S077 - Aparelho de aquecimento BUFFALO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de manter quente (banho-maria)
Marca	Buffalo
Modelo	S077
Dimensões (A x L x P)	295 x 340 x 580 mm
Peso	10,7 kg
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	1300 W
Corrente	5,5 A
Capacidade dos tanques	2 tanques de 5,8 L cada
Número de tanques	2
Material	Inox
Ajuste de temperatura	Termostato rotativo (0-90°C)
Indicador de ligação	Sim, vermelho
Dispositivo de segurança	Disjuntor térmico reinicializável
Utilização	Apenas interior
Nível de água recomendado	Entre as marcas MIN e MAX
Manutenção	Limpar o exterior com um pano húmido; lavar as peças removíveis com água e sabão
Acessórios incluídos	2 tanques de 5,8 L, manual de instruções

Perguntas frequentes - S077 BUFFALO

Como ligar o aparelho S077?

Ligue o aparelho, encha o reservatório de água entre as marcas MIN e MAX, depois coloque o interruptor em 'On'. O indicador vermelho acende. Ajuste o termostato à temperatura desejada.

Que tipo de água usar no banho-maria?

Use água fresca em cada utilização para evitar depósitos de calcário e garantir um funcionamento ideal.

Como manter o nível de água durante a utilização?

Verifique regularmente o nível de água. Deve permanecer sempre acima da marca MIN para evitar danificar o elemento de aquecimento. Adicione água se necessário.

O que fazer se o aparelho não aquecer mais?

Verifique primeiro se o aparelho está ligado e ligado. Se o problema persistir, o disjuntor térmico pode ter disparado. Deixe arrefecer, depois prima o botão de reinicialização localizado sob o aparelho entre os pés traseiros.

Como limpar o aparelho S077?

Desligue e desconecte o aparelho. Deixe arrefecer completamente. Limpe o exterior com um pano húmido. Lave os tanques removíveis com água morna e sabão. Seque cuidadosamente.

Posso usar produtos de limpeza abrasivos?

Não, evite produtos abrasivos. Use um limpador especial para inox para preservar as superfícies. Um pano húmido basta para a manutenção corrente.

O aparelho pode ser colocado em qualquer superfície?

Coloque o aparelho numa superfície plana, estável e resistente ao calor. Nunca o mergulhe nem o limpe com um limpador de alta pressão.

Como drenar a água do aparelho?

Desligue o aparelho e deixe a água arrefecer. Para o modelo S077, use um recipiente adequado para esvaziar a água diretamente do reservatório. Não há torneira neste modelo.

O que fazer em caso de sobreaquecimento?

O aparelho para automaticamente graças ao disjuntor térmico. Deixe arrefecer, esvazie a água se necessário, depois reinicialize o disjuntor premindo o botão sob o aparelho com um objeto de ponta arredondada.

O aparelho está garantido contra danos devidos à evaporação total da água?

Não, os danos causados por um nível de água muito baixo (abaixo da marca MIN) não são cobertos pela garantia Buffalo. Monitore sempre o nível de água.

MANUAL DE UTILIZADOR S077 BUFFALO

Conselhos de segurança .....25

Descrição do produto ....25

Introdução 25

Conteúdo da embalagem 26

Funcionamento 26

Manter os níveis de água 26

Esvaziar o aparelho 26

Reset de Corte Térmico .....27

Limpeza, cuidados & manutenção .....27

Resolução de problemas 27

Especificações técnicas 28

Conselhos de segurança

- Colocar numa superfície plana e estável.

- Um agente de serviço/técnico qualificado deverá efectuar a instalação e quaisquer reparações, caso necessário. Não retirar qualquer componente ou painéis de serviço deste produto.

- Consultar e cumprir os regulamentos locais e nacionais no que diz respeito à:

• Códigos de trabalho
  • Prevencão de incêndios
• Normas para sistemas eléctricos IEE
• Código de construção

- Legislação de saúde e segurança no local de trabalho

• Deslique sempre o aparelho e retire a ficha da tomada antes de fazer limpezas.
• Instale o aparelho fora do alcance de crianças.
• Nunca colocar as mãos ou outros obiectos no aparelho quando este estiver ligado à corrente eléctrica.
• Instale o electrocutor a uma distância mínima de 1 metro dos lugares de preparação de alimentos.
• Não utilizar na proximidade de objectos inflamáveis.
• Apenas para uso DENTRO de casa ou estabelecimentos.
• Ao não utilizar o aparelho, deve sempre desligar o mesmo e retirar a ficha da tomada. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. O material da embalagem é para ser deitado fora respeitando as regras das autoridades locais.
• A fim de evitar situações perigosas, a substituição dos cabos de alimentação danificados deve ser feita por um agente BUFFALO ou um técnico qualificado recomendado.

Descrição do produto

Modelo	Torneira Panelas Caldeiras
L310	√	×
L371	×	×
S007	×	√
S047	√	√
S077	×	×

Introdução

Por favor utilize o tempo necessário para ler atentamente este manual. Uma manutenção e utilização correcta deste aparelho permitem a melhor capacidade de funcionamento do seu produto BUFFALO.

Conteúdo da embalagem

A embalagem inclui o seguinte:

• BUFFALO Banhos Maria

- Caldeiras de 5.2 litros x 2 (apenas S077)

- Panelas 2 x 1/3 e 2 x 1/6 (apenas S007/S047)

- Manual de instruções

A BUFFALO orgulha-se pelo serviço e a qualidade dos seus produtos e portanto verifica, durante a fase de embalagem, o estado funcional e o bom estado do conteúdo fornecido. Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transporte, contacte imediatamente o seu fornecedor BUFFALO.

Funcionamento

I. Coloque a ficha do aparelho na tomada.

1. Enche o reservatório com água acima do nível 'MIN' e abaixo do nível 'MAX', que se encontram no interior do reservatório.

Nota: A BUFFALO recomende a utilização de água fresca cada vez que utilize o aparelho.

1. Coloque o interruptor de alimentação na posição On [I]. A luz indicadora vermelha acende.

2. Rode o termóstato para a temperatura desejada de forma a aquecer o aparelho.

3. Assim que o aparelho aquece a água, a luz indicadora de alimentação desliga-se.

4. Reduza a temperatura no Termóstato para manter a temperatura.

AVISO: Durante o funcionamento não deixe que o nível de água se situe abaixo do 'MIN'. Isto poderá danificar gravemente o elemento de aquecimento.

Manter os níveis de água

É importante verificar com regularidade o nível de água no reservatório dos Banhos Maria.

- Durante o funcionamento mantenho o nível de água sempre acima do nível 'MIN', assinalado no interior do reservatório.

- Ao deixar secar totalmente a água no reservatório, o elemento de aquecimento pode ser danificado e a substituição pode ser necessária.

- Estes danos não são cobertos pela garantia da BUFFALO.

Esvaziar o aparelho

Nota: deve sempre retirar a ficha da tomada e deixar arrefecer o aparelho antes de esvaziar o aparelho.

L310/S047 - Abra a torneira para retirar a água. Utilize um recipiente adequado para recolher a água.

L371/S007/S077 - Utilize um recipiente adequado para retirar a água do aparelho.

Este aparelho está equipado com uma característica de segurança de corte térmico ("Thermal Cut-Out"). Se a temperatura ultrapassar os níveis de segurança, o aparelho desligar-se-á automaticamente.

O interruptor de segurança de corte térmico está localizado na parte inferior do aparelho, entre os pés traseiros. Para reiniciar o aparelho após um período suficiente de arrefecimento:

I. Prima o pequeno interruptor reset até ouvir um clique, usando um instrumento com ponta arredondada.
2. O aparelho foi agora reiniciado e pode ser usado normalmente..

AVISO: Assegure-se de que o aparelho arrefeceu e está vazio antes de reiniciar, pois pode ser necessário incliná-lo um pouco para aceder ao interruptor.

Limpeza, cuidados & manutenção

Nota: deve-se sempre desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada antes de fazer a limpeza. Deixar sempre arrefecer o aparelho antes de esvaziar ou de fazer a limpeza.

• Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido.
• A utilização prologada de determinados produtos de limpeza podem danificar o aço inoxidável. Utilize um produto adequado para aço inoxidável.
• Secar bemo exterior.
• Limpe todas as peças removíveis com água quente com sabão.

Resolução de problemas

Se o seu aparelho apresentar uma falha, consulte a seguinte tabela antes de telefonar à linha de apoio.

Problema Causa provável A fazer
O aparelho não funciona	O aparelho não está ligado	Verifique a ligação correcta dos cabos e ligue o aparelho
	A ficha e o cabo estão danificados	Chame o agente da BUFFALO ou um técnico qualificado
	O fusível da ficha disparou	Substitua o fusível da ficha
	Fonte de alimentação Verifique	a fonte de alimentação
	Erro na cablagem interna Chame	o agente da BUFFALO ou um técnico qualificado
	O interruptor de corte térmico foi activado	Interruptor Reset de Corte Térmico
	O termóstato não está na posição certa	Coloque o termóstato numa temperatura mais alta
	O elemento de aquecimento está avariado	Chame o agente da BUFFALO ou um técnico qualificado

Especificações técnicas

Model Voltagem Alimentação Curronte				Dimensões a x l x p mm	Peso
L310 230V	50Hz 1300W 5.5A	245 x 340 x 605	8.5kg
S047	230V 50Hz 1300W 5.5A			245 x 340 x 605 11kg
S007	230V 50Hz 1300W 5.5A			245 x 340 x 580 10.5kg
L371	230V 50Hz 1300W 5.5A			245 x 340 x 580 8kg
S077	230V 50Hz 1300W 5.5A			295 x 340 x 580 10.7kg

Cablagem eléctrica

Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho.

O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte:

• Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L
• Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N
• Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparelho tem que estar ligado à terra através de um circuito de terra.

Consulte um electricista qualificado em caso de dúvidas.

Os pontos eléctricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrução. Estes pontos têm que ser imediatamente acessíveis caso seja necessário desligar a electricidade.

Conformidade

O logótipo WEEE neste produto ou a sua documentação indicam que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Para ajudar a prevenir possíveis danos para a saúde humana e/ou ambiente, o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente. Para mais informação sobre como eliminar este produto correctamente, contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais responsáveis pela eliminação de desperdícios na sua área.

As componentes BUFFALO foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumpirem as normas e especificações legais determinadas pelas autoridades internacionais, independentes e nacionais.

Os produtos BUFFALO foram aprovados e trazem o seguinte símbolo:

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecânica, ou por qualquer outro meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções, seja parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização prévia de BUFFALO.

Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a BUFFALO tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e Norma(s).