Flexy-Heat 2PH - Cobertor/almofada térmica UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Flexy-Heat 2PH UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

Autocstop 0.8m 90min 60min 45min D E F A B C ufesa

ESPAÑOL

A Botão ON/OFF (Ligar/Desligar)
B Botão para selecionar o de nível de temperatura
C Botão para selecionar de tempo de operação
D Indicador de paragem de segurança automática ativada
E Indicador de nível de temperatura
F Indicador de tempo de operação

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de ligar o produto, verifique se a voltagem da sua rede elétrica é igual à indicada na etiqueta do produto.

Crianças com idade inferior a três anos não devem utilizar este aparelho devido à sua falta de capacidade de reagir ao sobreaquecimento.

Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por qualquer pessoa com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, sob a supervisão de um adulto ou por aqueles que tenham sido orientados sobre a sua utilização segura e que compreendam os seus perigos.

O dispositivo não deve ser utilizado por crianças dos 3 aos 8 anos, a menos que os controlos tenham sido predefinidos por um pai ou tutor, ou que a criança tenha sido, pelo menos, devidamente instruída sobre como utilizar os controlos de uma forma segura.

As crianças não devem brincar com o produto. As crianças não devem limpar ou realizar a sua manutenção sem supervisão.

Este produto não deve ser utilizado por pessoas sem sensibilidade ao calor e por outras pessoas altamente vulneráveis que sejam incapazes de reagir ao sobreaquecimento.

Quando o produto for utilizado durante um longo período de tempo, por exemplo quando dorme, os controlos devem ser ajustados com o nível de temperatura 1 para utilização contínua.

Este dispositivo não se destina a utilização médica em hospitais.

Examine o produto com frequência para detetar sinais de desgaste ou danos. Caso haja algum tipo de sinais ou se o aparelho tiver sido utilizado incorretamente, ou caso não esteja a funcionar, contacte um centro de assistência técnica autorizado antes de voltar a ligá-lo.

Se o cabo estiver danificado, não utilize o produto. O produto deve ser entregue a um centro de assistência técnica autorizado para reparação, caso contrário, o produto terá de ser descartado. Não utilize o produto se este estiver molhado ou húmido. Nunca mergulhe o comando de controlo

remoto em água. Seque o produto antes de o utilizar caso este mostre quaisquer sinais de humidade.

Para a limpeza e o armazenamento do produto, deve seguir as instruções contidas no manual de instruções para armazenamento e eliminação do mesmo.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização.

Não puxe o cabo para o desligar nem o utilize para segurar o produto ao transportar.

Não enrole o cabo à volta do comando de controlo.

Não cubra ou coloque o comando de controlo sobre o produto durante a sua utilização, a fim de garantir o seu correto funcionamento.

Não cubra o produto com quaisquer objetos pesados ou de grandes dimensões e não o coloque em cima de nenhum outro aparelho de aquecimento.

Utilize sem dobrar.

Não insira alfinetes ou agulhas ou qualquer outro objeto de metal pontiagudo no produto. Não utilize o produto para aquecer animais.

Ao longo do tempo, os materiais irão apresentar desgaste, assim como após a utilização prolongada.

Em caso de avaria, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica autorizado.

Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o comando de controlo ou as ligações elétricas. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço técnico oficial da marca.

A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia. Para reparar o seu produto, consulte sempre um serviço de assistência técnica autorizado.

A B&B TRENDS SL. não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

FUNÇÕES BÁSICAS DO CONTROLO

Foram adicionadas diversas funcionalidades ao comando de controlo exclusivo da gama inovadora de produtos de aquecimento UFESA da nova geração.

O utilizador pode escolher entre dois diferentes modos de funcionamento:

1. Modo livre: A temperatura é regulada para o valor pretendido. O utilizador pode escolher entre os quatro níveis de temperatura diferentes 1-2-3-4 (E).

Se o utilizador não definir um tempo de operação (F), a almofada térmica irá operar por um período máximo de 90 minutos. Decorrido este tempo, o controlador irá definir automaticamente a temperatura para o nível de pré-definição 1.

1. Modo de paragem automática: O controlador liga a almofada térmica, regulando a temperatura para o nível definido (E) durante o período de tempo (F) selecionado pelo utilizador. O utilizador pode selecionar um dos quatro diferentes níveis de temperatura 1-2-3-4 (E) e o tempo de operação pode ser de 45-60-90 minutos (F). Decorrido o tempo de operação selecionado, o controlador irá automaticamente desligar a almofada térmica.

PARAGEM DE SEGURANÇA AUTOMÁTICA

Para evitar que o utilizador possa ser exposto a quaisquer perigos devido a deixar a almofada ligada inadvertamente durante um período de tempo extenso, o controlador de todos os modelos foi equipado com uma funcionalidade de paragem de segurança automática. Esta paragem de segurança automática é ativada após 8 horas de funcionamento contínuo depois da última vez que tenha sido pressionada alguma tecla no controlador. Assim que a paragem de segurança for ativada, a alimentação da almofada térmica será desligada e o indicador de paragem de segurança automática acenderá (D).

Para sair do modo de paragem de segurança automática precisa apenas de carregar em qualquer tecla no teclado do controlador. Nesse momento, o regulador irá voltar ao modo prédefinido (modo livre, nível de temperatura 1).

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Ligue a ficha da almofada térmica a uma tomada de alimentação elétrica adequada.

2. Ligue o aparelho ao deslizar o botão ON/OFF (ligar/desligar) (A) para a posição «I». O controlo eletrónico irá de imediato iniciar uma verificação rápida para detectar eventuais problemas, função indicada por um varrimento dos LEDs. Depois disso, o aparelho passa para o modo de pré-definição: acendem os indicadores para a temperatura mínima de nível 1 e o modo livre (sem tempo de operação definido).

3. Defina a temperatura pretendida escolhendo entre os 4 níveis (E) pressionando repetidamente a tecla de seleção de nível de temperatura (B). A partir deste momento, a almofada térmica fica a funcionar no modo livre. Nesse modo, apenas o indicador de nível de temperatura (E) acende no ecrã do controlador, todas as outras luzes indicadoras permanecem apagadas. Como medida de segurança, a almofada térmica irá automaticamente reduzir a sua temperatura após 90 minutos de utilização contínua. Decorrido este tempo, o controlador irá definir automaticamente a temperatura para o nível de pré-definição 1.

Por favor note que não é necessário recorrer a temperaturas elevadas para beneficiar do calor e que o calor excessivo contínuo aplicado diretamente à pele poderá levar a queimaduras. Os níveis de temperatura mais elevados do regulador devem ser utilizados unicamente durante

o tempo necessário para alcançar uma temperatura confortável. Uma vez alcançada a temperatura desejada, recomenda-se baixar o nível gradualmente.

Como já referido, se notar que a temperatura baixa passado algum tempo, isso é perfeitamente normal e não indica nenhum tipo de defeito. É unicamente sinal de que o sistema automático de controlo de tempo de temperatura elevada foi ativado para prevenir uma aplicação de calor excessivo à pele.

Deixe sempre a almofada térmica arrefecer antes de a guardar e nunca a guarde debaixo de outros objetos.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Possíveis problemas operacionais

PROBLEMA RECOMENDAÇÃO
O ecrã de controlo não acende quando se ativa o botão on/off (ligar/desligar) lateral.	Certifique-se de que a corrente elétrica chega à tomada utilizada e que a ficha da almofada térmica se encontra devidamente encaixada na mesma. Certifique-se de que o botão lateral on/off (ligar/desligar) se encontra na posição «».
A almofada não aquece. O período de tempo de	operação definido poderá ter acabado ou a função de paragem de segurança automática pode ter sido ativada. Verifique se algum dos LEDs está aceso, indicando de que a almofada se encontra a funcionar. Em caso de dúvida pressione alguma das teclas para voltar ao modo livre ou faça deslizar o botão lateral on/off (ligar/desligar).
Após ligar o controlador, o ecrã de controlo não está definido para modo livre e nível de temperatura 1 e a almofada não aquece.	Durante a fase de arranque, o controlador pode ter encontrado um problema, levando a que os controlos da almofada térmica tenham ficado bloqueados por motivos de segurança. Desligue e volte a ligar o controlador. Se o problema persistir, contacte um centro de assistência técnica autorizado.
Após ligar o controlador, o ecrã de controlo está definido para modo livre e nível de temperatura 1, mas a almofada não aquece.	Se a almofada não aquecer, cubra-a com uma manta, toalha ou um pano grosso, defina o controlador para o nível de temperatura máximo e espere de seguida 45 minutos. Se ainda assim não aquecer, contacte o nosso serviço de assistência técnica autorizado. Se verificar a temperatura apenas tocando nas partes exteriores da almofada, poderá não ter uma noção correta da temperatura real do dispositivo.

A almofada aquece apenas ligeiramente.	Se considerar que o calor sentido com o controlador no nível máximo é insuficiente, recomendamos que coloque a almofada térmica diretamente em contacto com a sua pele, cobrindo o lado oposto com uma toalha ou algo semelhante para prevenir que o calor possa dissipar para o ar.
O ecrã de controlo mostra informações que não fazem sentido. Os LEDs não param de piscar.	O controlador pode ter encontrado um problema levando a que os controlos da almofada térmica tenham ficado bloqueados por motivos de segurança. Desligue e volte a ligar o controlador Se o problema persistir, contacte um centro de assistência técnica autorizado.

A almofada alcança temperaturas entre 70 e 80°C quando definida para o nível máximo. Esses valores servem unicamente para orientação. Os valores foram medidos em contexto laboratorial de acordo com o procedimento descrito na norma UNE-EN 60335-2-17.

CONSERVAÇÃO E ELIMINAÇÃO DO PRODUTO CONSERVAÇÃO DO PRODUTO

Desligue o dispositivo da corrente quando não o pretender utilizar por longos períodos de tempo, de forma a prolongar a vida útil do mesmo. Antes de guardar o produto, deixe-o arrefecer antes de o dobrar, mantenha-o na sua embalagem original num local seco com o menor número possível de dobras, sem colocar quaisquer objetos em cima.

LIMPEZA DO PRODUTO

Desligue a ficha do produto da tomada antes de iniciar a limpeza do mesmo.

Nem a almofada nem o controlador podem ser lavados à mão ou à máquina. Utilize em vez disso um pano humedecido com um pouco de sabão.

LIMPEZA DA FORRA

O produto vem com uma forra exterior amovível e lavável. Aforra pode ser lavada à mão ou à máquina, utilizando sabão líquido a uma temperatura não superior a 30°C e selecionando um ciclo de lavagem para peças delicadas. Recomendamos a utilização de uma rede de lavagem para evitar o desgaste da forra.

DESCARTE DO PRODUTO

Não descarte este produto no fim da sua vida útil. Contacte o centro de recolha ecológica mais próximo da sua residência de acordo com a Diretiva relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE) 2012/19/UE para contribuir para a preservação do meio ambiente. Solicite ao seu distribuidor informações detalhadas relativas aos métodos atuais de descarte de embalagens e abate de dispositivos usados.

Esperamos que fique satisfeito com este produto.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a qualsquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL, para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL, ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia rula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT