RF540N4WIE - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RF540N4WIE HISENSE

Informações de追随a e avis......2

Instalar o seu novo aparelho. 9

Descrição do aparecido 10

Controles de exibicao. 11

Usar seu aparelho. 13

Suggestoes edicas ueteis. 17

Eliminao do aparelho. 22

Informações de segurarça e avisos

Para sua segurança e uso correcto, antes de instalar e usar o aparelho, leia este manual de utilizescador cuidadosamente, incluindo as suas sugestões e avisos. Para fazer erros e accidentes desnecessários, é importante assegurar-se que todas as pessoas a usar o aparelho está Completely famílias com a sua operação e funcionalidades de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas permanecem com o aparelho se for movido ou vendido, de modo que qualquer pessoa que o utilize ao longo de sua vida, sera devidamente informada sobre o uso e os avisos de segurança.

Para a segurar de vidas e propriedades, mantenhas as precauções destas instruções do usuario como o fabricante não é responsavel por danos causados por omission.

Segurarça para crianças e outras pessoas vulnárveis

• De acordo com o padrão EN Este aparecido pode ser realizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relatives ao uso do aparecido de forma segura e que tenham comprehensão dos riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido.

A limpeza e a manutenção do'utilizar não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

De acordo com o padrão IEC

O uso deste aparelho não é destinado a pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, a menos que elas tenham recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

• Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças porque há o risco de asfixia.
• Se for eliminating o aparelho, puxe a ficha para fora da tomada, corte o cabo de conexão (tão perto do aparelho quando possível) e remove a porta para prevenir que crianças a brincar sofram deCHOques electrolycicos ou se fechem dentro.
• Se este aparecido, com selos de porta magnética, é para substituir um aparecido antigo com fechos de mola (trava) na porta ou tampa, assegure-se que os fechos de mola são inutilizaveis antes de eliminar o aparecido antigo. Isto irá prevenir que o aparecido se torne uma armadilha fatal para uma criança.

Segança geral

• AVISO — Este aparecido é destinado a ser uso em sa ou para usos similares, como

-áreas de pessoal de cozinha em lojas, escritórios ou outros ambientes de trabalho;
-casas de quintas e por clientes em HOTIs, moteis e outros ambientes de tipo residencial;
-ambientes do tipo de cama e café da manhã;
-restauracao e aplicacoes similares não varejistas.

• AVISO — Não guarde substâncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflamçavel no aparelho.
• AVISO — Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, agente de assistência ou técnico qualificado, a fim de fazer situações de risco.
• AVISO — Mantenha a ventilação aberta, no gabinete do aparecido ou na estrutura incorpORA, sem obstruição.
• AVISO — Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meiros para acelerar o processo de descogelação, exceto os recomendados pelo fabricante.
• AVISO — Não danifique o circuito de refrigeração.

• AVISO — Não utilize apareiros electricos no interior dos compartments de armazenamento de alimentos do aparecido, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

• AVISO — O refrigerante e o gás de sopro de isolamento são inflamíveis. Ao descartar o aparecido, fazer a eliminação apenas num centro de eliminação de resíduos autorizada. Não exponha-o ao fogo.

• AVISO — Ao posicionar o aparecido, assegure-se que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.
• AVISO — Não coloque varías saidas de tomada portátil ou fontes de energia portáteis以及其他 do aparelho.

Substituir as lâmpadas de iluminação

• AVISO — As lâmpadas não devem ser substituções pelo'utilizar! Se as lâmpadas estiverem danificadas, contacte a LINHA de apoio ao cliente para assistência.

Este aviso é apenas para refrigeradores com lampadas.

Refrigerante

O refrigerante isobuteno (R600a) está contido no circuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um alto;nível de compatibilidade ambiental, que é, no entanto, inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, certificasse de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante sera danificado.

O refrigerante (R600a) é inflamável.

• AVISO — Refrigeradores contém refrigerante e gases na isolação. Refrigerante e gases devem ser eliminados profissionalmente驻村agem a tubagem do circuito de refrigerante não está danificada antes da eliminação apropriadna.

AVISO: Risco de fogo / materiais inflamáveis

Se o circuito refrigerante deve ser danificado:

-Evite chamas acesas e fontes de ignicao.

-Ventile profundamente o quarto no qual está o aparecido.

Éperigoso alterar as espécificações ou modificar este produit de qualquer forma.

Quaisquer danos ao cabo poder causar um curto circuito, fogo e/ou quando électrique.

Segurarca elektrica

1. O cabo de alimentação não deve ser esticado.
2. Assegure-se que a tomada não está esmagada ou danificada. Uma tomada esmagada ou danificada pode sobraquecer e causar um fogo.
3. Certifique-se que você pode acessar a ficha principal do aparelho.
4. Não puxe o cabo principal.
5. Se o soquete doplugue de energia estiver solto, não insira oplugue de energia. Existe o risco de什麽 elétrico ou incência.
6. Você não deve operar o aparecido sem a tampa da lâmpada de illuminação interior.
7. O frigoríficosole aplicado com a alimentação de corrente alternada monofásica de 220 240V / 50Hz .Se a flutuação de voltagem no distrito do utilizesor for tao grande que a voltagem excede a gama acima, por segurar, assegure-se que usa A.C.Regulador de voltagem automatico de mais de 350W no geladeira.O geladeira deve utilizear uma tomada de energia especial em vez de uma comum com outros apareiros electricos.A sua ficha deve corresponder à tomada com fio terra.

