HUMIZEN ULTRASONIC - Humidificador Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HUMIZEN ULTRASONIC Create

Instrucciones de seguridad 14

Características 15

Funcionamiento 15

Humedad relativa 15

Filtro de agua 15

Recipiente para el aroma 15

Listado de partes 16

Pantalla 16

Panel de control 16

Propiedades 16

Instrucciones de uso 17

Mando a distancia 18

Remplazar la pila del mando a distancia 18

Resolución de problemas 19

Mantenimiento 21

FRANÇAIS

Gracias por elegir nuestro humidificador. Antes de usar el aparato, y para garantizar el mejor uso, lea atentamente estas instrucciones.

Las precauciones de seguridad incluidas en este documento reducen el riesgo de muerte, lesiones y descargas eléctricas si se cumplen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para referencia futura, junto con la tarjeta de garantía completa, el recibo de compra y el paquete. Si corresponde, pase estas instrucciones al próximo propietario del electro-doméstico. Siga siempre las precauciones de seguridad básicas y las medidas de prevención de accidentes cuando utilice un aparato eléctrico. No asumimos ninguna responsabilidad por el incumplimiento del cliente de estos requisitos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar precauciones básicas de seguridad.
• Siga todas las precauciones de seguridad que se enumeran a continuación para mayor seguridad y para reducir el riesgo de lesiones o descargas eléctricas.
• Este humidificador puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del humidificador de manera segura y entienden los peligros. involucrado. Los niños no deben jugar con el humidificador. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Antes de usar este humidificador, asegúrese de que el voltaje de su suministro de electricidad sea el mismo que el indicado en la placa de características del humidificador.
• Coloque siempre el humidificador sobre una superficie dura, plana y nivelada. Evite la exposición a la luz solar directa y manténgalo siempre alejado de paredes y fuentes de calor, como estufas, radiadores, etc. El humidificador puede no funcionar correctamente si no se coloca en una superficie nivelada.
• No inserte ni retire el enchufe eléctrico del humidificador con las manos mojadas.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona cualificada de manera similar para evitar riesgos.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite los tornillos. El humidificador no contiene piezas reparables por el usuario. Deje todo el trabajo de mantenimiento a personal cualificado.
• Llene el depósito con agua fresca, destilada o desmineralizada. No utilice ningún otro líquido en el depósito de agua. No haga funcionar el humidificador cuando no haya agua en el depósito.
• No agite el humidificador, ya que podría derramarse agua en la base del humidificador.
• Nunca toque el agua o los componentes mientras el humidificador está en funcionamiento.
• Si hay un olor inusual cuando se usa como se describe en este manual, apague el humidificador, desenchúfelo y haga que lo revise su distribuidor.
• No vierta agua caliente en el depósito, es decir, a una temperatura superior a 40 °C.
• Desenchufe el humidificador antes de limpiarlo o quitar el depósito.
• No sumerja el humidificador ni el cable de alimentación o el enchufe en agua u otros líquidos.
• Nunca raspe el transductor con una herramienta dura. El humidificador debe limpiarse regularmente. Para hacer esto, consulte las instrucciones de limpieza en este manual.
• Si derrama cualquier líquido en el humidificador, puede causar daños graves. Apáguelo de la red eléctrica de inmediato. Retire el enchufe de la red y consulte a su distribuidor.
• Desconecte el humidificador de la fuente de alimentación cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

• El cable de alimentación no debe tocar ninguna superficie caliente y no sobresalir del borde de una mesa.

• Nunca use este humidificador en una habitación donde se utilicen productos en aerosol o en una habitación donde se esté administrando oxígeno.

• No coloque prendas de vestir o toallas encima del humidificador. Si la boquilla está obstruida, esto puede causar un mal funcionamiento del humidificador.
• Al mover el humidificador, levántelo por la base y no por el depósito de agua.
• No use el humidificador si el aire en la habitación ya está suficientemente húmedo.
• El nivel ideal de humedad relativa para la comodidad humana es, de hecho, entre 45 % y 65 %. El exceso de humedad aparece en forma de condensación en superficies frías o paredes frías en la habitación. Para medir la humedad de la habitación correctamente, use un higrómetro disponible en la mayoría de las tiendas especializadas e hipermercados.
• El humidificador está diseñado solo para uso doméstico.

CARACTERÍSTICAS

FUNCIONAMIENTO

El humidificador ultrasónico utiliza un oscilador ultrasónico de alta frecuencia para dividir el agua en pequeñas partículas con un diámetro de aproximadamente 1-5 um. El sistema de ventilación expulsa el agua al aire seco donde se evapora para proporcionar la humedad requerida. La bruma suave es claramente visible fuera del humidificador.

HUMEDAD RELATIVA

El porcentaje de vapor de agua en un espacio dado con una temperatura del aire dada se denomina humedad relativa, generalmente marcada como % HR, es decir, 45 % HR. El aire contiene agua evaporada en mayor o menor cantidad. La proporción de vapor de agua en el aire varía según las diferentes temperaturas del aire. Cuanto mayor es la temperatura, más vapor de agua se inhala en el aire.

En invierno, el aire frío del exterior entra a la habitación y se calienta por la temperatura más alta de la habitación. Como resultado, la humedad relativa disminuye. Si desea mantener una humedad ambiental saludable, necesitamos aumentar el volumen de vapor en el aire. El humidificador puede hacer eso por nosotros.

Niveles de humedad relativa en diferentes situaciones:

Habitación, sala de estar: 45-65% RH

Habitaicón de pacientes: 40-55% RH

Sala de ordenadores o equipamiento de laboratorio: 45-60% RH

Sala con piano u otros instrumentos: 40-60% RH

Museos, salas de exposiciones y bibliotecas: 40-50% RH

FILTRO DE AGUA

Las bolas de cerámica pueden ablandar el agua dura.

Un filtro de cerámica puede eliminar el olor extraño en el agua.

RECIPIENTE PARA EL AROMA

1. Presione el recipiente de aromas desde la base.
2. Use aceite aromático soluble en agua y colóquelo sobre la esponja.
3. Vuelva a colocar el recipiente para el aroma en el humidificador, la función de aroma permanecerá activada cuando el humidificador esté funcionando.
4. Para detener la función de aroma o al almacenar el humidificador, limpie la esponja del recipiente para el aroma.
5. Solo coloque aceite aromático en el algodón. No añada ningún líquido, excepto agua limpia, en el depósito de agua.

LISTADO DE PARTES

1. Cubierta superior
2. Asa
3. Boquilla
4. Depósito de agua
5. Panel de control
6. Cuerpo principal
   7.Sensor
7. Cable de alimentación

• Alta eficiencia en humidificación con gran rendimiento.
• Bajo consumo de energía, ahorre un 85-90 por ciento de electricidad más que con un humidificador de corriente normal.
• Larga vida útil.
• Control automático del nivel de humedad, protección de seguridad por falta de agua.

• Base con algodón para aromas, para humedecer con aceite aromático.

• Primer uso: Coloque el humidificador a temperatura ambiente durante media hora antes de utilizarlo.

• Se recomienda utilizar el humidificador a una temperatura de 20 °C, humedad relativa inferior al 80 % HR.
• Use agua limpia que no supere los 40 °C.
• Verifique el depósito de agua, asegúrese de que esté limpio.
• Coloque el humidificador sobre una superficie plana.
• Retire la cubierta superior, llene el depósito de agua y luego vuelva a colocar la cubierta superior. O saque el depósito de agua para llenarlo, luego vuelva a colocarlo en la base principal.
• Compruebe si el voltaje nominal cumple con el voltaje de entrada y conéctelo a la toma. Luego la pantalla se iluminará y sonará un pitido. Un segundo después, la pantalla se apagará, solo se mostrará el símbolo rojo ENCENIDDO y el humidificador entrará en estado de espera.
• Toque el símbolo de ENCENDIDO 🔒, el fondo de la pantalla y la luz indicadora del depósito de agua se encenderán mientras tanto. El humidificador comenzará a funcionar en modo AUTO, con una pantalla que muestra el símbolo AUTO y la humedad actual. 10 segundos después, la pantalla muestra la temperatura actual y luego cambia a humedad. La visualización de la temperatura y la humedad cambiará una vez cada minuto.
• El humidificador decidirá la humedad de funcionamiento en función de la temperatura actual como se muestra en la tabla a continuación.

Temperatura del aire,grados centígrados	≤19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	≥37
Humedad (%)	65	60	58	57	55	53	50	48	45	43	40	38	36	35	34	32	31	30	25

1. Humedad constante: toque el símbolo HUMEDAD ⬆, puede seleccionar el rango de humedad de 30 % HR a 75 %. Toque una vez, aumentará en un 5 % de HR por cada toque. Cuando alcance el 75 %, toque nuevamente, mostrará “-” y el humidificador volverá al modo AUTO.

2. Después de configurar la humedad deseada, el humidificador mantendrá la memoria y confirmará parpadeando 3 segundos. Una vez que la pantalla cambia para mostrar la humedad actual, significa que la configuración ha finalizado, “%” en la pantalla par-padeará lentamente.

3. Cuando el ajuste de humedad es entre 1 % RH \~ 9 % RH más alto que la humedad actual, la velocidad de salida de vapor de agua se ejecutará en la velocidad más baja (la primera).

4. Cuando la humedad de ajuste es entre 10 % HR \~ 15 % HR más alta que la humedad actual, la velocidad de salida de vapor de agua funcionará a la velocidad media (la tercera).
5. Cuando la humedad de configuración es más de 15 % HR que la humedad actual, la velocidad de salida de vapor de agua utilizará la velocidad más alta (la quinta).
6. Cuando la humedad actual es mayor que la configuración de humedad, el humidificador entrará en estado de suspensión. Una vez que la humedad actual es 3 % HR más baja que la humedad establecida, el humidificador volverá a funcionar en el modo de trabajo anterior hasta que haya escasez de agua.

La velocidad de salida del vapor de agua es ajustable bajo la función de humedad constante.

1. Modo nocturno: Mantenga presionado el símbolo HUMEDAD ◇ durante 2 segundos para apagar la luz indicadora y la pantalla del depósito de agua, solo se muestra el símbolo rojo de ENCENDIDO / APAGADO. Presione cualquier símbolo para activar la luz y la pantalla.

2. Temporizador: Hay 12 ajustes de temporizador: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 horas. Toque el símbolo TEMPORIZADOR , la pantalla LED mostrará la configuración del

temporizador desde 01-12 en secuencia, por ejemplo, "1H". Una vez que termine de configurar el temporizador, espere 3 segundos. Cuando el temporizador deja de par-padear significa que la configuración del temporizador se ha confirmado.

• El temporizador muestra el tiempo restante hasta apagarse y empieza la cuenta atrás de hora en hora, es decir, si el temporizador se configura en 12 horas, la pantalla LED muestra un 11 después de 1 hora.

• Hay un atajo para la configuración del temporizador. Mantenga presionado el símbolo TEMPORIZADOR ② segundos para cancelar la configuración del temporizador.

• Desinfectar: Símbolo DESINFECCIÓN 🎨. Pulse el botón para iniciar la función de calentamiento, la pantalla muestra el símbolo CALEFACCIÓN, El vapor de agua caliente saldrá después de 10 \~ 15 minutos. Pulse el botón una segunda vez para iniciar la función de desinfecicón, la pantalla muestra el símbolo

• Desinfectar: Símbolo DESINFECCIÓN 🎨. Pulse el botón para iniciar la función de calentamiento, la pantalla muestra el símbolo CALEFACCIÓN, El vapor de agua caliente saldrá después de 10 \~ 15 minutos. Pulse el botón una segunda vez para iniciar la función de desinfecicón, la pantalla muestra el símbolo

- Pulse prolongadamente el botón de DESINFECCIÓN para encender o apagar la luz indicadora del depósito de agua.

1. Velocidad de salida de vapor: Pulse MIN MAX para acceder al modo manual, deslice con el dedo de MIN a MAX para seleccionar la velocidad de salida de vapor deseada. Deslizándose de izquierda a derecha, la velocidad aumentará de 1 a 5, y la pantalla mostrará de 1 a 5 en consecuencia.

2. Apagado automático: una vez que el agua en el depósito no es suficiente para que el humidificador continúe funcionando, el humidificador dejará de funcionar automáticamente y advertirá con 3 pitidos (sin sonido en el modo NOCHE). La pantalla mostrará solo el símbolo de escasez de agua ✗. Rellene el depósito de agua y el humidificador se reiniciará después de 5 segundos. De lo contrario, el humidificador se apagará automáticamente tras 5 minutos.

MANDO A DISTANCIA

Cuando utilice por primera vez el mando a distancia, la lengüeta de plástico debe retirarse del compartimiento de la pila.

1. Encendido / Apagado
2. Velocidad
3. Humedad
4. Temporizador
5. Desinfección
6. Auto

1 2 3 4 5 6

REMPLAZAR LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA

1. Retire el compartimento de la pila pellizcando la pestaña y tirando del compartimento como se muestra en la imagen de abajo.
2. Retire la pila vieja.
3. Reemplace con una pila nueva. Asegúrese de que las polaridades coincidan.
4. Coloque de nuevo el compartimento de la pila.

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
La luz de encendido está apagada cuando se enciende el humidificador.	El humidificador no está enchufado.	Conecte el humidificador a una toma de corriente eléctrica.
	El cable de alimentaición está dañado.	Deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con Atención al cliente.
	El humidificador está defectuoso o no funciona bien.
La luz de encendi-do está encendida cuando se enciende el humidificador, pero no sale bruma.	El humidificador no está encendido.	Presione el botón de encendido para encenderlo.
	Se ha alcanzado el objetivo de humedad.	Aumente el objetivo de humedad o cambie de modo.
El indicador de falta de agua está encendido.	No hay agua en el depósito.El nivel de agua es bajo.	Vuelva a llenar el depósito de agua y espere al menos 1 minuto.
	El nivel de agua requerido aún no ha alcanzado el compartimento de vaporización.	Espere como mínimo un minuto.
	El depósito de agua no está bien colocado.	Compruebe la posición del depósito.
	El humidificador no está sobre una superficie estable.	Compruebe la posición del humidificador.
El humidificador produce un olor inusual.	El humidificador es nuevo.	Saque el depósito de agua, abra la tapa, deje que permanezca 12 horas en posición fría.
	Agua sucia o agua estancada demasiado tiempo.Olor residual de la difusión del aceite aromático sobre el algodón para aromas.	Limpie el tanque de agua, llénelo con agua limpia.Retire el algodón para aromas, enjuáguelo con agua limpia y déjelo secar.
El humidificador emite un sonido fuerte o inusual.	Puede ocurrir cuando el nivel de agua es demasiado bajo en el depósito de agua.	Llene el depósito con agua.
	El humidificador está en una superficie inestable.	Mueva el humidificador a una superficie plana estable.
	El depósito de agua está colocado incorrectamente.	Apague y desenchufe el humidificador, luego alinee la tapa del depósito de agua con su respectiva abertura en la cámara interior.
	El humidificador no funciona correctamente.	Deje de usar inmediatamente y póngase en contacto con Atención al cliente.
La capacidad de humidificación es demasiado baja.	Hay corriente de aire natural o artificial en la habitación que interfiere con el aumento del % HR.	Verifique si las puertas y ventanas están cerradas.
		Compruebe si no hay aire acondicionado funcionando en la habitación.
	Las rejillas de entrada de aire y la boquilla podrían estar bloqueadas.	Retire cualquier elemento de bloqueo de las rejillas y la boquilla.
	Hay demasiado residuo en el depósito.	Limpie el transductor.
	La tasa de humedad seleccionada es demasiado baja.	Aumente la velocidad de salida de la bruma.
		Aumente la velocidad de ajuste de humedad.
	El agua está demasiado sucia o se mantiene demasiado tiempo en el depósito.	Limpie el depósito de agua y añada agua limpia y fresca.
La humedad ambiental es demasiado alta.	El humidificador está funcionando el MODO CONTINUO.	Cambie el modo.
	El objetivo de humedad es demasiado alto.	Seleccione un objetivo de %RH más bajo.
	La habitación no está ventilada de manera adecuada.	Abra la ventana para asegurar un flujo de aire adecuado para su humidificador, o muévalo a otra habitación con mejor ventilación.
	Se ha derramado el depósito al llenarlo o al volver a colocarlo en la base.	Limpie el agua derramada de la parte superior e inferior de la base antes de reemplazar el depósito de agua.
Hay condensación en la habitación.	La temperatura de la habitación es demasiado baja.	Caliente la habitación.
La bruma deja de salir de manera repentina.	El tiempo programado se ha acabado.	Encienda el humidificador
	El indicador de escasez de agua está encendido.	Rellene el depósito de agua.
	Se alcanza el nivel de humedad objetivo.
Se muestra un nivel de humedad incorrecto.	La habitación es más grande que el rango efectivo del humidificador.	Mueva el humidificador a una habitación que tenga el tamaño adecuado.
	Se ha acumulado humedad dentro del sensor de humedad.	Apague el humidificador y permita que el sensor de humedad se seque completamente al aire antes de reanudar el uso.
	La boquilla está orientada en la dirección del sensor de humedad.	Gire la boquilla para que quede lejos del sensor de humedad.
	El sensor de humedad está roto o defectuoso.	Póngase en contacto con Atención al cliente.
El panel de control no funciona.	Tiene las manos demasiado húmedas o mojadas.	Utilice el panel de control con las manos secas.
	El humidificador no ha funcionado bien.	Póngase en contacto con Atención al cliente.
Aparece polvo blanco alrededor del humidificador.	El agua utilizada tiene un alto contenido mineral.	Use agua destilada con el humidificador. Si no hay agua destilada disponible, use agua purificada o filtrada. Recuerde limpiar el depósito de agua al menos una vez a la semana.
	El humidificador no se limpió correctamente después del último uso.	Limpie el humidificador.
La bruma está saliendo de la base.	El depósito de agua no está colocado correctamente.	Apague y desenchufe el humidificador, luego alinee la tapa del depósito de agua con su respectiva abertura en la cámara interior
Sale bruma alrededor de la boquilla.	Hay aberturas entre la boquilla y el depósito de agua.	Vuelva a colocar la cubierta y verifique si la boquilla está bien conectada en la cubierta.
La función de bruma cálida no produce bruma cálida.	El humidificador está en fase de calentamiento.	Espere unos minutos hasta el final de la fase.
	La bruma es demasiado fina para sentir el calor.	Aumente la velocidad.
	La temperatura ambiente es demasiado fría y la bruma puede enfriarse demasiado rápido.	Aumente la velocidad y caliente la habitación.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El mando a distancia no funciona.	El mando a distancia se encuentra fuera de alcance del humidificador.	Utilice el mando a distancia a menos de 5 m del humidificador.
	La pestaña de plástico bloquea la pila.	Retire la pestaña de plástico del compartimento de la pila.
	Debe cambiar la pila. Cambie la pila.

Lo siguiente no se considera funcionamiento defectuoso:

1. Si su agua es muy dura (contiene niveles anormalmente altos de minerales) el humidificador puede producir polvo blanco. Esto no es un fallo de funcionamiento. La solución sería limpiar el filtro con más frecuencia o usar agua más blanda.
2. Si se acerca mucho al humidificador, escuchará el gorgoteo del agua. Esto es normal.
3. El humidificador funciona muy silenciosamente pero no es completamente silencioso. Los niveles de ruido inferiores a 35 dB (A) se consideran normales.

MANTENIMIENTO

• En caso de que el agua sea dura, lo que significa que el agua contiene demasiado calcio y magnesio, puede causar un problema de “polvo blanco” y dejar grandes escamas en la superficie del depósito de agua, el transductor y la superficie interna del depósito de agua. Las escamas en la superficie del transductor harán que el humidificador funcione incorrectamente.
  • Le recomendamos que:

• Use agua hervida fría o agua destilada.

• Limpie el transductor, el depósito de agua y el humidificador todas las semanas.
• Cambie el agua del depósito con más frecuencia para mantenerla fresca.
• Asegúrese de cambiar el agua del depósito y secarlo antes de guardar el humidificador durante mucho tiempo.
• Limpie todo el humidificador y asegúrese de que todas las partes del humidificador estén completamente secas si se supone que no se utilizará durante mucho tiempo.

- Cómo limpiar el transductor:

1. Limpie con agua limpia o ácido cítrico si tiene depósitos de residuos.
2. Cepille los residuos de la superficie.
3. Enjuague el transductor con agua limpia.

- Cómo limpiar el recipiente de humedad:

1. Limpie el recipiente de humedad con un paño suave o utilice ácido cítrico si hay residuos.
2. Si los residuos están cubriendo el interruptor de seguridad, deje caer ácido cítrico durante 2-5 minutos en los residuos y límpielos con un cepillo.
3. Enjuague el depósito de agua con agua limpia.

- Cómo limpiar el filtro cerámico:

1. Limpie el filtro de bolas de cerámica después de usar 1000 litros de agua dependiendo de la calidad del agua. Si la cerámica está sucia, debe limpiarse con más frecuencia.
2. Se puede sumergir en vinagre unos 5 minutos. Luego enjuague con agua limpia.
3. Finalmente, ponga el filtro bajo el sol durante 4 \~ 6 horas.

En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.