4421FL - Chapa de grelha Flama - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chapa de grelha elétrica
Marca	Flama
Modelo	4421FL
Alimentação	Rede 230V ~ 50Hz
Funções principais	Cozimento de alimentos por contato, grelha com placas antiaderentes, termóstato regulável (Min-Max), três posições de cozimento (fechado, placas paralelas, aberto), alavanca de travamento, abertura a 180°, bandeja de recolha de gordura
Material das placas	Revestimento antiaderente
Manutenção e limpeza	Limpeza das placas com um pano macio e água morna com sabão, bandeja de gordura removível lavável com água quente e sabão. Não mergulhar, não colocar na máquina de lavar louça.
Segurança	Superfície quente, não usar perto de materiais inflamáveis, não cobrir, não deixar sem vigilância, não mergulhar, não usar utensílios metálicos, desligar após o uso.
Reparabilidade	Não desmontar o aparelho; confiar qualquer reparo a um serviço técnico autorizado FLAMA.
Garantia	36 meses a partir da data de compra, mediante apresentação do comprovante de compra.
Uso	Interior, doméstico apenas.
Acessórios incluídos	Bandeja de recolha de gordura
Armazenamento	Pode ser guardado na vertical.
Potência	Não especificada no manual.
Peso e dimensões	Não especificados.

Perguntas frequentes - 4421FL Flama

Como limpar as placas antiaderentes?

Limpe as placas com um pano macio embebido em água morna e detergente suave. Nunca utilize esponjas abrasivas, palha de aço ou utensílios metálicos que possam riscar o revestimento antiaderente. Não coloque o aparelho na máquina de lavar louça.

Posso usar a chapa de grelha para cozinhar alimentos congelados?

Não, não é recomendado cozinhar ou descongelar alimentos congelados. Todos os alimentos devem estar completamente descongelados antes do cozimento para garantir um cozimento uniforme e evitar riscos sanitários.

O que fazer se o aparelho emitir fumo durante o primeiro uso?

É normal que o aparelho emita um leve fumo durante os primeiros minutos de funcionamento. Isso deve-se à queima de resíduos de fabricação. O fumo desaparece rapidamente; este fenômeno não afeta a segurança nem o funcionamento.

Como ajustar a temperatura de cozimento?

Gire o botão do termóstato entre as posições Min e Max. Para um pré-aquecimento rápido, ajuste primeiro para Max, depois ajuste conforme o cozimento desejado. A luz de funcionamento apaga quando a temperatura é atingida.

Posso usar utensílios de metal nas placas?

Não, nunca use utensílios de metal (facas, pinças, etc.) pois danificariam irremediavelmente o revestimento antiaderente. Use espátulas de madeira ou plástico resistente ao calor.

Como abrir a grelha a 180°?

Levante a placa superior com a ajuda da pega, depois pressione o botão de abertura a 180° situado na dobradiça. A placa superior destrava e permite uma abertura completa para uso como duas placas separadas.

O que significa a luz de funcionamento que acende e apaga?

É normal: a luz acende quando o elemento de aquecimento está em funcionamento e apaga quando a temperatura ajustada é atingida. Ela acende novamente quando a temperatura baixa, mantendo assim um cozimento uniforme.

Como limpar a bandeja de recolha de gordura?

Retire a bandeja após cada uso, esvazie-a e lave-a com água quente e sabão. Evite esponjas abrasivas. Enxague e seque cuidadosamente antes de recolocá-la.

Posso guardar o aparelho na vertical?

Sim, a grelha pode ser guardada na posição vertical depois de fria e seca. Certifique-se de que está desligada e que a bandeja de gordura está vazia.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou pessoal qualificado similar para evitar perigo. Contacte um serviço técnico autorizado FLAMA.

MANUAL DE UTILIZADOR 4421FL Flama

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as para consultas futuras. Uma utilização não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilidades.

Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho.

Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com contacto de terra.

Verifique se o disjuntor de proteção do circuito, ao qual vai ligar o aparelho, é no mínimo de 10A.

Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica, e no interior de casa.

Este aparelho é destinado a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas tais como:

- Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, oficinas e outros ambientes profissionais;

- Casas de campo;

- Ambientes do tipo quarto de hotel.

Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos envolvidos.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

O aparelho não é destinado a ser posto em funcionamento por meio de um temporizador externo ou por um sistema separado de comando à distância.

Antes de ligar o aparelho, certifique-se que o coloca numa superfície plana, estável e horizontal.

A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos, quando este está ligado ou em arrefecimento.

Aviso - As temperaturas das superfícies acessíveis podem ser elevadas durante o funcionamento do aparelho.

Desligue o aparelho da alimentação removendo a ficha da tomada fixa da alimentação após cada utilização e aquando da limpeza.

Deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou de arrumação.

Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar corretamente ou se estiver de algum modo danificado. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA.

Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou pessoal de qualificação similar de forma a evitar um perigo.

O aparelho nunca deve ser utilizado perto de materiais inflamáveis ou combustíveis.

Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

Não tape o aparelho durante o seu funcionamento.

Não desmonte o aparelho.

O aparelho só deve ser utilizado para cozinhar alimentos. A sua utilização para outros fins poderá provocar danos irreparáveis.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho.

Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão.

Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt.

DESCRIÇÃO

1. Alavanca de bloqueio/elevação
2. Botão de abertura a 180°
3. Placas antiaderentes
4. Indicador de funcionamento
5. Indicador de temperatura
6. Controlo do termóstato
7. Pega
8. Gaveta de recolha de gorduras

FUNCIONAMENTO

Antes da primeira utilização

Remova todos os rótulos, autocolantes e etiquetas, exceto a placa de características do produto.

Limpe o aparelho como descrito na secção "limpeza e manutenção".

Não mergulhe o aparelho em água nem verta água diretamente sobre o aparelho.

Para obter melhores resultados, unte levemente as placas antiaderentes com um pouco de óleo alimentar.

Atenção: não use este produto para cozinhar ou descongelar alimentos congelados. Todos os alimentos devem ser descongelados completamente antes de cozinhá-los com este produto.

Nota-durante os primeiros minutos de funcionamento (apenas na primeira utilização), o aparelho pode libertar algum fumo que desaparece logo de seguida. Isso é normal é não afeta a segurança nem o funcionamento do aparelho.

Utilização

Desenrole o cabo de alimentação completamente.

Coloque o aparelho numa superfície plana e horizontal, para que o cabo de alimentação não fique esticado.

Unte ligeiramente placas antiaderentes com óleo alimentar.

Ligue a ficha do cabo de alimentação à tomada. Se usar uma extensão, assegure-se que esta tem ligação à terra. O indicador luminoso de funcionamento acende, indicando que o aparelho está ligado à corrente.

Rode o controlo do termóstato entre a posição Min e Max, de acordo com o alimento que vai cozinhar. O indicador luminoso de temperatura acende.

Desbloqueie as placas movendo a alavanca de bloqueio/elevação para a posição destravado.

Aviso: as placas antiaderentes e superfícies do aparelho poderão aquecer durante o funcionamento do aparelho. Para evitar risco de queimadura, manusear o aparelho unicamente pela pega.

Deixe que as placas antiaderentes pré-aqueçam entre 5 e 7 minutos. O indicador luminoso de temperatura apaga, indicando que o aparelho está pronto a cozinhar.

Use a pega para levantar a placa superior. Coloque os alimentos sobre a placa inferior utilizando, caso seja necessário, um utensílio de madeira ou de plástico resistente ao calor.

Atenção: não use utensílios de metal nas placas antiaderentes, pois pode danificar irremediavelmente o revestimento antiaderente.

Baixe a placa antiaderente superior com o auxílio da pega.

Nota - o indicador luminoso de temperatura pode apagar e acender durante a cocção, o que é normal e não afeta o funcionamento do aparelho.

Importante - retire sempre os alimentos com a ajuda de uma espátula de plástico ou madeira. Nunca use pinças metálicas ou uma faca, pois podem causar danos irreparáveis ao revestimento antiaderente das placas.

Usar o grelhador na posição fechado (fig. 1)

Ajuste o controlo do termóstato (6) para a temperatura desejada. No início, rode para a posição Max, ajustando depois de acordo com sua preferência.

Desbloqueie a placa superior.

Prepare hambúrgueres, pedaços de carne desossados e cortes finos de carne ou outros alimentos e coloque-os sobre a placa inferior, levantando a placa superior com o auxílio da pega.

Fecha o grelhador. A placa superior tem uma dobradiça flutuante que é projetada para pressionar uniformemente os alimentos. A placa superior deve ser completamente abaixoada para obter as marcas de grelhados nos alimentos.

Quando os alimentos estiverem cozidos, abra o grelhador com a ajuda da pega.

Usar o grelhador na posição placas paralelas (fig. 2)

Ajuste o controlo do termóstato para a temperatura desejada. No início, rode para a posição Max, ajustando depois de acordo com sua preferência.

Desbloqueie a placa superior.

Prepare os alimentos e coloque-os sobre a placa inferior, levantando a placa superior com o auxílio da pega.

Deslize a alavanca de bloqueio/elevação para trás e feche o grelhador.

Nesta posição a alavanca de bloqueio/ elevação impede que o tabuleiro superior pressione os alimentos.

Usar o grelhador na posição aberto (fig. 3 e 4)

Ajuste o controlo do termóstato (6) para a temperatura desejada. No início, rode para a posição Max, ajustando depois de acordo com sua preferência.

Desbloqueie a placa superior.

Levante a placa superior com o auxílio da pega e pressione o botão de abertura a 180° para desbloquear a placa superior e permitir que o grelhador fique completamente

aberto.

Prepare os alimentos e coloque-os sobre as placas.

Nota – alguns alimentos libertam mais líquidos que outros. Preste atenção, alguns líquidos podem pingar para fora da bandeja de gorduras.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte sempre o grelhador e deixe esfriar antes de limpá-lo. O grelhador é mais fácil de limpar quando ligeiramente morno, mas tenha atenção para não se queimar.

Não é necessário desmontar o grelhador para limpeza.

Nunca mergulhe o grelhador em água ou coloque na máquina de lavar louça.

Limpe as placas com um pano macio para remover os resíduos de alimentos. Pode espremer um pouco de água morna misturada com detergente sobre os resíduos ou coloque papel de cozinha molhado sobre as placas para humedecer os resíduos. Limpe com uma esponja não abrasiva, um pano ou papel de cozinha.

Não use qualquer produto abrasivo que possa riscar ou danificar o revestimento antiaderente.

Não use utensílios de metal para remover seus alimentos, pois eles podem danificar a superfície antiaderente.

Limpe a parte externa do grelhador com apenas um pano húmido. Não limpe a parte externa com uma esponja abrasiva ou palha de aço, pois isso danificará o acabamento. Não mergulhe em água ou qualquer outro líquido.

Não coloque na máquina de lavar louça.

Limpar a gaveta de recolha de gorduras (fig. 5)

Remova e esvazie a bandeja de gorduras após cada uso e lave-a com água morna e sabão. Evite o uso de esfregões ou detergentes agressivos, pois podem danificar a superfície.

Enxague e seque bem com um pano limpo e macio e coloque no sítio.

Arrumar o grelhador (fig.6)

O grelhador pode ser arrumado na vertical. Desconecte sempre o grelhador antes de o arrumar.

Certifique-se sempre de que o grelhador está frio e seco antes de o arrumar.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos.

O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a

reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.

Quando fora de uso este aparelho não deverá ser descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados.

O utilizador é responsável por proceder à sua entrega gratuita nas instalações de recolha seletiva existentes para o efeito.

A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efetuada pelos pontos de venda, na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas funções.

Para obter informações mais detalhadas sobre os locais de recolha deverá dirigir-se à sua Câmara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos.

GRILL DE CONTACTO

1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
2. O prazo de garantia deste aparelho está definido pela respetiva Directiva UE em vigor à data de compra/entrega.
3. Dentro do prazo de garantia, repararemos ou substituiremos, gratuitamente todas as peças que, na utilização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consequência de defeito comprovado de material ou de fabrico.
4. Não estão cobertas por esta garantia, lâmpadas, peças facilmente quebráveis, de vidro ou de plástico ou quaisquer outras deficiências que não prejudiquem o bom funcionamento do mesmo.
5. Não nos responsabilizamos por estragos causados pela utilização deficiente ou descuidada do aparelho, pela ligação a corrente elétrica diferente da indicada na etiqueta de características do aparelho, por deficiente instalação elétrica ou por causas atmosféricas, químicas ou eletroquímicas. Serão declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relativos a objetos que não façam parte integrante do aparelho.
6. A prestação duma assistência a coberto da garantia, não prolonga o prazo da mesma. Só dentro deste prazo é que são prestadas assistências ao abrigo da garantia. O direito a esta só é reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e não pode ser transmitido a terceiros.
7. A garantia caduca quando pessoas não autorizadas tenham tentado efetuar reparações, modificações ou substituições de peças no aparelho.
8. Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice-versa serão sempre por conta do comprador.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Para obtenção do serviço de Assistência Técnica durante o período de garantia de 36 meses após a data da compra, é necessário:

A apresentação da Fatura/comprovativo de Compra, onde conste o modelo e o número de fabrico do produto (sempre que possível).

Nota: A não apresentação dos documentos referidos, será motivo para a não prestação de serviços a coberto da garantia.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A.

Zona Industrial | Apartado 2041

3701-906 Cesar

Portugal

t. [phone]

f. [phone]

www.flama.pt

[e-mail]