DC1822 - Carregador de pilhas MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de pilhas para baterias Makita
Marca	Makita
Modelo	DC1822
Alimentação	Isqueiro 12 V (massa negativa)
Utilização	Apenas interior
Temperatura ambiente	10 °C a 40 °C
Tipos de baterias compatíveis	7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120, 1200, 1200A, 1220, 1420, PA09, PA12, PA14, 7001, 9001, 9101, 9101A, 1201, 1201A, 7002, 9002, 9102, 9102A, 9122, 1202, 1202A, 1222, 1422, 7033, 9033, 9133, 1233, 1433, 7034, 9034, 9134, 1234, 1434, 9135, 1235, 9135A, 1235A, 1235F, 1435, 1435F, 1822, 1833, 1834, 1835, 1835F
Tempo de carga típico	30 a 90 minutos conforme a bateria
Indicadores luminosos	Indicador verde (alimentação) e vermelho (carregamento em andamento)
Funções especiais	Detecção de bateria quente (carga diferida), detecção de bateria defeituosa
Manutenção e limpeza	Manter os orifícios de ventilação desobstruídos, não expor à água
Segurança	Não desmontar, não expor à chuva ou neve, não utilizar com pilhas não recarregáveis
Reparabilidade	Confiar qualquer reparo a um reparador credenciado Makita com peças originais
Utilização em veículo	Ligar o motor se a capacidade da bateria diminuir

Perguntas frequentes - DC1822 MAKITA

Quais tipos de baterias posso carregar com o carregador DC1822?

O carregador foi projetado para baterias Makita compatíveis: todos os modelos listados no manual (séries 7000, 9000, 1200, 1400, 1800, etc.).

Como usar o carregador em um veículo?

Conecte o carregador ao isqueiro 12 V (massa negativa). Se a bateria do veículo enfraquecer, ligue o motor. Não se afaste enquanto o motor estiver funcionando.

Quanto tempo leva para carregar uma bateria?

O tempo varia de 30 a 90 minutos conforme o modelo de bateria. Por exemplo, bateria 1822: 60 min; bateria 1835: 90 min.

O que significa um indicador vermelho piscando?

Um indicador vermelho piscando indica uma carga diferida: o carregador ou a bateria está muito quente. Espere esfriar.

O que fazer se o indicador verde piscar com a bateria inserida?

Isso sinaliza um problema: ou os terminais estão sujos, ou a bateria está gasta. Limpe os contatos ou substitua a bateria.

Posso carregar pilhas não recarregáveis com este carregador?

Não, carregue apenas baterias recarregáveis Makita. Pilhas não recarregáveis podem superaquecer e explodir.

Quais são as precauções de uso?

Use o carregador em ambientes internos, protegido da chuva e neve. Não o desmonte e não o exponha a temperaturas fora da faixa 10-40 °C.

O que fazer se a carga não iniciar?

Verifique se o isqueiro está alimentado. Se o indicador verde não acender, o carregador pode estar com defeito. Se o indicador vermelho permanecer apagado, os contatos podem estar sujos.

Posso deixar a bateria carregando indefinidamente?

Não, desconecte o carregador assim que a carga estiver concluída (indicador verde fixo). Uma sobrecarga pode danificar a bateria.

Onde posso reparar meu carregador?

Confie qualquer reparo a um reparador credenciado Makita ou a uma estação de serviço Makita, utilizando exclusivamente peças de reposição originais.

MANUAL DE UTILIZADOR DC1822 MAKITA

P Carregador automotor para ligação a 12 V CC

Vai encontrar os seguintes símbolos quando estudar este manual:

Symboler

☐ Leia o manual de instruções.

□ Usar só em interiores

□ Usar só em interiores

□ Klar til lading

Valmis lataamaan

□ Atraso na carga (bateria muito quente)

• Utilize a fonte de alimentação com a voltagem especificada na placa de características do carregador.
• Não carregue a bateria num local exposto à luz solar directa.
• Não carregue a bateria na presença de gases ou líquidos inflamáveis.
• Carregue a bateria à temperatura ambiente de 10^ - 40^ .
• Nunca pegue no carregador pelo o fio ou puxe pelo fio para desligar o carregador da tomada.
• Não exponha o carregador à chuva ou à neve.
• Este carregador pode ser utilizado em qualquer veículo que tenha uma tomada para isqueiro de cigarros, que funcione com bateria de terra negativa de 12 volt. Se a capacidade da bateria diminuir, ligue o motor do veículo. Carregue a bateria utilizando este carregador, com o motor a funcionar ao ralenti. Não abandone o veículo com o motor a funcionar.
• Baterias não carregáveis não podem ser carregadas com este carregador.
• Não permita que nada cubra o carregador.
• Depois do carregamento, desligue o carregador da fonte de alimentação.
• Não abra o carregador.

Carregamento

1. Ligue o carregador à tomada do isqueiro para cigarros. A luz de carga piscará em verde.
2. Coloque a bateria de modo que os terminais mais e menos na bateria estejam do mesmo lado do que as respectivas marcas no carregador. Coloque a bateria completamente no carregador de modo a que esteja bem assente na superfície do carregador.
3. Quando a bateria é colocada, a luz de carga muda de verde para vermelho e começa o carregamento. A luz de carga mantém-se acesa durante o carregamento.
4. Quando o carregamento termina, a cor da luz de carga muda de vermelho para verde. O tempo de carregamento é o seguinte:

Bateria 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120, 1200, 1200A, 1220, 1420, PA09, PA12 e PA14:

Aprox. 30 minutos

Bateria 7001, 9001, 9101, 9101A, 1201 e 1201A: Aprox. 40 minutos

Bateria 7002, 9002, 9102, 9102A, 9122, 1202, 1202A, 1222 e 1422: Aprox. 45 minutos

Bateria 7033, 9033, 9133, 1233 e 1433: Aprox. 50 minutos

Bateria 7034, 9034, 9134, 1234 e 1434: Aprox. 60 minutos

Bateria 9135, 1235, 9135A, 1235A, 1235F, 1435 e 1435F: Aprox. 70 minutos

Bateria 1822: Aprox. 60 minutos

Bateria 1833: Aprox. 65 minutos

Bateria 1834: Aprox. 75 minutos

Bateria 1835 e 1835F: Aprox. 90 minutos

1. Depois do carregamento, desligue o carregador da fonte de alimentação.

NOTA:

• O carregador é para carregar baterias da Makita. Nunca o utilize para outros fins ou para baterias de outro produtor.
• Se o carregador e/ou a bateria estiverem quentes, a luz de carga poderá piscar em vermelho. Se isto acontecer, espere um pouco. O carregamento começa depois do carregador e/ou a bateria tiverem arrefecido.
• Se a luz de carga piscar alternadamente em verde e vermelho, ou se piscar em verde quando a bateria está colocada, há um problema e o carregamento não é possível. Os terminais no carregador estão obstruídos com pó ou a bateria está completamente gasta.
• Qualquer das condições seguintes indica estrago do carregador e/ou da bateria. Mande verificar a um Centro de Assistência oficial da Makita.

1) A luz de carga não pisca (verde) quando o carregador é ligado a uma fonte de alimentação.

2) A luz de carga não se acende nem pisca (vermelho) quando a bateria é colocada na superfície de carga.

3) O carregamento não fica completo mesmo passadas duas horas desde a luz vermelha se acender no início do carregamento.

Para salvaguardar a SEGURANÇA e FIABILIDADE do produto, as reparações, manutenção ou afinações deverão ser sempre efectuadas por um Centro de Assistência Oficial da Makita utilizando sempre peças para substituição da Makita

Tipo de bateria	Capacidade (mAh)	Número de células	Tipo de bateria	Capacidade (mAh)	Número de células
7000, 7100, 7120 1.300 6 9	033, 9133 2.200	8
9000, 9100, 9100A, 9120, PA09	1.300 8 12	3 2.200 10
1200, 1200A, 1220, PA12 1	.300 10 1433 2.	200 12
1420, PA14 1.300 12 1833	2.200 15
7001 1.700 6 9034 2.600 8
9001, 9101, 9101A 1.700 8	9134 2.600 8
1201, 1201A 1.700 10 1234	2.600 10
7002 2.000 6 1434 2.600 12
9002, 9102, 9102A, 9122	2.000 8 18	34 2.600 15
1202, 1202A, 1222 2.000 10	9135, 9135A	3.000 8
1422 2.000 12 1235, 1235A	, 1235F	3.000 10
1822 2.000 15 1435, 1435F		3.000 12
7033 2.200 6 1835, 1835F		3.000	15
7034 2.600 6

DANSK

FORSIGTIG:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

Declaramos sob inteira responsabilidade que este carregador de bateria obedece às seguintes normas ou documentos normalizados,

EN60335, EN55014

de acordo com as directivas 89/336/CEE do Conselho.

DANSK