SS-8635 - Radio Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-8635 Sogo

i 1. WICHTIGER HINWEIS

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Sie können diese Bedienungsanlei-tung auch von der Webseite www.sogo.es herunterladen.
• Bewahren Sie die Bedienungsan-leitung für ein zukünftiges Nachschla-gen gut auf.

2. SICHERHEITSHINWEISE FUR DEN BENUTZER

I. Einschränkungen

• Tauchen Sie den radio oder das Ladekabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte der radio ins Wasser gefallen sein, muss dieser vor dem nächsten Gebrauch von einem autorisierten Kundendienst überprüft und repariert werden.
- Installieren und verwenden Sie den radio nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z.B. Herdplatten) oder offenem Feuer.
- Bei Hardware-Pröblemen versuchen Sie bitte nicht selbst, das Gerät zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, kann Feuer, Stromschläge oder permanente Schäden am Gerät verursachen.
- Verwenden Sie den radio nur für die in dieser Bedienungsanleitung genannten Zwecke.

• Laden Sie das Gerät nicht länger als vom Herstellerempfohlen auf, da anderenfalls die Batterie oder der radio beschä-digt werden könnten.
• Verwenden Sie den radio nicht während des Ladevorgangs, da der radio anderenfalls beschädigt werden könnte.
• Das Gerät darf nicht fallengelassen, de- montiert, verformt oder modifiziert werden. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät. Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, zu modifizieren oder zu demontieren; dadurch würde die Garantie nichtig.
• Es befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile im Inneren des Geräts.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol oder mit ammoniakhaltigen oder ätzenden Reinigern.
• Schützen Sie das Gerät vor spitzen Gegenständen, da das Gerät anderenfalls zerkratzt oder beschädigt werden könnte.
  • Die Batterie darf nicht ersetzt werden. Sie ist fest integriert und darf nicht vom Nutzer ausgetauscht werden.

II. Vorsichtsmaßnahmen während der Verwendung des Produkts

- Schützen Sie den radio vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuer und Hochspannungsgeräten.

• WARNUNG: Während des Lade-vorgangs kann das Gerät warm werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker anschließen oder trennen. Falls das Gerät nicht ausgeschaltet ist, könnten Sie sich verletzen oder das Gerät beschädigt werden.
• Beachten Sie in entsprechenden Bereichen alle Hinweise und Schilder, die das Ausschalten von Hochfrequenzgeräten verlangen.
• Entsorgen Sie das Gerät und dessen Batterie gemäß örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften.
• Falls Fehlfunktionen auftreten oder der radio beschädigt wurde, lassen Sie ihn von einem autorisierten Kundendienst überprüfen, reparieren bzw. einstellen.

• Wiederaufladbares Retro-Radio mit Bluetooth-Verbindung
• FM-Radio
• 3"-Lautsprecher
  • 5 W Lautsprecherleistung
  • 3 W Verstärkerausgang
• Klassische Steuerungstaste
• Batteriekapazität: 3,7V, 1500mAh
  • LED-Anzeige leuchtet
  • Niedriger Geräuschpegel ≥65dB
  • BT-Reichweite 10M
  • Aufladezeit 2-3h Betriebszeit 4-6 Stunden
• Frequenz 2.4G
• Mehrere Verbindungsmodi: BT, Zusatzkabel, USB, FM-Radio

4. Technische Daten

Ausgangsleistung

Schall-Empfindlichkeit

Frequenzgang

Bluetooth-Version

Bluetooth-Reichweite

Bluetooth-Kopplung Name

Maximaler USB-Speicher

Akku-Kapazität

Akku-Typ

Betriebszeit

Aufladezeit

Steckplatz

Anschluss

3W RMS-Leistung

≥65dB

2.4G

V5.3

10 Meter

SOGO SS-863540

64 GB

3,7V 1500 mAh

integrierter Lithium-Ionen-Akku

4-6 Stunden (max.)

2-3 Stunden

USB-Karte (64 GB),

Aux-in/Bluetooth

5. Beschreibung der Tastenfunktionen:

1. Einschalttaste

2. Typ-C-Ladeanschluss

3. Ladeindikator

4. USB-Anschluss

5. Auxiliary-Buchse

6. Modus

7. Vorheriger Titel

8. Wiedergabe/Pause

9. Nächster Titel

10. FM-Frequenzwahl

11. BT / AUX-Anzeige

12. Lautstärkeknopf

13. FM / USB-Anzeige

10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Einschalttaste: Diese Taste befindet sich auf der Rückseite des Retro-Radios. Mit Hilfe dieser Taste können wir das Radio einschalten und die Musik abspielen und durch Drücken der gleichen Taste kann das Gerät ausgeschaltet werden.

2. Typ-C-Ladeanschluss: Dieses Radio ist mit einem Typ-C-Ladeanschluss ausgestattet. Stecken Sie den Typ-C-Stecker des Ladekabels (im Lieferumfang enthalten) ein, um das Radio aufzuladen.

3. Ladeanzeige: Dieses Funkgerät hat eine Ladeanzeige. Wenn wir das Gerät mit dem Ladekabel und die andere Seite mit Hilfe des Ladeadapters mit der Steckdose verbinden, schaltet sich die Ladeanzeige ein und leuchtet in roter Farbe; sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, schaltet sie sich aus.

4. USB-Anschluss: Mit Hilfe des USB-Anschlusses können wir ein beliebiges USB-Laufwerk, das Musik enthält, anschließen und hören.

5. Auxiliar-Buchse: Mit Hilfe des Auxiliar-Kabels können Sie ein beliebiges Gerät wie MP4, Radios oder andere Geräte anschließen und die Inhalte genießen.

6. Modus: Mit Hilfe dieser Taste können wir den Arbeitsmodus des Retro-Radios ändern, offenbar ist dieses Radio mit mehreren Verbindungsmodi wie Bluetooth-Verbindung, Aux-Kabel, USB-und FM-Radio zur Verfügung gestellt.

7. Vorheriger Titel: Im USB-Modus / Bluetooth-Modus, können wir von einem Titel zum vorherigen Titel wechseln. Dazu müssen wir die gleiche Taste so lange drücken, bis wir den gewünschten Titel erreicht haben.

8. Wiedergabe/Pause: Nach dem Einschalten des Geräts wählen Sie zwischen USB-/Bluetooth-/Hilfskabelmodus. Sobald wir den Modus gewählt haben, können wir die Musik jederzeit abspielen und pausieren.

9. Nächster Titel: Im USB-/Bluetooth moddus, können wir den nächsten Titel anwählen. Dazu müssen wir dieselbe Taste so lange drücken, bis wir den gewünschten Titel erreicht haben.
10. FM-Frequenzregler: Mit Hilfe dieses Drehknopfes können wir den gewünschten FM-Sender einstellen.
11. BT / Auxiliary-Anzeige: Diese Anzeige leuchtet im Bluetooth- bzw. Auxiliary-Modus. Im Bluetooth-Modus blinkt das blaue Licht schnell, während im Auxiliary-Modus das gleiche blaue Licht langsam blinkt. Wenn sich das Gerät im Zusatzmodus befindet und Musik abspielt, leuchtet die Anzeige rot auf und blinkt langsam weiter.
12. Lautstärkeregler: Mit Hilfe dieses Knopfes können Sie die Lautstärke des Geräts erhöhen und verringern.
13. FM-/USB-Kontrollleuchte: Diese Leuchte leuchtet im FM- und USB-Verbindungsmodus. Im USB-Modus blinkt diese Anzeige langsam in blauer Farbe und im FM-Modus leuchtet sie konstant in roter Farbe.
14. Mehrere Verbindungsmodi:

Radiobetrieb:

Um das Gerät in den Radiomodus zu bringen, schalten Sie einfach das Radio ein, indem Sie die Einschalttaste drücken, und das Gerät wechselt automatisch in den Radiomodus. Sobald das Gerät in den Radiomodus geht, können wir die FM-Sender mit Hilfe des FM-Frequenzwahlrads auswählen und die Musik genießen.

Hinweis: Der Radiomodus ist die Standardfunktion dieses Geräts.

Bluetooth-Funktionsmodus

1) Einschaltkontrolle: Drücken Sie die Einschalttaste (1), um das Radio einzuschalten. Es ertönt ein Ton, der anzeigt, dass das Gerät eingeschaltet ist.
2) Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie den Bluetooth-Modus unter mehreren Verbindungsmodi aus.
3) Schalten Sie die BT-Funktion Ihres externen BT-Gerätes ein, suchen Sie darauf nach dem Bluetooth-Gerät mit dem Namen "SOGO SS-863540" und wählen Sie es zum Koppeln und Verbinden aus. Falls Ihr Gerät eine Bluetooth-Verbindung herstellt und Sie von dem externen Gerät nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie das Passwort "0000" ein und Ihr externes Gerät wird mit dem Retro-Radio verbunden. Nach erfolgreichem Pairing ist ein Ton zu hören.
4) Jetzt können Sie mit Hilfe des externen BT-Geräts jede Art von Musik über das Retro-Radio abspielen.

