SS-14280 - Mixer de mão Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Misturador de imersão
Marca	Sogo
Modelo	SS-14280
Potência	300 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de velocidades	5 + Turbo
Velocidade de rotação	600 - 1500 rpm
Tempo de funcionamento contínuo (velocidades 1-5)	5 minutos máximo
Tempo de funcionamento contínuo (Turbo)	1 minuto máximo
Material do corpo	Plástico
Acessórios incluídos	2 batedores, 2 ganchos amassadores
Comprimento do cabo de alimentação	1 m (estimativa)
Peso	1 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	25 x 10 x 15 cm (estimativa)
Utilização	Apenas uso doméstico
Limpeza do corpo	Pano úmido
Limpeza dos acessórios	Lava-louças ou água corrente
Segurança	Não mergulhar em água, desligar antes da limpeza, não utilizar por crianças
Reparabilidade	Centro de serviço autorizado para reparação
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Perguntas frequentes - SS-14280 Sogo

Qual é a potência do misturador Sogo SS-14280?

O misturador Sogo SS-14280 tem uma potência de 300 W, adequada para uso doméstico.

Quanto tempo posso usar o misturador continuamente?

Para as velocidades 1 a 5, o tempo de trabalho contínuo não deve exceder 5 minutos. Para a velocidade Turbo, não exceda 1 minuto. Deixe o aparelho esfriar alguns minutos antes de reutilizar.

Posso misturar ingredientes muito duros com este misturador?

Não, não é recomendado usar os batedores para misturar ingredientes muito duros. Use os ganchos amassadores para massas espessas.

Como limpar os acessórios do misturador?

Os batedores e ganchos amassadores podem ser limpos na lava-louças ou em água corrente. O corpo do aparelho deve ser limpo apenas com um pano úmido. Nunca mergulhe o corpo em água.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo.

O misturador é adequado para crianças?

Não, este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças.

Como inserir os batedores ou ganchos corretamente?

Insira os acessórios nos dois orifícios sob o misturador. O da esquerda deve ser a peça com a engrenagem de plástico. Certifique-se de que estão bem encaixados antes de usar.

O que fazer se o misturador superaquecer?

Se o motor superaquecer, pare imediatamente o aparelho e desconecte-o. Deixe-o esfriar alguns minutos antes de reutilizar. Verifique se não está excedendo os tempos de funcionamento recomendados.

Posso usar o misturador ao ar livre?

Não, este misturador foi projetado apenas para uso doméstico e não deve ser usado ao ar livre.

Onde posso encontrar o serviço pós-venda?

O serviço pós-venda está disponível no site www.sogosat.com ou por telefone no 0034 902 222 161. Para qualquer reparação, dirija-se a um centro de serviço autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-14280 Sogo

- Este manual de instruções também pode ser baixado do nosso website www.sogo.es Quando utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:

1. Leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o aparelho.
2. Este aparelho é projetado para uso doméstico apenas. Não é aceite responsabilidade pelos danos resultantes da utilização não compatíveis com as instruções.
3. Para proteger contra o risco de choque elétrico, não coloque o MISTURADOR MANUAL na água ou outros líquidos.
4. Não utilize o misturador manual com as mãos molhadas.
5. É necessária supervisão quando qualquer aparelho é utilizado por crianças ou perto delas. Mantenha as crianças longe do aparelho.
6. Desconecte da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou tirar peças, e antes da limpeza.
7. Desligue antes de inserir ou remover partes.
8. Evite contato com partes móveis.
9. Mantenha mãos, cabelos, roupas, bem como espátulas e outros utensílios afastados dos batedores durante a operação para reduzir o risco de danos a pessoas e/ou danos ao misturador.
10. Retire os batedores ou ganchos de massa antes de lavá-los.
11. Não opere continuamente o misturador por muito tempo. O motor pode aquecer em excesso. Para 1 a 5 velocidades, o tempo de trabalho contínuo deve ser inferior a 5 minutos. Para a velocidade Turbo, o tempo de trabalho contínuo deve ser inferior a 1 minuto.
12. Não use os batedores para misturar ingredientes muito duros.
13. Não deixe o cabo elétrico entrar em contato com qualquer superfície quente (como um fogão aquecido).
14. Não deixe o cabo entrar em contato com superfícies quentes, incluindo o fogão.
15. Não deixe o cabo pendurado sobre a borda da mesa ou balcão.
16. Não utilize o aparelho com cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento, ou se estiver caído ou danificado de qualquer forma. Leve o aparelho ao serviço de assistência técnica autorizado mais próximo para análise, reparo ou ajuste elétrico ou mecânico.
17. Não o coloque em água.
18. Não use ao ar livre.
19. Uso doméstico apenas.
20. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, por seu agente ou por pessoa qualificada, para evitar perigos.
21. Desligue o aparelho antes de trocar acessórios ou peças que se movem durante o uso.
22. A unidade não deve ser utilizada com temporizador externo ou sistema de controle remoto.
23. Não pressione o botão de ejeção enquanto o misturador estiver em operação.

