HUMIZEN ULTRASONIC - Umidificatore Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HUMIZEN ULTRASONIC Create

Istruzioni di sicurezza 38

Lineamenti 39

Operazione 39

Umidità relativa 39

Filtro per l'acqua 39

Contenitore di profumo 39

Elenco delle parti 40

Schermo 40

Pannello di controllo 40

Proprietà 40

Istruzioni per l'uso 41

Télécommande 42

Sostituire la batteria del telecomando 42

Risoluzione del problema 43

Manutenzione 45

NEDERLANDS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizza qualsiasi apparecchio elettrico, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base.

• Seguire tutte le precauzioni di sicurezza elencate di seguito per una maggiore sicurezza e per ridurre il rischio di lesioni o scosse elettriche.
• Questo umidificatore può essere utilizzato da bambini di 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzioni su come utilizzare l'umidificatore in modo sicuro e comprendere i pericoli. coinvolti. I bambini non devono giocare con l'umidificatore. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Prima di utilizzare questo umidificatore, assicurarsi che la tensione di alimentazione elettrica sia la stessa indicata sulla targhetta dell'umidificatore.
• Posizionare sempre l'umidificatore su una superficie dura, piana e piana. Evitare l'esposizione alla luce solare diretta e tenerla sempre lontana da pareti e fonti di calore, come stufe, radiatori, ecc. L'umidificatore potrebbe non funzionare correttamente se non è posizionato su una superficie piana.
• Non inserire o rimuovere la spina elettrica dell'umidificatore con le mani bagnate.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare rischi.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere le viti. L'umidificatore non contiene parti riparabili dall'utente. Lasciare tutti gli interventi di manutenzione a personale qualificato.
• Riempi il serbatoio con acqua fresca, distillata o demineralizzata. Non far cadere altri liquidi nel serbatoio dell'acqua. Non utilizzare l'umidificatore quando non c'è acqua nel serbatoio.
• Non agitare l'umidificatore, poiché l'acqua potrebbe fuoriuscire nella base dell'umidificatore.
• Non toccare mai acqua o componenti mentre l'umidificatore è in funzione.
• Se c'è un odore insolito quando usato come descritto in questo manuale, spegnere l'umidificatore, scollegarlo e farlo controllare dal proprio rivenditore.
• Non versare acqua calda nel serbatoio, cioè a una temperatura superiore a 40 °C.
• Scollegare l'umidificatore prima di pulire o rimuovere il serbatoio.
• Non immergere l'umidificatore o il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
• Non raschiare mai il trasduttore con uno strumento duro. L'umidificatore deve essere pulito regolarmente. Per fare ciò, consultare le istruzioni di pulizia in questo manuale.
• Se siversa del liquido nell'umidificatore, può causare gravi danni. Spegnilo immediatamente sulla rete elettrica. Rimuovere la spina dalla rete e consultare il rivenditore.
• Scollegare l'umidificatore dalla fonte di alimentazione quando non viene utilizzato e prima della pulizia.

• Il cavo di alimentazione non deve toccare alcuna superficie calda e non deve sporgere dal bordo di un tavolo.

• Non utilizzare mai questo umidificatore in una stanza in cui vengono utilizzati prodotti aerosol o in una stanza o in cui viene somministrato ossigeno.

• Non posizionare indumenti o asciugamani sopra l'umidificatore. Se l'ugello è ostruito, ciò può causare il malfunzionamento dell'umidificatore.
• Quando si sposta l'umidificatore, sollevarlo dalla base e non dal serbatoio dell'acqua.
• Non utilizzare l'umidificatore se l'aria nella stanza è già sufficientemente umida.
• Il livello ideale di umidità relativa per il comfort umano è, infatti, tra il 45% e il 65%. L'umidità in eccesso appare sotto forma di condensa su superfici fredde o pareti fredde nella stanza. Per misurare correttamente l'umidità della stanza, utilizzare un igrometro disponibile nella maggior parte dei negozi specializzati e ipermercati.
• L'umidificatore è progettato esclusivamente per uso domestico.

LINEAMENTI

OPERAZIONE

L'umidificatore ad ultrasuoni utilizza un oscillatore ad ultrasuoni ad alta frequenza per dividere l'acqua in piccole particelle d'acqua con un diametro di circa 1-5 um. Il sistema di ventilazione espelle quest'acqua all'aria secca dove evapora per fornire l'umidità richiesta. La foschia morbida è chiaramente visibile all'esterno dell'umidificatore.

UMIDITÀ RELATIVA

1. La percentuale di nebbia d'acqua in un determinato spazio con una data temperatura dell'aria è chiamata umidità relativa, generalmente contrassegnata come% UR, cioè 45% UR. L'aria contiene nebbia d'acqua in quantità maggiore o minore. La proporzione di nebbia d'acqua nell'aria varia in base alle diverse temperature dell'aria. Più alta è la temperatura, più nebbia d'acqua viene inalata nell'aria.
2. In inverno, l'aria fredda esterna entra nella stanza e viene riscaldata dalla più alta temperatura nella stanza. Di conseguenza, l'umidità relativa diminuisce. Se si desidera mantenere un'umidità ambientale sana, è necessario aumentare il volume di nebbia nell'aria. L'umidificatore può farlo per noi.
3. Livelli di umidità relativa in diverse situazioni:
   Camera, soggiorno: 45-65% di umidità relativa
   Stanza del paziente: 40-55% di umidità relativa
   Sala computer o attrezzatura di laboratorio: 45-60% di umidità relativa
   Sala con pianoforte o altri strumenti: 40-60% di umidità relativa
   Musei, sale espositive e biblioteche: 40-50% di umidità relativa

FILTRO PER L'ACQUA

Le sfere di ceramica possono ammorbidire l'acqua dura.

Un filtro ceramico può eliminare lo strano odore nell'acqua.

CONTENITORE DI PROFUMO

1. Premere il contenitore dei profumi dalla base.
2. Usa olio aromatico solubile in acqua e posizionali sulla spugna.
3. Sostituire il contenitore dell'aroma nell'umidificatore, la funzione aroma rimarrà attivata quando l'umidificatore è in funzione.
4. Per interrompere la funzione aroma o quando si ripone l'umidificatore, pulire la spugna nella scatola degli aromi.
5. Metti semplicemente l'olio aromatico sul cotone aromatico. Non far cadere alcun liquido, tranne l'acqua pulita, nel serbatoio dell'acqua.

ELENCO DELLE PARTI

1. Mazzo superiore
2. manico
3. ugello
4. Serbatoio d'acqua
5. Pannello di controllo
6. Corpo principale
7. sensor
8. Cavo di alimentazione

• Alta efficienza nell'umidificazione con grandi prestazioni.
• Basso consumo energetico, risparmia l'85-90 percento in più di elettricità rispetto a un normale umidificatore a corrente.
• Lunga durata
• Controllo automatico del livello di umidità, protezione di sicurezza per mancanza d'acqua.

• Base in cotone per aroma, da inumidire con olio aromatico.

• Primo utilizzo: posizionare l'umidificatore a temperatura ambiente per mezz'ora prima di utilizzarlo.

• Si consiglia di utilizzare l'umidificatore a una temperatura di 20 °C, umidità relativa inferiore all'80% di umidità relativa.
• Utilizzare acqua pulita che non superi i 40 °C.
• Controllare il serbatoio dell'acqua, assicurarsi che sia pulito.
• Posizionare l'umidificatore su una superficie piana.
• Rimuovere il coperchio superiore, riempire l'acqua con il serbatoio dell'acqua e quindi sostituire il coperchio superiore. Oppure estrarre il serbatoio dell'acqua per riempirlo, quindi sostituire il serbatoio dell'acqua nella base principale.
• Controllare se la tensione nominale soddisfa la tensione di ingresso e collegarla alla presa. Quindi lo schermo si illuminerà e la campana suonerà per una volta. Un secondo dopo, lo schermo si spegne, viene visualizzato solo il simbolo rosso ON e l'umidificatore si trova nello stato di attesa.
• Toccare il simbolo ON ⏻, la parte inferiore dello schermo e l'indicatore luminoso del serbatoio dell'acqua si accenderanno nel frattempo. L'umidificatore inizierà a funzionare in modalità AUTO, con una schermata che mostra il simbolo AUTO ⏻e l'umidità corrente. 10 secondi dopo, il display mostra la temperatura corrente e quindi passa all'umidità. La visualizzazione della temperatura e dell'umidità cambierà una volta al minuto.
• L'umidificatore deciderà l'umidità di funzionamento in base alla temperatura corrente, come mostrato nella tabella seguente.

Temperatura dell'aria, gradi Celsius	≤19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	≥37
Umidità (%)	65	60	58	57	55	53	50	48	45	43	40	38	36	35	34	32	31	30	25

1. Umidità costante: toccare il simbolo UMIDITÀ △, è possibile selezionare l'intervallo di umidità dal 30% RH al 75%. Toccare una volta, aumenterà del 5% di umidità relativa per ogni volta. Quando raggiunge il 75%, toccare di nuovo, verrà visualizzato “-” e l'umidificatore tornerà alla modalità AUTO.

2. Dopo aver impostato l'umidità prevista, l'umidificatore manterrà la memoria e confermerà di lampeggiare per 3 secondi. Una volta che lo schermo cambia per mostrare l'umidità attuale, significa che l'impostazione è completa, “%” sullo schermo lampeggerà lentamente.

3. Quando l'impostazione dell'umidità è dell'1% RH \~ 9% RH superiore all'umidità attuale, la velocità di emissione della nebbia funzionerà alla velocità più bassa (la prima).

4. Quando l'umidità impostata è 10% RH \~ 15% RH superiore all'umidità corrente, la velocità di emissione della nebbia funzionerà alla velocità media (la terza).
5. Quando l'umidità impostata è del 15% di umidità relativa superiore all'umidità attuale, la velocità di emissione della nebbia utilizzerà la velocità più alta (la quinta).
6. Quando l'umidità corrente è maggiore dell'impostazione dell'umidità, l'umidificatore diventerà uno stato sospeso. Una volta che l'umidità attuale è inferiore del 3% di umidità relativa all'umidità impostata, l'umidificatore funzionerà di nuovo nella modalità di lavoro precedente fino a quando non vi è carenza d'acqua.

La velocità di emissione della nebbia è regolabile con la funzione di umidità costante.

1. Modalità notturna: tenere premuto il simbolo UMIDITÀ ∅ per 2 secondi per spegnere la spia e il display del serbatoio dell'acqua, viene visualizzato solo il simbolo rosso ON / OFF. Premere un simbolo qualsiasi per attivare la luce e lo schermo.
2. Timer: ci sono 12 impostazioni del timer: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ore. Toccare il simbolo TIMER 📂 Il display a LED mostrerà l'impostazione del timer da 01-12 in sequenza, ad esempio "1H". Al termine dell'impostazione del timer, attendere 3 secondi. Quando il timer smette di lampeggiare significa che l'impostazione del timer ha esito positivo.

- Il timer mostra il tempo rimanente per lo spegnimento e diminuisce di 1 ora, ovvero se il timer è impostato su 12 ore, il display a LED mostra 11 dopo 1 ora.

- C'è un collegamento per le impostazioni del timer. Tenere premuto il simbolo TIMER ⏻ per 2 secondi per annullare l'impostazione del timer.

1. Disinfettare: Simbolo DISINFEZIONE . Premere il pulsante per avviare la funzione di riscaldamento, il display mostra il simbolo RISCALDAMENTO . La foschia calda uscirà dopo 10 \~ 15 minuti. Premere il pulsante una seconda volta per avviare la funzione plasma, il display mostra il simbolo

- Tenere premuto il pulsante DISINFEZIONE per accendere o spegnere la spia del serbatoio dell'acqua.

1. Velocità uscita nebbia: Premere per accedere alla modalità manuale, scorrendo da MIN a MAX per selezionare la velocità di emissione della nebbia desiderata. Scorrendo da sinistra a destra, la velocità aumenterà da 1 a 5 e lo schermo mostrerà di conseguenza da 1 a 5.

2. Spegnimento automatico: quando l'acqua nel serbatoio non è sufficiente affinché l'umidificatore continui a funzionare, l'umidificatore smetterà di funzionare automaticamente e avviserà con 3 bip (nessun suono in modalità NOTTE). Il display mostrerà solo il simbolo della mancanza d'acqua ✗. Riempi il serbatoio dell'acqua, l'umidificatore si riavvierà dopo 5 secondi. In caso contrario, l'umidificatore si spegne automaticamente dopo 5 minuti.

TÉLÉCOMMANDE

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
La spia di alimentazione è spenta quando l'umidificatore è acceso.	L'umidificatore non è collegato.	Collegare l'umidificatore a una presa elettrica.
	Il cavo di alimentazione è danneggia-to.	Smetti di usarlo immediatamente e contatta il servizio clienti.
	L'umidificatore è difettoso o non funziona bene.
La spia di alimentazione è accesa quando l'umidificatore è acceso, ma non c'è nebbia.	L'umidificatore non è acceso.	Premi il pulsante di accensione per accenderlo.
	L'obiettivo di umidità è stato raggiunto.	Aumenta il target di umidità o cambia modalità.
La mancanza di indicatore d'acqua è attiva.	Non c'è acqua nel serbatoio.	Riempi il serbatoio dell'acqua e attendi almeno 1 minuto.
	Il livello dell'acqua è basso.
	Il livello d'acqua richiesto non ha ancora raggiunto il compartimento di vaporizzazione.	Aspetta almeno un minuto.
	Il serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente.	Controllare la posizione del serbatoio.
	L'umidificatore non si trova su una superficie stabile.	Controllare la posizione dell'umidificatore.
L'umidificatore produce un odore insolito.	L'umidificatore è nuovo.	Rimuovere il serbatoio dell'acqua, aprire il coperchio, lasciarlo per 12 ore in una posizione fredda.
	Acqua sporca o acqua stagnante troppo a lungo.	Pulire il serbatoio dell'acqua, riempirlo con acqua pulita.
	Odore residuo della diffusione dell'olio aromatico sul cotone aromatico.	Rimuovere il cotone aromatico, sciacquarlo con acqua pulita e lasciarlo asciugare.
L'umidificatore emette un suono forte o insolito.	Può verificarsi quando il livello dell'acqua è troppo basso nel serbatoio dell'acqua.	Riempi il serbatoio con acqua.
	L'umidificatore si trova su una superficie instabile.	Spostare l'umidificatore su una superficie piana stabile.
	Il serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente.	Spegnere e scollegare l'umidificatore, quindi allineare il coperchio del serbatoio dell'acqua con la rispettiva apertura nella camera interna.
	L'umidificatore non funziona correttamente.	Interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare il servizio clienti.
La capacità di umidificazione è troppo bassa.	C'è un flusso d'aria naturale o artificiale nella stanza che interferisce con l'aumento della% di umidità relativa.	Controlla se porte e finestre sono chiuse.
		Controlla se non c'è aria condizionata nella stanza.
	Le griglie di entrata dell'aria e l'ugello potrebbero essere bloccate.	Rimuovere eventuali elementi di blocco dalle griglie e dall'ugello.
	C'è troppo residuo nel deposito. Pulire il trasduttore.
	Il tasso di umidità selezionato è troppo basso.	Aumenta la velocità di uscita della nebbia.
		Aumenta la velocità di regolazione dell'umidità.
	L'acqua è troppo sporca o rimane troppo a lungo nel serbatoio.	Pulire il serbatoio dell'acqua e aggiungere acqua pulita e fresca.
L'umidità ambientale è troppo alta.	L'umidificatore sta funzionando in MODALITÀ CONTINUA.	Cambia la modalità
	Il target di umidità è troppo alto. Seleziona un obiettivo% UR inferiore.
	La stanza non è adeguatamente ventilata.	Apri la finestra per garantire un flusso d'aria adeguato per il tuo umidificatore o spostalo in un'altra stanza con una migliore ventilazione.
	Il serbatoio è stato versato quando riempito o riposizionato nella base.	Pulire l'acqua versata dalla parte superiore e inferiore della base prima di sostituire il serbatoio dell'acqua.
C'è condensa nella stanza.	La temperatura della stanza è troppo bassa.	Riscalda la stanza.
La nebbia smette di uscire all'improvviso.	Il tempo programmato è finito. Accendi l'umidificatore
	L'indicatore di mancanza d'acqua è acceso.	Riempi il serbatoio dell'acqua.
	Viene raggiunto il livello di umidità target.
Viene visualizzato un livello di umidità errato.	La stanza è più ampia della portata effettiva dell'umidificatore.	Sposta l'umidificatore in una stanza della giusta dimensione.
	L'umidità si è accumulata all'interno del sensore di umidità.	Spegnere l'umidificatore e lasciare asciugare completamente il sensore di umidità prima di riprenderne l'uso.
	L'ugello è orientato nella direzione del sensore di umidità.	Ruotare l'ugello in modo che sia lontano dal sensore di umidità.
	Il sensore di umidità è rotto o difetto-so.	Contatta il servizio clienti.
Il pannello di controllo non funziona.	Le tue mani sono troppo bagnate o bagnate.	Utilizzare il pannello di controllo con le mani asciutte.
	L'umidificatore non ha funzionato bene.	Contatta il servizio clienti.
La polvere bianca appare intorno all'umidificatore.	L'acqua utilizzata ha un alto contenuto di minerali.	Utilizzare acqua distillata con l'umidificatore. Se non è disponibile acqua distillata, utilizzare acqua purificata o filtrata. Ricorda di pulire il serbatoio dell'acqua almeno una volta alla settimana.
	L'umidificatore non è stato pulito correttamente dopo l'ultimo utilizzo.	Pulire l'umidificatore.
La nebbia sta lasciando la base.	Il serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente.	Spegnere e scollegare l'umidificatore, quindi allineare il coperchio del serbatoio dell'acqua con la rispettiva apertura nella camera interna.
La nebbia esce intorno al bocchino.	Ci sono aperture tra l'ugello e il serbatoio dell'acqua.	Sostituire il coperchio e verificare che l'ugello sia collegato correttamente ne coperchio.
La funzione di foschia calda non produce foschia calda.	L'umidificatore è in fase di riscalda-mento.	Attendere qualche minuto fino alla fine della fase.
	La nebbia è troppo sottile per sentire il calore.	Aumenta la velocità
	La temperatura della stanza è troppo fredda e la nebbia potrebbe raffreddarsi troppo rapidamente.	Aumenta la velocità e riscalda la stanza.
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
La télécommande ne fonctionne pas.	La télécommande est hors de portée de l'humidificateur.	Utilisez la télécommande à moins de 5 m de l'humidificateur.
	La languette en plastique bloque la batterie.	Retirez la languette en plastique du compartiment des piles.
	Vous devez changer la batterie. Changez la pile.

Quanto segue non è considerato un malfunzionamento:

1. Se l'acqua è molto dura (contiene livelli anormalmente elevati di minerali), l'umidificatore può produrre polvere bianca. Questo non è un malfunzionamento. La soluzione sarebbe quella di pulire il filtro più frequentemente o utilizzare acqua più dolce.
2. Se ti avvicini troppo all'umidificatore, sentirai il gorgoglio dell'acqua. Questo è normale
3. L'umidificatore funziona in modo molto silenzioso ma non è completamente silenzioso. I livelli di rumore inferiori a 35 dB (A) sono considerati normali.

MANUTENZIONE

• Nel caso in cui l'acqua sia dura, il che significa che l'acqua contiene troppo calcio e magnesio, può causare un problema di "polvere bianca" e lasciare grandi squame sulla superficie del serbatoio dell'acqua, del trasduttore e della superficie interna del serbatoio di acqua Le squame sulla superficie del trasduttore causano un malfunzionamento dell'umidificatore.

• Raccomandiamo che:

• Utilizzare acqua bollita fredda o acqua distillata.

• Pulire il trasduttore, il serbatoio dell'acqua e l'umidificatore ogni settimana.
• Cambiare l'acqua nel serbatoio più frequentemente per mantenerlo fresco.
• Assicurati di cambiare l'acqua nel serbatoio e asciugarla prima di riporre l'umidificatore a lungo.
• Pulire l'intero umidificatore e assicurarsi che tutte le parti dell'umidificatore siano completamente asciutte se non si prevede che vengano utilizzate a lungo.

- Come pulire il trasduttore:

1. Pulire con acqua pulita o acido citrico se si hanno depositi di rifiuti.
2. Spazzolare i detriti superficiali.
3. Risciacquare il trasduttore con acqua pulita.

- Come pulire il contenitore dell'umidità:

1. Pulire il contenitore dell'umidità con un panno morbido o utilizzare acido citrico in caso di residui.
2. Se i rifiuti coprono l'interruttore di sicurezza, rilasciare acido citrico per 2-5 minuti nei rifiuti e pulirli con la spazzola.
3. Risciacquare il serbatoio dell'acqua con acqua pulita.

- Come pulire il filtro ceramico:

1. Pulire il filtro a sfera in ceramica dopo aver usato 1000 litri di acqua. A seconda della qualità dell'acqua. Se la ceramica è sporca, dovrebbe essere pulita più frequentemente.
2. Può essere immerso nell'aceto per circa 5 minuti. Quindi risciacquare con acqua pulita.
3. Infine, metti il filtro sotto il sole per 4 \~ 6 ore.

In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di nuove apparecchiature simili, in un'unica per una base. Una corretta raccolta separata per la successiva messa in servizio di apparecchiature spedite per essere riciclate, trattate e smaltite in modo ecologico aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo di i componenti che compongono il dispositivo. L'eliminazione abusiva del prodotto da parte dell'utente implica l'applicazione di sanzioni amministrative in conformità con le leggi.