USB-Modus

Stecken Sie ein USB-Laufwerk in den USB-Anschluss (4), um die auf dem Laufwerk gespeicherte Musik abzuspielen. Im USB-Modus spielt das Retro-Radio die Musik automatisch ab.

Auxiliar-Kabel-Modus

Mit Hilfe des Auxiliar-Kabels können Sie beliebige Geräte wie MP4, Radios oder andere Geräte anschließen und die Inhalte genießen.

Aux-In / Line-In

Mit Hilfe des Aux-In-Eingangs können wir alle Musikgeräte wie Radios, Laptops, Fernseher und alle Geräte, die keine Bluetooth-Verbindungsfunktion haben, anschließen.

Um die Geräte anzuschließen, benötigen Sie ein Audiokabel und verbinden das eine Ende mit dem Aux-In des Radios und das andere Ende mit dem Gerät, das angeschlossen werden soll, und das Gerät wird automatisch mit dem radio verbunden. Der Aux-In-Modus ist automatisch und sobald Sie das Aux-In-Kabel einstecken, geht der radio automatisch in den Modus über. Mit Hilfe des Geräts können Sie Musik und Lieder abspielen.

HINWEIS: In diesem Modus werden alle Funktionen durch das externe Gerät gesteuert, aber dennoch kann die Play/Pause-Taste verwendet werden.

7. Anweisungen zum Aufladen:

Wie man das Retro-Radio auflädt:

Dieses Gerät ist mit einem USB-Typ-C-Ladekabel ausgestattet. Um das Radio aufzuladen, verbinden Sie den radio mit dem Ladeadapter und schließen Sie ihn an die Steckdose an. Sie können jeden beliebigen Ladeadapter verwenden, auch den, den Sie zum Aufladen Ihres Mobiltelefons verwenden. Wenn das Gerät vollständig entladen ist, ist ein Ton zu hören, der anzeigt, dass das Gerät aufgeladen werden muss.

Stecken Sie den Typ-C-Stecker des USB-Ladekabels in den Ladeanschluss (2) auf der Rückseite des Retro-Radios. Stecken Sie den USB-Ladestecker des Ladekabels in den USB-Anschluss eines Computers, eines USB-Ladegeräts oder eines 5-V-USB-Adapters (nicht im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie ihn in eine Steckdose.

Die Ladeanzeige (3) leuchtet rot, während das Radio im Lademodus ist, und erlischt, sobald es vollständig geladen ist.

Anmerkung:

1. Dieses Gerät ist nicht mit einem USB-Ladeadapter ausgestattet, aber jeder USB-Ladeadapter kann verwendet werden, einschließlich Ihres üblichen Handy-Ladeadapters.
2. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, wird empfohlen, das Gerät vollständig aufzuladen.

8. Reinigung und Wartung

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein weiches oder trockenes Tuch und bei starken Verschmutzungen ein feuchtes Tuch.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Farbe, den Kunststoff oder sogar den radio selbst beschädigen können.

Schützen Sie das Gerät vor Sonnenlicht und bewahren Sie es nicht in einer heißen und feuchten Umgebung auf.

Achten Sie darauf, das Netzkabel zu entfernen und es an einem kühlen und trockenen Ort aufzubewahren.

9. Entsorgung von elektronischen Geräten

ENTSORGUNG VON BATTERIEBETRIEBENEN GERÄTEN

Werfen Sie batteriebetriebene Geräte nicht in den normalen Müll, sondern recyclein Sie sie ordnungsgemäß und entsprechend den örtlichen Gesetzen. Sie können sie zu staatlich zugelassenen Entsorgungszentren oder speziellen Behältern bringen, die Sie in großen Supermärkten, Elektronik- oder Haushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren in Ihrer Nähe finden, die solche Einrichtungen zur Verfügung haben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2014/53/EU in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit bei der Nutzung von Funkfrequenzen in elektronischen Haushaltsgeräten.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese ypen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in China. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161