SS-13925 - Controle de pragas Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle de pragas (destruidor de insetos)
Marca	Sogo
Modelo	SS-13925
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	4 W
Tensão de extinção	1600-1800 V
Fonte de luz	2 lâmpadas UVA-LED (raios ultravioleta)
Método de destruição	Eletrocussão por grade metálica de alta tensão
Tipo de insetos alvo	Insetos voadores (moscas, mosquitos, traças, etc.)
Utilização	Apenas interior
Instalação	Suspenso ou apoiado em superfície plana (corrente metálica incluída)
Material da caixa	Não especificado (provavelmente plástico)
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 25 x 15 x 10 cm (estimativa razoável)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 0,5 kg (estimativa razoável)
Nível de ruído	Muito silencioso
Segurança	Grade externa de proteção, desligamento automático não mencionado, desconectar antes da limpeza
Manutenção e limpeza	Limpeza semanal recomendada: escovar a grade, esvaziar e limpar a bandeja removível
Acessórios incluídos	Corrente metálica, bandeja removível
Peças de reposição	Não especificado (contatar SAC)
Reparabilidade	Reparos apenas por técnico qualificado
Normas	Conforme às diretivas europeias (Baixa Tensão 2014/35/CE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, Ecodesign 2009/125/CE)
Garantia	Não especificada (SAC via www.sogosat.com)
País de fabricação	China
Importador	Sanysan Appliances S.L., C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha

Perguntas frequentes - SS-13925 Sogo

Como instalar o destruidor de insetos SS-13925?

Você pode suspendê-lo com a corrente metálica fornecida ou colocá-lo sobre uma superfície plana e estável. Coloque-o preferencialmente a uma altura de 2 a 3 metros para eficiência ideal.

Que tipos de insetos este aparelho atrai e elimina?

Atrai insetos voadores sensíveis à luz UV, como moscas, mosquitos, traças e outros parasitas voadores. As grades de alta tensão os eletrocutam.

É seguro para humanos e animais de estimação?

Sim, é inofensivo porque não usa produtos químicos e as grades de alta tensão são protegidas por uma malha externa que evita contato acidental. No entanto, não toque nas grades internas energizadas.

Como limpar o destruidor de insetos?

Desconecte o aparelho e desligue o interruptor. Use uma escova de limpeza para remover os insetos da grade. Esvazie e limpe a bandeja removível. Recomenda-se fazer isso uma vez por semana.

Pode-se usar o aparelho ao ar livre?

Não, ele é projetado apenas para uso interno. Não o exponha à umidade ou intempéries.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tomada está funcionando e se o plugue está bem conectado. Certifique-se de que a tensão da rede corresponde à indicada (220-240 V). Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao consumidor.

As lâmpadas UV são prejudiciais?

Não, as lâmpadas UVA-LED emitem raios ultravioleta inofensivos para humanos e animais de estimação. Elas não emitem ozônio.

Qual é a vida útil das lâmpadas?

As lâmpadas UVA-LED têm longa vida útil (vários milhares de horas). Em caso de queda de eficiência, substitua-as por modelos idênticos junto ao serviço de atendimento ao consumidor.

Onde posso obter peças de reposição ou reparos?

Para qualquer peça de reposição ou reparo, contate o serviço de atendimento ao consumidor via www.sogosat.com ou por e-mail [e-mail], telefone: [phone].

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não o descarte no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta de lixo eletrônico ou leve-o a um revendedor autorizado de acordo com a regulamentação local.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-13925 Sogo

PT Manual de instruções

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e serviço pós-venda nas últimas páginas

• Leia sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
• Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

2. Instruções de segurança para o utilizador

GENERAL PRECAUTIONS

I. Precauções gerais durante a utilização de equipamento elétrico

• Não utilizar o aparelho para outros fins que não os descritos neste manual.
• Não utilizar ou guardar o aparelho no exterior.
• Colocar sempre o aparelho sobre uma superfície plana e regular.
• Este produto destina-se a ser utilizado em interiores, não industriais, não comerciais e apenas para uso doméstico. Não utilizar o aparelho no exterior ou para qualquer outro fim. A utilização incorrecta ou o manuseamento inadequado podem causar problemas no aparelho e provocar ferimentos no utilizador.
• O aparelho só deve ser utilizado para os fins previstos. Não se aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorrecta ou de um manuseamento incorreto.
• Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede eléctrica.
• Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixar o aparelho ligado sem vigilância.
• E necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue-o sempre da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.
• O aparelho não está completamente desligado da fonte de alimentação, mesmo depois de ter sido desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da ficha de alimentação.
• Os aparelhos não se destinam a ser acionados por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

II. Restrições de utilização para evitar danos pessoais

• Não deixar o aparelho funcionar sem vigilância.
• Não coloque où opere este aparelho perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado em arestas vivas e mantenha-o afastado de objectos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.
• Não mergulhe a caixa, que contém componentes eléctricos e elementos de aquecimento, em água, nem a lave debaixo da torneira.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques eléctricos ou ferimentos em pessoas.
• Quando pretender retirar a ficha do contacto de parede, faça-o na própria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho.
• Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que as suas mãos estão secas antes de ligar ou desligar a ficha.
• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em pisos húmidos ou quando a atmosfera estiver húmida, pois existe o risco de choque elétrico.
• Durante a utilização do aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não pode ser apanhado ou esmagado.
• Não deixe que a unidade do motor, o cabo ou a ficha se molhem para proteger contra o risco de choque elétrico.
• Nunca mergulhar o aparelho ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido. Em caso de queda do aparelho na água, desligue-o imediatamente da rede eléctrica e leve-o a um serviço de assistência autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.
• Não utilizar o aparelho se este tiver caído no chão, se houver sinais visíveis de danos ou se tiver uma fuga.
• Não utilizar o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado, só deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, para evitar riscos.
• Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para ser examinado, reparado ou ajustado.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o

produto por si próprio. As reparações só devem ser efectuadas por técnicos qualificados.

III. Restrições à utilização com crianças e idosos

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instrução relativamente à utilização do de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças.
• Manter o aparelho e ó seu cabo fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças utilizem o aparelho sem supervisão.
• O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou capacidades mentais, ou falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham sido receber supervisão ou instrução.
• As crianças não devem brincár com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

IV. Instruções a seguir durante a utilização do

• Ligar o aparelho a uma tomada de parede com ligação à terra.
• Não deixar que as crianças toquem no aparelho quando este estiver a ser utilizado.
• Nunca coloque o cabo de alimentação perto ou em contacto com a superfície quente do aparelho.
• Evite tocar nas peças metálicas, pois estas ficam muito quentes.
• A deslocação de um aparelho deve ser efectuada com extremo cuidado.
• Desligar sempre o aparelho da rede eléctrica se este for deixado sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.
• Não introduzir nem deixar entrar objectos nas aberturas, pois isso pode provocar a avaria do aparelho ou outros danos.
• Não tocar nas grelhas internas de alta tensão durante o trabalho, o que pode causar o perigo de choque elétrico. Nunca coloque qualquer objeto metálico no interior das grelhas durante o trabalho.
• Não tocar nas grelhas de alta tensão com os dedos ou com

metal.

- Não é adequado para utilização em garagens, estábulos e afins.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Consulte a secção de limpeza e manutenção para obter informações sobre como limpar as superfícies dos aparelhos eléctricos

UTILIZAÇÃO DE INSECTICIDA

O mata-insectos é utilizado para atrair os insectos voadores através de um tubo UVA-LED, tais como moscas, traças, mosquitos e outras pragas voadoras e, em seguida, as grelhas metálicas de alta tensão carregadas eletricamente electrocutam os insectos. A série de mata-insectos tem um estilo moderno e fino, de elevada eficiência e segurança, com grelhas de eliminação que não entopem e cuja superfície não está enferrujada, rachada ou desbotada. Os tubos UVA-LED (raios ultra-violeta) especialmente concebidos são completamente inofensivos para o corpo humano e para os animais de estimação. A rede exterior protege o ser humano do contacto com as grelhas de alta tensão. Não envolve produtos químicos, sem fumos, cheiro, pulverização ou sujidade e sem poluição. A série de eliminadores de insectos é ideal para uso interior, como em casas, fábricas, lojas de alimentos, armazéns de talhos, hospitais, etc.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

Tensão Potência Frequência Tensão de corte
220-240V 4W 50-60Hz 1600-1800V

4. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS:

1- Duas lâmpadas UVA-LED.
2- Grelhador elétrico.
3- Tabuleiro amovível
4- Alojamento.
5- Corrente metálica para suspender ou transportar.

1 2 3 4 5 SOGO

1- Lâmpadas: Este mata-insectos é fornecido com duas lâmpadas UVA-LED que atraem os insectos e as moscas para si.
2- Grelhador elétrico: Este grelhador passa eletricidade através de si próprio, de modo a eletrocutar os insectos através de choques eléctricos.
3- Tabuleiro amovível: Este tabuleiro é fornecido para acumular os corpos dos insectos. Este tabuleiro tem de ser limpo ocasionalmente, consoante o estado do tabuleiro e a utilização do aparelho.
4- Invólucro: A parte da caixa é um meio do corpo exterior que acomoda todas as outras partes do inseticida.
5- A corrente metálica é fornecida para pendurar o mata-insectos conforme a sua conveniência e para uma saída eficiente do dispositivo e para a facilidade de transportar o produto para onde quiser.

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

Utiliza a luz negra (raios ultravioleta) do comprimento de onda, que é comprovadamente o isco mais eficaz para insectos voadores sensíveis à luz, como moscas, traças, mosquitos e outros insectos voadores. Estes insectos são depois electrocutados pelas grelhas metálicas carregadas eletricamente que rodeiam as lâmpadas UVA-LED.

São produtos sem químicos, sem cheiro, sem sprays, sem sujidade, totalmente livres de poluição e inofensivos para humanos e animais de estimação. É ideal para utilização em casas, fábricas, estabelecimentos de restauração, hospitais e outros locais.

• Super tranquilo.
• Longa duração, poupança de energia.
• Seguro e fácil de utilizar e limpar.

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO:

Passo 1: Retirar a ficha da tomada e desligar o interrutor.
Passo 2: Utilize uma escova de limpeza para limpar os insectos do grelhador.
Passo 3: Retirar e limpar o tabuleiro de recolha. O inseticida está agora pronto a ser utilizado novamente. Recomenda-se a limpeza e manutenção do aparelho uma vez por semana.

Tensão perigosa!

Energia: NAO tocar na rede eléctrica!

1. WCHTIG:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161