MIM-A60N - Ar condicionado SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MIM-A60N SAMSUNG

Manual de instalação

Kit de termostato MIM-A60N

• Obrigado por ter comprado este produto Samsung.
• Antes de colocar esta unidade a funcionar, leia atentamente este manual de instalação e guarde-o para consulta futura.

SAMSUNG

Índice

Informações de segurança 3

Lista de Verificações Antes da Instalação 5

Acessórios

Dimensões externas 5

Esquema do produto 6

5

Instalar o kit de termostato 7

Instalação do kit de termostato 7

Configurar as opções de funcionamento 9

Inspecionar o kit de termostato 14

Repor as definições personalizadas 15

Exemplos de instalação elétrica 16

Resolução de problemas 19

2 Português

Informações de segurança

Este manual de instalação fornece detalhes sobre como instalar o kit de termostato na unidade interior do seu ar condicionado do sistema Samsung.

Certifique-se de que lê este manual na íntegra para assegurar a instalação correta do produto. (Ao instalar outros acessórios, consulte os respetivos manuais.)

AVISO	Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos corporais graves ou à morte.
CUIDADO	Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos corporais menores ou danos materiais.

AVISO

Antes de instalar o produto, contacte o centro de assistência técnica.

- Uma instalação incorreta cria o risco de avaria do produto, fugas de água, choque elétrico ou incêndio.

Instale o produto de modo seguro numa superfície plana que consiga suportar o seu peso.

- Se o produto for instalado numa superfície instável, poderá cair e danificar-se.

Ao ligar à alimentação, verifique a tensão nominal.

- Uma ligação incorreta à alimentação pode danificar o produto ou causar um incêndio.

NÃO mova nem reinstale um produto que já tenha sido instalado.

- Isto cria o risco de choque elétrico ou incêndio.

NÃO faça você mesmo reparações ou modificações no produto.

- Isto cria o risco danos no produto, choque elétrico ou incêndio. Se o produto precisar de reparação, contacte o centro de assistência técnica.

Certifique-se de que o produto foi devidamente instalado de acordo com este manual de instalação.

- Se o produto não estiver devidamente instalado, existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

A ligação dos cabos deve ser feita por pessoal qualificado de acordo com as instruções aqui indicadas.

- Se o produto não estiver devidamente instalado devido ao incumprimento das instruções deste manual, existe o risco de avaria do produto, choque elétrico ou incêndio.

Para eliminar o produto, contacte o centro de assistência técnica.

Informações de segurança

CUIDADO

NÃO instale o produto num local onde possam ocorrer fugas de gás inflamável.

- Isto cria o risco de incêndio ou explosão.

NÃO instale o produto num local onde possam ocorrer fugas de óleo ou humidade.

- Se o produto for utilizado num local com fugas de óleo, humidade ou gás de ácido sulfúrico, o produto pode avariar ou os componentes do produto podem danificar-se.

Certifique-se de que não entram líquidos no produto.

- Isto cria o risco de choque elétrico ou incêndio.

NÃO puxe nenhum dos cabos elétricos durante a instalação.

- Isto cria o risco de desconexão dos cabos, o que poderia resultar num incêndio.

Instale o produto num local com temperatura entre 0°C(32°F) e 50°C(122°F), protegido da luz solar direta.

- O produto pode avariar se estiver instalado num local que não cumpra as condições acima indicadas.

NÃO instale o produto num local onde seja utilizado qualquer aerossol especial ou solução ácida/alcalina.

- Isto cria o risco de choque elétrico ou avaria.

NÃO prima qualquer botão com objetos pontiagudos.

- Isto cria o risco de choque elétrico ou danos nos acessórios.

NÃO ligue o cabo de alimentação à entrada da linha de comunicações.

- Isto cria risco de incêndio.

4 Português

Lista de Verificações Antes da Instalação

Acessórios

KIT de termostato Parafusos (4) Manual de instalação

CUIDADO

• Certifique-se de que o kit de termostato é instalado por um técnico de instalação profissional.
• Antes da instalação, certifique-se de que desliga a alimentação.
• Instale os cabos elétricos para o kit de termostato de acordo com a regra de ligação elétrica relevantes. Certifique-se de que os cabos não entram em contacto com as mãos do utilizador.

Dimensões externas

128 (5,0) 38 (1,5) 130 (5,1)

Unidade: mm (pol.)

Lista de Verificações Antes da Instalação

Esquema do produto

05 06 07 Y1 Y2 G G1 G2 G3 W1 W2 R C TR TC DI1 DI2 COM DO1 DO1 DO2 DO2 F3 F4 03 04 02 08

N.o	Nome Descrição
01	Y1 Entrada de arrefecimento do estágio 1
	Y2 Entrada de arrefecimento do estágio 2
	G Ventilador
	G1	Entrada para velocidade baixa do ventilador, se o termostato tiver várias saídas de ventilador.
	G2	Entrada para velocidade média do ventilador, se o termostato tiver várias saídas de ventilador.
	G3	Entrada para velocidade alta do ventilador, se o termostato tiver várias saídas de ventilador.
	W1 Entrada de aquecimento do estágio 1
	W2 Entrada de aquecimento do estágio 2
	R 24 VCA (saída) para o termostato
	C Comum (saída) para o termostato
02	TR 24 VCA (entrada) do transformador
	TC Comum (entrada) do transformador

N.o	Nome Descrição
03	DI1 Entrada de emergência (opcional)
	DI2 Não utilizada
	COM Entrada de modo comum (opcional)
	DO1 Saída de feedback de erro (opcional)
	DO1 Saída de feedback de erro (opcional)
	DO2	Saída de aquecimento externo de emergência (Opcional)
	DO2	Saída de aquecimento externo de emergência (Opcional)
04	F3	F3, F4 Comunicação
	F4
05	CN7 Sensor do termístor externo (Opcional)
06	DIP SW Interruptor DIP (Definição do modo de opção)
07	SW5 Interruptor de reposição
08	RSW1,2	Interruptor rotativo(Definição da temperatura Y1/Y2/W1/W2)

AVISO

- Algumas unidades interiores da Samsung não são compatíveis. Consulte os documentos técnicos em www.SamsungHVAC.com para mais detalhes sobre compatibilidade.

Português

Instalar o kit de termostato

Instalação do kit de termostato

CUIDADO

• Ao instalar o kit de termostato, tenha atenção ao separar as partes de cima e de baixo da caixa.
• Não instale o kit num local onde o mesmo possa ficar exposto a humidade ou impactos.
• Temperatura de funcionamento: 0 °C (32 °F) a 50 °C (122 °F) / Humidade relativa de funcionamento: 10\~85%

1 Insira uma chave de fendas de ponta chata ("-") no espaço na parte inferior do kit de termostato indicado na figura abaixo, rode a chave de fendas e remova a tampa traseira.

- A tampa pode ser facilmente removida inserindo uma chave de fendas de ponta chata ("-") no espaço acima do gancho de bloqueio e rodando a chave de fendas.

2 Seleccione uma posição de instalação depois de considerar o comprimento dos cabos de alimentação e comunicação.

Utilize dois ou mais parafusos para fixar a caixa à parede.

Orifício do parafuso

Português 7

Instalar o kit de termostato

3 Insira os cabos de alimentação e comunicação, conforme mostrado na figura abaixo, e use uma chave de fendas de ponta chata ("-") para fixar os cabos.

4 Insira todos os cabos nos suportes e prenda-os em conjunto, conforme mostrado na figura.

5 Defina as configurações de acordo com o ambiente em que o kit está instalado e confirme se o kit está a funcionar corretamente.

(※ Consulte "Configurar as opções de funcionamento" e confirme que o kit funciona corretamente. Ligue-o ou reinicie-o após a configuração.)

SW1 1 ---> 6 ON SW2 7 ---> 12 ON SW2 RSW1 0 1 2 3 4 5 6 AB Definição RSW2 0 1 2 3 4 5 6 AB Definição Termistor externo (NTC)

8 Português

Configurar as opções de funcionamento

Definições do interruptor DIP

1) Definição de prioridades de funcionamento

- Interruptor DIP SW1-1: Ajuste a definição de prioridades de funcionamento de acordo com a tabela seguinte.

1 --> 6 ON SW1 SW2 7 --> 12 ON

SW1-1 Definição de prioridades de funcionamento

LIGADO Prioridade do termostato

DESLIGADO Prioridade básica (padrão)

AVISO

• Prioridade básica: O controlo central e o controlo remoto sem fios irão funcionar normalmente. Se a unidade interior for controlada pelo controlo central ou pelo controlo remoto sem fios, o estado do interior exibido no termostato e o próprio estado da unidade interior podem ser diferentes.
• Prioridade do termostato: O controlo do termostato será aplicado primeiro e irá controlar a unidade interior com base no consumo do termostato. As unidades interiores com esta opção em LIGADO irão ignorar os comandos do controlo remoto sem fios e do controlo central, incluindo a programação do controlador central, o controlo lógico, etc. Os controladores centrais só irão monitorizar o estado da unidade interior.

Instalar o kit de termostato

2) Definição da função DI/DO externa

- Interruptor DIP SW1-2/ SW1-3: ajusta a definição inicial de acordo com as indicações na tabela seguinte. Seleccione se pretende usar a entrada e saída externas.

1 --> 6 ON SW1 SW2 7 --> 12 ON

SW1-2 Usar função DI externa

LIGADO Ativar função DI (contacto seco)

DESLIGADO Desativar função DI (predefinição)

SW1-3 Usar função DO externa

LIGADO Ativar função DO

DESLIGADO Desativar função DO (predefinição)

3) Definição do feedback de erro e da função de aquecedor externo

• A função de saída digital deve ser ativada (SW1-3 na posição LIGADO)
• Ative o feedback de erro para fornecer um sinal de saída seco quando o sistema estiver em estado de erro.
• Ative a função de aquecedor externo de emergência para ativar os dispositivos de calor externo quando ocorrer um erro enquanto o sistema estiver em aquecimento térmico-LIGADO. Utilize quando for necessário um aquecedor externo de "emergência".

1 ----> 6 ON SW1 SW2 7 ---> 12 ON

SW1-4 Selecionar a função de feedback de erro

LIGADO Ativar feedback de erro

DESLIGADO Desativar feedback de erro (padrão)

SW1-5	Seleccionar função do aquecedor externo
LIGADO	Ativar suporte para aquecedor externo
DESLIGADO	Desativar suporte para aquecedor externo (padrão)

4) Configuração do termístor externo (NTC)

- Esta definição possibilita a ligação de um termístor externo opcional de modo a permitir que o kit de termostato / a unidade interior Samsung detete a temperatura ambiente próxima do termostato 24VAC.

1 ----> 6 ON SW1 SW2 7 ---> 12 ON

SW1-6 Configuração do termístor externo (NTC)

LIGADO Utilizar termístor externo

DESLIGADO Não utilizar termístor externo (predefinição)

CUIDADO

- Para o termístor externo, use o sensor de sala externa (MRW-TA) fornecido pela Samsung Electronics.

5) SW2-7, SW2-8 - Opção de aquecimento em duas fases, ao aplicar aquecedores hidrónicos ou elétricos

- Configure o funcionamento da unidade interior Samsung quando houver uma necessidade de aquecimento (W1/W2) do termostato 24VAC.

1 --> 6 ON SW1 SW2 7 --> 12 ON

SW2-7 SW2-8 Opção de fontes de calor do estágio 1, 2
LIGADO LIGADO		W1 (calor do estágio 1) energizado: AC SAMSUNG DESLIGADO
		W2 (calor do estágio 2) energizado: AC SAMSUNG DESLIGADO
LIGADO DESLIGADO		W1 (calor do estágio 1) energizado: AC SAMSUNG DESLIGADO
		W2 (calor do estágio 2) energizado: Ligar AC SAMSUNG com modo de aquecimento
DESLIGADO LIGADO		W1 (calor do estágio 1) energizado: Ligar AC SAMSUNG com modo de ventilador
		W2 (calor do estágio 2) energizado: Ligar AC SAMSUNG com modo de aquecimento
DESLIGADO DESLIGADO		W1 (calor do estágio 1) energizado: Ligar AC SAMSUNG com modo de aquecimento (predefinição)
		W2 (calor do estágio 2) energizado: Ligar AC SAMSUNG com modo de aquecimento (predefinição)

Português 11

Instalar o kit de termostato

6) SW2-9, SW2-10 - Definição da velocidade do ventilador para o terminal "G" quando em corrente térmica-LIGADA

- Ao usar uma única entrada de ventilador (G), configure a velocidade do ventilador da unidade interior Samsung quando houver uma necessidade de aquecimento ou arrefecimento do termostato 24VAC (apenas em modo sem ventilador.)

1 ----> 6 ON SW1 SW2 7 ---> 12 ON

SW2-9 SW2-10 Se for utilizada a entrada “G”
LIGADO LIGADO Velocidade do VENTILADOR (BAIXA)
LIGADO DESLIGADO Velocidade do VENTILADOR (MÉDIA)
DESLIGADO LIGADO Velocidade do VENTILADOR (ALTA)
DESLIGADO DESLIGADO	Velocidade do VENTILADOR: Auto (predefinição)

AVISO

- O modo "VENTILADOR: Auto" pode não funcionar dependendo da unidade interior ligada. Neste caso, use uma velocidade do ventilador fixa (por exemplo, "ALTA", "MÉDIA", ou "BAIXA").

7) SW2-11, SW2-12 - Definição da velocidade do ventilador para o terminal "G" quando em corrente térmica- DESLIGADO

- Ao usar uma única entrada de ventilador (G), configure a velocidade do ventilador da unidade interior Samsung quando não houver uma necessidade de aquecimento ou arrefecimento do termostato 24VAC (modo ventilador).

1 ----> 6 ON SW1 SWP 7 ---> 12 ON

SW2-11	SW2-12	Se for utilizada a entrada “G” com o estado térmico desligado
LIGADO LIGADO Velocidade do VENTILADOR (ALTA)
LIGADO DESLIGADO		Velocidade do VENTILADOR (BAIXA)
DESLIGADO LIGADO		Velocidade do VENTILADOR (MÉDIA)
DESLIGADO DESLIGADO		Velocidade do VENTILADOR (ALTA) (Predefinição)

12 Português

Funções de interruptor rotativo

• O RSW1 configura a temperatura da unidade interior para as entradas de arrefecimento de primeira e segunda fase (Y1/Y2)
• O RSW2 configura a temperatura da unidade interior para as entradas de aquecimento de primeira e segunda fase (W1/W2)
• Defina as temperaturas de arrefecimento e aquecimento do utilizador comum e ajuste respetivamente o RSW1 e RSW2 para o conforto ideal após a instalação.

RSW1

F

R

[Unreadable]

C

m

2

2

2

A

7

1

1

- A unidade interior pode não funcionar corretamente se estiver definida no controlo "descarga de temperatura do ar". Se esta situação ocorrer, mude a definição para o controlo "temperatura interior" (definição padrão da unidade interior).

Português 13

Instalar o kit de termostato

Inspecionar o kit de termostato

Pode verificar o estado do kit de termostato utilizando cinco LED.

LED 5(Âmbar)	LED 4(Âmbar)	LED 3(Âmbar)	LED 2(VERMELHO)	LED 1(VERDE)	Estado do kit de termostato
Intermitente	Intermitente	Intermitente	Intermitente	Intermitente	do inicial
Desligado	Desligado	Desligado	Ligado	Modo	normal
Desligado	Desligado	Ligado	Intermitente	Desligado
Desligado	Ligado	Desligado	Intermitente	Desligado	Desligado
Ligado	Desligado	Desligado	Intermitente	Desligado
Desligado	Ligado	Ligado	Intermitente	Desligado
Ligado	Desligado	Ligado	Intermitente	Desligado
Desligado	Desligado	Intermitente	Intermitente	Desligado
Desligado	Ligado	Intermitente	Intermitente	Desligado
Ligado	Desligado	Intermitente	Intermitente	Desligado
Ligado	Desligado	Intermitente	Intermitente	Desligado
Ligado	Desligado	Intermitente	Intermitente	Desligado
Ligado	Desligado	Intermitente	Intermitente	Desligado
Ligado	Desligado	Intermitente	InterMITENTE	Desligado

Repor as definições personalizadas

Para repor as definições do kit de termostato, prima o botão (SW5) no interior do kit.

Quando premido, o kit de termostato reinicia e entra em "modo inicial", para depois retomar o funcionamento normal.

Reposição (Interruptor de reposição) → Modo inicial → Modo normal

Os LED1 a LED5 acendem por 1 segundo e depois desligam-se por 1 segundo repetidamente, enquanto o kit verifica as definições do interruptor DIP e do interruptor rotativo e a comunicação com a unidade interior.

LED5 LED4 LED3 LED2 LED1

- Modo normal

As definições e o estado normal da comunicação são fixos e apenas o LED1 permanece aceso.

LED5 LED4 LED3 LED2 LED1

CUIDADO

- As definições das opções de operação já fixadas não podem ser alteradas.

