Compact Power Cyclonic TW3723 - Odkurzacz TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Compact Power Cyclonic TW3723 TEFAL

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w warunkach domowych, w przypadku niewłaściwej obsługi lub obsługi niezgodnej z instrukcją, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności i gwarancja jest anulowana.
- Przed pierwszym użyciem proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi urządzenia: nieprawidłowa obsługa wyklucza wszelką odpowiedzialność firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, urządzenie jest zgodne z normami i obowiązującymi przepisami.

- Nie używać urządzenia, jeżeli przewód jest uszkodzony. Aby uniknąć wszelkiego zagrożenia, zwijarka przewodu oraz przewód odkurzacza mogą być wymieniane jedynie przez Autoryzowany Serwis.

- Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

- Nie należy trzymać ssawki lub zakończenia rury w zasięgu oczu lub uszu.

- Nie odkurzać powierzchni zwilżonych jakimikolwiek płynami, przedmiotów gorących, substancji bardzo drobnych (gips, cement, popiół itd.), odłamków o ostrych krawędziach (szkła), produktów szkodliwych (rozpuszczalników, środków czyszczących itd.), żrących (kwasy, zmywacze itp.), łatwopalnych i wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).

- Nie zanurzać nigdy urządzenia w wodzie, nie polewać urządzenia wodą oraz nie przechowywać go na zewnątrz.

- Nie używać urządzenia, jeśli uległo upadkowi i ma widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.

- Nie dotykać obracających się części przed ich zatrzymaniem oraz odłączeniem urządzenia.

• W odniesieniu do państw objętych przepisami europejskimi (ozna-kowanie (€) :

- Z urządzenia mogą korzystać dzieci od 8. roku życia oraz osoby bez doświadczenia i wiedzy lub osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, jeżeli zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia, znajdują się pod nadzorem i mają świadomość zagrożeń. Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

Dzieci nie mogą zajmować się myciem i konserwacją urządzenia bez nadzoru. Przechowywać urządzenie oraz przewód zasilania poza zasięgiem dzieci.

- W odniesieniu do innych państw, nieobjętych przepisami europejskimi :

- Urządzenie nie powinno być użytkowane przez osoby (w tym dzieci), które są upośledzone fizycznie lub umysłowo, jak również przez osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy z zakresu użytkowania urządzenia, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia.

Należy dopilnować, aby urządzeniem nie bawiły się dzieci.

• Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i inne części ciała z dala z otworów i ruchomych części urządzenia, zwłaszcza obrotowa szczotka."
• W celu czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy skorzystać z dodatkowej książki obsługi.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Zalecenia dotyczące użytkowania

• Twój odkurzacz jest urządzeniem elektrycznym: jest przeznaczony do normalnego użytkowania.
• Sprawdzić, czy napięcie pracy odkurzacza jest zgodne z napięciem domowej instalacji elektrycznej.
  • Odłączyć urządzenie wyciągając wtyczkę z gniazda sieciowego:
• natychmiast po użyciu,
• przed każdą wymianą akcesoriów,
• przed każdym czyszczeniem, konserwacją lub wymianą filtra.

Uwaga : gniazdo sleciowe musli być zabezpieczone bezpiecznikiem o natężeniu co najmniej 16 A. Jeżeli wyłącznik uruchomi się podczas uruchamiania urządzenia, może to wynikać z tego, że inne urządzenia elektryczne o wyższej mocy są podłączone w tym samym czasie do tego sama gobiegu elektrycznego. Uruchomienia wyłącznika można uniknąć, ustawiając słaby poziom mocy w urządzeniu przed jego włączeniem, a następnie wybierając wyższą moc.

• Przed każdym użyciem przewód powinien być całkowicie rozwinięty.
  • Nie powinien być przyciśnięty ani przechodzić przez ostre krawędzie.
• W przypadku używania przedłużacza należy się upewnić, czy jest w dobrym stanie i czy jego przekrój jest dostosowany do mocy odkurzacza.
• Nektóre odkurzacze są wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem się silnika. W niektórych przypadkach (używanie uchwytu na fotelach, krzesłach itp.) uruchamia się zabezpieczenie, a urządzenie może wydawać niezwyczajny dźwięk.
• Sprawdzić, czy wszystkie filtry znajdują się na właściwym miejscu.
• Należy używać jedynie oryginalnych akcesoriów firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.
  • W razie problemów z uzyskaniem akcesoriów oraz filtrów do tego odkurzacza, należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.
  • Nie należy myć części odkurzacza w zmywarce do naczyń.

- Odkurzacz jest urządzeniem z workiem :

Nie należy uruchamiać odkurzacza bez worka i systemu filtracyjnego (kaseta na filtr®, filtr®, pianka®, mikrofiltr®). Stosować wyłącznie oryginalne worki i filtry firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.
- Odkurzacz jest urządzeniem bez worka :
Nie należy uruchamiać odkurzacza bez systemu filtracyjnego (kaseta na filtr*, planka*, mikrofiltr* i filtr*).
Nie wkładać pianki i mikrofiltra do urządzenia, dopóki nie beda całkowicie suche.
Należy używać jedynie oryginalnych filtrów firmy Rowenta/Tefal/Moulinex.

Instrukcje ekologicznego odkurzania

Ten odkurzacz jest odkurzaczem ogólnego użytku.

Jeśli chcesz w ekologiczny sposób odkurzyć dywan, użyj dwupozycyjnej głowicy odkurzacza ze schowaną szczotką ( )/ /

Jeśli chcesz w ekologiczny sposób odkurzyć podłogę twardą ze złączami i wyżlobieniami, użyj:
• Ssawki do gładkich podłóg z wypustkami* (a) bez wyjmowanej szczotki.
- Dwupozycyjnej głowicy odkurzacza* ze schowaną szczotka. (2) / 501

Przedstawione tu metody ekologicznego odkurzania są zgodne z metodami

opisanymi w dyrektywie 666/2013 z 8 lipca 2013 r

W przypadku delikatnych podłóg gładkich, takich jak parklet, drewno warstwowe lub płytki, zaleca się korzystanie z
- Końcówki ssącej do powierzchni z fugami* z ruchomą szczotką (a+b); lub
• Dwupozycyjnej końcówki odkurzacza* w pozycji z wysunięta szczotką [m/m/

⁶ W zalażności od modelu: chodzi o akcesoria specjalne dostępne tylko w wybranych modelach lub jako opcja dodatkowa.

USUWANIE USTEREK

WAŻNE : Gdy odkurzacz przestaje prawidłowo działać, przed przystąpieniem do Jakichkolwiek czynności kontrolnych należy wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk uruchomienia/zatrzymania.

Naprawy powinny być wykonywane jedynie przez wyspecjalizowany personel za pomocą oryginalnych części zamiennych. Jeśli problem powtarza się, zwrócić się do najbliższego Autoryzowanego Centrum Serwisowego lub skontaktować się z Działem Obsługł Klienta

Odkurzacz nie uruchamia się :

- Sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci.

Jeśli trudno jest przesuwać ssawkę :

- Zmniejszyć moc ssania otwierając regulator mechaniczny lub przesuwając elektroniczny suwak mocy ssania na położenie MIN.

- Sprawdzić, czy pozycja ssawki została dostosowana do odkurzanej powierzchni:

- w przypadku dywanów i wykładzin, należy używać ssawki w pozycji z wsuniętą szczotką,

- w przypadku parkletów i gładkich powierzchni, należy używać ssawki w pozycji z wysuniętą szczotką.

Jeśli kabel nie zwija się całkowicie :

- Kabel jest spowalniany przy powrocie: należy wyjąć go i nacisnąć przycisk zwijarki.

Odkurzacz wyłącza się podczas odkurzania :

- Zadziałało zabezpieczenie termiczne. Sprawdzić, czy rura i wąż nie są zapchane. Albo czy worek i filtry nie są przepełnione. Należy odczekać 30 minut, w celu schłodzenia, przed ponownym uruchomieniem.

Odkurzacze z workiem

Jeśli odkurzacz słabiej odkurza, hałasuje, swiszczy lub nie odkurza :

- Używane akcesorium lub wąż są częściowo zatkane: odetkać akcesorium lub wąż.

- Worek jest pełny lub przepełniony drobinkami kurzu: wymienić worek* lub opróżnić worek tekstylny*.

- Pokrywa jest zle zamknięta: sprawdzić założenie worka, uchwytu worka oraz kasety filtra EPA* i zamknąć ponownie pokrywę.

- Filtry są przepelnione, wyczyścić lub wymienić system filtracji (kaseta EPA*, zmywalna kaseta na filtr EPA*, kaseta na mikrofiltr*. Zob. dodatkową instrukcję obsługi.

Jeśli wskaźnik napełnienia worka jest czerwony

- Worek jest przepełniony: wymienić worek lub opróżnić worek tekstylny*.

- Jeżeli po zmianie worka wskaźnik nadal jest czerwony: system filtracji jest przepełniony (zob. dodatkową instrukcję obsługi)

Jeżeli pokrywa nie zamyka się :

- Sprawdzić obecność uchwytu worka, worka lub jego poprawne umieszczenie.

- Sprawdzić, czy w urządzeniu jest kaseta na filtr EPA ^ lub kaseta na mikrofiltr ^ czy jest prawidłowo włożona.

Odkurzacze bez worka

Jeśli odkurzacz słabiej odkurza, hałasuje, świszczy lub nie odkurza :

- Używane akcesorium lub wąż są częściowo zatkane: odetkać akcesorium lub wąż.

- System filtracji jest przepelniony: wyczyścić lub wymienić kasetę na filtr EPA* lub filtr-piankę w kolorze czarnym* lub mikrofiltr*. Zob. dodatkową instrukcję obsługi.

- Pojemnik na kurz jest pełny: opróżnij go i umyj.

- Pokrywa odkurzacza nie jest prawidłowo zamknięta: zamknij dobrze pokrywę.

Pojemnik na kurz jest nieprawidłowo założony: zaóż go odpowiednio.

- Kratka wylotu powietrza jest zle założona: założ odpowiednio kratkę wylotu powietrza.

- Brak mikrofiltra* i pianki filtrującej*: umieść je w kratce wylotu powietrza.

- Brak filtra EPA* i filtra zmywalnego*: umieść je w odkurzaczu.

Jeżeli pokrywa nie zamyka się :

- Sprawdzić, czy kaseta filtra EPA i separator są odpowiednio założone.

- Należy upewnić się, że zasobnik pyłu* jest prawidłowo włożony do przedziału pojemnika na kurz.

PROSZĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I GWARANCJĘ

* W zależności od modelu: chodzi o akcosoria specjalne dostępne tylko w wybranych modelach lub jako opcja dociatkowa.

CHROŃMY ŚRODOWISKO

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

① Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu

lub recyklingowi.

W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zblórki.

Ekologiczna utylizacja To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. "O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz 11688) z symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zuzytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworząd odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyzyciania się do ungnięcia szkodlowych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

GARANTI