Flexy-Heat 2PH - Heizdecke/-kissen UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Flexy-Heat 2PH UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN, UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WICHTIGE WARNHINWEISE: ZUR ZUKÜNFTIGEN VERWENDUNG AUFBEWAHREN

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR INBETRIEBNAHME DES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

BESCHREIBUNG

A Ein-/Aus-Schalter

B Taste zur Auswahl der Temperaturstufe
C Taste zur Auswahl der Betriebszeit
D Sicherheits-Autostopp-Aktivierungsanzeige
E Anzeige des Temperaturniveaus
F Anzeige der Betriebszeit

SICHERHEITSHINWEISE

Prüfen Sie vor dem Einstecken des Produkts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produktetikett angegebenen Spannung übereinstimmt.

Kinder unter drei Jahren sollten dieses Gerät nicht benutzen, da sie nicht in der Lage sind, auf Überhitzung zu reagieren.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie von einem Erwachsenen beaufsichtigt

werden oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen.

Das Gerät darf nicht von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren benutzt werden - es sei denn, die Bedienelemente wurden von einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten voreingestellt oder das Kind wurde zumindest ordnungsgemäß und sicher in die Bedienung der Bedienelemente eingewiesen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

Dieses Produkt sollte nicht von hitzeunempfindlichen Personen und anderen stark gefährdeten Personen, die auf Überhitzung nicht reagieren können, verwendet werden.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet werden soll, z. B. zum Schlafen, sollten die Regler auf Temperaturstufe 1 für Dauerbetrieb eingestellt werden.

Dieses Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch in Krankenhäusern bestimmt.

Untersuchen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Bei solchen Anzeichen, unsachgemäßem Gebrauch oder Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle, bevor Sie das Gerät wieder anschließen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät zur Reparatur in ein autorisiertes Service-Center, andernfalls entsorgen Sie es.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nass oder feucht ist. Tauchen Sie die Fernbedienung niemals in Wasser. Trocknen Sie das Produkt vor der Verwendung, wenn es Anzeichen von Feuchtigkeit aufweist.

Befolgen Sie die Lagerungs- und Entsorgungsanweisungen für dieses Produkt in Bezug auf die Reinigung und Lagerung desselben.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2.000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Das Stromkabel darf während des Betriebs nicht um das Produkt gewickelt werden.

Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel. Das Kabel darf nicht um die Steuerung gewickelt werden.

Decken Sie die Steuerung während der Benutzung nicht ab und legen Sie nichts auf die Steuerung, um ihre einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Decken Sie das Gerät nicht mit schweren oder dicken Gegenständen ab und stellen Sie es nicht auf andere Heizelemente.

Falten Sie es nicht.

Stechen Sie nicht mit Nadeln oder anderen spitzen Metallgegenständen in das Produkt. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Wärmen von Tieren.

Alle Materialien verschleiben mit der Zeit und durch längeren Gebrauch.

Trennen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Um eine Gefährdung zu vermeiden, öffnen Sie nicht die Fernbedienung oder den Anschluss. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Geräts erlischt die Garantie.

Reparaturen am Produkt dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienst durchgeführt werden.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

BASIC CONTROLLER FEATURES

Die exklusive Fernbedienung der neuen Generation der innovativen UFESA Heizkissen wurde um verschiedene Zusatzfunktionen erweitert.

Der Benutzer kann zwischen zwei verschiedenen Arbeitsmodi wählen:

1. Freier Modus: Der Regler arbeitet mit der gewünschten Temperatureinstellung. Der Benutzer kann zwischen 1-2-3-4 verschiedenen Temperaturstufen (E) wählen.

Wenn der Benutzer keine Betriebszeit (F) einstellt, arbeitet das Heizkissen maximal 90 Minuten lang. Nach dieser Zeit stellt das Steuergerät automatisch die Standardtemperaturstufe 1 ein.

1. Automatischer Stoppmodus: Der Regler aktiviert den Heizkissenbetrieb mit der vom Benutzer gewählten Temperatur (F) und Betriebszeit (F). Der Benutzer kann zwischen den verschiedenen Temperaturstufen 1-2-3-4 (E) und einer Betriebszeit von 45-60-90 Minuten (F) wählen. Nach Ablauf der gewählten Betriebszeit schaltet das Steuergerät das Heizkissen automatisch ab.

AUTOMATISCHER SICHERHEITS-STOPP

Um zu verhindern, dass der Benutzer Risiken ausgesetzt wird, die sich daraus ergeben, dass der Schalter des Heizkissens versehentlich über einen längeren Zeitraum eingeschaltet bleibt, sind alle Reglermodelle serienmäßig mit einem automatischen Sicherheits-Stopp ausgestattet. Der Autostopp wird automatisch nach 8 Stunden Dauerbetrieb ohne Tastendruck am Steuergerät aktiviert. Sobald der Sicherheits-Autostopp aktiviert ist, bleibt das Heizkissen vom Stromnetz getrennt und die Anzeige für die Aktivierung des Sicherheits-Autostopps bleibt leuchtend (D).

Um den Autostopp-Modus zu verlassen, brauchen Sie nur eine beliebige Taste auf dem Steuergerät zu drücken. In diesem Moment kehrt der Regler in den festgelegten Standardmodus zurück (freier Modus, Temperaturstufe 1).

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Schließen Sie das Heizkissen an eine geeignete Steckdose an.

2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter (A) auf die Position „I“ stellen. Die elektronische Steuerung startet sofort eine Schnellprüfung, um eventuelle Probleme zu erkennen, die durch einen LED-Scan angezeigt werden. Danach ist das Produkt auf den Standardbetriebsmodus eingestellt: die Mindesttemperaturstufe 1 leuchtet auf und freier Modus (keine Betriebszeit gewählt).

3. Stellen Sie die gewünschte Temperaturstufe aus den 4 verfügbaren Stufen (E) durch wiederholtes Drücken der Taste zur Auswahl der Temperaturstufe (B) ein. Von diesem Moment an arbeitet das Heizkissen normal im freien Modus. In diesem Modus leuchtet nur die Anzeige des Temperaturniveaus (E) auf dem Kontrollbildschirm, alle anderen Anzeigen bleiben ausgeschaltet. Als Sicherheitsmaßnahme senkt das Heizkissen nach 90 Minuten Dauerbetrieb automatisch seine Temperatur. Nach dieser Zeit stellt das Steuergerät automatisch die Standardtemperaturstufe 1 ein.

Bitte beachten Sie, dass hohe Temperaturen nicht erforderlich sind, um eine wohltuende Wirkung der Wärme zu erzielen, und dass eine übermäßige, anhaltende Wärmeanwendung direkt auf der Haut zu Verbrennungen führen kann. Die höchste Temperatureinstellung des Reglers darf nur so lange verwendet werden, wie es nötig ist, um eine angenehme Temperatur zu erreichen. Danach empfiehlt es sich, die Temperatur schrittweise auf eine niedrigere Stufe zu senken.

Wenn Sie bemerken, dass die Temperatur nach einer gewissen Nutzungsdauer sinkt, ist dies völlig normal und kein Anzeichen für einen Fehler, sondern das automatische Zeitsteuerungssystem für hohe Temperaturen wurde aktiviert, um eine übermäßige Wärmeinwirkung auf die Haut zu verhindern.

Lassen Sie das Heizkissen immer abkühlen, bevor Sie es lagern, und lagern Sie es niemals mit anderen Gegenständen auf dem Kissen.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

Mögliche Betriebsprobleme

PROBLEM EMPFEHLUNG
Der Kontrollbildschirm leuchtet nicht auf, wenn der seitliche Ein-/Aus-Schalter aktiviert wird.	Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Steckdose unter Spannung steht und dass das Heizkissen richtig eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass der seitliche Ein-/Aus-Schalter auf „l“ steht.
Das Heizkissen wird nicht warm. Der vorgewählte	Zeitstopp oder der Sicherheits-Autostopp wurde möglicherweise aktiviert. Prüfen Sie, ob das Heizkissen betriebsbereit ist, indem Sie prüfen, ob eine der LEDs leuchtet. Drücken Sie im Zweifelsfall eine beliebige Taste, um in den „Freien Modus“ zurückzukehren, oder betätigen Sie den seitlichen Ein-/Aus-Schalter.
Nach dem Einschalten ist der Kontrollbildschirm nicht auf „Freier Modus“, Temperaturstufe 1 eingestellt und das Heizkissen heißt nicht auf.	Die Steuerung kann während der Inbetriebnahme eine Anomalie aufwiesen, die dazu führt, dass der Betrieb des Kissens aus Sicherheitsgründen gesperrt wird. Schalten Sie die Steuerung aus und wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes technisches Kundendienslzentrum.

Nach dem Einschalten ist der Kontrollbildschirm auf „Freier Modus“, Temperaturstufe 1 eingestellt und das Heizkissen heißt nicht auf.	Wenn das Heizkissen nicht warm wird, decken Sie es mit einer Decke, einem Handtuch oder einem dicken Tuch zu, stellen Sie den Regler auf die höchste Stufe und warten Sie 45 Minuten lang.Wenn das Gerät immer noch nicht aufheizt, wenden Sie sich an unseren autorisierten technischen Kundendienst. Eine Überprüfung des Heizkissens im Freien ist nicht zuverlässig, da dies zu fehlerhaften Wärmemessungen führen kann.
Das Heizkissen erwärmt sich nur ein wenig	Wenn die gefühlte Wärme bei maximaler Einstellung als nicht ausreichend empfunden wird, empfehlen wir, das Heizkissen direkt auf die Haut zu legen und die gegenüberliegende Seite des Heizkissens mit einem Handtuch oder einem ähnlichen Kleidungsstück zu bedecken, um zu verhindern, dass die Wärme in die Luft abgeleitet wird.
Der Kontrollbildschirm zeigt unverständliche Informationen an. Die LEDs blinken kontinulierlich.	Die Steuerung kann eine Anomalie aufweisen, die dazu führt, dass der Betrieb des Heizkissens aus Sicherheitsgründen gesperrt wird. Schalten Sie die Steuerung aus und wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes technisches Kundendienstzentrum.

Das Heizkissen erreicht bei maximaler Einstellung Temperaturen zwischen 70 °C und 80 °C. Dies dient nur als Leitfaden. Die Messungen erfolgen unter Laborbedingungen gemäß dem in der Norm UNE-EN 60335-2-17 beschriebenen Verfahren.

PRODUKTENTSORGUNG UND -PFLEGE PRODUKTPFLEGE

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung, um seine Lebensdauer zu erhöhen. Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es verstauen. Bewahren Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort mit möglichst wenigen Falten auf und legen Sie keine Gegenstände darauf.

REINIGUNG DES GERÄTS

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Geräts.

Weder das Produkt noch die Reglersteuerung dürfen von Hand oder in der Waschmaschine gewaschen werden. Verwenden Sie stattdessen ein feuchtes Tuch mit einer milder Seife.

REINIGUNG DER ABDECKUNG

Das Produkt hat eine äußere abnehmbare und waschbare Hülle. Die Umwicklung kann von Hand oder in der Maschine mit Flüssigseife bei einer Temperatur von nicht mehr als 30°C und einem Waschprogramm für empfindliche Kleidungsstücke gewaschen werden. Wir empfehlen die Verwendung eines Waschbeutels, um die Abnutzung der Hülle zu vermeiden.

PRODUKTENTSORGUNG

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht. Wenden Sie sich dazu, gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), an die Ihrem Wohnort nächstgelegene Bio-Sammelstelle, um zum Schutz der Umwelt beizutragen. Detaillierte Information über die aktuellen Methoden zur Entsorgung von Verpackungen und gebrauchten Geräten erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden.

SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA_ SYMBOLES_SIMBOLOGIA_SYMBOLOGIE_

Leer atentamente las instrucciones de uso · Carefully read the instructions for use · Ler atentamente as instruções de utilização · Lire attentivement la notice d'utilisation · Leggere attentamente le istruzioni per l'uso · Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch

BBB TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Falle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, S.L autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschließteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtüne 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Legliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.

ufesa