume do aparelho.

13. Indicador luminoso FM / USB: Este indicador luminoso acende-se no modo de ligação FM e USB. No modo USB, esta luz indicadora fica a piscar lentamente na cor azul e, por outro lado, no modo FM, esta luz indicadora acende-se na cor vermelha constante.

6. Modos de ligação múltiplos:

Modo de função de rádio:

Para colocar a unidade no modo de função de rádio, basta ligar o rádio premindo o botão de alimentação e o dispositivo entra automaticamente no modo de rádio. Quando o aparelho entra no modo de rádio, podemos escolher as estações FM com a ajuda do seletor de frequência FM e desfrutar da música.

Nota: O modo de função de rádio é a função predefinida deste dispositivo.

Modo de funcionamento do Bluetooth

1) Controlo de potência: Premir o botão de alimentação (1) para ligar o rádio. Será ouvido um som a indicar que o dispositivo está ligado.
2) Premir o botão de modo e selecionar o modo Bluetooth entre os vários modos de ligação.
3) Ligar a função BT do seu dispositivo BT externo, procurar o dispositivo Bluetooth com o nome "SOGO SS-863540" e seleccioná-lo para emparelhar e ligar. Se o seu dispositivo se ligar ao Bluetooth e o dispositivo externo lhe pedir a palavra-passe, introduza a palavra-passe "0000" e, finalmente, o dispositivo externo liga-se ao rádio retro. Após um emparelhamento bem sucedido, ouve-se um sinal sonoro.
4) Agora, com a ajuda do dispositivo BT externo, pode reproduzir qualquer tipo de música através do rádio retro.

Modo USB

Inserir a unidade USB na porta USB (4) para reproduzir a música armazenada na unidade. No modo USB, o rádio retro reproduz a música automaticamente.

Com a ajuda do cabo auxiliar pode ligar qualquer dispositivo como MP4, rádios ou qualquer outro dispositivo e desfrutar do conteúdo.

Entrada auxiliar / Entrada de linha

Com a ajuda da entrada Aux-In, podemos ligar todos os dispositivos musicais, tais como rádios, computadores portáteis, televisões e todos os dispositivos que não tenham a função de ligação Bluetooth.

Para ligar os dispositivos, é necessário um cabo de áudio e ligar uma extremidade à entrada auxiliar do rádio e o outro lado ao dispositivo que precisa de ser ligado e, automaticamente, o dispositivo liga-se ao radio. O modo Aux-In é automático e quando se insere o cabo auxiliar, o radio entra automaticamente no modo.

Com a ajuda do dispositivo, pode reproduzir música e canções.

NOTA: Neste modo, todas as funções serão controladas pelo dispositivo externo, mas o botão Reproduzir / Pausa pode ser utilizado.

7. Instruções de carregamento:

Como carregar o rádio Retro:

Esta unidade foi fornecida com um cabo de carregamento USB - Tipo C. Para carregar o rádio, ligar o radio ao adaptador de carregamento e ligar à tomada de parede. Pode utilizar qualquer adaptador de carregamento, incluindo o que utiliza para carregar o seu telemóvel.

Quando o dispositivo está completamente descarregado, ouve-se um som como indicação de baixa potência, o que indica que o dispositivo precisa de ser carregado.

Inserir o conetor tipo C do cabo de carregamento USB na porta de carregamento (2) na parte de trás do retro-rádio. Inserir o conetor de carregamento USB do cabo de carregamento na porta USB de um computador, dispositivo de carregamento USB ou adaptador USB de 5V (não incluído) e ligar a uma tomada de parede.

O indicador de carga (3) fica vermelho enquanto o rádio está no modo de carga e a luz apaga-se quando estiver completamente carregado.

Nota:

1. Esta unidade não inclui adaptador de carregamento USB, mas pode ser utilizado qualquer adaptador de carregamento USB, incluindo o adaptador de carregamento de telemóvel comum.
2. Para aumentar a vida útil da bateria e o seu bom funcionamento, recomenda-se o carregamento completo.

8. Limpeza e manutenção

Para limpar o produto, basta utilizar um pano macio ou seco e, em caso de manchas graves, utilizar um pano húmido.

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, pois podem danificar a pintura, o plástico ou mesmo o próprio radio.

Mantenha-o afastado da luz solar e não o guarde em ambientes quentes e húmidos. Certifique-se de que retira o cabo do adaptador de corrente e guarde-o num local fresco e seco.

9. Eliminação de produtos electrónicos

ELIMINAÇÃO DE ÚNIDADES ALIMENTADAS A PILHAS

Não deite fora as unidades alimentadas a pilhas como lixo normal, estas devem ser sempre recicladas de forma adequada e de acordo com as leis municipais locais. Pode reciclá-las levando-as a centros de eliminação autorizados pelo governo ou a contentores especializados que pode encontrar em grandes supermercados, lojas de produtos electrónicos ou electrodomésticos ou centros comerciais que tenham este tipo de instalações disponíveis.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva RED da UE 2014/53/UE relacionada à saúde e segurança do uso do espectro de rádio em equipamentos electrônicos domésticos.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na China. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161