Uso diario

• Não armazene gases ou liquidos inflamáveis neste aparecido, há risco de explosão.
• Não opere nenhum aparecido eletrico no aparecido (por exemplo, miguiças eletricas de fazer gelado, batedeiras, etc.).
• Ao desligar o aparecido, sempre puxe oplugue da tomada, não arraste o cabo.
• Não coloque itens quentes perto dos componentes de plástico deste aparecido.

• Este aparecido de refrigeração não se destina a ser uso como um aparecido embutido.

• Não coloque produits alimentares directamente contra asaidá de ar na parede traseira.

• Guarde alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados.
• As recomendações de armazenagem dos manufactores de apareiros devem ser seguidas rigorosamente. Consulte instruções relevantes para armazenagem.
• Não coloque bebidas gaseificadas no compartmento de congelamento porquecria pressão no recipiente, o que pode causar explosões, resultando em danos no aparecido.
• Alimentos congelados podem causar quemadura por geada se forem consumidos diretamente do congelador.
• Não coloque o aparecido sob a luz solar direta.
• Mantenha as velas, lâmpadas e outros itens com chamas nuas longe do aparelho, para não incendiar o aparelho.
• Este aparelho está destinado ao armazenamento de alimentos e/ou bebidas numa casa normal como explicado neste livre de instruções. O aparelho é pesado. O aparelho é pesado. Deve tomar cuidado ao move-lo.
• Não remove nem toque nos objectos do compartmento do congelador se as suas mões estiverem humidas/molhadas, pouco podecausefaridas na pele ouqueimadurasde gelo/ congelador.
• Nunca utilize a base, as gavetas, as portas etc. para se sustentar ou como suportes.
• Os alimentos congelados não devem ser congelados de novo uma vez que foram descongelados.
• Não consome picadinhos de gelo ou cubos de gelo diretamente do congelador, porque也是如此可能导致 queima de congelação na boa e nos lábios.
• Para evaporar que os itens cairem ecausefementos ou danos ao aparelho, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou colque muita comida nas gavetas.

cuido!

Cuidados e limpeza

• Antes da manutenção, deslgue o aparecido e desconecte a ficha da tomada.
• Não limpe o aparecido com objetivos de metal, dispositivo de limpeza de vapor, oleos etéreos, solventes orgânicos ou produits de limpeza abrasivos.
• Não use objetos pontiagudos para remove o gelo do aparelho. Use uma espátula de plácico.

Instalacao Importante!

• Para a ligação eletrica com cuidado, siga as instruções dadas neste manual. Desembale o produits e verifique se há algo dano no mesmo.
• Não ligue o aparecido se estiver danificado. Informe possíveis danos imeditamente ao local onde você comprou o aparecido. Neste caso, mantenha a embalagem.
• E aconselhável esperar pelo menos quatre horas antes de connectar o aparecido para permitir que o oleo flua de volta no compressor.
• Deve ter circulacao de ar adequada em volta do aparelho, a falta disto pode levar ao sobreaquecimento. ParaRARUmaventilacao suficiente, siga as instruções relevantes para a instalacao.
• Sempre que possível, a parte traseira do produits não deve estar muito perto duma parede para fazer tocar ouPEGAR partes quentes (compressor, condensador) para fazer o risco de incendio, siga as instruções relevantes para a instalação.
• O aparecido não deve ser localizzato perto de radiadores ou fogões.
• Certifique-se de que a ficha de rede está acessível antes a instalação do aparecido.

Servico

• Qualquer trabalho eletrico necessário para fazer a manutenção do aparecido deve ser realizado por um eletricista qualificado ou和个人 competente.
• Este produit deve ser atendido por um Centro de Assistência autorizada, e apenas peças de reposicao genuinhas devem ser usadas.

1)Se o aparelho estiver Livre de Gelo.
2)Se o aparecido contiver o compartmento congelador.

Nota: Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem registrar e descarregar apareiros de refrigeracao. (Esta cláusula aplicase apenas à região da UE.)

Instalar o seu novo aparelho

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, você deve ser informado das seguidesDICAS.

Ventilação do aparelho

Para melhorar a eficiência do Sistema de refrigeracao e

economizar energia, é necessario manter uma boa ventilação em torno do aparecido para a dissipação do calor. Poressa razão, um espoço limpo ou sufficiente devê estar disponible em volta do Refrigerador.

Suggestão: É aconselhavel que Hajuma espaço de 50-70mm desdea parte traseira até à parede eleo menos 300mm desde o seu topo.Pelo menos 200mmdo lado até à parede e um espaço na fronte para permitir que as portas abram 135^ . Como muitoado nos diagramas a seguir.

Nota:

Este aparelho funciona bem dentro da classe climáticaasnada na tabela abaixo.PoderanaoFuncionarhemse estiver numatemperaturaacima ou abaixo daindicada por um longo periodo.

Classe climática	Temperatura ambiente
SN	+10°C a +32°C
N	+16°C a +32°C
ST	+16°C a +38°C
T	+16°C a +43°C

• Coloque o aparelho num local seco para evacitar umidade alta.

• Manter o aparelho fora de luz directa do sol, chuva e gelo. Coloque o aparelho fora de fontes de aquecimento como fornos, fogos e aquecedores.

Nivelamento do aparelho

• Para um nivelamento sufiente e circuldacao de ar na parte inferior traseira do aparelho, os pés precisam de ser ajustados.

• Para permitir que as portas se fechem, levante o topo paraTRS por 10mm.

• Você pode ajustá-losmanualmente à mão ou com uma chave adequada.

Descrição do aparecido

1 Prateleira da Porta
2 Separador Rotativo
3 Prateleira da Porta
4 Reservatório de Água
5 Prateleira da Porta
Cobertura da Despensa
7 Controle Eletronico
8 Prateleiras em Vidro Temperado
9 Refrigeracao de Metal
10 Cobertura da Gaveta

Gaveta de Frescura Humida
12 Despensa
My Fresh Choice
14 Prateleira de Vinhos Cromada(optional)
15 Congelador
Gaveta Superior do Congelador
Gaveta Inferior do Congelador
Defletor Inferior do Congelador
19 Pe Ajustavel

Note: Devido à constante melhoria de nosotros produits, sua geladeira pode ser um pouco diferentedehyde Manual de Instruções, mas suas funções e métodos de uso permanecem osleasedos. Para ter mais esqpo no congelador, pode remover as gavetas (exceto a gaveta inferior do congelador) e a bandeja de gelo giratoria.

Note: Para obter a melhor eficiência energetica depto produto, colque todas as prateleiras e gavetas na posicao original, conforme a ilustracao acima.

Controles de exibição

Utilize o seu aparelho de acordo com os seguients regulamentos de controle, o seu aparelho possui as funções e muitos correspondentes, conforme àstra do nos painés de controle nas imagens abaixo. quando o aparelho é ligado pela primaira vez, a luz de fundo nos icones do visor começa a funcional. Se nenhum botão foi pressionado e as portas estiverem fechadas. A luz de fundo se apaga.

Controlar a temperatura

Recomendamos que, quando ligar o seu frigorífico pela primaira vez, a temperatura do frigorífico sera definida para 4^ , o My Fresh Choice para -7^ e o congelador para -18^ . Se quiser alterar a temperatura, siga as instruções abaixo. Cuidado! Quando você ajusta uma temperatura, você define uma temperatura média para todo o gabinete do refrigerador. As temperatasos Dentro de cada compartmento podem variar em relação aos valuores de temperatura exibidos no painel, dependendo da quantidade de alimentos que você armazena e onde você os colocá. A temperatura ambiente también pode afetar a temperatura real dentro do aparelho.

Pressione "ZONE" repetidamente até que o icone "Fridge"akra edeois pressione "TEMP." repetidamente paraaabstar a temperatura do seu frigoríficoentre 8^ e 2^ ,a temperatura irá diminuir 1^ cada vez que pressione o botão e oindicator de temperatura do frigorífico iráexibir o valor correspondente de acordo com a segunte sequência.

2. My Fresh Choice

Pressione "ZONE" repetidamente até que o icone "My Fresh Choice" seonia e depois pressione "TEMP." repetidamente paraaabstaratemperaturaparaentre 5^ Ce-20°C,deacordo comatemporatura desejada oindicador de temperatura ira exibir o valor correspondente de acordo com a segunte sequencia.

3. Freezer (Congelador)

Pressione "ZONE" repetidamente até que o icone "Freezer" seonia e depois pressione "TEMP." para fazer a temperatura entre -14°C e -24°C, de acordo com a temperatura desejada. O indicator de temperatura do congelador irá exibir o valor correspondente de acordo com a segunte sequência.

Note: Para conservação ideal dos alimentos, recomendamos que quando começa a refrigerar pela primaira vez, a temperatura do frigorífico deve estar definida para 4^ e do congelador para -18^ . Para uma preservação ideal dos alimentos, uma configuração média é geralmente a mais adequada.

Nota: A configuração de alta temperatura acelera o desperdindo de alimentos.

4. Super Cool (Super Fresco)

Super Cool

O Super Fresco pode refrigerar os alimentos mais rapidamente e mange-loos frescos durante mais tempo

Pressione "MODE" para ativar esta funciona. O icone super fresco ficará iluminado e o indicator de temperatura do frigorífico irá exibir 2^ .

Afuncao super fresco desiga-se automaticamente antes 3 horas.
- Quando a funcão super fresco está ativada, você pode desligá-la atraves de pressionar "MODE" ou "TEMP." e a temperatura da geladeira returnar à configuração anterior.

5. Super Freeze (Super Congelamento)

Super Freeze

O Super Congelamento pode reduzir rapidamente a temperatura inferior de congelamento e congelar os seu alimentos substancia/mente mais rápido do que o normal.

Esta funcionalidade ajuda manter as vitaminas e a nutrição dos alimentos frescos por um periodo mais longo.

Super Congelamento é uso para realizar o pré-congelamento e o congelamento rápido em sequência do compartmento do Congelador. Essa funcção acelera o congelamento de alimentos frescos e, ao mesmo tempo, protege os alimentos já armazenados do aquecimento indesejavel.

Para congelar alimentos frescos, ative a funcao Super Congelamento pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos para conclusir o pre-congelamento.

Pressione "MODE" para ativar esta funcao. O icone super congelamento ficar a luminado e o indicator de temperatura do freezeirá exibir -24°C.

Super congelamento desliga-se automaticamente après 52 horas.
- Quando a funcão super freezing está ativada, você pode desligá-la atraves de pressionar "MODE" ou "TEMP." e a temperatura da geladeira returnar à configuração anterior.

Nota: Ao selecionar a funcao Super Congelamento, certificque-se de que nao ha bebidas engarrafas ou enlatadas (especialmente bebidas gaseificadas) no compartmento do congelador. Garrafas e latas podem estourar.

6.Holiday (Feriado)

Holiday

Quando a funcão feriado éativada, a temperatura do refrigerador é automaticamente comutada para 15^ para minimizar o consumo de energia.

A temperatura do congelador é automaticamente alterada para -18°C

• Important! Não guarde nenhum alimento no frigorífico durante este período.

Quando a funcão ferias está ativada, pode desligá-la pressionando "MODE" ou "TEMP." e a temperatura do frigorífico voltará para as definições anteriores.

7. DRINKS (BEBIDAS)

DRINKS

1. Antes de usar esta funcao, recomenda-se que retire os alimentos ultracongelados no My Fresh Choice.
2. Coloque as bebidas na prateleira de garrafas e pressione "DRINKS" para ligar a funcao "BEBIDAS"; recomenda-se que colque a prateleira de garrafas no lado direito do My Fresh Choice para melhor efeito de refrigeracao.
3. Após um periodo de tempo, a temperatura das bebidas cairá para a temperatura bebível. Nestemomento, o icone de garrafa mudará de laranja para verde e o alarme sera acontecido. Abra a porta e pressione novamente "DRINKS" para encerrar a função e o alarme parará.
4. Lembre-se de退市 as bebidas deliciosas e voltar a colocar os alimentos originais.
5. Após o termino da função "BEBIDAS", precisará de redefinir a temperatura necessária novamente.

Nota:

① Logo que "BEBIDAS" comece, a temperatura do My Fresh Choice não pode ser ajustada até que BEBIDAS sera cancelada.
② O desempenho de arrefecimento atual après DRINKS depende da temperatura ambiente, dos tamanhos e numero de bebidas e do conteudo contido no compartmento. Após "DRINKS", se as suas bebidas não estiverem suficientemente frescas, volta simplementmente a colocá-las e inicia novamente o "DRINKS".
(3) (Apenas para o Modelo com ligação à Internet) O tempo de “BEBIDAS” e hora deomidarpodemserajustadospelaAPPda Hisense HiSmart.

8. POWER (ENERGIA)

POWER Hold 3sec

Pressione o botao "POWER" durante 3 segundos para ligar a energia e pressione durante 3 segundos para desligar a energia.

9. Alarme de porta

Deixar qualquer porta aberta durante mais de 2 instantos ativará um alarmé e sinal sonoro, e o paine de controlo exibirá "dr". Caso o alarmé da porta sera ativado, o sinal sonoro soar 3 vezes por minuto e

deixará automaticamente de alarmar 8
minutos mais tarde.

Para economizar energia, evite manter a porta aberta durante muito tempo ao usar o aparecido. O alarme da porta pode ser parado fechando a porta.

Usar seu aparelho

Você aparecido tem os acessórios como o “Descrição do aparecido” mostrou em geral, com esta parte da instrução você pode ter o caminhoCERTO para usá-los.

Prateleira da porta

• É adequado para o armazenamento de olvos, liquidos enlatados, liquidos engarrafados e alimentos embalados, etc. Não colque muitos objetos pesados nas prateleiras.

• As prateleiras da porta intermedia podem ser colocadas a differentes alturas, consoante o seu eletrodométrico. Retire todos os alimentos das prateleiras antes de ergue-las verticalmente para as reposicionar.

• Todas as prateleiras das portas são completeness removeds para limpeza.
  Note: Existem bandejas de ovo na prateleira.

Prateleira

• Ha tres prateleiras de vidro no compartmento do frigorífico. Estas poder ser ajustadas em diferentes alturas, conforme precisar.

Ao remover as prateleiras, puxe-as gentilmente para arente até que a prateleira saía das guias da prateleira.

• Quando colocar elas de volta, certifique se de que não há nenhum obstáculo atrás e empurre suavamente a prateleira de volta para a posicao.

Gavetas

A gaveta, montada em trilhos deslizantes de extensao telescopica, es造血 para armazenar legumes e frutas. Cobertura da gaveta

• É para evaporar que os legumes percam a humididade. Pode fazer a humididade no interior das gavetasutilizando o bloco deslizante.

Gaveta e controle de umidade

• O controlo da humididade ajusta o fluxo de ar na gaveta; um fluxo de ar maior resulta em menor humididade. Deslize o controlo da humididade para a direita para fazer a humididade.

• Configurações de alta umidade são recomendadas para vegetais, quando a baixa umidade é adequada para a preservaçao de frutas.

Uso da sua gaveta do congelador

• As gavetas do congelador são adequadas para o armazenamento de alimentos que precisam de ser congelados, como carne, sorvete e outros. Cuido! Certifique-se de que as garrafas não sejam armazenadas no congelador, poised o congelamento pode fazer a quebra da garrafa.

Uso do compartmento de refrigeracao

O compartmento do refrigerador é adequado para armazenamento de vegetais e frutas. É recomendada a embalagem de differedes alimentos para evaporar a perda de humididade ou que o sabor penetre noutros alimentos.

Cuido!

Nunca feche as portasylvania as prateleiras, gavetas e/ou escorregadores telescópicos estiverem estendidos. Isso pode danificar a unidade.

• Siga estas simples instruções pra remover a gaveta, ou a gaveta do congelador, para limpar. Esvazie a gaveta, puxe-a para abrir totalmente. Erga a gaveta a partir das laterais. Empurre as correvidas totalmente para evaporar danos quando fecha a porta.

Dispensador de Água

O dispensador de agua localizo na porta do frigorífico serve para o armazenamento de agua potável. Com este aparelho pode obter agua fria fácilmente sem Abrir o refrigerador. Devemos informá-lo das seguides dicas.

- Antes de usar

Antes de usar este aparelho pela primaira vez, deve uso-lo como se segue.

1. Secure umazo inferior da prateleira da porta comuma mao, levante oazo oposto com a othera mo, quando aranhura da prateleira da porta estiver fora do guia, mude de mo para repetir把这些 passos.

2. Secure umazo inferior do reservatorio de agua comuma mao, levante oazo oposto com a other mao, quando a ranhura do reservatorio de agua estiver desligada do guia, mude de mao para repetir these passos.

3. Secure osinousladosdoreservatorio de agua com forca, levante e retire o reservoirio de agua.
4. Desaparafuse aCESSA e, em seguida, limpe aCESSA, as tampas e o tanque de agua.

Cuido!

Drene o reservatorio de agua antes de retirá-lo!

- Montagem

Apos a limpeza, monte as peças, incluindo a cabeca, o deposito de agua e as tampas da segunte forma:

1. Coloque o anel deVEDAÇAO em ordem primeiro (o anel deVEDAÇAO não pode ser levantar) e insira a cabela no orificio.
2. Secure firmamente osinouslados do tanque de agua, coloque o tanque de agua ao longo das guids na porta.
3. Empurre osinousladosdo tanque de agua para baixo conforme对我stra a figura.
4. quando você ouveclistues por ambos os lados e, ao mesmo tempo, ambos os lados do tanque de agua está fechados para o forro da porta,iso significa que a instalacao está conclusida.

①

③

(4)

- Enchimento com agua

Encha o tanque com agua até 3,5L (o que é sugerido) não exceedendo o;nível.
Caso contrario, pode havar transbordo
quando a tampa está fechada.

Abra a tampa(PCQUENA e encha com agua a partir da entrada da tampa maior.

Aviso!

Não toque nas outras partes do aparelho ao despejarágua,pois isso pode causar vizamento deágua.

Verta a agua lentamente ou a agua transbordará.

- Receptor Água

Vocé deve usar as xicaras corretas para receber agua debaixo do dispenser de agua.

Aviso!

Não empurre a alavanca do dispenser para arente sem o copo, PQs isso pode fazer vazamento de agua do dispenser.

Limpeza

1. Retire o tanque de agua cuidadosamente fora da porta e lave o tanque, a tampa e a cabeca levamente na agua.

2. Depois de limpar o aparelho com successo, você deve secá-lo, secando naturalmente ou usingo o secador. Se você tiver uso o dispensador de água por varías vezes, a água no tanque de recebimento poderá cair no chão, o que pode tornar o piso úmido, e você deve limpar o tanque com uma toalha seca regularamente antes de transbordamento.

Suggestoes edicas ueteis

Dicas de economia de energia

Recomendamos que siga asDICAS abaixo para poupar energia.

• Tente evitar manter a porta aberta por longos periodos para economizar energia.
• Assegure-se que o aparelho está longe de fontes de calor (luz solar directa,orno ou fogão eletricos, etc.)
• Não coloque uma temperatura mais fria do que o necessário.
• Não armazene alimentos quentes ou liquidos a evaporar no aparecido.
• Coloque o aparelho numa sala bem ventilada e sem humididade. Por favor, consulte o capitulo Instalar o seu novoaporelho.
• Se o Diagrama做不到 uma combinação correto a combinação quando o esse é donez.
• Se o diagrama não做不到 uma combinação correto a combinação quando o esse é donez.
• O esse é donez.

Dicas para refrigeracao de alimentos frescos

• Não colque alimentos quentes directamente no refrigerador ou congelador, a temperatura interna iráacular resultando no compressor ter de se esforçar e consumir mais energia.
  Cubra ou envolva os alimentos,
  particularmente se tiverem aromas fortes.
• Coloque os alimentos corretamente para que o ar possa circular livrente em torno dele.

Dicas para refrigeracao

• Carne (Todos os Tipos) Embrulho em alimentos politeno: embrulhe e coloque na prateleira de vidro acima da gaveta de legumes. Siga sempre os tempos de armazenamento dos alimentos e consuma antes das datas sugeridas pelos manufactores.
• Alimentos cozinhados, pratos frios, etc.:

Devem ser cobertos e poder ser colocados em qualquer prateleira.

• Fruta e legumes:

Devem ser armazenados na gaveta especial fornecida.

Manteiga e queijo:
Deve ser embrulhado em papel alúnio ou这部电影 plácico.
Garrafas de leite:
Deve ter tampa e ser armazenado nas estacas da porta.

Dicas para congregacao

• Quando inicia primeiro ou(before de um periodo de uso,axe que o aparecido funcione por,heiroiros,2 horas nas definições mais altas antes de colocar alimentos no compartmento.
• Prepare alimento em��enas porções para permitir que ele sera congelado rapidamente e completeness e para tornar possivel descongelar posteriormente apenas a quantidade necessária.
• Embrulhe os alimentos em alumínicos ou embrulhos de polietileno herméticos.
• Não deixe que alimentos frescos e descongelados tocar nos alimentos que já está congelados para fazer um aumento de temperatura nestes últimos.
• Produtos gelados, se consumidos imeditamente(before de serem removidos do compartmento de congelador, irao provavelmente causar queimaduras de frio na pele.
• Recomenda-se rotular e dato cada dacapote congelado para manter o controdo tempo de armazenamento.

Suggestoes para o armazenamento de alimentos congelados

• Assegure-se que alimentos congelados foram congelados correctamente pelo retalhista de alimentos
• Uma vez descongelada, a comida deteriora-se rapidamente e não deve ser congelada novamente. Não exceedo o periodo de armazenamento indicado pelo fabricante de alimentos.

Desligar o seu aparelho

Se o aparelho precisar de ser desligado por um longo periodo de tempo, os seguides para prevenir mofo no aparelho.

1. Remova todos os alimentos.

2. Remova a ficha das principales tumadas antes.

3. Limpe e seque completeness o interior.

4. Assegure que todas as portas são forçosamente abertas para permitir que ar circule.

Limpeza e cuidado

Por razões higiénicas do aparecido (Incluindo acessórios interiores e exteriores) devem ser limpas regularamente pelo menos, a cadadoes vezes.

Cuidado! O aparelho não deve ser connectado à redeétrica durante a limpeza. Perigo deCHOqueétrico! Antes de limpar, deslige o aparelho e retire a ficha da tomada.

Limpeza exterior

Para manter a boa aparência do seu aparecido, você devê limpa-lo regularamente.

-Limpe o paine digital e o paine de exibicao com um pano limpo e macio.

-Pulverize agua no pano de limpeza em vez de pulverizar directamente na superficie do aparelho. Isto ajuda a assegurar que ha uma distribuição homógena na superficie.

-Limpe as portas, pegas e superficies do recipiente com um detergente suave e depuis seque com um pano suave.

Cuido!

-Ñao use objetos apiados, poised eles podem riscar a superficie.

-Ñão use Diluente, Detergente de carro, Clorox, oleo etéreo, produits de limpeza abrasivos ou solventa orgânico, como benzeno para limpeza. Podem danificar a superficie do aparelho e Causeur fogo.

Limpeza interior

Vocé deve limpar o interior do aparelho regularamente. Sera mais fácil de limpar quando os estoques de alimentos estiverem baixos. Limpe o interior do congelador com uma soluão fracá de bicarbonato de sódio e, em seguida, enxágue comágua morna usinga uma esponja ou pano torcido. Seque completeness ante desubstituir as prateleiras e cestas.

Seque bem todas as superficies e partes removíveis.

Embora este aparecido soit automaticamente descongelado, pode ocorrer uma camada de geada nas paredes interiores do compartmento de congregação se a porta do congelador for aberta freqüentemente ou por muito tempo. Se o gelo estiver muito espesso, escolha ummomento em que oestoque de alimentos esteja boa e proceeda da segunte forma:

1. Remova os alimentos existentes e os cestos de acessórios, desligue o aparecido das tomadas e deixe as portas abertas. Ventile bem a sala para acelerar o processo de descogelamento.
2. quando a descogelação estiver conclusu, limpe o congelador conforme descririto acima.

Cuido! Não use objectos afiados para remover o gelo do compartmento do congelador. Apenas antes do interior estar Completely seco, para ligar de novo o aparecido e ligar a ficha na tomada.

Limpeza de vedações de porta

Tome cuidado para manter os selos da porta limpos. Alimentos pegados e bebidas podem levar os selos a ficarem pegados ao recipiente e partirem-se quando abre a porta. Lave os selos com detergente suave e agua morna. Enxaguae seque profundamente(beforea limpeza.

Cuido! Somente depuis que as vedacoes da porta está Completely secas, o aparecido pode ser ligado

Substituindo a luz LED:

Aviso: A luz LED não deve ser substituía pelo usuario! Se a luz do LED estiver danificada, entre em conta com a LINHA de atendimento ao cliente para obter assistência. Para substituir a luz LED, os passos abaixo podem ser:

1. Desconecte o aparelho.
2. Remova a tampa da luz, empurrando para cima e para fora.
3. Secure a tampa do LED com uma maior e puxe-a com a outras maior quando pressiona a trava do conector.
4. Substitua a luz LED e encaixe-a corretamente para o lugar determinado.

Descongelamento

• Água conta na comida ou que entra no ar dentro da geladeira atraves de Abrir portas pode formar uma camada de gelo no interior. Ela irá enfr aquecer a refrigeracao quando a geada é espessa.
• Este aparecido é geladeira livre de geada, e descongela-se automaticamente regularamente, sem degelo manual. A água da descogeração sera drenada para uma bandeja coletora atravessem tubo de drenagem. Em seguida, a água dentro da bandeja de gotejamento está evaporada.

Resolução de problemas

Se você tiver algo problema com o seu aparecido ou se o aparecido não estiver funcionalo corretoamente, você pode realizar algumas verificações antes de solicitar a assistência Tecnica.

Aviso! Não tente reparar o aparecido por si mesmo. Se o problema continuar已久 de fazer as examinações abaix, contacte um electricista qualificado, engenheiro de服务于 autorizzato ou loja onde comprou o produits.

Problema	Causa possível & Solutação
O aparecido não está funcionalmente corretable	Verifique se o cabo de alimentação está ligado na saía de energia apropriadamente.
	Verifique o fusível ou circuito da fonte de alimentação, substitua-ó se necessário.
	A temperatura ambiente está muito baixa. Tente definir a temperatura do compartmento para um[nível mais frio para resolver este problema.
	É normal que o congelador não está sua funcionalmente durante o ciclo de descóngelação automatística, ou por um curto期内o de tempo antes que o aparecido soit ligado para proteger o compressor.
Odores dos comportimentos	O interior pode precisar de ser limpo
	Alguns alimentos, recipientes ou embalagens causam odeores.
Ruido do aparecido	Os sons abaiço são normalis:• Ruido de funcionalmente do compressor.• Ruido do movimento do ar do pouco motor do ventilador no compartmento do congelador ou outros comportimentos.Som borbulhante semelhante ao de ebuluição da água.Ruido derebentar durante o descóngelamento automatístico.Ruido de clique antes que o compressor funciona.
	Outros ríduos anormais são causados devido às razões abaixo e você pode verficar e fazer medidas:O gabinetê não está horizontal.A parte traseira do aparecido encosta na parede.Garrafas ou outros recipientes caiam ou rolam.
O motor continuaente	É normal ouvir frequentlymente o som do motor, ele terá de funcional mais nas seguentes circunstâncias:A configuraçao da temperatura é definida para o[nível mais frio do que o necessário.Grande quantidade de alimentos quentes foi recentamente armazenada no aparecido.A temperatura no exterior do aparecido é muito alta.As portas são mantidas abertas por um期内o de tempo muito longo ou muito freqüentemente.Após a instalação do aparecido ou o aparecido tenha sido desligado por um longo tempo.
Uma camada de geada ocorrê no compartmento	Verifique se as saísas de ar não está broqueadas por qualquer alimento e certificado-se de que o alimento é colocado dentro do aparelho para permitir uma ventilação suficiente. Certificado-se de que a porta esteja totalmente fechada. Para remove o gelo, consulte o capítilo de limpeza e cuidado.
A temperatura no interior é muito alta	Vouçé pode ter deixado as portas abertas por muito tempo ou com demasiada frequência; ou as portas são mantidas abertas por algum obstáculo; ou o aparelho está localizzato com espaço insufficiente nos lados, costas e topo
Temperatura inferior é muito fria	Aumento da temperatura seguido o capítilo “Controles de exibiência”.
Portas não podem ser fechadas fácilmente	Verifique se o topo da geladeira está inclinado de volta por 10-15mm para permitir que as portas se fechem, ou se algo dentro está impedindo as portas de ser fechadas.
A água escorre no chão	O tabuleiro deágua (na base atrás do gabinete) não pode ser nivelado apropriadamente ou a drenagem (debaixo do topo de compressor) pode não ser posicionado directamente para por a água no tabuleiro ou o cano de água está broqueada. Pode precisar de puxar o refrigerador para não tocar na parede e verifique o tabuleiro e cano.
A luz não está funcionalando	• A luz LED pode estar danificada. Consulte a substituição das Luzes LED no capítilo de limpeza e cuidado. • OSYSTEMA de controle desativou as Luzes devido à porta ser mantida aberta por muito tempo, fechar e reabrir a porta paraREATVAR as Luzes.

Eliminação do aparecido

É proibido descantar este aparelho em lixo dométrico.

Para descarte, existem varias possibilidades:

a) O@municipio estabeleceu sistemas de coleta.onde os residuos eletronicos poder ser descartados pelo menos gratuitoamente pelo uso.
b) O fabricante devolverá o aparecido antigo para o descarte pelo menos gratamente ao uso.
c) Como produits antigos que contentres recursos valiosos. Eles doivent ser vendidos para revendimentos de sucata. O descarte selvagem de resíduos em florestas e paisagens são em perigo a sua Saúde quando substancias perigosas vazam para águas subterraneas e penetram na cadeia alimentar.

Eliminação correta deste produto

Esta marca indica que este produit não deve ser descartado com outros resíduos hométricos em toda a UE. Para fazer possíveis danos ao meio ambiente ou à saüde humana causados pelo descarte não controlado de resíduos, recicle-os de forma responsavel para promover a reutilização sustentavel de recursos materiais. Para devolver o disposito que utilizesou, use os sistemas de devolução e recolha ou entre em contacto com o revendedor ond e produits foi comprado. Eles podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

Para fazer a contaminação dos alimentos, respeite as seguições instruções

• Abrir a porta durante longos periodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
• Limpe regularamente as superficies que possamentrar emcontacto com alimentos e sistemas de drenagem accesivos.
• Guarde carne e peixe crus em recipientes adequados no refrigerador, para que não fiquem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos.
• Os compartmentos de comida congelada de das estrelas são adequados para guardar alimentos pré-congelados, guardar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.
• Compartimentos de uma, das eTRS estrelas nao sao adequados para o congelamento de alimentos frescos.

Ordem	TIPO de compartmentos	Temp. de armazenamento alvo [°C]	Alimentos apropriados
	Frigorífico	~	Ovos, alimentos cozinhados, alimentos embalados, frutas e legumes, laticínios, bolos, bebidas e outros alimentos não são adequados para serem congelados.
	(***)*-Congelador	≤-18	Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscios), Produtos aquáticos de água doce e produits à base de carne (recomendados durante 3 meses, quando maior o tempo de armazenamento, pior o saber e nutrição), adequados para alimentos frescos congelados.
	***-Congelador	≤-18	Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscios), Produtos aquáticos deágua doce e produits à base de carne (recomendados durante 3 meses, quando maior o tempo de armazenamento, pior o saber e nutrição), não são adequados para alimentos frescos congelados.
	**-Congelador	≤-12	Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscios), Produtos aquáticos deágua doce e produits à base de carne (recomendados durante 2 meses, quando maior o tempo de armazenamento, pior o saber e nutrição), não são adequados para alimentos frescos congelados.
	*-Congelador	≤-6	Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscios), Produtos aquáticos deágua doce e produits à base de carne (recomendados durante 1 mes, quando maior o tempo de armazenamento, pior o saber e nutrição), não são adequados para alimentos frescos congelados.
	0 estrelas		Carne de porco, carne de vaca, peixe, algunos alimentos processados embalados frescos, etc. (Recomenda-se oconsumo no mesmo dia, de preferência não mais de 3 dias后再). Alimentos processados, parcialmente encapsulados (alimentos não congregáveis)
	Arrefecimento	~	Carne de porco, carne de vaca, frango e produits aquáticos deágua doce, etc, frescos/congelados (7 dias abaixo de 0°C e acima de 0°C recomenda-se que sejam consumidos尼斯 dia, preferentially não mais do que 2 dias). Peixe e marisco (menos de 0 durante 15 dias, não se recomenda guardar acima de 0°C)
8	Alimentos Frescos	0 ~+4	Carne de porco, carne de vaca, peixe, frango frescos, alimentos cozinhados, etc. (Recomenda-se o consumo no mesmo dia, de preferência não mais de 3 dias(before)
9	Vinho	+5 ~+20	vinhoAGO, VINHO branco, VINHO espumante, etc.

Note: guarde alimentos differs de acordo com os compartments ou temperatura de armazenamento alvo dos produits comprados.

• Se o aparecido de refrigeração ficar vazio durante longos periodos, desl figure, discongele, limpe, sequ e deixe a porta aberta para fazer o desenvolvimento de dolor dentro do aparecido.

• Limpe os reservatórios deágua se não tiverem sido usados durante 48 h; lave o Sistema deágua connectado a um fornecimento deágua, se não foi retiradaágua durante 5 dias.

ATENÇão! O alimento precise sa embalado antes de ser colocado na geladeira, e os liquidos precisam ser acondicionados em garrafas ou recipientes tampados para permitir uma limpeza correta do produits.

Hisense

life reimagined