SS-1223 - Churrasco Sogo - Manual de utilização gratuito

Marca	Sogo
Modelo	SS-1223
Tipo de produto	Churrasqueira elétrica (grelha)
Tensão / Frequência	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência máxima	2200 W
Superfície de cozimento	Revestimento antiaderente
Bandeja de gotejamento	Removível, lavável
Bandeja de bambu	Incluso
Sonda termostática	Removível, com controle de temperatura
Limpeza da placa	Lavável na máquina de lavar louça
Limpeza da bandeja	Água quente com sabão
Uso	Doméstico apenas
Precauções de segurança	Não mergulhar a sonda, superfícies quentes, desconectar após o uso
Acessórios incluídos	Placa antiaderente, bandeja de gotejamento, bandeja de bambu, sonda termostática
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Conformidade	Diretivas de Baixa Tensão, EMC, RoHS, Ecodesign

Perguntas frequentes - SS-1223 Sogo

Como limpar a placa de cozimento?

Após o resfriamento, remova a placa e lave-a com água quente e sabão neutro. Também pode ser lavada na máquina de lavar louça graças ao revestimento antiaderente.

Posso usar utensílios de metal na placa?

Não, para evitar riscar a superfície antiaderente, use utensílios de plástico, nylon ou madeira. Nunca corte alimentos na placa.

Como ajustar a temperatura?

Use a sonda termostática removível para ajustar a temperatura desejada. A luz acende durante o aquecimento e apaga quando a temperatura é atingida. Gire para 'OFF' para desligar.

O que fazer se o aparelho emitir odor na primeira utilização?

É normal. Um leve odor pode ocorrer na primeira utilização. Garanta ventilação adequada; o odor desaparece rapidamente.

Posso usar carvão ou combustíveis sólidos com este aparelho?

Não, este aparelho é elétrico. O uso de carvão ou outros combustíveis análogos é proibido. Use apenas a alimentação elétrica fornecida.

Como guardar a grelha após o uso?

Deixe esfriar completamente, limpe, seque bem e coloque em uma superfície plana. Certifique-se de que a bandeja de gotejamento está corretamente posicionada antes de guardar.

O aparelho é adequado para uso profissional?

Não, esta grelha é projetada exclusivamente para uso doméstico. Não utilize em ambiente comercial ou profissional.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar perigo. Não use o aparelho com cabo danificado.

Posso lavar a sonda termostática com água?

Não, nunca mergulhe a sonda em água ou outro líquido. Limpe-a com um pano úmido e seque bem antes de reutilizar.

As crianças podem usar este aparelho?

Crianças menores de 8 anos não devem usar. Para crianças de 8 anos ou mais, é necessária supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-1223 Sogo

• Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.
• Este manual pode ser baixado de nossa página da web, www.sogo.com
• Guarde estas instruções para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

Ao utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e danos a pessoas, incluindo o seguinte:

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Não toque em superfícies quentes. Utilize pegas ou puxadores.
• Não mergulhe o cabo de sonda ou a ficha em água ou outros líquidos. Veja as instruções para a limpeza.
• Este dispositivo não deve ser utilizado por crianças.
• A fiscalização é necessária quando este aparelho for usado por crianças ou perto delas.
• Não deixe o aparelho sem vigilância dura o uso. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Este aparelho não é destinado ao uso por

pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, a menos qu tenham recebido instruções sobre o uso correto de um adulto responsável.

- Desligue da tomada quando não estiver e uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes da limpeza.

- Sempre conecte a sonda para a placa antes de ligar o cabo na tomada. Para desligar, gire o botão de controle de temperatura para “OFF”, em seguida, retire o plugue da tomada.

- Não opere qualquer equipamento danificado Não opere com um cabo ou plugue danificad ou após as avarias ou caiu ou foi danificado h para um caminho. Leve o aparelho a um centro de serviço autorizado ou exame de surround, reparação, elétrico ou ajuste mecânico.

- Uso apenas interno P a-ra. Não use ao ar livre ou ao estar em um lugar úmido.

- Não colocar sobre ou perto de um gás quente ou queimador eléctrico ou num forno aquecido.

- Extrema cautela deve ser utilizado quando se deslocam de um aparelho contendo óleo quente ou outros líquidos quentes.

- Tenha muito cuidado ao descartar gordura quente.

- Não utilize o aparelho para outros fins que não aqueles listados neste manual.

- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.

- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão, nem tocar superfícies quentes.

- Não colocar copo graxa ou deixar a espátula na parte superior da superfície de grelha quente.

- O conector deve ser removido para ntes de

limpar o aparelho e seque ser antes de utilizar o aparelho novamente.

- Só use o conector apropriado.

- A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta quando o aparelho estiver em funcionamento, tenha cuidado.

- O dispositivo não se destina para uso comercial, industrial ou profissional. Ele é projetado e construído exclusivamente para uso doméstico.

- Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não está em uso e devem ser limpos a cada vez.

- Nunca use o cabo para carregar o dispositivo.

- A unidade não deve ser utilizada com temporizador individual ou de controlo remoto.

- Este aparelhodestina-seaousadoemaplicações domésticas e análogas, tais como:pessoal áreas de cozinha em navios, escritórios e outros ambientes de trabalho, casas de fazenda; por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; tipo cama e café da manhã. ambientes tipo Este aparelho não deve se imerso em água ou qualquer outro líquido.

AVISO: Combustíveis de carvão e similares não devem ser usados com este aparelho.

- Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvido. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças, a menc que eles são mais velhos do que 8 anos e supervisionados.

• Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Não usar este dispositivo com um dispositivo programador, contador ou outro que pode colocar a unidade automaticamente porque se o aparelho é coberto ou mal posicionados há um perigo de incêndio.
• Quando símbolo é usado, △ significa “Cuidado: As superfícies quentes”
• Se o cabo estiver danificado, debe ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar o perigo.

USO DO CHAPA DE ASSAR

1. Lave a placa de aquecimento e bandeja de gotejamento em água morna com um detergente doméstico suave. Fogão a seco e bandeja de gotejamento completamente. Coloque a bandeja de gotejamento em base. Para facilitar a limpeza, alinhar a bandeja de limpeza com papel alumínio. Isto irá recolher as gorduras e sucos. Para um melhor desempenho anti-aderente, aplicar uma fina camada de óleo de cozinha sobre a superfície da placa.
2. Ligue a ficha principal para uma tomada adequada (certifique-se de que as partidas de tensão e frequência para o da etiqueta de classificação do produto).
3. Ajustar a temperatura desejada por meio do controlo da temperatura. A lâmpada indicadora acende.
4. A unidade, por sua primeira utilização, pode emitir luz cheiro. No entanto, é de nenhuma consequência e dura apenas alguns instantes. Assegurar uma ventilação suficiente.
5. Logo que a temperatura requerida é atingida, a luz de controlo apaga-se.
6. Quando a grade ter arrefecido, a grade é aquecido novamente brilha lâmpada automatically. The indicador até a temperatura é atingida novamente.
7. Sempre desligue o controle de temperatura para "OFF", para desligar o grill.
8. Retire a fichada tomada e retire a fichada tomada de conexão.
9. Transportar a grade apenas com os punhos.
10. Deixe a grelha esfriar fora do alcance das crianças.

Nota: Condição da superfície anti-aderente com gordura vegetal antes do aquecimento. Se necessário, retire o excesso de óleo com papel toalha.

ATENÇÃO: As superfícies da grade são quentes durante o uso, tome cuidado.

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA

1. Ficha Des e deixe esfriar antes de limpar.
2. Remova a sonda e limpe com um pano úmido e seque bem

ATENÇÃO: Não mergulhe a sonda de controlo em água ou qualquer outro líquido.

1. Remova a bandeja de gotejamento e lave em água morna e sabão, lavar e secar bem.

CUIDADO: Dito deve estar completamente seca antes de usar. A ligação deve ser removido antes de o aparelho está limpo e de que a entrada do aparelho deve ser seco antes de o aparelho for utilizado de novo.

1. Este aparelho tem uma grade destacável para facilitar a limpeza, por isso, para limpá-lo, desmonte a placa e limpe-a com um pano úmido e segue-o completamente.
2. E no caso de sujidades duras ou gordurosas, pode ser lavada na máquina de lavar louça graças à técnica inovadora.

• Para evitar arranhar a superfície antiaderente, não empilhe objetos na grade.
• Use fogo baixo para melhores resultados. Mu temperatura e alta pode causar a descoloração e encurtar a vida de qualquer superfície antiaderente. Se as temperaturas mais elevadas são necessárias, o pré-aquecimento para o meio durante alguns minutos.
• Use apenas utensílios de plástico, nylon ou de madeira com cuidado para evitar arranhar a superfície antiaderente. Nunca corte alimentos sobre a placa.
• Remover manchas mais difíceis com uma esponja de plástico e sabão neutro para lavar. NÃO use palha de aço NA PLACA DE SUPERFÍCIE OU QUALQUER PARTE DESTE PRODUTO.

ARMAZENAMENTO

Sempre secar a grade antes de guardar. Certifique-se de bandeja de gotejamento está posicionada corretamente.

Guarde o Grill em uma superfície plana em seu bancada ou armário.

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar o perigo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo: SS-1223

Tensão / Freqüência: 220-240V\~ 50/60Hz

Poder Maxima: 2200W

WICHTIG:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se deseja desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha