MIM-A60N - Acondicionador de aire SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MIM-A60N SAMSUNG

Manual de instalación

Kit de termostato MIM-A60N

• Gracias por adquirir este producto Samsung.
• Antes de utilizar la unidad, lea este manual de instalación con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.

SAMSUNG

Contenido

Información de seguridad 3

Lista de comprobación antes de la instalación 5

Accesorios

5

Dimensiones externas 5

Diseño del producto 6

Instalación del kit de termostato 7

Instalación del kit de termostato 7

Configuración de las opciones de funcionamiento 9

Inspección del kit de termostato 14

Restablecimiento de la configuración personalizada 15

Ejemplos de cableado 16

Solución de problemas 19

2 Español

Información de seguridad

En este manual de instalación se proporcionan detalles sobre cómo instalar el kit de termostato en la unidad interior de su sistema acondicionador de aire Samsung.

Asegúrese de leer detenidamente este manual para garantizar la correcta instalación del producto. (Cuando instale otros accesorios, consulte sus respectivos manuales).

ADVERTENCIA	Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte.
AVISO	Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales menores o daños materiales.

ADVERTENCIA

Antes de instalar el producto, contacte con el Centro de servicios.

- Existe el riesgo de mal funcionamiento del producto, fuga de agua, descarga eléctrica o incendio.

Instale el producto de forma segura sobre una superficie estable que pueda soportar su peso.

- Si el producto se instala sobre una superficie inestable, puede caerse y dañarse.

Al conectarlo a la red, compruebe la tensión nominal.

- Una conexión eléctrica incorrecta puede dañar el producto o provocar un incendio.

NO mueva ni reinstale un producto ya instalado.

- Crearía riesgo de descarga eléctrica o incendio.

NO repare ni modifique arbitrariamente el producto.

- Crearía riesgo de daños en el producto, descargas eléctricas o incendios. Si el producto requiere reparación, contacte con el Centro de servicios.

Asegúrese de que el producto se ha instalado correctamente de acuerdo con este manual de instalación.

- Si el producto no se instala correctamente, existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio.

El cableado lo debe realizar personal cualificado de acuerdo con las instrucciones especificadas en el presente documento.

- Si el producto no se instala correctamente por no seguir las instrucciones del presente documento, existe el riesgo de que se produzca un mal funcionamiento del producto, una descarga eléctrica o un incendio.

Para deshacerse del producto, contacte con el Centro de servicios.

Información de seguridad

AVISO

NO instale el producto en un lugar donde pueda haber fugas de gas inflamable.

- Crearía riesgo de incendio o explosión.

NO instale el producto en un lugar donde pueda haber fugas de aceite o humedad.

- Si el producto se utiliza en un lugar donde haya fugas de aceite, humedad o gas ácido sulfuroso, podría funcionar mal o sus componentes podrían resultar dañados.

Asegúrese de que no entre líquido en el producto.

- Crearía riesgo de descarga eléctrica o incendio.

NO tire de ninguno de los cables eléctricos durante la instalación.

- Los cables podrían desconectarse, lo que puede provocar un incendio.

Instale el producto en un lugar con una temperatura de entre 0 °C(32 °F) y 50 °C(122 °F), lejos de la luz solar directa.

- El producto puede funcionar mal si se instala en un lugar que no cumpla con las condiciones anteriores.

NO instale el producto en un lugar donde se utilicen aerosoles especiales o una solución de ácido/álcali.

- Crearía riesgo de descarga eléctrica o mal funcionamiento.

NO pulse ningún botón con objetos afilados.

- Crearía riesgo de descargas eléctricas o daños a los accesorios.

NO conecte el cable de alimentación al puerto de la línea de comunicación.

- Crearía riesgo de incendio.

4 Español

Lista de comprobación antes de la instalación

Accesorios

Kit de termostato Tornillos (4) Manual de instalación

AVISO

• Asegúrese de que un técnico de instalación profesional instale el kit de termostato.
• Asegúrese de cortar la corriente antes de la instalación.
• Instale los cables eléctricos para el kit de termostato de acuerdo con las reglas de cableado pertinentes. Asegúrese de que los cables no puedan entrar en contacto con las manos del usuario.

Dimensiones externas

128 (5,0) 38 (1,5) 130 (5,1)

Lista de comprobación antes de la instalación

Diseño del producto

05 06 07 Y1 Y2 G G1 G2 G3 W1 W2 R C TR TC DI1 DI2 COM DO1 DO1 DO2 DO2 F3 F4 03 04 02 08

N.o	Nombre Descripción
01	Y1 Entrada de refrigeración de fase 1
	Y2 Entrada de refrigeración de fase 2
	G Ventilador
	G1 Entrada de ventilador baja cuando el termostato tiene múltiples salidas de ventilador.
	G2 Entrada de ventilador media cuando el termostato tiene múltiples salidas de ventilador.
	G3 Entrada de ventilador alta cuando el termostato tiene múltiples salidas de ventilador.
	W1 Entrada de calefacción de fase 1
	W2 Entrada de calefacción de fase 2
	R 24 V CA (salida) al termostato
	C Común (salida) al termostato
02	TR 24 V CA (entrada) desde el transformador
	TC Común (In) del transformador

N.o	Nombre Descripción
03	DI1 Entrada de emergencia (opcional)
	DI2 No se utiliza
	COM Entrada común (opcional)
	DO1	Salida de comentarios sobre errores (opcional)
	DO1	Salida de comentarios sobre errores (opcional)
	DO2	Salida de calor externo de emergencia (opcional)
	DO2	Salida de calor externo de emergencia (opcional)
04	F3	Comunicación F3, F4
	F4
05	CN7 Sensor de termistor externo (opcional)
06	DIP SW Interruptor DIP (modo de opción de ajuste)
07	SW5 Reiniciar interruptor
08	RSW1,2	Interruptor giratorio(ajuste de temperatura Y1/Y2/W1/W2)

ADVERTENCIA

- Algunas unidades interiores de Samsung no son compatibles. Consulte los documentos técnicos en www.SamsungHVAC.com para conocer los detalles de compatibilidad.

Español

Instalación del kit de termostato

Instalación del kit de termostato

AVISO

• Al instalar el kit de termostato, tenga cuidado de separar las secciones superior e inferior de la carcasa.
• No instale el kit en un lugar donde pueda estar expuesto a la humedad o a impactos.
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C (32 °F) \~ 50 °C (122 °F) / Humedad de funcionamiento: 10\~85%

1 Inserte un destornillador de cabeza plana ("-") en el espacio de la parte inferior del kit de termostato indicado en la imagen de abajo, gire el destornillador y luego retire la cubierta trasera.

※ Empuje el pestillo (individual).

- La cubierta se puede quitar fácilmente insertando un destornillador de cabeza plana ("-" ) en el espacio por encima del gancho de bloqueo y girando el destornillador.

2 Seleccione una posición de instalación después de considerar la longitud de los cables de alimentación y comunicación.

Utilice dos o más tornillos para fijar la carcasa a la pared.

Orificio del tornillo

Español 7

Instalación del kit de termostato

3 Inserte los cables de alimentación y comunicación como se muestra en la figura de abajo, y utilice un destornillador de cabeza plana ("-") para fijar los cables.

4 Inserte todos los cables en los soportes y fijelos juntos, como se muestra en la figura.

5 Configure los ajustes de acuerdo con el entorno en el que está instalado el kit y confirme que este funciona correctamente. (※ Consulte "Configuración de las opciones de funcionamiento" y confirme que el kit funciona correctamente. Encienda o reinicie después del ajuste.)

SW1 1 ----> 6 ON 7 ----> 12 ON SW2 Ajuste

RSW1 F0 12 3456789ABCD uste

Configuración de las opciones de funcionamiento

Ajustes de los interruptores DIP

1) Establecimiento de la prioridad de la operación

- Interruptor DIP SW1-1: Configure el ajuste de prioridad de la operación de acuerdo con la siguiente tabla.

1 --> 6 ON SW1 SW2 7 --> 12 ON

SW1-1 Establecimiento de la prioridad de la operación

ACTIV. Prioridad del termostato

DESACTIV. Prioridad básica (por defecto)

ADVERTENCIA

• Prioridad básica: El control central y el control remoto inalámbrico funcionarán normalmente. Si la unidad interior se controla con un control central o un control remoto inalámbrico, el estado interior visualizado en el termostato y el estado real de la unidad interior pueden ser diferentes.
• Prioridad del termostato: El control del termostato se aplicará primero y controlará la unidad interior en base a la demanda del termostato. Las unidades interiores con esta opción activada ignorarán los comandos de control remoto inalámbrico y de control central, incluidos el horario del control central, el control lógico, etc. Los controladores centrales solo supervisarán el estado de la unidad interior.

Instalación del kit de termostato

2) Ajuste de la función DI/DO externa

- Interruptor DIP SW1-2/SW1-3: configura el ajuste inicial de acuerdo con la siguiente tabla. Seleccione si desea utilizar la entrada y la salida externas.

1 --> 6 ON SW1 SW2 7 --> 12 ON

SW1-2 Uso de la función DI externa

ACTIV. Habilitación de la función DI (contacto seco)

DESACTIV. Deshabilitación de la función DI (predeterminado)

SW1-3 Uso de la función DO externa

ACTIV. Habilitación de la función DO

DESACTIV. Deshabilitación de la función DO (por defecto)

3) Ajuste de la función de comentarios sobre errores y del calentador externo

• La función de salida digital debe estar habilitada (SW1-3 en posición activada)
• Habilite la función de comentarios sobre errores para proporcionar una señal de salida seca cuando el sistema se encuentre en estado de error.

- Habilite la función de Calefacción externa de emergencia para habilitar los dispositivos de calefacción externa cuando se produzca un error mientras el sistema está en calefacción termo-ON. Se utiliza cuando se requiere un calentador externo de "emergencia".

1 ----> 6 ON SW1 SW2 7 ---> 12 ON

SW1-4 Selecciónar la función de comentarios sobre errores

ACTIV. Habilitar comentarios sobre errores

DESACTIV. Deshabilitar comentarios sobre errores (por defecto)

SW1-5	Seleccionar la función de calentador externo
ACTIV.	Habilitar la compatibilidad con calor externo
DESACTIV.	Deshabilitar la compatibilidad con calor externo (por defecto)

10 Español

4) Ajuste del termistor externo (NTC)

- Este ajuste permite conectar un termistor externo opcional para que el kit de termostato o la unidad interior Samsung detecten la temperatura de la habitación cerca del termostato de 24 V CA.

1 ----> 6 ON SW1 SW2 7 ---> 12 ON

SW1-6 Ajuste del	termistor externo (NTC)
ACTIV. Usar termistor externo
DESACTIV. No usar	termistor externo (predeterminado)

AVISO

- Para el termistor externo, utilice el sensor de ambiente externo (MRW-TA) suministrado por Samsung Electronics.

5) SW2-7, SW2-8 - Opción de calentamiento de dos fases cuando se aplican calentadores hidrónicos o eléctricos

- Configure el funcionamiento de la unidad interior de Samsung cuando haya una demanda de calefacción (W1/W2) del termostato de 24 V CA.

1 --> 6 ON SW1 SW2 7 --> 12 ON

SW2-7 SW2-8 Fase 1, 2 Opción de fuentes de calor
ACTIV. ACTIV.		W1 (calor de fase 1) energizado: A/A SAMSUNG desactivado
		W2 (calor de fase 2) energizado: A/A SAMSUNG desactivado
ACTIV. DESACTIV.		W1 (calor de fase 1) energizado: A/A SAMSUNG desactivado
		W2 (calor de fase 2) energizado: encienda el A/A SAMSUNG en modo Calor
DESACTIV. ACTIV.		W1 (calor de fase 1) energizado: encienda el A/A SAMSUNG en modo Ventilador
		W2 (calor de fase 2) energizado: encienda el A/A SAMSUNG en modo Calor
DESACTIV. DESACTIV.		W1 (calor de fase 1) energizado: encienda el A/A SAMSUNG en modo Calor (predeterminado)
		W2 (calor de fase 2) energizado: encienda el A/A SAMSUNG en modo Calor (predeterminado)

Español 11

Instalación del kit de termostato

6) SW2-9, SW2-10 - Ajuste de la velocidad del ventilador para el terminal 'G' durante el termo-ON

- Cuando utilice una sola entrada de ventilador (G), ajuste la velocidad del ventilador de la unidad interior Samsung cuando haya una demanda de calefacción o refrigeración del termostato de 24 V CA (no solo en el modo de ventilador).

1 ----> 6 ON SW1 SW2 7 ---> 12 ON

SW2-9 SW2-10 Si se utiliza la entrada ‘G’

ACTIV. ACTIV. Velocidad del ventilador (BAJA)

ACTIV. DESACTIV. Velocidad del ventilador (MEDIA)

DESACTIV. ACTIV. Velocidad del ventilador (ALTA)

DESACTIV. DESACTIV. Velocidad del ventilador: Auto (predeterminado)

ADVERTENCIA

- Dependiendo de la unidad interior conectada, puede que el modo "Velocidad del ventilador: Auto" no funcione. En este caso, utilice una velocidad de ventilador fija (por ejemplo, "ALTA", "MEDIA" o "BAJA").

7) SW2-11, SW2-12 - Ajuste de la velocidad del ventilador para el terminal 'G' durante el termo-OFF

- Cuando utilice una sola entrada de ventilador (G), ajuste la velocidad del ventilador de la unidad interior Samsung cuando no haya una demanda de calefacción o refrigeración del termostato de 24 V CA (modo de ventilador).

1 ----> 6 ON SW1 SW2 7 ---> 12 ON

SW2-11	SW2-12	Si se utiliza la entrada 'G' en condiciones de apagado térmico
ACTIV. ACTIV. Velocidad del ventilador (ALTA)
ACTIV. DESACTIV.		Velocidad del ventilador (BAJA)
DESACTIV. ACTIV.		Velocidad del ventilador (MEDIA)
DESACTIV. DESACTIV.		Velocidad del ventilador (ALTA) (predeterminada)

12 Español

Funciones de los interruptores giratorios

• RSW1 ajusta la temperatura de la unidad interior para las entradas de refrigeración de primera y segunda etapa (Y1/Y2)
• RSW2 ajusta la temperatura de la unidad interior para las entradas de calefacción de primera y segunda etapa (W1/W2)
• Determine las temperaturas promedio de refrigeración y calefacción del usuario y ajuste el RSW1 y RSW2 en consecuencia para un confort óptimo después de la instalación.

RSW1

- RSW1: temperatura fijada del modo refrigeración (Y1/Y2), (refrigeración: 18 °C(64,4 °F)\~28 °C(82,4 °F))

0 (predeterminado)		1 2 3 4 5 6 7
Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2
23	20	20	18	21	19	22	20	24	22	25	23	26	24	27	25
73,4	68	68	64,4	69,8	66,2	71,6	68	75,2	71,6	77	73,4	78,8	75,2	80,6	77

8		9		A		B		C		D		E		F
Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2	Y1	Y2
21	18	22	18	23	18	24	18	25	18	26	18	27	18	28	18
69.8	64.4	71.6	64.4	73.4	64.4	75.2	64.4	77	64.4	78.8	64.4	80.6	64.4	82.4	64.4

- RSW2: temperatura fijada del modo calefacción (W1/W2), (calefacción: 20°C(68°F)\~30°C(86°F))

0 (predeterminado)		1 2 3 4 5 6 7
W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2
°C	22	25	21	24	23	26	25	28	26	29	27	30	20	30	21	30
°F	71,6	77	69,8	75,2	73,4	78,8	77	82,4	78,8	84,2	80,6	86	68	86	69,8	86

	8		9		A		B		C		D		E		F
	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2	W1	W2
°C	22	30	23	30	24	30	25	30	26	30	28	30	22	25	22	25
°F	71,6	86	73,4	86	75,2	86	77	86	78,8	86	82,4	86	71,6	77	71,6	77

ADVERTENCIA

- Es posible que la unidad interior no funcione correctamente si está ajustada en el control de "temperatura del aire de descarga". Si se encuentra esta situación, cambie el ajuste a control de "temperatura interior" (ajuste predeterminado de la unidad interior).

Español 13

Instalación del kit de termostato

Inspección del kit de termostato

Puede comprobar el estado del kit de termostato utilizando cinco LED.

LED 5 (ámbar)	LED 4 (ámbar)	LED 3 (ámbar)	LED 2 (rojo)	LED 1 (verde)	Estado del kit de termostato
Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo	Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeso Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeso parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeo parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadaso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadose parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadese parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpades o parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesa parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesc parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesoc parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesoo parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesoe parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesone parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesoes parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesos parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesoa parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesono parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeson parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeseno parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesog parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeseo parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadeso parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesotapradesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parpadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnevadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto par nadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parncadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parntadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnladesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parladesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parmadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parnadesoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaresoto parrnaResoto parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada a parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada e parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada O parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada s parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada or parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada os parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada o parrada.

Restablecimiento de la configuración personalizada

Para restablecer los ajustes del kit de termostato, pulse el botón (SW5) dentro del kit.

Cuando lo pulse, el kit del termostato se restablecerá, luego entrará en "modo inicial" y luego regresará al funcionamiento normal.

Restablecimiento (interruptor de restablecimiento) → Modo inicial → Modo normal

Los LED 1 a 5 se iluminan durante 1 segundo y luego se apagan durante 1 segundo repetidamente, mientras el kit comprueba los ajustes del interruptor DIP y del interruptor giratorio y comprueba la comunicación con la unidad interior.

LED5 LED4 LED3 LED2 LED1

- Modo normal

Los ajustes y el estado normal de la comunicación son fijos, y solo queda encendido el LED 1.

LED5 LED4 LED3 LED2 LED1

AVISO

- Los ajustes de las opciones de funcionamiento fijados no se pueden cambiar.

Instalación del kit de termostato

Ejemplos de cableado

graph TD
    A["Termostato"] -->|Y1 Y2 G G1 G2 G3 W1 W2 C R| B["24 V CA"]
    B --> C["Transformer 24 V CA"]
    C --> D["220 VAC o 110 VAC"]
    D --> E["24 V CA"]
    F["Kit de termostato (MIM-A60*N)"] --> G["Di1 Di2 Di-COM DO-1 DO-1 DO-2 DO-2"]
    F --> H["TR TC"]
    I["Nota1"] --> J["Contacto seco"]
    J --> K["Alimentación CA o CC"]
    K --> L["Calentador externo"]
    L --> M["Partalle de cementarios secres errors"]
    M --> N["Depende del tipo de potencia de la pantalla de error"]
    N --> O["Callal y to end"]

Fig 1. Refrigeración y calefacción en una sola fase
Nota1: Ajuste los siguientes parámetros: contacto seco, comentarios sobre errores, calentador externo

Ejemplos de cableado

graph TD
    A["Termostato"] -->|Y1 Y2 G G1 G2 G3 W1 W2 C R| B["Kit de termostato (MIM-A60*N)"]
    B -->|Y1 Y2 G G1 G2 G3 W1 W2 R C TR TC| C["Transformer"]
    C --> D["24 V CA"]
    D --> E["220 VAC o 110 VAC"]
    B --> F["DI1 DI2 DI-COM DO-1 DO-1 DO-2 DO-2"]
    B --> G["F3 F4"]
    B --> H["Contacto seco"]
    H --> I["Despe de del tipo de potencia de la pantala de error"]
    I --> J["Alimentación CA o CC"]
    J --> K["Calentador externo"]
    K --> L["Fantalla de comentarios sobre errors"]
    L --> M["Note2"]

Fig 2. Refrigeración y calefacción en dos fases
Nota 2: Ajuste los siguientes parámetros: entrada de emergencia, calentador externo de emergencia, calentador externo

Español 17

Instalación del kit de termostato

Ejemplos de cableado

graph TD
    A["24 V CA"] --> B["Transformer"]
    B --> C["220 VAC o 110 VAC"]
    C --> D["24 V CA"]
    D --> E["Kit de termostato (MIM - A60*N)"]
    E --> F["Di1-DI-COM"]
    E --> G["DO-1-DO-1-DO-2-DO-2"]
    E --> H["F3-F4"]
    I["Note3"] --> J["Contacto seco"]
    J --> K["Alimentación CA o CC"]
    K --> L["Panta ade concertarios sobre errores"]
    L --> M["Calentador externo"]
    M --> N["(Depende del tipo de potencia de la pantalla de error)"]
    N --> O["Conectar solo en configuración de dos fases"]
    O --> P["24 V CA"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333
    style O fill:#ffc,stroke:#333
    style P fill:#ffc,stroke:#333

Fig 3. Refrigeración o calefacción en dos fases, con control de velocidad de ventilador dedicado
Nota 3: Ajuste los siguientes parámetros: entrada de emergencia, calentador externo de emergencia, calentador externo

Solución de problemas

Síntoma Medida
El kit de termostato no funciona.(No se ilumina ningún LED)	Compruebe el cableado de la alimentación eléctrica (CA 24 V).Esto se conecta a F3/F4, lo que permite que el control central no tenga importancia.
La refrigeración no funciona.	Compruebe el cableado correspondiente a la alimentación eléctrica (CA 24 V), así como la comunicación.
La calefacción no funciona.	Compruebe el cableado y las opciones correspondientes a la alimentación eléctrica (CA 24 V), así como la comunicación.
La operación deseada del ventilador no coincide.	Compruebe la definición de la opción.
El ajuste de temperatura del termostato es distinto del ajuste del kit de termostato.	Compruebe el ajuste del interruptor rotatorio.

SAMSUNG

Climatiseur