AP85 - Aspirador GIRMI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AP85 GIRMI

As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutenção deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções; outro tipo de utilização deverá considerar-se inadequado e perigoso; por isso, o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido, errado ou irresponsável.

Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de dúvida não o utilize e dirija-se à assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; além disso, recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência máxima do aparelho indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável.

Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas

múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptador e/ou nas extensões, nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos.

Às operações de limpeza dèvem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.

Não deixar o aparelho inutilmente ligado à corrente; é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montá-lo e desmontá-lo. Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação.

- Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada eléctrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá-lo. Não utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizado.

- Não expor o aparelho a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo. Conserve em lugar seco.

- Não para uso comercial. Só para uso doméstico.

-Não manusear ou tocar o aparelho com as mãos molhadas ou os pés descalços.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança; as operações de limpeza e de

manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e supervisionadas.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento, não intervenha sobre o aparelho. Para uma eventual reparação dirija-se unicamente a um centro autorizado pelo fabricante e solicite peças de substituição originais. A não observância destas indicações pode comprometer a segurança do aparelho e tornar inválida a garantia.

- Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação.

- Este aparelho foi concebido para uso doméstico ou equivalente, em situações como as de refeitórios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral; por clientes de hotéis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.

- Utilizar somente acessórios e componentes originais.

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado po intermédio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância autónomo.

Não sujeite produto a impactos, pois isso pode danificá-lo

- Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

INFORMAÇÕES DE USO

ATENÇÃO: não aspire óbjetos cortantes ou pontiagudos, substâncias inflamáveis ou nocivas à saúde, ácidos, objetos incandescentes como bitucas de cigarro, brasas, fósforos, cinzas.

Caso seja necessário trocar um filtro, certifique-se de que a montagem seguinte seja realizada corretamente e que os novos filtros não estejam molhados ou úmidos. Nesse caso, aguarde que sequem completamente.

Não utilize o aspirador de pó se o sistema de filtragem

não estiver completamente montado. O produto não é adequado para aspirar líquidos ou superfícies molhadas.

Não exponha o produto a altas temperaturas e não o aproxime de fontes de calor.

ATENÇÃO: enquanto o aparelho estiver em funcionamento, não aproxime a abertura de

sucção de ouvidos, olhos, etc., nem de objetos frágeis (vasos, instrumentos eletrônicos).

Nunca deixe o aparelho desatendido enquanto estiver em funcionamento. Não obstrua as aberturas de ventilação.

Em caso de superaquecimento, ou se o aparelho emitir fumaça, odores ou sons incomuns, desligue-o

imediatamente e verifique se o tubo está desobstruído. Se o tubo estiver livre, entre em contato com o serviço de assistência para reparo.

Não mergulhe o corpo do motor em água ou em outros líquidos; para limpá-lo, utilize um pano úmido.

Para trocar acessórios ou realizar operações de limpeza e manutenção, desligue o aparelho.

Limpe o aparelho regularmente para garantir melhores desempenho e maior durabilidade.

Se o adaptador quebrar ou se perder, entre em contato com um centro de assistência para a sua substituição. Para as advertências sobre bateria e fonte de alimentação, consulte o parágrafo correspondente.

PARTES AP85

1. Botão de acionamento
2. Tomada de carregamento
3. Botão de liberação de acessórios
4. Bico
5. Botão de abertura tampa
6. Botão de velocidade

7. Filtro de metal

8. Display

9. Bochette de aspiração

10. Botão de extensão tubo

11. Corpo do motor

12. Recipiente de pó
13. Tubo de alumínio
14. Escova motorizada
    piente
15. Grelha de saída de ar
    eria

FUNCIONAMENTO

O aparelho vem com vários acessórios que o tornam multifuncional; uma vez montado o acessório adequado para a operação a ser realizada, como exemplificado nos parágrafos seguintes, basta ligar o aparelho com o botão (1). O aspirador de pó possui 3 velocidades: com o botão MODE (16), é possível alternar entre a velocidade baixa e a velocidade alta. Verifique periodicamente o estado do filtro HEPA (17) e do filtro de

metal (19), tomando cuidado para limpá-los ou substituí-los quando necessário; é também importante esvaziar frequentemente o recipiente de pó (6). Essas precauções ajudarão a preservar a durabilidade do produto e melhorarão seu desempenho de aspiração.

DISPLAY (2) No display, os números indicam a porcentagem de carga. Também estão presentes os seguintes símbolos:

Escova rotativa bloqueada Duto de aspiração bloqueado Velocidade baixa Velocidade a

ACCESSORIO ESCOVA PARA PISOS A escova (12) é adequada para aspirar qualquer tipo de piso e tapetes. Possui uma articulação de 180° que proporciona a máxima liberdade de movimento, permitindo alcançar também debaixo de móveis e sofás. Por fim, conta com um motor integrado que aciona o rolo de algodão macio para coletar a sujeira. A escova (12) pode ser montada diretamente no corpo principal (3), inserindo o conector da escova na saída (5). A inserção é em baioneta até ouvir o clique. Per la pulizia dei pavimenti montare la spazzola (12) al tubo in alluminio (9), ed il tubo alla bocchetta (5).

Para remover os acessórios, pressione os botões de liberação (7) no tubo de alumínio (9) e no bocal.

TUBO TELESCÓPICO

O tubo de alumínio (9) é telescópico e pode ser estendido e encurtado conforme a necessidade. Pressione o botão (8) e puxe ou empurre a parte superior do tubo até alcançar o comprimento desejado.

ACCESSÓRIO BIC O bico (10) é adequado para aspirar em fendas, cantos, juntas de azulejos e lugares de difícil acesso. Está também equipado com uma escova adequada para aspirar tecidos e superfícies.

• O bico (10) pode ser montado diretamente no corpo principal (3), inserindo-o no bocal (5).
• Adicionar o tubo de alumínio caso se queira alcançar superfícies distantes, como o canto do teto. Monte o bico (10) no tubo (9) e o tubo na saída (5).

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

REMOÇÃO DA POEIRA DO RECIPIENTE

Quando a poeira atinge o nível máximo no recipiente (6), é necessário removê-la. Para esvaziar o recipiente: Levar o aspirador de pó sobre uma lixeira e pressionar o botão de abertura do recipiente (14). Este botão fará com que a tampa se abra, fazendo com que toda a sujeira caia. Recomenda-se, então, realizar essa operação ao ar livre para evitar sujar a casa caso parte da poeira saia da lixeira. Feche a tampa novamente.

MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE FILTRAGEM

Este aspirador de pó está equipado com um filtro HEPA (17) e um filtro metálico (19), que permitem reter partículas e organismos minúsculos. Desta forma, o ar que é liberado pelo aspirador será mais saudável e limpo. Para manter o desempenho do aspirador inalterado, recomenda-se limpar os filtros regularmente.

• Certifique-se de que realizou a operação de remoção de pó do recipiente.
• Pressione o botão de abertura da tampa (14). Extraia o sistema de filtragem (a) rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e puxando-o na sua direção.

a) Retire o filtro HEPA (b) do sistema de filtros (a) e limpe-o como descrito abaixo.
b) O sistema de filtragem, que inclui o filtro de rede metálica, pode ser lavado com água corrente.

Pelo menos uma vez a cada 2 meses, faça uma limpeza mais aprofundada: enxágue o filtro HEPA e o filtro metálico, e limpe o recipiente de pó com uma esponja úmida. SEQUE BEM.

ATENÇÃO: não use detergentes para limpar o filtro ou o sistema de filtração. Todas as peças devem estar completamente secas antes do próximo uso do aspirador.

Se, para realizar uma limpeza mais profunda, pretender retirar o recipiente, pressione o botão de libertação do recipiente (15). Este botão é pequeno e está inserido no corpo do recipiente junto à bateria.

Como remontar após a limpeza:

• Introduza o filtro HEPA (b) no sistema de filtragem (a).
• Introduza o sistema de filtragem (a) no recipiente: introduza-o no seu alojamento e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio até bloquear. Monte com cuidado ou a tampa do recipiente não fechará.

- Recolocar o recipiente (6) no corpo principal (3).

MANUTENÇÃO DE ESCOVA

Recomenda-se verificar periodicamente o estado da escova rotativa, a fim de garantir a durabilidade e o desempenho do produto. Caso a escova esteja suja, é necessário limpá-la. Para isso:

- Pegue a escova motorizada (12) e vire-a de cabeça para baixo. Sob a roda esquerda existe uma alavanca.

Empurre para a direita para abrir a porta giratória do fecho da escova.

- Retire a escova rotativa e limpe-a; utilize um aspirador de pó ou lave com água e seque. Limpe a parte interna da escova (12) e o tubo de aspiração. Reinstale a escova.