Instalar o kit de termostato

Exemplos de instalação elétrica

graph TD
    A["Termostato"] -->|Y1 Y2 G G1 G2 G3 W1 W2 C R| B["KIT de termostato (MIM-A60*N)"]
    B -->|Y1 Y2 G G1 G2 G3 W1 W2 R C TR TC| C["24 VCA Transformer"]
    B --> D["Nota1"]
    D --> E["Contacto seco"]
    D --> F["Alimentação AC ou DC"]
    F --> G["Aquecedor externo"]
    G --> H["(Depende do Tipo de alimentação do ecrã de erros)"]
    H --> I["Visor de feedback de erro"]
    I --> J["~"]

Fig. 1. Arrefecimento e aquecimento de estágio único
Nota1: Ajuste as definições seguintes: Contacto seco, Feedback de erro, Aquecedor externo

Exemplos de instalação elétrica

graph TD
    A["Termostato"] -->|Y1 Y2 G| B["KIT de termostato (MIM-A60*N)"]
    A -->|C R| C["24 VCA"]
    A -->|W1 W2| D["Transformer"]
    A -->|W1 W2| E["24 VCA"]
    A -->|W1 W2| F["220 VAC ou 110 VAC"]
    A -->|G1 G2 G3| G["DI-COM DO-1 DO-1 DO-2 DO-2"]
    A -->|G1 G2 G3| H["DI-COM DO-1 DO-1 DO-2 DO-2"]
    A -->|W1 W2| I["DI-COM DO-1 DO-1 DO-2 DO-2"]
    A -->|TR TC| J["Aquecedor externo"]
    A -->|F3 F4| K["Alimentação AC ou DC"]
    L["Note2"] --> M["Contacto seco"]
    M --> N["Depende do tipo de alimentação do ecrã de erros"]
    M --> O["Visor de feedback de erro"]
    M --> P["Aquecedor externo"]
    M --> Q["F3 F4"]

Fig. 2. Arrefecimento e aquecimento de estágio duplo
Nota 2: Ajuste as definições seguintes: Entrada de emergência, Aquecedor externo de emergência, Aquecedor externo

Instalar o kit de termostato

Exemplos de instalação elétrica

graph TD
    A["24 VCA"] --> B["Transformer"]
    B --> C["220 VAC ou 110 VAC"]
    C --> D["24 VCA"]
    D --> E["Kit de termostato (MIM - A60*N)"]
    E --> F["DI-COM"]
    E --> G["DO-1"]
    E --> H["DO-1"]
    E --> I["DO-2"]
    E --> J["DO-2"]
    E --> K["F3"]
    E --> L["F4"]
    M["Note3"] --> N["Contacto seco"]
    N --> O["Visor de feedback de erro"]
    O --> P["Alimentação AC ou DC"]
    P --> Q["Aquecedor externo"]
    Q --> R["Depende do tipo de alimentação do ecrã de erros"]
    R --> S["Di1"]
    R --> T["Di2"]
    R --> U["G1"]
    R --> V["G2"]
    R --> W["G3"]
    R --> X["W1"]
    R --> Y["W2"]
    R --> Z["W3"]
    R --> AA["C"]
    R --> AB["R"]
    R --> AC["TC"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#ccf,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#fcc,stroke:#333
    style R fill:#cff,stroke:#333
    style S fill:#ffc,stroke:#333
    style T fill:#ffc,stroke:#333
    style U fill:#ffc,stroke:#333
    style V fill:#ffc,stroke:#333
    style W fill:#ffc,stroke:#333
    style X fill:#ffc,stroke:#333
    style Y fill:#ffc,stroke:#333
    style Z fill:#ffc,stroke:#333
    style AA fill:#ffc,stroke:#333
    style AB fill:#ffc,stroke:#333

Fig. 3. Arrefecimento e aquecimento de estágio único ou duplo, com controlo dedicado da velocidade do ventilador

Nota 3: Ajuste as definições seguintes: Entrada de emergência, Aquecedor externo de emergência, Aquecedor externo

Resolução de problemas

Sintoma Medida
O kit do termóstato não funciona de todo.(Sem iluminação LED)	Verifique a cablagem da fonte de alimentação (CA 24 V).Isto conecta-se ao F3/F4, não devendo ser necessário ativar o controlo central.
O arrefecimento não funciona.	Verifique a cablagem para a fonte de alimentação (CA 24 V) e comunicação.
O aquecimento não funciona.	Verifique a cablagem e opções para a fonte de alimentação (CA 24 V) e comunicação.
O funcionamento pretendido do ventilador não corresponde.	Verifique a definição da opção.
A definição da temperatura do termóstato é diferente da do kit do termóstato.	Verifique a configuração do interruptor rotativo.

SAMSUNG