HUMIZEN ULTRASONIC - Humidificador Create - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HUMIZEN ULTRASONIC Create

Instruções de segurança 22

Características 23

Operação 23

Umidade relativa 23

Filtro de água 23

Recipiente de perfume 23

Lista de peças 24

Ecră 24

Painel de controle 24

Propriedades 24

Instruções de uso 25

Controle remoto 26

Substitua a bateria do controle remoto 26

Resolução de problemas 27

Manutenção 29

ESPAÑOL

Obrigado por escolher nosso umidificador. Antes de usar o dispositivo e para garantir o melhor uso, leia estas instruções cuidadosamente.

As precauções de segurança incluídas neste documento reduzem o risco de morte, ferimentos e choque elétrico se forem seguidas adequadamente. Mantenha o manual em um local seguro para referência futura, juntamente com o cartão de garantia completo, o recibo da compra e o pacote. Se aplicável, passe estas instruções para o próximo proprietário do dispositivo. Sempre siga as precauções básicas de segurança e medidas de prevenção de acidentes ao usar um aparelho elétrico. Não assumimos nenhuma responsabilidade pela falha do cliente em cumprir esses requisitos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao usar qualquer aparelho elétrico, sempre devem ser observadas as precauções básicas de segurança.

• Siga todas as precauções de segurança listadas abaixo para aumentar a segurança e reduzir o risco de ferimentos ou choque elétrico.
• Este umidificador pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com habilidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre como usar o umidificador com segurança e entender os perigos. envolvido As crianças não devem brincar com o umidificador. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Antes de usar este umidificador, verifique se a voltagem do seu suprimento de eletricidade é a mesma que a indicada na placa de identificação do umidificador.
• Sempre coloque o umidificador em uma superfície dura, plana e nivelada. Evite a exposição à luz solar direta e mantenha-a sempre longe de paredes e fontes de calor, como fogões, radiadores, etc. O umidificador pode não funcionar corretamente se não for colocado em uma superfície nivelada.
• Não insira ou remova o plugue elétrico do umidificador com as mãos molhadas.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou uma pessoa com qualificação semelhante para evitar riscos.
• Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova os parafusos. O umidificador não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. Deixe todo o trabalho de manutenção para pessoal qualificado.
• Encha o tanque com água fresca, destilada ou desmineralizada. Não deixe cair nenhum outro líquido no tanque de água. Não opere o umidificador quando não houver água no tanque.
• Não agite o umidificador, pois a água pode derramar na base do umidificador.
• Nunca toque na água ou nos componentes enquanto o umidificador estiver em operação.
• Se houver um cheiro incomum quando usado conforme descrito neste manual, desligue o umidificador, desconecte-o e verifique-o com seu revendedor.
• Não despeje água quente no tanque, ou seja, a uma temperatura acima de 40 °C.
• Desconecte o umidificador antes de limpar ou remover o reservatório.
• Não mergulhe o umidificador ou o cabo de alimentação ou conecte água ou outros líquidos.
• Nunca raspe o transdutor com uma ferramenta dura. O umidificador deve ser limpo regularmente. Para fazer isso, consulte as instruções de limpeza neste manual.
• Se você derramar algum líquido no umidificador, pode causar sérios danos. Desligue-o imediatamente na rede elétrica. Retire a ficha da corrente e consulte o seu revendedor.
• Desconecte o umidificador da fonte de energia quando não estiver em uso e antes da limpeza.

• O cabo de alimentação não deve tocar em nenhuma superfície quente e não deve sobressair da borda da mesa.

• Nunca use este umidificador em uma sala onde sejam utilizados produtos em aerossol ou em uma sala ou onde o oxigênio esteja sendo administrado.

• Não coloque roupas ou toalhas em cima do umidificador. Se o bico estiver entupido, isso pode causar um mau funcionamento do umidificador.
• Ao mover o umidificador, levante-o pela base e não pelo tanque de água.
• Não use o umidificador se o ar na sala já estiver suficientemente úmido.
• O nível ideal de umidade relativa para o conforto humano é, de fato, entre 45% e 65%. O excesso de umidade aparece na forma de condensação em superfícies frias ou paredes frias da sala. Para medir a umidade da sala corretamente, use um higrômetro disponível na maioria das lojas especializadas e hipermercados.
• O umidificador foi projetado apenas para uso doméstico.

CARACTERISTICAS

OPERAÇÃO

O umidificador ultrassônico usa um oscilador ultrassônico de alta frequência para dividir a água em pequenas partículas de água com um diâmetro de aproximadamente 1-5 um. O sistema de ventilação expele essa água para secar o ar, onde evapora para fornecer a umidade necessária. A névoa suave é claramente visível fora do umidificador.

UMIDADE RELATIVA

1. A porcentagem de névoa de água em um determinado espaço com uma determinada temperatura do ar é chamada de umidade relativa, geralmente marcada como% de UR, ou seja, 45% de UR. O ar contém névoa de água em maior ou menor quantidade. A proporção de névoa de água no ar varia de acordo com as diferentes temperaturas do ar. Quanto mais alta a temperatura, mais névoa de água é inalada no ar.
2. No inverno, o ar externo frio entra na sala e é aquecido pela temperatura mais alta da sala. Como resultado, a umidade relativa diminui. Se você deseja manter uma umidade ambiente saudável, precisamos aumentar o volume de névoa no ar. O umidificador pode fazer isso por nós.
3. Níveis de umidade relativa em diferentes situações:

Sala, sala de estar: 45-65% RH

Quarto do paciente: 40-55% RH

Sala de informática ou equipamento de laboratório: 45-60% RH

Sala com piano ou outros instrumentos: 40-60% RH

Museus, salas de exposições e bibliotecas: 40-50% RH

FILTRO DE ÁGUA

Bolas de cerâmica podem amolecer a água dura.

Um filtro de cerâmica pode eliminar o cheiro estranho na água.

RECIPIENTE DE PERFUME

1. Pressione o recipiente de perfume da base.
2. Use óleo aromático solúvel em água e coloque-os na esponja.
3. Substitua o recipiente de aroma no umidificador, a função aroma permanecerá ativada quando o umidificador estiver em funcionamento.
4. Para interromper a função de aroma ou ao armazenar o umidificador, limpe a esponja na caixa de aroma.
5. Basta colocar óleo aromático no algodão aromático. Não jogue nenhum líquido, exceto água limpa, no tanque de água.

LISTA DE PEÇAS

1. Convés superior
2. Handle
3. Bocal
4. Deposito de água
5. Painel de controle
6. Corpo principal
   7.Sensor
7. Cabo de alimentação

• Alta eficiência em umidificação com ótimo desempenho.
• Baixo consumo de energia, economize 85-90% mais eletricidade que um umidificador de corrente normal.
• Longa vida útil
• Controle automático do nível de umidade, proteção de segurança devido à falta de água.
• Base de algodão para aroma, umedecer com óleo aromático.

INSTRUÇÕES DE USO

• Primeira utilização: coloque o umidificador em temperatura ambiente por meia hora antes de usá-lo.
• Recomenda-se usar o umidificador a uma temperatura de 20 °C, umidade relativa abaixo de 80% de umidade relativa.
• Use água limpa que não exceda 40 °C.

• Verifique o tanque de água, verifique se ele está limpo.

• Coloque o umidificador em uma superfície plana.

• Remova a tampa superior, encha a água com o tanque de água e recoloque a tampa superior. Ou retire o tanque de água para enchê-lo e substitua-o na base principal.
• Verifique se a tensão nominal atende à tensão de entrada e conecte-a ao soquete. Então a tela acenderá e a campainha tocará pela primeira vez. Um segundo depois, a tela desliga, apenas o símbolo vermelho ON é exibido e o umidificador está no modo de espera.
• Toque no símbolo ON Ⓤ, a parte inferior da tela e a luz indicadora do tanque de água acenderão enquanto isso. O umidificador começará a operar no modo AUTO, com uma tela mostrando o símbolo AUTO e a umidade atual. 10 segundos depois, o visor mostra a temperatura atual e depois muda para a umidade. A exibição de temperatura e umidade mudará uma vez a cada minuto.

- O umidificador decidirá a umidade operacional com base na temperatura atual, como mostrado na tabela abaixo.

Temperatura do ar, graus Celsius	≤19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	≥37
Umidade (%)	65	60	58	57	55	53	50	48	45	43	40	38	36	35	34	32	31	30	25

1. Umidade constante: toque no símbolo de UMIDADE Ⓔ, você pode selecionar a faixa de umidade de 30% RH a 75%. Toque uma vez, ele aumentará em 5% RH a cada vez. Quando atingir 75%, toque novamente, exibirá “-” e o umidificador retornará ao modo AUTOMÁTICO.

2. Após definir a umidade esperada, o umidificador manterá a memória e confirmará a piscar por 3 segundos. Uma vez que a tela muda para mostrar a umidade atual, significa que a configuração está concluída, “%” na tela piscará lentamente.

- Quando a configuração de umidade é 1% RH \~ 9% RH superior à umidade atual, a velocidade de saída da névoa será executada na velocidade mais baixa (a primeira).

- Quando a umidade definida é 10% RH \~ 15% RH superior à umidade atual, a velocidade de saída da névoa funcionará na velocidade média (a terceira).

- Quando a umidade definida é 15% RH superior à umidade atual, a velocidade de saída da névoa usará a velocidade mais alta (a quinta).

- Quando a umidade atual for maior que a configuração de umidade, o umidificador se tornará um estado suspenso. Quando a umidade atual for 3% de UR mais baixa que a umidade definida, o umidificador funcionará novamente no modo de trabalho anterior até que haja falta de água.

A velocidade de saída da névoa é ajustável sob a função de umidade constante.

1. Modo noturno: mantenha pressionado o símbolo HUMIDADE por 2 segundos para desligar a luz indicadora e a exibição do tanque de água; somente o símbolo vermelho ON / OFF será exibido. Pressione qualquer símbolo para ativar a luz e a tela.

2. Temporizador: existem 12 configurações de temporizador: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 horas. Toque no símbolo TIMER do display LED mostrará a configuração do temporizador de 01 a 12 em sequência, por exemplo, "1H". Quando terminar de definir o cronômetro, aguarde 3 segundos. Quando o temporizador para de piscar, significa que a configuração do temporizador foi bem-sucedida.

3. O temporizador mostra o tempo restante para desligar e diminui em 1 hora, ou seja, se o temporizador estiver definido para 12 horas, o display LED mostrará 11 após 1 hora.

4. Há um atalho para as configurações do timer. Pressione e segure o símbolo TIMER ⏻ por 2 segundos para cancelar a configuração do timer.

5. Desinfetar: Símbolo de DESINFECÇÃO. Pressione o botão para iniciar a função de aquecimento; o visor mostra o símbolo AQUECIMENTO, A névoa quente sairá após 10 a 15 minutos. Pressione o botão uma segunda vez para iniciar a função DESINFECÇÃO, o visor mostra o símbolo

- Pressione e segure o botão DESINFECÇÃO para ligar ou desligar a luz indicadora do tanque de água.

1. Velocidade de saída da névoa: Pressione para entrar no modo

manual, deslizando de MIN para MAX para selecionar a velocidade de saída de névoa desejada. Deslizando da esquerda para a direita, a velocidade aumentará de 1 para 5 e a tela mostrará de 1 para 5 de acordo.

1. Desligamento automático: quando a água no tanque não for suficiente para o umidificador continuar funcionando, o umidificador parará de funcionar automaticamente e avisará com 3 bipes (nenhum som no modo NOITE). O visor exibirá apenas o símbolo de falta de água Encha o tanque de água, o umidificador será reiniciado após 5 segundos. Caso contrário, o umidificador será desligado automaticamente após 5 minutos.

CONTROLE REMOTO

Ao usar o controle remoto pela primeira vez, a aba de plástico deve ser removida do compartimento da bateria.

1. On off
2. Velocidade
3. Humidade
4. Temporizador
5. Desinfecção
6. Auto

1 2 3 4 5 6

SUBSTITUA A BATERIA DO CONTROLE REMOTO

1. Remova o compartimento da bateria, apertando a lingüeta e puxando o compartimento, conforme mostrado na imagem abaixo.
2. Retire a bateria antiga.
3. Substitua por uma bateria nova. Verifique se as polaridades correspondem.
4. Substitua o compartimento da bateria.

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
A luz de energia apaga quando o umidificador é ligado.	O umidificador não está conectado.	Conecte o umidificador a uma tomada elétrica.
	O cabo de alimentação está danificado.	Pare de usá-lo imediatamente e entre em contato com o Atendimento ao cliente.
	O umidificador está com defeito ou não funciona bem.
A luz de energia acende quando o umidificador é ligado, mas não há neblina.	O umidificador não está ligado.	Pressione o botão liga / desliga para ligá-lo.
	A meta de umidade é atingida.	Aumente a meta de umidade ou nude de modo.
O indicador de falta de água está aceso.	Não há água no tanque.	Abasteça o tanque de água e aguarde pelo menos 1 minuto.
	O nível da água está baixo.
	O nível de água necessário ainda não atingiu o compartimento de vaporização.	Aguarde pelo menos um minuto.
	O tanque de água não está colocado corretamente.	Verifique a posição do tanque.
	O umidificador não está em uma superfície estável.	Verifique a posição do umidificador.
O umidificador produz um cheiro incomum.	O umidificador é novo.	Retire o tanque de água, abra a tampa e deixe 12 horas em uma posição fria.
	Água suja ou água parada por muito tempo.	Limpe o tanque de água, encha-o com água limpa.
	Cheiro residual da difusão do óleo aromático no algodão aromático.	Retire o algodão aromático, lave-o com água limpa e deixe secar.
O umidificador emite um som alto ou incomum.	Isso pode ocorrer quando o nível da água está muito baixo no tanque de água.	Encha o tanque com água.
	O umidificador está em uma superfície instável.	Mova o umidificador para uma superfície plana e estável.
	O tanque de água está colocado incorretamente.	Desligue e desconecte o umidificador e alinhe a tampa do tanque de água com sua respectiva abertura na câmara interna.
	O umidificador não funciona corretamente.	Pare de usar imediatamente e entre em contato com o Atendimento ao cliente.
A capacidade de umidificação é muito baixa.	Há um fluxo de ar natural ou artificial na sala que interfere no aumento da% de UR.	Verifique se as portas e janelas estão fechadas.
		Verifique se não há ar condicionado funcionando na sala.
	As grades de entrada de ar e o bico podem estar bloqueados.	Remova qualquer elemento de bloqueio das grades e do bico.
	Há muito resíduo no depósito. Limpe o transdutor.
	A taxa de umidade selecionada é muito baixa.	Aumente a velocidade de saída da névoa.
		Aumente a velocidade de ajuste da umidade.
	A água está muito suja ou fica muito tempo no tanque.	Limpe o tanque de água e adicione água limpa e fresca.
A umidade do ambiente é muito alta.	O umidificador está operando no MODO CONTÍNUO.	Mude o modo
	A meta de umidade está muito alta. Selecione um alvo de% RH inferior.
	A sala não está adequadamente ventilada.	Abra a janela para garantir um fluxo de ar adequado para o seu umidificador ou mova-o para outra sala com melhor ventilação.
	O tanque foi derramado quando cheio ou colocado de volta na base.	Limpe a água derramada da parte superior e inferior da base antes de substituir o tanque de água.
Há condensação na sala.	A temperatura ambiente está muito baixa.	Aqueça o quarto.
A névoa para de sair de repente.	O horário agendado terminou. Ligue o umidificador
	O indicador de falta de água está aceso.	Encha o tanque de água.
	O nível de umidade desejado é atingido.
Um nível de umidade incorreto é exibido.	A sala é maior que a faixa efetiva do umidificador.	Mova o umidificador para uma sala com o tamanho certo.
	A umidade se acumulou dentro do sensor de umidade.	Desligue o umidificador e deixe o sensor de umidade secar completamente antes de retomar o uso.
	O bico está orientado na direção do sensor de umidade.	Gire o bico para que fique longe do sensor de umidade.
	O sensor de umidade está quebrado ou com defeito.	Entre em contato com o Atendimento ao cliente.
O painel de controle não funciona.	Suas mãos estão muito molhadas ou molhadas.	Use o painel de controle com as mãos secas.
	O umidificador não funcionou bem.	Entre em contato com o Atendimento ao cliente.
Um pó branco aparece ao redor do umidificador.	A água utilizada tem um alto teor mineral.	Use água destilada com o umidificador. Se a água destilada não estiver disponível, use água purificada ou filtrada. Lembre-se de limpar o tanque de água pelo menos uma vez por semana.
	O umidificador não foi limpo corretamente após o último uso.	Limpe o umidificador.
A névoa está saindo da base.	O tanque de água não está colocado corretamente.	Desligue e desconecte o umidificador e alinhe a tampa do tanque de água com sua respectiva abertura na câmara interna.
Névoa sai pelo bocal.	Existem aberturas entre o bico e o tanque de água.	Recoloque a tampa e verifique se o bico está conectado corretamente na tampa.
A função de neblina quente não produz neblina quente.	O umidificador está na fase de aquecimento.	Aguarde alguns minutos até o final da fase.
	A névoa é fina demais para sentir o calor.	Aumente a velocidade.
	A temperatura ambiente está muito baixa e a névoa pode esfriar muito rapidamente.	Aumente a velocidade e aqueça a sala.
O controle remoto não funciona.	O controle remoto está fora do alcance do umidificador.	Use o controle remoto dentro de 5 m do umidificador.
	A aba de plástico bloqueia a bateria.	Remova a aba de plástico do compartimento da bateria.
	Você deve trocar a bateria. Troque a bateria.

O seguinte não é considerado um mau funcionamento:

1. Se a sua água estiver muito dura (contém níveis anormalmente altos de minerais), o umidificador pode produzir pó branco. Isto não é um defeito. A solução seria limpar o filtro com mais frequência ou usar água mais macia.
2. Se você se aproximar demais do umidificador, ouvirá o barulho da água. Isso é normal.
3. O umidificador funciona muito silenciosamente, mas não é completamente silencioso. Níveis de ruído abaixo de 35 dB (A) são considerados normais.

MANUTENÇÃO

• Caso a água seja dura, o que significa que ela contém muito cálcio e magnésio, pode causar um problema de “pó branco” e deixar grandes escalas na superfície do tanque de água, no transdutor e na superfície interna do tanque. de água. Escalas na superfície do transdutor causarão mau funcionamento do umidificador.

• Recomendamos que:

• Use água fervida fria ou água destilada.

• Limpe o transdutor, o tanque de água e o umidificador todas as semanas.
• Troque a água no reservatório com mais frequência para mantê-lo fresco.
• Certifique-se de trocar a água no tanque e secá-lo antes de guardar o umidificador por um longo tempo.
• Limpe o umidificador inteiro e certifique-se de que todas as partes do umidificador este-jam completamente secas se não forem utilizadas por um longo período de tempo.

- Como limpar o transdutor:

1. Limpe com água limpa ou ácido cítrico, se você tiver resíduos.
2. Escove os detritos da superfície.
3. Lave o transdutor com água limpa.

- Como limpar o recipiente de umidade:

1. Limpe o recipiente de umidade com um pano macio ou use ácido cítrico, se houver algum resíduo.
2. Se os resíduos estiverem cobrindo o interruptor de segurança, solte o ácido cítrico por 2-5 minutos nos resíduos e limpe-o com a escova.
3. Lave o tanque de água com água limpa.

- Como limpar o filtro de cerâmica:

1 Limpe o filtro de esfera de cerâmica depois de usar 1000 litros de água. Dependendo da qualidade da água. Se a cerâmica estiver suja, ela deve ser limpa com mais frequência.
2 Pode ser mergulhado em vinagre por cerca de 5 minutos. Enxágüe com água limpa.
3 Finalmente, coloque o filtro sob o sol por 4 a 6 horas.

Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como a eliminação de resíduos. O símbolo como caixote do lixo cruzado mostrado na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto que tenha atingido o fim de sua vida útil deve ser entregue a centros especializados de eliminação de resíduos para coleta seletiva de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um para uma base. A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de maneira ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de os componentes que compõem o dispositivo. A eliminação abusiva do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.