RECARGA

AVISOS PARA UM BOM USO DA BATERIA

Durante a utilização o visor (2) indica o nível de carga. Quando o nível desce abaixo dos 10%, o ícone de carregamento — pisca e o dispositivo tem de ser recarregado.

Para a recarga, desligue o produto pressionando o botão de ligar (1), conecte o adaptador à tomada de corrente e o pino de conexão à tomada apropriada (4) na bateria. Se a bateria estiver conectada ao corpo do motor (3), o display (2) indicará o nível de carga. A recarga termina quando chega a 100%. Se a bateria for carregada desconectada do corpo do motor (3), durante o carregamento, 3 luzes azuis na bateria piscam. O carregamento termina quando as luzes permanecem acesas.

ATENÇÃO: As seguintes precauções ajudarão a preservar a duração da bateria.

- No primeiro uso e para os usos seguintes, a carga completa leva cerca de 5 horas.

- Carregar e descarregar SEMPRE a bateria completamente. Nunca deixar a bateria descarregada: caso o aparelho descarregue, proceder imediatamente com a recarga. Fazer pelo menos uma recarga por mês.

- Nunca deixe o aparelho carregando por mais de 8 horas. Ao término da carga, desconecte o adaptador e guarde-o em um local seco, tomando cuidado para não danificar os cabos de alimentação.

- ATENÇÃO: se você colocar o aparelho no suporte, conecte o adaptador SOMENTE quando quiser carregar a bateria. Quando a carga estiver completa, desconecte o adaptador.

A bateria tem uma duração limitada. Quando a duração diminui, os tempos de recarga aumentam. Se a bateria continuar fraca mesmo após a carga, isso significa que seu ciclo chegou ao fim e precisa ser substituída.

Nesse caso, entre em contato com um centro de assistência autorizado. A bateria pode ser removida puxando a aba na parte traseira do aparelho e, ao mesmo tempo, puxando a bateria, conforme mostrado na figura.

AVISOS DE SEGURANÇA SOBRE A BATERIA

ATENÇÃO: para carregar o produto, utilize apenas o adaptador fornecido na embalagem.

Caso ele se danifique ou seja perdido, dirija-se a um Centro de Assistência autorizado e não utilize outros adaptadores que possam danificar a bateria interna e comprometer a funcionalidade do aparelho.

• Não jogue as baterias no fogo para evitar explosões. Caso seja necessário instalar a bateria, não use força ou pressione, isso pode causar vazamentos da bateria, superaquecimento, quebras e incêndios.
• Não utilize fios, agulhas ou outros objetos metálicos que possam causar um curto-circuito na bateria. Além disso, não coloque a bateria próxima a colares ou outros objetos metálicos, pois isso pode causar vazamentos de líquido da bateria, superaquecimentos, quebras e até incêndios.
• Por favor, não soldar os pontos de contato da bateria, isso pode causar vazamentos da bateria, superaquecimento, rupturas e risco de incêndio.
• Se o líquido das baterias entrar em contato com os olhos, há risco de cegueira. Não esfregue os olhos, mas enxágue imediatamente com bastante água limpa e procure um hospital para tratamento.
• Em caso de superaquecimento da bateria, ela muda de cor ou fica deformada durante o uso; substitua-a imediatamente por uma nova.
• Substitua a bateria apenas por uma bateria do mesmo tipo ou por um tipo equivalente.
• Não descarte as baterias usadas com o lixo doméstico. Entregue o produto nos "centros de coleta seletiva" designados pelas administrações municipais.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentação do adaptador: AC 100-240V\~50-60Hz - Saída do adaptador: DC 31V – 0.5A
• Bateria de lítio: 25.9V, 2200mAh - Potência de sucção: 20kPa

TABELA TÉCNICA DO FONTES DE ENERGIA: S018G3100500E

Tensão de entrada	100-240	V
Frequência de entrada	50-60	Hz
Tensão de saída	31.0 a.C.	V
Corrente de saída	0,5	A
Potência de saída	15.5	W
Rendimento médio ativo	85.85	%
Rendimento em baixas cargas (10%)	72.69	%
Potência absorvida em vazio	0.076	W

MANTENIMIENTO CEPILLO

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente, se não forem correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O símbolo mostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu período de vida. Peça informações na câmara municipal da sua área de residência, se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor.