TT7975 - Torradeira UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TT7975 UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1 2

ufesa 3 4 5 6 7

ESPAÑOL

LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO UFESA Y ESPERAMOS QUE EL PRODUCTO LE SATISFAGA.

ATENCIÓN

FUNCIONAMIENTO. TOSTADO

OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO CORRESPONDA ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

DESCRIÇÃO

1 Ranhuras para o pão

2 Alavanca para torra

3 Controlo de cor da torradeira/1-5

4 Botão de cancelar/Cancelar

5 Botão de aquecer/Reaquecer

6 Botão de descongelamento/Descongelar

7 Bandeja para migalhas

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Se o cabo de alimentação for danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco.

O pão poderá queimar-se, por conseguinte, não utilize a torradeira

perto ou abaixo de material combustível, tal como cortinas.

Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico.

A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças a não ser que tenham uma idade superior a 8 anos e estejam supervisionadas.

Manter o eletrodoméstico e o respetivo cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

É provável que as superfícies aqueçam durante a utilização.

Os eletrodomésticos não se destinam a ser operados através de cronómetro externo ou sistema de controlo remoto em separado.

Proceder de acordo com a secção de manutenção e limpeza deste manual para limpar.

AVISOS IMPORTANTES

Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia.

Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto.

O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.

Não utilizar o dispositivo, nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e/ou os pés molhados.

Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá-lo nem utilizá-lo como pega.

Desligar imediatamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um serviço de suporte técnico oficial. De forma a evitar riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal técnico qualificado

do serviço de suporte técnico oficial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo.

A B&B TRENDS S.L. renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas, animais ou objetos, devido a incumprimento destes avisos.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ANTES DA UTILIZAÇÃO

Remova todos os materiais da embalagem e quaisquer dispositivos de segurança de transporte.

Confirme se todos os acessórios mencionados foram fornecidos.

Limpe a torradeira com um pano húmido.

Confirme se todos os componentes estão devidamente montados e se o aparelho está firmemente posicionado.

Certifique-se de que existe espaço suficiente entre a torradeira e a parede ou outros eletrodomésticos, pois a torradeira vai ficar quente durante o funcionamento.

Antes de utilizar a torradeira pela primeira vez, tem de executar um processo de torra sem pão. Coloque as alavancas de torra em ambas as partes da torradeira para baixo até ficarem presas no lugar.

Quando a torra tiver terminado, as alavancas de torra saltam automaticamente para cima. Agora pode começar a torrar pão.

FUNCIONAMENTO - TORRA

Prepare a torradeira conforme descrito no capítulo «Antes da utilização».

Coloque as fatias de pão nas ranhuras da câmara de torra.

Selecione o grau de torra desejado utilizando o seletor de grau de cozedura. O ajuste é contínuo, corre pondendo o nível 1 a uma torra leve e o nível 5 a uma torra escura. A torrada irá ficar de um castanh dourado quando ajustar o seletor para um grau de torra médio.

Empurre as alavancas de torra para baixo até ficarem presas no lugar. A luz indicadora para «Parar» acende-se e o processo de torra começa.

Poderá interromper o processo de torra em qualquer momento carregando no botão «Parar».

Quando o grau de torra selecionado for atingido, o pão é ejetado automaticamente. O eletrodoméstic será desligado.

Função de cancelamento

A função de cancelamento permite-lhe interromper a utilização do eletrodoméstico.

Para o fazer, carregue no botão (4).

Função de reaquecimento

A função de reaquecimento é para reaquecer pão torrado anteriormente. Para o fazer, coloque a torrada, mova a alavanca de carregamento para baixo e carregue no botão de função correspondente (5).

Função de descongelamento

A função de descongelamento é para descongelar fatias de pão. Para o fazer, coloque a fatia de pão congelada, mova a alavanca de carregamento para baixo e carregue no botão de função correspondente (6).

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Deixe que o eletrodoméstico arrefeça antes de o limpar.

Antes da limpeza, desligue sempre o eletrodoméstico e desligue-o da fonte de alimentação.

Não mergulhe o eletrodoméstico e o cabo de alimentação na água ou outros líquidos nem os lave na máquina de lavar loiça.

Limpe a torradeira com um pano húmido e um pouco de detergente para lavar loiça. Não utilize quaisquer agentes para esfregar abrasivos, palha de aço, objetos de metal, agentes de limpeza a quente ou desinfetantes, pois podem danificar o eletrodoméstico.

Para remover fatias de pão presas, desligue a torradeira e vire-a, e agite com cuidado.

Nunca tente remover fatias de pão presas com ferramentas ou talheres afiados ou pontiagudos.

Remova as migalhas e quaisquer pedaços pequenos de pão da bandeja de migalhas regularmente.

Para o fazer, puxe a bandeja de migalhas de lado toda para fora e esvazie-a. Limpe a bandeja de migalhas com um pano húmido, depois seque-a bem e volte a empurrá-la para dentro do eletrodoméstico.

O eletrodoméstico deve estar completamente seco antes de o utilizar novamente.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU quanto a dispositivos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos), que disponibiliza o enquadramento legal dentro da União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos eletrónicos e elétricos. Não eliminar este produto no caixote do lixo. Dirigir-se antes ao centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos da área de residência.

ENGLISH

B&B TRENDS SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de dois anos. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A garantia não cobra as peças sujeitas a desgaste. A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Diretiva 1999/44/EC para os estados membros da união europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto, o consumidor deverá dirigir-se a um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL. já que qualquer manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou uso inadequado, implicará o cancelamento desta garantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.

Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós- -venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto.

BULLETIN DE GARANTIE

[e-mail]

ILLES BALEARS

07011 PALMA DE MALLORCA