IMPORTANTE

• Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções adequadas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não estão brincando com o dispositivo.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

CUIDADO

• Antes de utilizar o seu aparelho pela primeira vez, limpe cuidadosamente os vários acessórios com água quente e sabão.
• Após 5 minutos de uso contínuo, aguarde alguns minutos antes da próxima utilização.
• Não opere mais de 5 minutos de cada vez (e com o Turbo não mude mais de 1 minuto de cada vez).

GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DAS PARTES

1. Controle de velocidade
2. Turbo Control
3. Botão Eject
4. Corpo do aparelho
5. Batedor
6. Amassadeira
7. Cabo
8. Buracos (Fig. 2)

ESPECIFICAÇÕES:

Modelo: SS-14280

Alimentação: 220-240V ~ 50/60Hz, 300W

Tempo de trabalho: 1-5 velocidade, máx. 5 minutos de uso contínuo.

Turbo: Não mais do que 1 minuto de uso contínuo.

Revoluções: 600-1500 r.p.m.

GUIA DE MISTURA

VELOCIDADE DESCRIÇÃO

1DOBRA	Esta é a velocidade eo volume de alimentos secos, como farinha, a manteiga e as batatas.
2MISTURA	Melhor velocidade para misturar os ingredientes líquidos para saladas.
3BATIDA	Para as misturas de bolos, biscoitos e pães rápidos.
4CREME	Formação creme de manteiga e açúcar. Para vencer a batalha dos doces cozidas e doces.
5MONTAR	Para bater os ovos cozidos crostas de gelo. Batatas, nata, etc.
6TURBO	O mesmo que a velocidade 5 (e para misturar carne picada ou amassar massa pesada)

NOTA: Use o gancho para misturar a farinha de trigo engrossada. Use o batedor para bater ovos.

COMO USAR SEU MISTURADOR

1. Insira os batedores (5) ou os ganchos de massa (6) nos dois orifícios sob o misturador manual (Fig. 2). À esquerda deve ser a peça com a engrenagem de plástico.
2. Ligue o dispositivo.
3. Segure a alça do misturador. Baixe os batedores ou ganchos para cima dos ingredientes.
4. Ligue (1) e selecione a velocidade desejada. O misturador começa a misturar os ingredientes na tigela.
5. Quando terminar a mistura, pressione a velocidade para «0» imediatamente.
6. Espere até que os batedores / ganchos pararam de girar, pressione o botão ejetor (3) para retirar os batedores / ganchos. «Desligue a alimentação antes de trocar acessórios ou aproximá-los quando estiverem em uso.»
7. Você pode pressionar o «turbo» para acelerar a velocidade durante a mistura.
8. Desligue o aparelho quando terminar a mistura.

LIMPEZA

1. Desligue o aparelho.
2. Limpe o corpo do aparelho usando apenas um pano úmido.
3. Limpe os batedores ou ganchos de massa sob água corrente ou na máquina de lavar louça. Enxaguar e secar.
4. Ao concluir o uso do seu aparelho, é altamente recomendável que você limpe os acessórios imediatamente. Isso removerá qualquer alimento aderente dos acessórios, evitando o ressecamento do alimento residual. Facilita a limpeza e evita a possibilidade de crescimento bacteriano.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/EU relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha