32LN520B - Televisão LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 32LN520B LG

Ligue a TV a uma tomada de antenna de parede com um cabo RF (75 Ω).

NOTA

• Utilize um separator de sinal se quiser utiliser mais de 2 TVs.
• Se a calidad de imagem forakra, instale um amplificador de sinal para melhorar a calidad de imagem.
• Se a qualidae de imagem for fraca mesmo que tenha uma antenna ligada, tente orientar a antenna para a direcção correcta.
• O cabo da antenna e o conversor não são fornecidos.
• Audio DTV suportado: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Nederlandsls

Transmite os sinais digitais de video e audio de um disposativo externo para a TV. Ligue o disposativo externo à TV com o cabo HDMI, conforme demonstrado na illustrateação.

NOTA

• Recomenda-se a'utilisation da TV com a ligação HDMI para uma melhor qualida de imagem.
• Utilize o mais recente cabo HDMI™ de alta velocidade com funcão CEC (Customer Electronics Control).
• Os cabos HDMI™ de alta velocidade foram testados para executar um sinal HD até 1080p e superior.
• Formato audio HDMI suportado: Dolby Digital, PCM (até 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz)
• DTS não suportado.
• Se utilizes o cabo DVI para HDMI no PC, tem de utilizes um altifalante externo para reproduzir o som do PC.

Nederlandsls

1 Ligue o cabo da antenna à porta de entrada da antenna da TV.
2 Ligue a ficha do transformador CC à entrada de alimentação da TV.
3 Ligue primaryo o cabo de alimentacao ao transformador CC e, em seguida, ligue o cabo de alimentacao a tomadia eletrica.

CUIDADO

• Certifrique-se de que liga a TV ao transformador CC antes de ligar a ficha da TV a uma tomada electrica.

Nederlandsls

Ligue um disposito de armazenamento USB, como por exemple uma memória flash USB, uma unidade de disco rigo do externa ou um leitor de cartoes de memória USB, à TV e aceda ao menu OS MEUS MÉDA para usar various temas de ficheiros multimédia.

Nederlands

Visualizar os serviços encryptados (pagos) no modo de TV digital. Esta funcao não está disponible em todos os paises.

NOTA

• Verifique se o modulo Cl está inserido na ranhura de cartão PCMCIA no sentido correto. Se o modulo não estiver insederico corretoamente, pode danificar a TV e a ranhura de cartões PCMCIA.
• Se a TV não exibir qualquer video e audio com o CAM Cl+ ligado, contacte o Operador de Servços de satélite/por cabo/ terrestres.

Nederlandsls

Transmite os sinais de video e audio de um dispositovo externo para a TV. Ligue o dispositovo externo à TV com o cabo Euro Scart, conforme demonstrado na segunte.

Ligue various dispositivos externos à TV e mude osemodes de entrada para selecionar um dispositivo externo. Para mais informacoes sobre a ligation de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com cada dispositivo.

Os dispositivos externos disponveis são: receptores HD, leitores de DVD, videogravadores, sistemas de audio, dispositivos de armazenamento USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.

NOTA

• A liação do dispositoivo externo pode serDIFFERente da do modelo.
• Ligue disposítivos externos à TV independentemente da ordem da porta da TV.
• Se gravar um programa de Televisão num gravador de DVD ou num videogravador, não se esqueça de ligar o cabo do de entrada do sinal de TV à TV atraves do gravador de DVD ou do videogravador. Para mais informações sobre a gravação, consulte o manual fornecido com o disposito: ligado.
• Consulte o manual do equipoamento externo sobre instruções de)."funcolvimento.
• Se ligar um disposativo de jogos à TV, utilize o cabo fornecido com o disposativo de jogos.
• No modo PC, poderá ser produzido um rúido associado à resolution, padrão vertical, contraste ou luminosidade. Se se verificar rúido, altere a saía do PC para outra resolution, altere a frequência deactualização para outra frequência ou ajuste a luminosidade e o contraste no menu IMAGEM até a imagem ficar não.
• No modo PC, algumas definições de resolution podem não funciona correctamente, dependendo da placá GRAPHICA.

Nederlands

como fazer la TV a una pared

dispositivo e guarde-o para futura referencia.

INDICE

3 LICENÇAS

3 NOTAS SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO

4 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

10 MONTAGEM PPREPARACAO

10 Desembalar
12 Peças e botões
13 - Utilizar o botão Joystick
14 Levantar e deslocar a TV
15 Montagem numa mesa
16 Montagem numa parede

17 CONTROLLO REMOTO

18 COMO UTILIZAR O MANUAL DO UTILIZADOR

19 MANUTENÇA

19 Limpar a TV
19 -Ecrā,estrutura,caixae suporte
19 - Cabo de alimentacao

20 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20 CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO

AVISO

• Se ignorar a mensagem deisko, poderásofarrerlesões graves e existe a possíbidade de acidente ou morte.

ATENÇAO

• Se要注意 a mensagem de atenção, poderá softer lesões ligeiras ou o produits poderá fazer danificado.

NOTA

• Anota ajuda-o a comprehender e a utiliser o produits com segurarca. Leia atentamente a nota antes de usar o produits.

LICENÇAS

As licencias suportadas podem ser differsentes consoante o modelos. Para mais informacoes sobre as licencias, visite www/lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby" e o símbolo DD são marcas commerciais da Dolby Laboratories.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são MARCAS ou MARCAS registRADAS da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros paises.

ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX® é um-formato de video digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um disposítivo DivX Certified® oficial que reproduz video DivX. Visite divx.com para mais informações e ferramentas de software para converter os seu ficheiros para video DivX.

ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® tem de estar registado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) adquiridos. Para obter o seu número de registro, localize a secção DivX VOD no menu de configuração do disposítio. Aceda a vod.divx.com para obter mais informações sobre como concluar o seu registro.

"DivX Certified® para reproducir video DivX® em HD até 1080p, incluindo conteudo premium."

"DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas commerciais da Rovi Corporation ou das suas subsidiaries e são utilizados sob licença".

"Abrangidas por uma ou mais das següntes patentes dos E.U.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

NOTAS SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO

Para obter o documento fonte incluío这是我产品经理 ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licências de documento aberto visite http://opensource.lge.com.

Além do)códio fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e visos de direitos de autor.

A LG Electronics también irá fornecer-lhe um)córgo aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pegido por e-mail para [e-mail]记者表示 a partir da data de aquisicao do produits.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Não coloque a TV nem o controlo remoto nos seguições ambientes:

• Um local exposto à luz directa do sol

• Um local com humididade elevada, como p. ex. uma casa de banho
• Próxico de fontes de calor como p. ex. fornos e outros apareiros que emitam calor
• Próxico de balções de cozinha ou hiduficadores, onde possam fácilmente ficar expostos a vapor ou oleo

• Uma和地区 exposta à chuva ou ao vento

• Próxico de recipientes com agua, como p. ex. jarras

Caso contrário, isto poderá provocar um incéndio,你怎么eléctrico,avaria ou deformações no produits.

• Não coloque o produits onde possa ficar exposto ao bó.

Isto pode provocar perigo de incendio.

• A tomada de parede é o dispositoivo de desconexão. A tomada tem de estar

sempre operacional e disponivel.

• Não toque na tomada com as mês molhadas. Além disso, se o pino do cabo estiver húmido ou coberto com poeira, sequa a tomada por completeness ou limpe a poeira.

Pode sofre umCHOque eletrico devidao ao excesso de humidade.

• Certifique-se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra. (Excepto dispositivo que não esteam ligados à terra.)

Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo, isto poderá provocar um incério.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com objectos quentes, como p. ex. um aquecedor.

Isto poderá provocar um incéndio ou risco deCHOque electrolyco.

• Não coloque um objecto pesado ou o Aloneiro produits em cima de cabos de alimentação.

Caso contrário, poderá provocar um incéndio ou umCHOque electrolytico.

• Dobre o cabo da antenna dentro e fora do edificio para fazer a entrada da chuva. Isto poderá resultar em danos provocados pela água dentro do produit e pode provocar umCHOque eletrico.

• Ao montar uma TV na parede, não a instale pendurando cabos de alimentação ou de sinal na parte de trás da TV. Isto poderáEPROM um incério ou um何时que eletrico.

• Não ligue demasiados apareiros electricos num unico bloco de tomadas electricas.
  Caso contrário, isto poderá provocar um incério devo ao sobraqueamento.

• Não deixe cair o produto nem deixe que este caía acidentalmente ao ligar aparelhos externos.
  Caso contrário, poderá provocar ferimentos ou danos do produit.

• Mantenha o material dissecador da embalagem ou aVELcula de vinil fora do alcance das crianças. O material dissecador é nocivo se for ingerido. Em caso de ingestao acidental, delve-se forcar o paciente a vomitar e, de seguida, dirigir-se ao hospital mais prximo. Alem disso, a pliculca de vinil pode provocar asfixia. Mantenha-a fora do alcance das crianças.

• Não deixe os seuis filhos treparem ou agarrarem-se à TV.
  Caso contrário, a TV pode cair, provocando ferimentos graves.

• Elimine as pilhas usadas com cuidado para fazer que uma criança as ingira. Se uma criança ingerir pilhas usadas, leve-a imeditamente a ummedicalo.

• Não insira um conductor (tal como uma vareta metalica) numa das extremidades do cabo de alimentação se a另一边 extremidade estiver ligada ao terminal de entrada na parede. Não deve quando colocar no cabo de alimentação antes de o lugar ao terminal de entrada na parede. Pode softer um你怎么e eletrico. (Dependendo do modelo)

• Não colque nem guardé substancias inflamáveis perto do produto. Existe um risco de explosão ou incendió devo a um manuseamento negí-gente das substancías inflamáveis.

• Não deixe cabir objectos metalicos como p. ex. moedas, ganchos de Cable, varetas ou arames para dentro do produto, nem objectos inflamáveis como p. ex. papel ou fósforos. As crianças tem de prestar uma atençao especial. Existe o perigo deCHOque electrolyico, incendio ou ferimentos. Se deixar cabir um objecto estranho dentro do produto, desluge o cabo de alimentação e entre em contacto com o centro de assistência.

• Não pulverizeágua no produits nem o esfregue com uma substência inflâmpavel (diluente ou benzeno). Se o fazer, poderá dar origem a incendios ouchoques eletrécicos.

	·Evite que o produitsofarchoquesdeimpactos, aqueada deobjectospara Dentro do produits,nem bata no eocraminda. Pode sofrer ferimentos ou o produits podedaricatinado.
	·Nunca toque的进步o nem na antenna durante um trovao ou relampagos. Pode sofrer umchoqueelectrico.
	·Nunca toque na tomada da parede em caso de fuga de gás. Neste caso, deveabicr as janelas e garantiruma ventilação suficiente. Uma fáisca pode dar origem a um incéndio ouqueimaduras.
	·Não desmontar,repararoumodificarou produto sem ajuda de um especialista. Se o fazer,poderádar origemacincendiosouchoqueselectricicos.Contacteocentredassistência para qualquerverificacao,calibraçãoou reparação.
	·Se orcorreruma das seguinestituações,desligueo produto imeditamente da tomada e entre emcontactocomoseursoenvolvimentodeassistêncialocal.-O produto soneuchoquedeimpacto-O produto ficoudanificado-Objectosestranhoshentraramno produto-O produtedeita fumooutemuchieiro estranhoIsto poderprovocuarumincéndioouumchoqueelectrico.
	·Se nãoutilizarouproductodurante um longo periodo de tempo,desliguea ficha da tomada.A cumulacióndepópodovocuarumincéndioouadeterioraçãodo isola-mentopodeprovocarfugaselectricas,choqueselectricicosouincéndios.
	·Oaparelhoino不应serexpostoaugotasou salpicoseneioremser colocadosobjectoscomliquidos,talcomvason,emcima doaparelho.

ATENÇAO

• Instale o produits num local que não esteja exposto a ondas de rádio.
• Deve garantir uma distência satisfatória entre uma antenna exterior e as linhas electricas para fazer que a antenna toque restas, mesmo se cair. Isto pode provocar um何时que electrico.

• Não instale o produto em locais como p. ex. prateleiras instáveis ou superficies inclinadas. Deve evaporar mesmo locais sujeitos a vibração ou sem suporte sufiente.
  Caso contrário, o produits pode cair ou virar-se, provocando ferimentos ou danos no produits.

• Se instalar a TV numa base, pode ter de tomar medidas para fazer que o produits se vire. Caso contrário, o produits pode cair, provocando ferimentos graves.

• Se quiser montar o produto numa parede, monte a interface de montagem VESA padrão (peças.optionais) na parte de trás do produits. Se instalar a TV com o suporte de montagem daparede (peças.optionais), deve fixá-lo preocupadosamente de modo a não cabir.

• Deve utilizes exclusively acesórios/fixações especializados pelo fabricante.

• Consulte um专业技术 especializzato para instalar a antenna. Isto poderá provocar um incendio ou risco deCHOque electrolytico.

• Recomendamos manter una distancia minima equivalente a 2-7x ao tamanho diagonal do esra para ver TV. Se vir TV durante longos periodos de tempo, a sua visao pode ficar desfocada.

• Utilize apenas os temas de pilhas especialicas. Pode provoc danos no controlo remoto.

• Não misture pilhas novas com usadas. Pode provocar sobreaquecimento e fuga nas baterias.

• As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo. Mantenha-as longe da luz solar directa, lareiras e aquecedores electricos.

• NÃO coloque pilhas não recarregáveis no carregar.

• Certifique-se de que não existem objectos entre o controlo remoto e o respectivo sensor.

• O sinal do controlo remoto pode sofre perturbações devido à luz do sol ou outras fontes de luz fortes. Neste caso, escureça a divisão.

• Ao ligar dispositivos externos, como p. ex. consolas de jogos de video, certificado-se de que os cabos de liação tem comprimento suficiente. Case contrário, o produto pode cair, provocando ferimentos ou danos no produits.

• Não ligue/deslgue o produto retirando/colono a ficha da tomada. (Não utilize a ficha elétrica como interruptor.) Isto poderá provocar danos mecânicos ou choques elétricos.

10cm	· Siga as seguições instruções de instalação para fazer o sobraqueamento do produits. - A distência entre o produto e a parede deve ser superior a 10 cm. - Não instale o produto num local sem ventilação (p. ex. num prateleira ou num armário). - Não instale o produto em cima de alcatiras ouomalafadas. - Certifique-se de que ventilação não fica obstruída por uma toalha ou uma cortina. Caso contrário, isto pode provocar um incêndio.
	· Tenha cuidado para não tocar nas aberturas de ventilação quando assistir a televisão durante periodos prolongados, uma vez que estas podem aquecer. Isto não affecta o Functionamento ou o desempenho do produits.
· Deve confirmar periodically o cabo do seu aparelho. Separecer estar danificado ou deteriorada, deve desigão-lo, deixar de utilizesop oparelho e dirigir-se a um专业技术e assistência autorizada para o substituír por um cabo identico.
	· Evite a accumulação de pô nos pinos da ficha ou na tomada. Isto pode provocar perigo de incêndio.
	· Proteja o cabo de alimentação contra danos fisicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado, comprimido, entalado numa porta ou pisado. Preste atençao às fichas, às tomadas electricas e ao punto em que o cabo sai do aparelho.
	· Não exerça uma pressão forte sobre o painel com uma maior ou um objecto afiado, como p. ex. um prego, lápis ou caneta, nem faça riscos.
	· Evitetocar no eocr ou manter os dedos em contacto com o eocr durante longos periodos de tempo. Ao fazê-lo pode produzir eles efetitos de distortion temporários no eocr.
	· quando limpar o produto e respectivos componentes, desígue primeiro a ficha da tomada e limpe-o com um pano suave. Se exercer uma pres-são forte, pode riscar ou descolorar o aparelho. Não pulverize água nem limpe com um pano molhado. Nunca utilize limpa-vidros, abrilhantadores industriais ou para automóveis, abrasivos ou cera, benzeno, ℃alcool, etc., ou outros materiais que possam danIFICAR o produit e o respectivo painel. Caso contrário, isto pode provocar um incêndio, quando eletrico ou danos no produits (deformação, corrosão ou fracturas).
· Se o aparelho estiver ligado à tomada de parede, este não se desíga da fonte de alimentação CA mesmo que desígue o aparelho atraves do interruptor.
	· Pegue na ficha para desígur o cabo. Se os fios dentro do cabo de alimentação estiverem desígado, isto pode provocar um incêndio.
	· Ao mudar o produto de sítio, deve desígur primaryo a alimentação. Depois, desígue os cabos de alimentação, os cabos da antenna e todos os cabos de ligação. A TV ou o cabo de alimentação pode ficar danificados, PODendo provocar um risco de incêndio ou umchoque eletrico.

• Ao desembalar ou mudar o produits de site, deve travaíhar em Conjunto com outras pessoas porque o produits é pesado.
  Caso contrário, poderá provocar ferimentos.

• Contacte o centro de assistencia uma vez por ano para limpar os componentes internos do projector. O pou Accumulado pode provocar avarias mecâncicas.

• Para reparacoes, contacte a assistencia Tecnica qualificada. É necessária a reparacao se o aparecido sofreu quaisquer danos, tais como danos no cabo de alimentacao ou na fichte de ligation, em caso de derrame de liquidos ou quaida de objectos sobre o aparecido, se este foi exposto à chuva ouhumidade, se não funcional corrimente ou se tiver caido ao chão.

• Se verfurcar que o equipamento está frio, pode ocorrer uma ligeira oscilação quando for ligado. Isto é normal, não há nada de errado com o equipamento.

• O painel é um produto de alta Tecnologia com uma resolução de dois milhões a seiis milhões de pixiéis. Poderá ver preocupos pontos pretos e/ ou pontos coloridos (vermelhos, azuis ou verdes) do tamanho de 1 ppm no painel. Isto não significa que o produit esteja avariado nem afecto o desempenho nem a fiabilitadó do produits. Este fenómeno también pode ocorro em produits de terreiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso.

• O painel pode aparecer uma luminosidade ou uma cor分娩ente em funcdo sua posicao de visualizacao (esquerda/direita/clima/baixo).
  Este fenomeno deve-se ascharacteristicsoxonpail.Nao tem a ver com o desempenho do produitsem significuma avaria.

• A visualização de uma imagem fixa (p. ex. logólico de um canal, menu no ecran, pena de um jogo de video) durante um longo periodo de tempo pode danificar o ecran, resultando na retenção da imagem, fenomeno este conhecido como fixação da imagem. A garantia do produits não abrange a fixação da imagem.

Para fazer a correçãonia de这种方式, evite visualizar uma imagem fixa no esra da sua televisão por um periodo de tempo prolongado (2 ou mais horas para LCD, 1 ou mais horas para plasma).

Se vir a TV com uma proporcão de 4:3 por um periodo de tempo prolongado, poderá resultar na fixação da imagem nas margens do painei.

Este fenómeno también pode ocorro em produits de terreiros e não está direito a uma troca ou um reembolso.

- Som gerado

Estalidos: os estalidos que pode ouvir ao ver ou deslagar a TV são gerados pela contracao termoplástica, resultante da temperatura e da humidade. Este ruido é comum em produits que exijam a deformacao tarmica. Zumbido no circuito eletrico/painel: um circuito de comutation de alta velocidade, responsavel por fornecer uma grande quantidade de corrente para colocar um produit em funcaoamento, gera um ruido de boa nivel. Varia em funcao do produit.

O som que é gerado não afecto o desempenho nem a fiabilitadode produits.

NOTA

• A imagem indicada pode diferir da sua TV.
• A OSD (On Screen Display - Visualização no ecra) da sua TV pode ser um pouco diferente da apareçada neste manual.
• Os menus e opções disponíveis podem ser differsentes da fonte de entrada ou do Modelo de produits que está a utiliser.
• Podação ser adiconidas novas funcionalidades a esta TV no futuro.
• A TV pode ser colocada em modo de espera para reduzir o consumo eletrico. Se não vir Televisão durante algo tem tempo, o aparecido deve ser desigado para reduzir o consumo de energia.
• A energia consumida durante a'utilisation pode ser significativamente reduzida se o nível de luminosidade da imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral deestrutura.

MONTAGEM E PREPARACAO

Desembalar

Verifique se a caixa do produit contém os itens abaixo descritos. Se faltarem algunos acessórios,��c e fornecedor local onde comprou o produits. As ilustrações destemanualpodemserdifferentesdo produto e do item reais.

ATENÇAO

• Para garantir a segurarça e a vidautil prolongada do aparelho, nãoutilize nenhum item pirateado.
• Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirateados não está abrangidos pela garantia.
• Alguns modelos tem uma(CC)ula fina no esra que nao deve ser removida.

NOTA

• Os itens fornecidos com o produits poder ser differsentes consoante o modelos.
• As especificações do produits ou os conteudos este manual podem ser alterados sem征求意见 devido àactualização das funçõesdo produits.
• Para uma ligation optimizada, os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfraduras com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura. Utilize um cabo de extensão que suporte USB 2.0 caso o cabo USB ou memory stick USB não encaixe na porta USB do seu teovisor.

Controlo remoto e pilhas (AAA) (Consulte a p. 17)	Manual de instruções
Cabo de alimentação	Transformador (Consulte a p. A-10)
Suporte do cabo (Dependendo do modelo) (Consulte a p. A-4)	Parafusos do suporte 3 de cada, P5 x 25 (Consulte a p. A-3)
Parafusos do suport 2 de cada, M4 x 14 (Apenas 32LN52**) 4 de cada, M4 x 14 (Apenas 42LN52**) (Consulte a p. A-4)	Parafuso de montagem numa mesa 1 de cada (Consulte a p. 15)
Corpo do suporte / Base do suporte (Consulte a p. A-3)

Peças e botões

NOTA

• Pode definir o indicator de potência para ligado ou desligado, selecionando OPCÁO nos menus principais.

Utilizar o botão Joystick

Pode'utilizar fácilmente as funções da TV premindo ou movendo o botão joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

Funçõesbasicas

	Ligar	quando a TV está desligada, Coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez e solte-o.
	Desligar	quando a TV está ligada, Coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez durante eles segundos e solte-o.
	Controlo do Volume	Se colocar o dedo no botão joystick e o emparrar para a esquerda ou para a direita, pode fazer o nível do volume comopretender.
	Controlo de programas	Se colocar o dedo no botão joystick e o emparrar para cima ou para baixo, pode percorrer os programas gravados comopretender.

NOTA

• Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurrar para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, tenha cuidado para não premir o botão joystick. Se premir o botão joystick primeiro, não pode fazer orollede volume e os programas guardados.

Ajustar o Menu

Com a TV ligada, prima o botão joystick uma vez.

Pode ajustar os itens do Menu(,) movendo o botão joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

Menu	Descrição
1 TV desligada	Desliga a alimentação.
2 Definições	Acede ao menu inicial ou guardo o que o utilizesdor introduziu e sai dos menus.
3 Liga de entrada	Altera a fonte de entrada.
4 Fechar	Apaga asPRESENTações no alcra e volta à visualização de TV.

Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independente do seu tipo ou tamanho.

ATENÇAO

• Evite sempre tocar no ecra, uma vez que pode causar danos no ecra.

• Recomenda-se que, quando deslocar a TV, a colocque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original.

• Antes de deslocar ou levantar a TV, désigne o cabo de alimentacao e todos os outros cabos.
• QuandoPEGAR na TV,deve manter o ecra afastado de si para evaporar danos.

• Uma TV de grandes dimensoes deve ser transportada, no minimum, por 2 pessoas.
• Quando transporte a TV à fazer, segure-a conforme às vezes na mesma ilustração.

• Quando transporte a TV, não a exponha a solavancos ou vibrations excessiva.
• Quando transporte a TV, mantenha-a na vertical, nunca a vire de quando nem a incline para a esquerda ou para a direita.

• Não aplicé pressão excessiva queprovolve dobras/curvatures na estruturade enquadramento, não que pode danificar oecra.

• Secure nas partes superior e inferior da TV com firmeza. Certificque-se de que não agarra na parte transparente, nas colunas ou na area da grelha das colunas.

Montagem numa mesa

1 Levante e incline a TV até esta ficar na posicao vertical na mesa.
- Deixe um esgo livre de 10 cm (no很小) em relateao a parede para uma ventilacao adequada.

2 Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada eletrica.

ATENÇAO

• Não coloque a TV proxima ou sobre fontes de calor, poi isto pode dar origem a um incério ou outros danos.

Fixar a TV numa mesa

Fixe a TV numa mesa para impedir inclinações para arente, danos e eventuals ferimentos. Paraixer a TV numa mesa, introduza e aperte o parafuso fornecido na parte de trás do suporte.

AVISO

• Para fazer que a TV caia, instale-a no chão/parede de acordo com as instruções de instalação. Quedas, vibrações ou oscilações da TV podem provocar ferimentos.

Fixar a TV numa parede

(Esta função não está disponible para todos os modelos.)

1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos da TV na parte de这只是 da TV.
- Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal, retire primeiros parafusos.
2 Monte os suportes de parede com os parafudos na parede.

Faça corresponder a localização do suporte de parede com os parafusos com olhal na parte deTRS da TV.

3 Apertefirmamente os parafusos com olhal aos suportes de parede com uma corda resistente. Mantenhaacorda numaposiçohorizontal em relaço a superficie plana.

ATENÇAO

• Não deixe que as crianças trepem ou se penduem na TV.

NOTA

Utilize una plataforma ou um armario suficientemente forte e grande para suportarADEquadamenteaTV.
- Suporte, parafusos e cordés não está incluidos. Pode obter acessórios adicondiçais através do seu fornecedor.

Montagem numa parede

Fixe cuidadosamente um suporte de montagem na parede optional na parte deTRS da TV e monte o suporte numa parede solida perpendicular ao chão. quando montar a TV noutros materiais de construção, consulte pessoal qualificado.

ALG recomenda que a montagem na parede sera executada por um profisional qualificado.

Certifique-se de que utilizes parafusos e suportes para a parede que cumpram a norma VESA.
As dimensores padrão dos kits de montagem na parede são descritas naanela segunte.

Objectos adquiridos em separado

(Suporte de montagem na parede)

Modelo	32LN52**	42LN52**
VESA (A x B)	200 x 100	200 x 200
Parafuso padrão	M4	M6
Número de parafusos	4	4
Suporte de monta-gem na parede	LSW130BX	LSW230BMSW240

Suporte de montagem na parede
LSW130BX	LSW230B	MSW240

ATENÇAO

• Desligue primarya alimentação antes de deslocar ou instalar a TV. Caso contrário, pode occurrer umCHOque electrolytico.
• Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho poderá cair e provocar ferimentos graves. Utilize um suporte de montagem na parede autorizandoPGAe LGecontacte o representante local ou pessoal qualificado.

Se usar um suporte de montagem de terreiros, lembre-se que esta situation não está coberta pela garantia.

• Não aparece demasiado os parafusos, eles não podem darifinar a TV e anular a garantia.
  Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA. Os danos materiais ou ferimentos causados por uma maiorutilização ouleo uso de um acessório inadequado não está cobertos pelaga garantia.

NOTA

• Utilize os parafudos indicados nas espécografções para parafudos da norma VESA.
• O kit de montagem na parede inclui um manual de instalacao e as peças necessarias.
• O suporte de montagem na parede é optional. Pode obter acessórios adiconais através do seu fornecedor local.
• O comprimento dos parafusos pode serDIFFERente consoante o suporte de montagem na parede. Certificque-se de que utilizes parafusos com o comprimento correto.
• Para mais informações, consulte o manual fornecido com o suporte de montagem na parede.

CONTROLO REMOTO

As descrições这是我 manual baseiam-se nos botões do controlo remoto.
Leia cuidadosamente这是我 manual e utilize corretoamente a TV.

Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartmento das pilhas, substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartmento e feche a tampa do compartmento das baterias.

Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa.

ATENÇAO

• Não misture pilhas usadas com novas,ursoro o controlo remoto.

Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV.

COMO UTILizar O MANUAL DO UTILIZADOR

O Guia do Utilizador permite um acesso mais fácil as informacoes detailhadas da TV.

1 Prima SETTINGS para aceder aes menus principales.
2 Prima o botão VERMELHO para aceder ao menu Apoio ao cliente.
3 Utilize os botões de navegao para se deslocar até Manual do Utilizador e prima OK.

1 Permite selectionar a categoria que pretende.
2 Permite seleccionar o item que pretende. Pode utiliser / para alternar entre as páginas.
3 Permite procurar a descrição da função pretendada no indice.

1 Mostra a descrição do menu selecionado.
Pode utiliser / para alternar entre as páginas.
2 Augenta ou reduz o tamanho do ecra.

MANUTENÇÃO

Limpara TV

Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vidautildo aparelho.

ATENÇAO

• Não se esqueça deprimaryodeligaringalimentação,e desgigorocabo de alimentationda tomada eletricae todos os otherscabos.
• quando a TV ficar sem supervisão ou não for realizada durante um longo periodo de tempo, desígue o cabo de alimentação da tomada électrique para fazer possíveis danos devidos à relâmpagos ou picos de corrente.

Ecrā, estrutura, caixa e suporte

• Para remover o bó ou sujidade ligeira, limpe a superficie com um pano seco, limpo e macio.
• Para remove a sujidade maior, limpe a superficie com um pano macio humedecido com agua limpa ou um detergente suave diluido. Em seguida, limpe de imeditado com um pano seco.

ATENÇAO

• Evite sempre tocar no ecra, uma vez que pode causar danos no ecra.
• Não pressione, esfregue nem arranhe a superficie do eça com as unhas ou algo um objecto afiado, às vezes pode provocar riscos no eça e distorções na imagem.
• Não utilizeirosquímicos,poispodemdanificar o produto.
• Não pulverize liquidos na superficie. A entrada de água na TV pode resultar em incendios,CHOQUES ELECTRICOS OU AVIAS.

Cabo de alimentacao

Remova regularamente a acumulacao de pou sujidade no cabo de alimentacao.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Solução
Não é possível controlar a TV com o controlo remot.	• Verifique o sensor do controlo remot no aparecido e tente novamente. • Verifique se há umg obstáculo entre o aparvelho e o controle remot. • Verifique se as pilhasalready está boa e correctamente instaladas (⊕com⊕, ⊙com ⊙).
Não épresentada nenhuma imagem e não é ouvido nenhum som.	• Verifique se o produits está ligado. • Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada elétrica. • Verifique se há umgal problema com a tomada elétrica, ligando outros dispositivos a esta.
A TV desiga-se repentinamente.	• Verifique as definições do controlo de alimentação. A alimentação pode ter sido interrompida. • Verifique se as funções Suspensorão Autom. ou Hora desligar está activadas nas definições de HORAS. • Se a TV estiver ligada sem sinal, está deslga-se automaticamente antes 15 minutos de inactividade.
Ao ligar ao PC (HDMI), épresentada amensagem "Sem sinai" ou "Formato inválido".	• Deslgue/ligue a TV com o controlo remot. • Volte a ligar o cabo HDMI. • Reinicie o PC com a TV ligada.

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLLO EXTERNO

Para obter informações sobre a configuração do dispositivo de commando externo, visite www/lg.com

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LED-TV*