32LN520B - Televisie LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 32LN520B LG

Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75) aan op een antennaeaansluiting op de muur.

OPMERKING

• Gebruik een signalsplitter om meer dan twee TV's te gebruiken.
• Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signalversterker om de beeldkwaliteit te verbereren.
• Als de beeldkwaliteit slecht is werwijl een antennene is aangesloten, probeert u de antennene in de juiste richting te draaien.
• Antennekabel en converter worden nicht meegeleverd.
• Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

EaVikα

SUVIDE TTVIIEOPaON 0E MUA UTOOxN Kepaiaos TOV Toixo EVA KAHWO RF (75Ω).

ZHMEIOZH

XpnaiotoinaTe eva diaxomegaTn anmuatoc yia Tn xpnoTneepoootepuw ato 2 tnleopaeuw.
Av ntoiOiTnTa TnC EikOvAcEevivai KaH, EykataoTnOte EvavEviuxOnImuOtG YIA TnBeAtiOn TnToiOITnAcEikOvAc.
Av nioiota tns Eikovac 6ev evai kai neta tn ouvdeon Kepalas, Dokijaote va aalase tov npoosavatoiao nTs Kepalas on oomega tateuuvon.
- v nanopexetai kaawio kepaiac kai μetatpontéac.
Ytouotnpizóμεvocnixoc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Slovenscina

Televizor prikjučite v stensko antivirusovi kablom RF (75 Ω).

OPOMBA

U=knt de digitale video- en audiosignalen vanaf een extern apparaataar ne de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de HDMI-kabel, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

OPMERKING

Wij raden u aan de TV aan te sluiten door middel van een HDMI-verbinding voor de hoogste beeldkwaliteit.
- Gebruik de新模式 High Speed HDMI™-kabel met CEC-function (Customer Electronics Control).
HDMI™-kabels van het type High Speed ijn getest op het verzenden van HDsignalen tot 1080p en hoger.
- Ondersteunde HDMI-audio-indeling: Dolby Digital, PCM (maximaal 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz) - DTS Niet ondersteund.
- Als u een DVI-naar-HDMI-kabel voor PC gebruikt, moet u een externe speaker gebruiken voor PC-geluid.

Eλλνικα

Metaidei ta ypiaká oniata eikovac kai nxou ato miia egeptiokuokueun otyn tnaeopaan. Suvedote nyn eveptioku oukueun kai nyn tnaeopaen me to kaawio HDMI, otwn gaivetai otny napakatw eikova.

ZHMEIQEH

• Γι τη βέλειτιση τοῦτης εἰκόνας, χηροίμιοιπότητη τὸν τὴλεύραση με Συδεσικόν HMI.
  XpnoiotoinoTe to kawio HDMI uynlncxuutntac eiaoupyia CEC (Customer Electronics Control).
  Ta kaawbia HDMITuynanrs tauxntarcsouv evayxei yia mertaoon anmuatosHD avauang 1080p n uynolotpns.
  YtouotnpiOeVc oopoc hou HDMI: Dolby Digital, PCM (EwC 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz) - DTS: vtooatnpicetai
  Eav xpaioiOieTcKaIwio DVI 6 HDMI yia utoAoyoiTn, tipTei va xpaoiIOaIgTe E5WTEpiko nXeio yia nxo aToTov utoAoyoiTn.

Slovenscina

1 Sluit de antennekabel aan op de antennepoort van de TV.
2 Sluit de DC-adapterstekker aan op de voedingsingang van de TV.
3 Sluit het netsnoer eerst aan op de DC-adapter en stek de steker van het netsnoerervolgens in het stopcontact.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat u eerst DC-adapter aansluit op de TV voor u het netsnoer van de TV in een stopcontact steekt.

EAAVikα

1 SuVbEoTe To KaWio Kepaiaosn TOp a EIOOou Kepaiaocns TApaoans.
2 SuVbEOTe TO Buaa Tou TpOoBOTIKOU DC aTyn UTOOxIn TpooOooiaC TnC tnAeopaoc
3 SuVbEoTe To KaIwio TpoPo0oOoiac PtWta OTo TpoPo0oTIO DC Kai EtTeiTaOny TpiCi.

PPOZOXH

Pniv auvdeote to buaia tropoooiac ts nte oepoans otny tpica,beaiowtheta otExe auveaei tvn tepeaon oto tropoodotiko DC.

Slovenscina

1 Antenski kabel priključite na vhodni antenski priključek na televizorju.
2 Vtič enosmermega napajalnika prikrljucite na napajalni prikrljucek na tevizorju.
3 Napajalni kabel najprej prikljucite na enosmeni napajalnik, potem pa prikljucite napajalni kabel v stensko vticnico.

POZOR

Sluit een USB-opslagapparaat, zoals een USB-flashgeheugen, externe harde schijf of een USB-geheugenkaartlezer, aan op de TV en open het menu MIJN MEDIA om diverse multimediabestanden te konnen gebruiken.

EaVikα

SUVIDEOTIAOUSAKEUNATOnOHKEUONCSUB, OITWCIAVnun flash USB,Evav EeWTEPIK0 AKnpoDiaKO niaoukeun avaywnCkaptw VnuuNCUSB,OTNtAeopaonkAeTaBite 0Tc EvovMEZA ytnxpondiapow apxieiw TOLUeaw.

Slovenscina

Bekijk geschrambelde services (betaalservices) in de digitale TV-modus. Deze functie is nicht in alle landen beschikbaar.

OPMERKING

• Controller of de Cl-module in de juiste richting is geplaatst in de PCMCIA-kaartsleuf. Indien de module niel goed is geplaatst, kan dit schade veroorzaken aan de TV en de PCMCIA-kaartsleuf.
• Als de TV geen audio en video aftspeelt terwijl Cl+ CAM is aangeslooten, neem dan contact op met de ethernet-/kabel-/satellietexploitant.

EaVikα

Napakolouthe nate kpuTTOpyaepnuevcs (suvopountke) utnpceis otn letoupyia uqpiakcn tneopaan. Autn n letoupyia dev eivai dteoiin oe olecns wupec

ZHMEIOsH

ELeyTe av n movadCa I exei totoeTheoi eTnV eoohkaptac PCMCIAe Tn ootn kateuohv. Av deexei totoeTheoi oata, mtopei va Tpokalaeoi Zmu aTnv tnEopaan kai otny uttooohkaptac PCMCIA.
Av nTnlaepaon de UTOOtnpcei Ekova kai nKo kat a Tn ouvdoen Cl+ CAM, tEIOVIWVNTe Me To VAPAO EITIYEIW/ KAOWIAIKW/OpupopikwU TNPpeoiW.

Slovenscina

U kunt de video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat aan de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

Uitvoertype Huidige invoermodus	AV (TV Uit1)
Digitale TV	Digitale TV
Analoge TV, AV	Analoge TV
HDMI

1 TV Uit : voert analoge TV-signalen of Digitale TV-signalenuit.

OPMERKING

• Voor elke Scart-kabel moet het signala背后 afgeschermd.

EAAynikα

MetabiTei Ta onmu ta Eikovac kai nXou aTIO ia
EeWepiKn OoKEun OTN VtNtAeOpaON. SuVDOTE
TNV EeWtePIKn OoKEUn KAI TIV TtAeOpaON e
To Kaaw-bio Euro Scart, Ottw caivetai OTN
Ttapakatw EI-Kova.

U aunt diverse externe apparaten aansluten op de TV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie over het aansluten van externe apparaten de handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd. De mogelijkke externe apparaten zijn: HDontvangers, DVD-spelers, videorecorders, audiosystemen, USB-opslagapparaten, PC's, game-apparaten en andere externe apparaten.

OPMERKING

• De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen.
• Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht de volgorde van de TV-poort.
• Als u een TV-programma opneem op een DVD-recorder of videorecorder,要去 u ervoor zorgen dat de TV-signaalinvoerkabel via de DVD-recorder of videorecorder op de TV is aangesloten. Zie voor meer informatie over het opnemen de handleiding die bij het aangesloten apparaat is geleverd.
• Raadpleeg de handleiding bij het externe apparaat voor bedieningsinstrumenties.
• Als u een game-apparaat aansluijt op de TV, gebruik dan de kabel die bij het game-apparaat is geleverd.
• Het is möglichk dat in de PC-modus de resolutie, het verticale patroon, het contrast of de helderheid nieth发展格局 weergegeven. Wijzig in dat geval de PC-uitvoer in een andere resolutie, verander de vernieuwingsfrequentie in een andere Frequentie of pas de helderheid en het contrast in het menu BEELD aan tot het beeld duidelijk is.
• Afhankelijk van de grafische kaart werkken bepaalde resolutie-instellen in de PC-modus möglichst nicht juist.

EAAVikα

Tia va etiIaeEeTe mia eEwTeipkn OuaKeun, ouvOeote
diapopec eEwTepiKec ooukeue c tnty nTneopaan
kai aalaTe leitoupyie ciooou. Tia TepeiooTepec
Tnnpopopie c oxetik a e Tn ouvOe an EwTepiKuw
ouKeuWv, avatpeTe oTo EYxepidIO TOU
TapeXeTa i e Kabe OuaKeun.

Oi diaaetaiuec eEwtepiKec oukeuEc
Tepiaauabavouv dektec HD, ouakeuEc
avatapaywns DVD,VCR, nxaouoattmuata,
oukeuEc aatoNKeuOns USB, utoAoiotec,
taixvdojnxavec kai aAee cEwtepiKec oukeuEc.

ZHMEIO2H

H auv6oan EeUtepiKwv auokewuV vEvTeaia va diapepei avaloya u To oovTEAO.
Mtopeite va ouvdeete egeutepiKc oukeucsntnTnlaopaan,avEpaTnA ato Tn eaip Ta ts hupac nTn laopaans.
Tia va Eyypaeta Eva Tnaeotniko TPopypaua Oa Mioukceun Eyypaqnc DVD n VCR, Bepaiwtheta otixeTe ouvseoi To kaiwoio EIOOou Tnaeotnikoou Anmuoc ot N ouakueun Eyypaqnc DVD n VCR. Ta Tpeiaootepe C TAnpoopoeC oxetikac me Tny Evyopaq, avatpEeTc OTo Evyepidio Tou pApExTaI Me Tn ouvdeaeuoyoukeun.
Ia oynieis leitoupyia, avatpeTe oTo EYxepioTO EeWteiKoEoTIAOu.
Tia va ouvfoeTe ia taixviobunxavn OTNV TnAeopaon, xnpoiuotoinote To KAOWIO TPO napexETai ME Tnv TIAxviobunxavn.
- Σηλειουργία PC, ενδέχεταινιπάρχει θόρυβος λόγω τής αναύμας, του καβετου πλέγματος, τής ανιθεος ἡ ης φωτεῖνότης. Eáνιπάρχει δόρμος, αλλάξετην αναύμασι θελειουργία PC ἡν έρμος ἡ Φεινότης καὶ τήν ανιθέος στό Μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρήν εἰκόνα.
Σελeɪtoupyia PC, opiəμéves puθμiδεις aváluəns evδexoμéwσ va μνγ λeɪtoupyov σωτα, aváloya με tŋv kápta yραφικw.

Slovenscina

*De LG LED-TV heeft een LCD-schem met LED-achtergrundverlichting.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodate u deze in de toekomst(Int) Kunst raadplegen.

INHOUDSOPGAVE

3 LICENTIES

3 VERKLARING OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE

4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

10 MONTEREN EN VOORBEREIDEN

10 Uitpakken
12 Onderdelen en knoppen
13 - De joystickknop gebruiken
14 De TV optillen en verplaatsen
15 Op een tafelblad plaatsen
16 Aan een muur monteren

17 AFSTANDSBEDIENING

18 DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN

19 ONDERHOUD

19 De TV schoonmaken
19 - Scherm, frame, behuizing en standard
19 -Netsnoer

20 PROBLEM OPLOSSEN

20 BEDIENING EXTERN APPARAAT INSTELLEN

WAARSCHUWING

• Als u een waarschuwingsbericht negeert, kan dit leiden tot ernstig letsel of ongevallen.

ATTENTIE

• Negeren van dit soort berachten kan resulteren in personelijk lesfel of beschadiging van het product.

OPMERKING

Opmerkingen verschaffen informatie over het product en geen aan hoe u het veilig Aunt gebruiken. Lees de opmerking zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

LICENTIES

Ondersteunde licenties können per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties waar www. lg.com.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. 'Dolby' en het symbol double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

"De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo+zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen."

OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat gemaakt door DivX, LLC, een dochtermaatschappij van de Rovi Corporation. Dit is een officiel DivX Certified®-apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga waar divx.com voor meer informatie en hulpprogramma's om uw bestanden om te zetten in DivX-video's.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat要去en geregistreerd om DivX VOD-films (Video-on-Demand) te konnen afspelen. Ga in het instellingenmenu van het apparaat maar het onderdeel DivX VOD om de registratiecode te achechteralen. Ga waar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van de registratie.

"DivX Certified® om DivX®-video tot HD 1080p af te spelen, inclusief premium-inhoud."

"DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van de Rovi Corporation of de dochtermaatschappijen en worden onder licentie gezruikt."

"Van toepassing zijn een of meer van de volgende Amerikaanse patenten: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

VERKLARING OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE

Ga waar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product techterhalen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtstaanduidingen beschikbaar om te downloaden.

LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom gegen een vergoeding die de kosten van een dergelijkke levering dekt, Zoals de kosten van de media, de verzending en de verworking. Een dergelijk verzoeik kunt u per e-mailRCTien aan: [e-mail]. Dit aanbod is drie (3)一年多 geldig vanaf de aankoopdatum van het product.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees.Deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

WAARSCHUWING

• Plaats de TV en afstandsbediening Niet in de volgende omgevingen:

• Plekken die bloataan aan direct zonlicht
  Vochtige ruimtes, zoals een badkamer

• In de buurt van een warmtebron, zoals een kachel, of andere apparaten die warmte produceren
• In de buurt van keukenwerkbladen of luchtbevochtigers, waar ze+kennen worden blootgesteld aan stoom of olie
• Plekken die bloataan aan regen of wind
• In de buurt van voorwerpen die met vloeistof zich verwuld,zoals bloemenvazen

Indien u deze waarschuwing negeert, loopt u het risico op brand, elektrische schokken, storingen of verworming van het product.

• Plaats het product Niet op plekken waar veel stof is.

Dit kan brand veroorzaken.

• De stekker van het netsnoer is de stroomonderbreker. De stekker要去

bedrijfsklaar blijven.

• Raak de stekker Niet met natte handen aan. Laat de stekker volledig drogen

als deze nat is en reinig de stekker als hier stof op zit.

Er kan elektrocutiegevaar ontstaan als gevolg van overmatig vocht.

• Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan (Behalve in het geval van

nietgeaarde apparaten).

Als u dit Niet doet, kan er elektrocutiegevaar ontstaan.

• Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.

Als de stekker Niet goed in het stopcontact zit, kan er brand uittbreken.

• Let op dat net netsnoer nicht in contact kommt met hare voorwerpen, zoals

een kachel.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Plaats geen zware voorwerpen, of het product zichl, op het netsnoer.

Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Zorg dat de antennekabel buitenshuis een bocht maakt alvorens het huis in te lopen, om te voorkomen dat er regen binnenkomt. Als u dit Niet doet, kan waterschade in het product ontstaan, waardoor u risico loopt op elektrische schokken.
- Bevestig de TV Niet aan de muur door middel van het netsnoer en de signaalkabels aan de achterkant van het toestel. Dit kan brand of een elektrische schokverozaken.
- Sluit Niet te veel elektrische apparaten op een meervoudige contactdoos aan.
- Dit kan leiden tot brand als gevolg van oververhitting.
- Laat het product Niet vallen of omkantelen wonneer u externe apparaten aansluit.
Hierdoor Aunt u zich bezeren of het product beschadigen.
- Houd het antivochtverpakkingsmaterial en de vinylverpakking buiten het bereik van kinderen. Antiovochtmaterial is schadelijk bij inslikken. Als dit materiaal per ongeluk worden ingeslikt, dient u het slachtoffer te latent braking enaar het dichtstbijzijnde ziekenhuis te brengen. De vinylverpakking kan bovendien verstikkingsgevaar opleveren. Houd dit materialaal buiten het bereik van kinderen.
- Zorg ervoor dat kinderen nicht op de TV klimmen of eraan gaan hangen. Hierdoor kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken.

• Gooi gebruikte batterijen op verantwoorde wijze weg om te voorkomen dat ze door een kind worden ingeslikt.
  Als een batterij door een kind worden ingeslikt, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.

• Plaats geen geleiders (zoals metalen objeven) in een uiteinde van het netsnoor als het andere uiteinde is aangesloten op de wandcontactdoos. Raak het netsnoor Niet aan vlak nadat u het op de wandcontactdoos hebt aangesloten. Dit is levengevaarlijk; er bestaat elektrucitiegevaar. (afhankelijk van het model)

• Plaats ofbewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product. Hetonzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosions of brandveroorzaken.

• Laat geen metalen voorwerpen zoals munten, haarspelden, eetstokjes of paperclips, of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen. Let met name op dat kinderen dit Niet doen. Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken, brand of verwondingen. Als er een vreemd voorwerp in het product terechtkomt, koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met de klantenservice.

• Spuit geen water op het product en gebruik geen ontvlambare stoffen (thinner of wasbenzine) om het te reinigen. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Stoot het product nergens tegenaan, zorg dat er geen voorwerpen in terechtkomen, en gooij er niets tegenaan. U(Int)kunt zich bezeren of het product kan beschadigd raken.

Raak dit product de de antennene nooit aanijdens onweer. Dit is levengevaarlijk; er bestaat elektrucutiegevaar.

Raak het stopcontact nooit aan als er een gaslek is. Open in dat geval de ramen voor ventilatie. Dit kan een vonk veroorzaken waardoor er brand kan ontstaan of u kuint zich branden.

Breng geen veranderingen aan in het product en demonteer of repareer het Niet. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Neem contact op met de LG Customer Service als u het product wilt latent controlleren of repareren.

Trek in de volgende gevalden de stekker UIT het stopcontact en neem direct contact op met de LG Customer Service. - Er is hard gegen het product gestoten. - Het product is beschadigd. - Er zijn vreeimde voorwerpen in het productterechtgekommen. - Er komt rook of een rare geuruit het product. Dit kan brand of een elektrische schok tot gezolg hebben.

Haal de stekker UIT het stopcontact als u het product langerearend nicht zult gebruiken. Stofvorming kan brand veroorzaken, en aantasting van de isolatie kan leiden tot lekkage van elektriciteit, een elektrische schok of brand.

Stel het toestel Niet bloot aan druppels of spatten, enplaats er geen met vloeistof gezulde voorwerpen zoals vazen op.

ATTENTIE

• Installeer het product uit de buurt van apparaten die werken met radiogolven.
• Er要去 genoeg ruimte tessen een buitenantenne en elektrische ledingen, maar om te voorkomen dat de antennene, zichs wanner deze komt te vallen, in aanraking komt met de ledingen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Installeer het product Niet op of schuine oppervlakken of instabiele plekken zoals een wankele plank. Vermijd tevens plekken die bloatstaan aan trillingen of waar het product Niet volledig worden ondersteund. Anders kan het product vallen of omkantenen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken.

• Als u de TV op een standard installeert, moet u maatregelen treffen om te voorkomen dat het product kantelt. Hierdoor kan het product omvallen en letsel verroorzaken.

• Als u het product aan een muur wilt monteren, monteert u de VESA-compatiblele muurbestigingsstuen (optionele onderdelen) aan deijkende van het product. Bij installatione met de muurbestigingsstuen (optionele onderdelen) dient u de TV zorgvuldig te bevestigen, zDat deze Niet kan vallen.

• Gebruikuitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires.

• Raadpleeg bij het installereren van de Antenne een erkend onderhoudstechnicus.

Onjuiste montage kan brand of een elektrische schok veroorzaken!

• Wanner u tv-kijkt,kest u het Beste een kijkafstand van minstens 2 tot 7 maal de beelddiagonal aanhoven.

Als u langdurig tv-kijkt, kan dit resulteren in onscherp zicht.

• Gebruik alleen het type batterijen dat in de handleiding worden geadviseerd. Als u de verkeerde batterijen gebruikt, kan de afstandsbediening worden beschadigd.

• Gebruik geen neue en oude batterijen tegelijk.
  Hierdoor können de batterijen oververhit raken en.gaanlekken.

• Batterijen mogen nicht worden blootgesteld aan extremeitte. Weghouden van zonlicht, open vuurhaarden en elektrische verwarmingsapparaten.

• Niet-oplaadbare batterijenংn NIET geschikt voor het oplaadapparaat.

• Zorg dat er zich geen obstakels:tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden.

• Het signaal van de afstandsbediening kan worden verstoord door zonlicht of ander felicht. Verduister de kamer als dit geleurt.

• Controller bij het aansluiten van externe apparaten zoals videogameconsoles de verbindingskabels lang genoeg zijn. Als dit Niet het geval is, kan het product omvallen en zodoende letseveroorzaken of beschadigd raken.

• Schakel het product Niet in of uit door de stroomstekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijderen (Gebruik het netsnoer Niet als aan/uitschakelaar). Dit kan Mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken.

10cm	Volg de onderstaande installmentie-instructions om te voorkomen dat het product oververhit raakt. - De afstand+tussen het product en de muur dient minstens 10 cm te bedragen. - Installer het product Niet op een plaatzonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast). - Installer het product Niet op een tapijt of kussen. - Zorg dat de ventilatieopening Niet wordt geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn. Anders kan er brand uittbreken.
	Raak de ventilatieopeningen Niet aan als de televisie langerearend is ingeschaken, aangezien.Deze heet hunnen worden. Dit hebft geen invloed op de werking of prestaties van het product.
Controleer regelmatinig de kabel van uw toestel. Als u tekenen van schade of slijtage ziet, trek de kabel dan uit het toestel en gebruik het toestel Nieteer. Laat de kabel verrangen door een erkend onderhoudstechnicus.
	Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of het stopcontact. Dit kan brand veroorzaken.
	Beschem de kabel gegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, vastzetten, perforeren, klem zitten+tussen een deur, of dat erop worden gelopen. Let op stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel uit het toestel gaat.
	Druk nicht hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp zoals een nagel, potlood of pen, en maak er geen krassen op.
	Raak het scherm Niet aan. Als u dit doet, hunnenijdelijk verwormingseffecten op het scherm ontstaan.
	Als u het product en de bijbehorende onderden wilt reinigen, haalt u de stekker uit het stopcontact en veegt u het schoon met een zachte doeck. Als u te hard drukt, hunnen krassen of verkleuringen ontstaan. Spuit geen vloeistof en gebruik geen vochtige doeck. Gebruik geen glasreinigers, glansproducten, was, wasbenzine, alcohol enzovoort. Deze hunnen het product en het scherm beschadigen. Als u deze instructie negeert, kan dit leiden tot elektrische schokken of beschadiging van het product (ervorming, roestvorming of breukschade).
Zolang dit toestel op het stopcontact is aangesloten, staat er stroom op, zichs als u het uitschakelt met de aan/uit-knop.
	Pak bij het loskoppelen van het netsnoer de stekker en trek deze uit het stopcontact. Als de draden in het netsnoer worden losgekoppeld, kan brand ontstaan.
	Als u het product wilt verplaatsen, dient u deze eerst uit te schakelen. Koppel verwolgens de netsnoeren, antennekabels en alle verbindingskabels los alvorens u het toestel verplaatst. Niet nakomen van deze aanwijzing kan leiden tot beschadiging met möglichkbrand of een elektrische schok als gezolg.
	· Het product is zwaar. Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakken. Doe dit samen met iemand anders. Anders kutu zich bezeren.
	· Neem eenmaal perJAar contact op met een Service Center om de interne onderdelen van het product te laten reinigen. Opeengehoopt stof kan mechanische storingen verroorzaken.
	· Laat al het onderhoud verrachten door erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanner het product, het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanner er vloeistof in/of een voorwerp op het product is gevallen, wanner het product is blootgesteld aan regen of vocht, wanner het product Niet goed functioneert of wanner het is gevallen.
	· Als het product koud aanvoelt, flikkert het maybeik even wanner het worden ingeschakeld. Dit is normal. Er mankeert niets aan het product.
	· Het scherm is een geavanceerd product met een resolutie van twee miljoen tot ces miljoen pixels. U ziet maybeikkleine zwarte puntes en/of fel gekleurde puntes (rood, blauw of groen) met een grotte van 1 ppm op het scherm. Dit duidt Niet op een storing en tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product Niet aan. Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verranging of terugbetaling.
	· De holdereridien is kleur van het scherm kunnen variieren alaar gelang uw kijkposition (links/rechts/boven/beneden). Dit verschijnsel wordtverooraakt door de kenmerken van het scherm. De productprestaties hebben hiermee niets te makeen er is geen spreke van een storing.
	· De weergave van een stilstaand beeld (bijvoorbeeld een omroeplogo, schermmenu of scene uit een videogame) gedurende een langereperiode kan leiden tot schade aan het scherm, waardoor het beeld stil kan blijven staan. Dit wordt ook wel "beeldretentie" genoemd. Beeldretentie wordt nied gedekt door de garantie. Voorkom weergave van een stilstaande afbeelding op het scherm van uw televisione gedurende langere tijd (2 uur of langer voor LCD, 1 uur of langer voor plasma). Als u langere tijd tv-kijkt met een beeldverhouding van 4:3, kan beeldretentie optreden aan de randen van het scherm. Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verranging of terugbetaling.
· Gegenereerd geluid "Kraken": een krakend geluid dat te horen isijdens tv-kijken of wanner de TV wordenuitgeschakeld, wordtgegenereerd door de samentrekking van plastic als gevolg vanveranderingen in temperatuur en vochtigheid. Dit geluid is normal voor producten waarvoordermische verrorming vereist is. Elektrische brom: een zich zoemgeluid dat wordtgegenereerd door een snelle schakeling, die een grote hoeveelheid stroom genereert voor het gebruik van een product. Dit geluid verschilpert product.Dit gegenereerd geluid tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product nicht aan.

OPMERKING

Uw TV kan afwijknen van de getoonde afbeelding.
- De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleding.
- De beschikbare menu's en opties können per gebruike invoerbron en per model verschillen.
- Mogelijk worden deze TV in de toekomst voorzien van neue functies.
- De TV kan in standby-modus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. Indien de TV langerearendigt nicht gebruikt za worden, dienteacheuitgeschakeldte worden om het energieverbruik te verlagen.
- De verbruikenergieijdens het gebruik kan aanzienlijk worden verminderd indien het holderheidsniveau van het beeld worden verminderd. Dit leidt tot lagere gebruiskosten.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Uitpakken

Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als eén van de accessoires ontbreekt, neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handeiding können verschillen van het werkelijkke product en item.

ATTENTIE

• Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.
• Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van Niet-goedgekeurde items worden nicht gedekt door de garantie.
• Het scherm van sommige modellen is voorzien van thin film-laag. Deze laag mag nicht worden verwijderd.

OPMERKING

• De items die bij uw product worden geleverd, hunnen verschillen afhankelijk van het model.
• Productspecificities of inhoud van deze handleiding(AP)kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
• Voor een optimale aansluiting要去en de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing hebben die minder dan 10mm dik en 18mm breed is. Gebruik een verlengsnoer met USB 2.0-ondersteuning als de USB-kabel of de USB-geheugenstick Niet in de USB-poort van uw TV past.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {*} B \cong 1 8 m m $$

Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat) (Zie pag. 17)		Gebruikershandleiding
Stroomkabel		DC-adapter (Zie pag. A-10)
Kabelhouser (afhankelijk van het model) (Zie pag. A-4)		Schroeven van standard 3EA, P5 x 25 (Zie pag. A-3)
Schroeven van standard 2EA, M4 x 14 (Alleen 32LN52**) 4EA, M4 x 14 (Alleen 42LN52**) (Zie pag. A-4)		Schroef voor tafelbevestiging 1EA (Zie pag. 15)
Standaard / basis van standard (Zie pag. A-3)

Onderdelen en knoppen

OPMERKING

• U kunt het lampje van de stroomindicator op aan of UIT instellen door in de hoofdmenu's OPTIE te kiezen.

De joystickknop gelebruiken

Met behulp van de joystickknop=kunt u de TV bedieren door de knop waar boven, beneden, links of rechts in te drukken of te bewegen.

Basisfuncties

		Inschakelen	Als de TV is uitgeschakeld, drukt u=eén keer op de joystickknop.
		Uitschakelen	Als de TV is ingeschakeld, drukt u=eén keer op de joystickknop en houdt u deze een paar seconden ingedrukt.
	-+	Volumeregeling	Als u de joystickknop় aanpassen.
	AV	Kanaalregeling	Als u de joystickknop় boven of় beneden duwt, kurz u door opgeslagen TV-zenders schakelen.

OPMERKING

• Druk nicht op de joystickknop als u deze maar boven, beneden, links of rechts beweegt. Als u op de joystickknop drukt, kurz u het volume en opgeslagen programma's Niet aanpassen.

Het menu aanpassen

Als de TV is ingeschakeld, drukt u eén keer op de joystickknop.

Door de joystickknop maar boven, beneden, links of rechts te bewegen,kest u onderdelen in het menu( 日 , 日 , 日 ,X) aanpassen.

Menu	Beschrijving
1 Tv uit	Schakel de TV uit.
2 Installingen	Hiermee worden het hoofdmenu opgeroepen, of de invoor opgeslagen en de menu's gesloten.
3 Invoer lijst	Hiermee verandert u de invoerbron.
4 Sluiten	Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug maar TV-kijken.

De TV optillen en verplaatsen

Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te voorkomenat de TV gekrast of beschadig rakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting.

ATTENTIE

Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.

• Wij raden u aan de TV te verplaaten in de doos of het verpakkingsmaterialaal waarin de TV oorspronkelijk is geleverd.
• Voordat u de TV verplaatst of optit, koppelt u het netsnoer en alle kabels los.
• Wanner u de TV vasthoudt, moet het scherm van u afijken gekeerd om beschadigting te voorkomen.

• Voor het vervoeren van een große TV zijn ten minste 2 mensen nodig.
• Wanneer de TV met de hand worden vervoerd, houdt u de TV vast Zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.

Bij het vervoeren van de TV mag de TV niet worden bloatgesteld aan schokken of buitensporige trillingen.
Houd de TVijdens het vervoer rechtop. Draai de TV nooit op zich kant en kantel.Deze Nietaar links of rechts.
- Buig het frame Niet teveel. Hierdoor kan het scherm beschadigd raken.

• Houd de boven- en onderkant van de TV stevig vast. Let erop dat u de TV Niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de luidspreker of het luidsprekerrooster.

Op een tafelbladplaatsen

1 Til de TV op, kanteludeau rechtep en zet de TV op het tafelblad.
- Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie.

2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

ATTENTIE

• Plaats de TV Niet op of nabij warmtebronnen waarbden omdat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan.

De TV aan een tafel bevestigen

Bevestig de TV aan een tafel om te voorkomen dat deze voorover valt en beschadigd raakt of letselverooraakt.

Om de TV aan een tafel te bevestigen, steekt u de meegeleverde schroef in de achterkant van de tafelstandaard en draait u deze vast in de tafel.

WAARSCHUWING

• Om te voorkomen dat de TV omvalt,要去 de TV stevig worden vastgezet aan de vloer of wand zoals in de installment-instructions aangegeven. Kantelen, trillen of schudden van de TV kan letselveroorzaken.

De TV aan een muur bevestigen

(Deze functie is nicht op alle modellen beschikbaar.)

1 Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met schroeven aan de achterkant van de TV.
- Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst, verwijdert u deze erest.
2 Monteer de muurbeugels met bouten aan de muur.

Lijn de positie van de muursteunenuit met de oogboute np de achterkant van de TV.

3 Gebruik een stevig touw om de oogbouteen en muurstuen aan elkaar te bevestigen.

Zorg ervoor dat het touw horizontally loopt aan het platte oppervlak.

ATTENTIE

Zorg ervoor dat kinderen nicht op de TV klimmen of eraan gaan hangen.

OPMERKING

• Gebruik een platform dat of kast die sterk en groot genoeg is om de TV veiling te dragen.
• Beugels, bouteen en touwen zijn nicht bijgeleverd. U kurz additionele accessories bij uw locale dealer verkrijgen.

Aan een muur monteren

Bevestig voorzichtig een optionele muurbevestigingssteun op de achterkant van de TV en monteer de muurbevestigingssteun aan een massieve muur die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aanvakmensen. LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd worden door een erkende professionele installmenter.

Gebruik schroeven en een muurbevestigingsstuen die voldoen aan de VESA-norm. De standardafmetingen voor muurbevestigingssets worden beschren in de onderstaande tabellen.

Afzonderlijk aan te schaffen

(Muurbevestigingssteun)

Model	32LN52**	42LN52**
VESA (A x B)	200 x 100	200 x 200
Standaardschroef	M4	M6
Aantal schroeven	4	4
Muurbevestig-ingsteun	LSW130BX	LSW230BMSW240

Muurbevestigingssteun
LSW130BX	LSW230B	MSW240

ATTENTIE

Koppel eerst de stroom los en plaats of monteer daarna de TV. Als u dat nicht doet,kest u een elektrische schok krijgen.
- Als u de TV gegen een plafond of schuine wand aan monteert, kan deze vallen en ernstig letsel veoroorzaken. Gebruik een goedgekeurde muurbestigingssteun van LG en neem contact op met uwplaatselijk winkelier of een vakman. Het gebruik van een muurbestiging van een andere fabrikant valt Niet onder de garantie.
- Draai de schroeven Niet te vast odomat hierdoor schade kon ontstaan aan de TV en uw garantie kan komen te vervallen.
- Gebruik schroeven en een muurbevestiging die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele beschadiging of eventeel letsel door verkeerd gebruik of door bruuk van een ongeschichte accessoire vallen nicht onder de garantie.

OPMERKING

• Gebruik de schroven die worden vermeld op de specifications voor schroeven volgens de VESA-norm.
• De muurbevestigingsset bevat een montagehandleiding en alle benodigde onderdelen.
• De muurbestigingsstuin is optioneel. Extra accessoires zich verkrijgbaar bij uwplaatselijk winkelier.
• De lengte van de schroeven kan verzillen afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste lengte gebruikt.
  Zie voor meer informatie de handleiding die bij de muurbevestigingssteun is meegeleverd.

AFSTANDSBEDIENING

De beschrijvingen in deze handleiding gaanuit van de toetsen op de afstandsbediening. Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze. Om de batterijnen te verrangen, opent u het klepje van het batterijvak, verrangt u de batterijnen (1,5 V AAA-formaat) waar bij u let op de juiste richting van de -en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak. Voer de installmentiehandelingen in omgekeerde richtinguit om de batterijnen te verwijderen

ATTENTIE

• Gebruik geen{nieuwe en oude batterijen door elkaar omdat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd.

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV.

1	2	3
4	5	6
7	8	9
LIST	0	Q.VIEW
+	FAV	^
GUIDE	PAGE	PAGE
MUTE
TEXT	INFO	TOPT
SETTINGS		Q.MENU
OK
BACK		EXIT
SIMPLINK	AD

DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN

Met de Gebruikershandleiding kut u deuitgebrie TV-informatie gemakkelijer oproepen.

1 Druk op SETTINGS voor toegang tot de hoofdmenu's.
2 Druk op de ROOD knop voor toegang tot de klantenservice/menu's.
3 Druk op de navigatieknoppen om maar Gebruikershandleiding te bladersen en druk op OK.

1 Toont de beschrijving van het geselecteerde menu. Met / kutu dooer pagina's bladeren.
2 Hiermee aunt u in- of uitzoomen op het scherm.

1 Hier kurz de gewenste categorie selecteren.
2 Hier kurz u het gewenste item selecteren. Met / kurz u door de pagina's bladeren.
3 Hiermee aunt u de gewenste functie in de index opzoeken.

ONDERHOUD

De TV schoonmake

Voor de Beste prestaties en een langere levensduur moet u de TV regelmatig schoonmaken.

ATTENTIE

Zorg er eerst voor dat de TV is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zijn losgekoppeld.
- Als de TV gedurende een langeijd onbeheerd en oncebruikt blijft, trekt u de stekker van het netsnoeruit het stopcontact om möglichke beschadiging door blikkseminslag of stroompieken te voorkommen.

Scherm, frame, behuizing en standard

Veeg het oppervlak schoon met een droge, schone en zachtde doek om stof en Licht vuil te verwijderen.
- Om zwaar vuil te verwijderen, veegt u het oppervlak schoon met een zachte doeck die is bevochtig met schoon water of een verdund, zacht schoonmaakmiddel. Veeg onmiddelijk daarna droog met een droge doeck.

ATTENTIE

• Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
• Duw, veeg of sla nicht met uw vingernagels of een scherp voorwerp gegen het scherm, aangezien dit kan leiden tot krassen of beeldvervorming.
• Gebruik geen chemicaliën; hierdoor kan het product namelijk worden beschadigd.
• Spuit geen vloeistof op het oppervlak. Als water in de TV terechtkomt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of een defect.

Netsnoer

Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijdersen.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem	Oplossing
De TV kan nicht worden bediend met de afstandsbediening.	• Controller de afstandsbedieningsensor op het product en probeer het opnieuw. • Controller of zich een obstakelCUSen het product en de afstandsbediening befindt. • Controller de batterijen nogwerken en goed+zijn geplaatst (⊕aar⊕,−)—haar (⊙).
Er worden geen beelden en geluid weergegeven.	• Controller of het product is ingeschakeld. • Controller of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken. • Controller of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten.
De TV worden plotselinguitgeschakeld.	• Controller deinstallingen voor stroomvoorziening. De voeding kan zijn onderbroken. • Controller of de functie Automatisch stand-by of Tijduit is ingeschakeld bij de TIJD-instellenen. • Als er geen signaal is terwijlde TV is ingeschakeld, worden de TV automatisch na 15 minutevan inactiviteituitgeschakeld.
Wanneru verbinding met een PC (HDMI) maakt, worden 'Geen signal' of 'Ongeldige indeling'weergegeven.	• Schakel de TVuit en weein met de afstandsbediening. • Sluit de HDMI-kabel opnieuw aan. • Start de PC opnieuw op terwijlde TV is ingeschakeld.

BEDIENING EXTERN APPARAAT INSTELLLEN

Ga waar www.lg.com voor informatie over het instellen van een afstandsbediening.

EΓXEPIΔIO XPHΞTH

Tηλεόραση LED*