Compact Power Cyclonic TW3723 - Aspirador TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador sem saco ciclónico
Marca	Tefal
Modelo	Compact Power Cyclonic TW3723
Tecnologia	Ciclónica
Tipo de filtração	Filtro EPA, microfiltro, espuma lavável
Capacidade do depósito de pó	Aproximadamente 1.5 L (estimativa)
Cabo de alimentação	Retráctil, comprimento aproximado 6 m (estimativa)
Tensão de utilização	220-240 V
Potência nominal	Aproximadamente 2000 W (estimativa)
Acessórios incluídos	Bocal para solos lisos, cabeça de aspiração dupla posição, escova rotativa
Utilização recomendada	Solos duros, tapetes, carpetes
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 40 x 30 x 30 cm (estimativa)
Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, segurança térmica
Manutenção corrente	Esvaziamento do depósito, limpeza dos filtros
Reparabilidade	Peças sobressalentes originais, centro de assistência autorizado
Garantia	Garantia do fabricante (consultar o certificado de garantia)
Normas	Conforme as normas CE
Utilização	Apenas uso doméstico
País de fabrico	Não especificado

Perguntas frequentes - Compact Power Cyclonic TW3723 TEFAL

O meu aspirador não liga, o que fazer?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado a uma tomada elétrica. Se o cabo estiver danificado, contacte um Centro de Assistência Autorizado.

O aspirador aspira menos ou faz barulho, porquê?

Isto pode dever-se a um acessório ou tubo entupido, um depósito de pó cheio, ou filtros saturados. Limpe ou substitua os filtros e esvazie o depósito.

Como manter os filtros do meu aspirador?

Os filtros (EPA, microfiltro, espuma) devem ser limpos regularmente. A espuma e o microfiltro podem ser lavados com água, mas devem estar completamente secos antes de recolocar. Utilize apenas filtros originais Tefal.

O que fazer se o cabo não recolher totalmente?

Puxe o cabo novamente e prima o pedal do enrolador do cabo. Certifique-se de que o cabo não está preso.

O meu aspirador para durante a utilização, o que se passa?

A segurança térmica ativou-se. Verifique se o tubo, a mangueira e os filtros não estão entupidos. Deixe arrefecer 30 minutos antes de religar.

Que acessórios posso usar com este aspirador?

Utilize exclusivamente acessórios originais Rowenta/Tefal/Moulinex. O aparelho é fornecido com um bocal para solos lisos e uma cabeça de aspiração de dupla posição.

Posso aspirar líquidos ou substâncias quentes?

Não, nunca aspire líquidos, substâncias quentes, cinzas ou produtos inflamáveis. Isso pode danificar o aparelho.

Como esvaziar o depósito de pó?

Prima o trinco de desbloqueio para remover o depósito. Esvazie-o no lixo. Lave-o com água limpa se necessário e seque-o antes de recolocar.

O bocal é difícil de mover no chão, o que fazer?

Reduza a potência usando o variador ou ajuste a posição da escova: para tapetes, escova recolhida; para solos lisos, escova estendida.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para este aspirador?

Contacte o serviço de consumidor Rowenta/Tefal/Moulinex ou dirija-se a um Centro de Assistência Autorizado para obter peças originais.

MANUAL DE UTILIZADOR Compact Power Cyclonic TW3723 TEFAL

• Este aparelho é exclusivamente para uso doméstico; a utilização não adequada ou não conforme ao manual de instruções liberta a marca de qualquer responsabilidade e a garantia é anulada.
• Leia atentamente as instruções de utilização antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez: qualquer utilização não conforme ao manual de Instruções liberta a Rowenta/Tefal/Moulinex de qualquer responsabilidade.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis.

- Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado. Para evitar qualquer situação de perigo, o dispositivo para enrolar e o cabo de

alimentação do seu aspirador devem ser substituídos obrigatoriamente junto de um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

• Nunca deixe o aparelho funcionar sem vigilância.
• Não coloque a escova ou a extremidade do tubo junto aos olhos ou orelhas.
• Não aspire superfícies molhadas, água ou líquidos de qualquer natureza, subs tâncias quentes, substâncias ultrafinas (gesso, cimento, cinzas...), fragmentos grandes cortantes (vidro), produtos nocivos (solventes, decapantes...), agressivos (ácidos, detergentes...), inflamáveis e explosivos (à base de gasolina ou álcool).

- Nunca coloque o aparelho dentro de água, não deite água sobre o aparelho nem o guarde no exterior.

- Não utilize o aparelho se este tiver caído e apresentar danos visíveis ou ano malias de funcionamento.

- Não toque nas partes rotativas antes de parar e desligar o aparelho.

- Para os países sujeitos às regulamentações europeias(marca Qe

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com falta de experiência e de conhecimentos ou cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas, se as mesmas forem informadas e estiverem enquadradas relativamente à utilização de modo seguro e conheçam os riscos associados. As crianças não devem utilizar o aparelho como um brinquedo.

A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

- Para os demais países, não sujeitos às regulamentações europeias :

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.

É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brincam com o aparelho.

- Mantenha o cabelo, a roupa larga, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas do aparelho e das peças móveis, especialmente da escova rotativa.

- Para obter informações sobre os procedimentos de limpeza e manutenção, deve consultar o manual de utilização.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Conselhos de utilização

• O aspirador é um aparelho elétrico: deve ser usado nas condições normais de utilização.
• Verifique se a tensão de utilização (voltagem) do aspirador corresponde à da sua instalação elétrica.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada, mas sem puxar pelo cabo:
• imediatamente após a utilização,
• antes de cada troca de acessórios,
• antes de cada limpeza, manutenção ou substituição de filtro.

^3 Consoante o modelo: trata-se de equipamentos específicos de determinados modelos ou de acessórios que se encontram disponíveis como opção.

Importante: a fonte de alimentação elétrica deve estar protegida por um fusível de pelo menos 16A. Se o disjuntor disparar ao colocar o aparelho em funcionamento, tal pode dever-se ao facto de existirem outros aparelhos elétricos de potência elevada ligados em simultâneo ao mesmo circuito elétrico. O disparo do disjuntor pode ser evitado regulando o aparelho para uma potência mais fraca antes de o colocar em funcionamento e regulando-o de seguida para uma potência superior.

• Antes de cada utilização, o cabo deve ser completamente desenrolado.
• Não o entale nem passe por cima de arestas cortantes.
• Se utilizar uma extensão elétrica, certifique-se de que está em perfeltas condições e de que possui uma tensão adaptada à potência do aspirador.
• Alguns aspiradores estão equipados com uma proteção que evita o sobreaquecimento do motor. Em alguns casos (quando utilizado em sofás, cadeiras,...), a proteção é desbloqueada e o aparelho pode emitir um ruído invulgar e sem gravidade.
• Verifique se todos os filtros estão bem colocados.
• Utilize apenas acessórios originals Rowenta/Tefal/Moullnex.
• Em caso de dificuldade em obter os acessórios e os filtros para este aspirador, contacte o Centro de Contacto do Consumidor Rowenta/Tefal/Moullnex.
• Não lave as peças do aspirador na máquina de lavar loiça.

- Se o aspirador for com saco:

Não coloque o aspirador em funcionamento sem saco e sem sistema de filtragem (cassete-filtro*, filtro*, espuma*, microfiltro*). Utilize apenas sacos e filtros originais Rowenta/Tefal/Moulinex.

- Se o aspirador for sem saco :

Não coloque o aspirador em funcionamento sem o sistema de filtração (cassete-filtro*, espuma*, microfiltro* e filtro*). Não volte a colocar a espuma e o microfiltro no aparelho se não estiverem completamente secos. Utilize apenas acessórios originais Rowenta/Tefal/Moulinex

Instruções eco-design

Este aspirador é de uso geral.

Para alcançar o desempenho eco-design em tapetes, utilize a escova de aspiração de dupla posição com a escova recolhida (☐) / ☐.

Para alcançar o desempenho eco-design em pavimentos duros com juntas e frestas, utilize:

- O bocal para pavimentos lisos com frestas ^9 (a) sem a escova amovível.

- A cabeça de aspiração de dupla posição* na posição de escova recolhida.

Os métodos utilizados para a realização do eco-design são os descritos na Diretiva 666/2013 de 8 de julho de 2013.

Para os pavimentos lisos frágeis de tipo madeira (parquet), pavimentos laminados ou revestidos com mosaico, recomenda-se a utilização de:

• O bocal para pavimentos lisos com frestas* com a posição de pelos amovíveis (a+b).
- A cabeça de aspiração de dupla posição ^x , na posição de pelos a descoberto (m/m/ m)

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

IMPORTANTE: Se o aspirador não estiver a funcionar corretamente, antes de proceder a qualquer verificação, desligue-o pressionando o pedal de Ligar/Desligar.

As reparações devem apenas ser efetuadas por um técnico especializado, utilizando peças de origem. Se o problema persistir, entregue o aspirador no Serviço de Assistência Técnica autorizado mais próximo ou contacte o Centro de Contacto do Consumidor.

O aspirador não liga :

- Verifique se o aparelho está corretamente ligado.

^6 Conscante o modelo: trata-se de equipamentos específicos de determinados modelos ou de acessórios que se encontram disponíveis como opção.

Se a escova deslizar com dificuldade :

• Diminua a potência abrindo o regulador mecânico de potência da pega ou deslocando o regulador eletrónico de potência para a posição MIN.
• Verifique se a posição da escova se adapta ao pavimento aspirado:
• no caso de tapetes e alcatifas, utilize a escova na posição de escova recolhida,
• no caso de parquet ou pavimentos lisos, utilize o bocal na posição de escova saída.

O cabo não enrola completamente :

- O cabo bloqueia quando está a enrolar: volte a retirar o cabo e pressione o pedal do enrolador do cabo.

Se o aspirador parar durante a aspiração :

• A segurança térmica funcionou. Verifique se o tubo e o tubo flexível não estão entupidos. Ou se o saco e os filtros não estão cheios. Deixe arrefecer durante 30 minutos antes de voltar a colocar o aspirador em funcionamento.

Aspiradores com saco

Se o aspirador aspira mal, faz barulho, sibilos ou não aspira :

- Um acessório ou o tubo flexível está parcialmente entupido: desentupa o acessório ou a mangueira.

- O saco está cheio ou saturado com poeiras finas: substitua o saco * ou esvazie o saco têxtil*.

- A tampa está mal fechada : verifique a colocação do saco, do suporte do saco e da cassete-filtro EPA+ e volte a fechar a tampa.

- Os filtros estão chelos, limpe ou substitua o sistema de filtração (cassete EPA*, cassete-filtro EPA lavável*, microfiltro cassete*, Consultar as instruções complementares).

Se o indicador de enchimento do saco está vermelho:

- O saco está cheio : substitua o saco ou esvazie o saco têxtil ^2 .

- Se após ter substituido o saco, a luz piloto continuar vermelha: o sistema de filtração está saturado (consultar as instruções complementares)

A tampa não fecha :

Aspiradores sem saco

Se o aspirador aspira mal, faz barulho, sibilos ou não aspira:

- Um acessório ou o tubo flexível está parcialmente entupido: desentupa o acessório ou o tubo flexível.

- O sistema de filtração está chelo: limpe ou substitua a cassete-filtro EPA ^® , o filtro de espuma preto ^® ou o microfiltro ^® . Consultar as instruções complementares.

- O recipiente para o pó está cheio: esvazie o e lave o.

- A tampa do aspirador não está no devido lugar: feche bem a tampa.

- O recipiente para o pó está mal colocado: coloque-o de forma correta.

- A grelha de saída de ar está mal posicionada: coloque a grelha de saída de ar corretamente.

- O microfiltro* e a esponja de filtração* não estão no local devido : coloque-os na grelha de saída de ar.

- O filtro EPA* e o filtro lavável* não estão no local devido : coloque-os no aspirador.

A tampa não fecha :

- Verifique se a cassete-filtro EPA e o separador estão corretamente posicionados.

- Verifique se o recipiente do pó* está bem colocado no respetivo compartimento.

GUARDE AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E A GARANTIA

AMBIENTE

- Em conformidade com a regulamentação em vigor, os aparelhos em fim de vida não devem ser utilizados: desligue e corte o cabo antes de deitar fora o aparelho.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho contém numerosos materiais valorizáveis ou recicláveis. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

* Consoante o modelo: trata-se de equipamentos capélicos de determinados modelos ou de acessórios que se encontram disponíveis como opção.

保用