Elite MI1400 - Liquidificador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Elite MI1400 UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1. Eixo de saída
2. Manípulo de elevação
3. Manípulo de velocidade
4. Cabo de alimentação
5. Recipiente de mistura*
6. Gancho
7. Raquete
8. Batedor

*MI1450 versão de recipiente com pega

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos.

Respeite o tempo de funcionamento dos acessórios, indicado nas suas secções específicas do manual.

Para limpar, proceda de acordo com a secção de manutenção e limpeza deste manual.

Aviso: a utilização incorreta pode causar ferimentos!

Desligue sempre o aparelho da tomada se for deixado

sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.

Desligue o aparelho e tire-o da tomada antes de trocar acessórios ou de tocar nalguma peça que se mova durante a utilização.

Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

O aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais, sob qualquer circunstância. A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia.

Antes de ligar o produto, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta do produto.

O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização.

Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados.

Não puxe o cabo de ligação para o desligar ou usar como puxador.

Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica oficial. Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço técnico oficial da marca.

A B&B TRENDS SL. recusa qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO DO RECIPIENTE DE MISTURA

1. Para levantar a cabeça, rode no sentido dos ponteiros do relógio o Manípulo de elevação (2). A cabeça avançará agora para cima. (FIG 1)
2. Coloque o recipiente no seu dispositivo de retenção (Passo 1) e rode o recipiente no sentido dos ponteiros do relógio até que fique bloqueado (Passo 2). (FIG 2)
3. Coloque o utensílio necessário (Gancho, Raquete ou Batedor) inserindo a parte superior no eixo de saída, e rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que fique bloqueado. (FIG 3 e FIG 4)
4. Agora coloque os ingredientes. Não encha demasiado a máquina - a quantidade máxima de ingredientes é 1,5 kg.
5. Baixe a cabeça utilizando o manípulo de elevação (2). (FIG 5)
6. Insira a ficha numa tomada 220-240V 50-60Hz devidamente instalada.
7. Ligue a máquina utilizando o manípulo de velocidade para uma velocidade entre 1 e 6 (correspondente à mistura).
8. Para funcionamento por impulso (amassar em intervalos curtos), rode o interruptor para a posição "PULSAR". O interruptor tem de ser mantido nesta posição de acordo com o comprimento de intervalo desejado. Quando o interruptor é desbloqueado, volta automaticamente para a posição "0".
9. Depois de amassar/misturar, rode o manípulo de velocidade (3) de volta à posição "0" assim que a mistura tiver formado uma bola. Em seguida, retire a ficha da tomada.
10. Empurre o manípulo de elevação (2) para baixo e a cabeça subirá.
11. A mistura pode agora ser libertada com a ajuda de uma espátula e removida do recipiente de mistura.
12. O recipiente de mistura pode agora ser removido.
13. Limpe as peças como descrito em "Limpeza".

Utilizar Imagem Níveis		Tempo (Mín)	Máximo Notas
Gancho 1-3 3			1000 g de farinha e 538 g de água	Misturas pesadas (por exemplo, pão ou massa de tarte)
Raquete 2-4 3			660 g de farinha e 660-840 g de água	Misturas médias-pesadas (por exemplo, crepes ou massa de bolo)
Batedor 5-6 3			3 claras de ovo (Mínimo)	Misturas leves (por exemplo, natas, claras de ovo, pudim)

N.o Problema Solução
1 A máquina não funciona	·Verifique se a ficha está em bom contacto com a tomada.·Verifique se o manípulo de elevação está de volta ao seu lugar.·Verifique se a máquina trabalha continuamente durante mais de 10 minutos, e espere até o motor arrefecer.
2	Ruído no recipiente de mistura durante o funcionamento (o acessório raspou o recipiente)
3	A máquina não funciona a uma determinada velocidade
4	Movimentos quando a máquina está em funcionamento
5	O manípulo de elevação não voltou à posição original após a instalação do recipiente de mistura e da tampa

TABLA DE RECETAS

Carga Tempo	Acessório Velocidade
Farinha: 1000 gÁgua: 538 g	5' Gancho	Progressiva:30 s. à velocidade 130 s. à velocidade 24 s. à velocidade 3

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Certifique-se de que a fritadeira sem óleo está desligada da corrente e fria antes da limpeza.
• Assim que a fritadeira sem óleo e o cesto estiverem frios, retire o cesto da fritadeira sem óleo (se ainda não o tiver feito). Utilize a pega do tabuleiro para o retirar. Utilize uma esponja e água morna com sabão para lavar o interior e o exterior do cesto e do tabuleiro.

Aviso: Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregões.

• O cesto e o tabuleiro podem ser lavados na prateleira superior da máquina de lavar a louça.
• Limpe suavemente o exterior com um pano húmido ou com papel de cozinha.
• Nunca mergulhe a fritadeira sem óleo em água ou noutros líquidos.
• Seque bem todas as peças antes de armazenar.
• Guarde a fritadeira sem óleo num local fresco e seco.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto encontra-se em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE), que providencia a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante um período de dois anos. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Esta garantia deve ser preenchida integralmente e entregue junta com o talão de com-

pra ou o registo de entrega para o exercício efetivo dos direitos ao abrigo desta garantia.

Esta garantia deve ser guardada pelo utilizador, bem como a fatura, talão de compra ou guia de entrega para facilitar o exercício destes direitos. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT