City Space Cyclonic TW2541 - Odkurzacz TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI City Space Cyclonic TW2541 TEFAL

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w warunkach domowych, w przypadku niewłaściwej obsługi lub obsługi niezgodnej z instrukcją, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności i gwarancja jest anulowana.• Przed pierwszym użyciem proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi urządzenia: nieprawidłowa obsługa wyklucza wszelką odpowiedzialność rmy Rowenta/Tefal/Moulinex.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, urządzenie jest zgodne z normami i obowiązującymi przepisami.

• Nie używać urządzenia, jeżeli przewód jest uszkodzony. Aby uniknąć wszelkiego zagrożenia, zwijarka przewodu oraz przewód odkurzacza mogą być wymieniane jedynie przez Autoryzowany Serwis.

• Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

Nie należy trzymać ssawki lub zakończenia rury w zasięgu oczu lub uszu.

Nie odkurzać powierzchni zwilżonych jakimikolwiek płynami, przedmiotów gorących, substancji bardzo drobnych (gips, cement, popiół itd.), odłamków o ostrych krawędziach (szkła), produktów szkodliwych (rozpuszczalników, środków czyszczących itd.), żrących (kwasy, zmywacze itp.), łatwopalnych i wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).

• Nie zanurzać nigdy urządzenia w wodzie, nie polewać urządzenia wodą oraz nie przechowywać go na zewnątrz.

• Nie używać urządzenia, jeśli uległo upadkowi i ma widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.

W odniesieniu do państw objętych przepisami europejskimi (oznakowanie

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci od 8. roku życia oraz osoby bez doświadczenia i wiedzy lub osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, jeżeli zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia, znajdują się pod nadzorem i mają świadomość zagrożeń. Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Dzieci nie mogą zajmować się myciem i konserwacją urządzenia bez nadzoru. Przechowywać urządzenie oraz przewód zasilania poza zasięgiem dzieci.

W odniesieniu do innych państw, nieobjętych przepisami europejskimi :

• Urządzenie nie powinno być użytkowane przez osoby (w tym dzieci), które są upośledzone zycznie lub umysłowo, jak również przez osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy z zakresu użytkowania urządzenia, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia. Należy dopilnować, aby urządzeniem nie bawiły się dzieci.

• Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i inne części ciała z dala z otworów i ruchomych części urządzenia, zwłaszcza obrotowa szczotka.

• W celu czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy skorzystać z dodatkowej książki obsługi.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Zalecenia dotyczące użytkowania

• Twój odkurzacz jest urządzeniem elektrycznym: jest przeznaczony do normalnego użytkowania.• Sprawdzić, czy napięcie pracy odkurzacza jest zgodne z napięciem domowej instalacji elektrycznej.• Odłączyć urządzenie wyciągając wtyczkę z gniazda sieciowego:- natychmiast po użyciu,- przed każdą wymianą akcesoriów,- przed każdym czyszczeniem, konserwacją lub wymianą ltra. Uwaga : gniazdo sieciowe musi być zabezpieczone bezpiecznikiem o natężeniu co najmniej 16 A. Jeżeli wyłącznik uruchomi się podczas uruchamiania urządzenia, może to wynikać z tego, że inne urządzenia elektryczne o wyższej mocy są podłączone w tym samym czasie do tego samego obiegu elektrycznego. Uruchomienia wyłącznika można uniknąć, ustawiając słaby poziom mocy w urządzeniu przed jego włączeniem, a następnie wybierając wyższą moc.• Przed każdym użyciem przewód powinien być całkowicie rozwinięty.• Nie powinien być przyciśnięty ani przechodzić przez ostre krawędzie.• W przypadku używania przedłużacza należy się upewnić, czy jest w dobrym stanie i czy jego przekrój jest dostosowany do mocy odkurzacza.• Niektóre odkurzacze są wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem się silnika. W niektórych przypadkach (używanie uchwytu na fotelach, krzesłach itp.) uruchamia się zabezpieczenie, a urządzenie może wydawać niezwyczajny dźwięk. • Sprawdzić, czy wszystkie ltry znajdują się na właściwym miejscu. • Należy używać jedynie oryginalnych akcesoriów rmy Rowenta/Tefal/Moulinex. • W razie problemów z uzyskaniem akcesoriów oraz ltrów do tego odkurzacza, należy skontaktować się z działem obsługi klienta rmy Rowenta/Tefal/Moulinex. • Odkurzacz jest urządzeniem z workiem : Nie należy uruchamiać odkurzacza bez worka i systemu ltracyjnego (kaseta na ltr*, ltr*, pianka*, mikroltr*).Stosować wyłącznie oryginalne worki i ltry rmy Rowenta/Tefal/Moulinex. • Odkurzacz jest urządzeniem bez worka :Nie należy uruchamiać odkurzacza bez systemu ltracyjnego (kaseta na ltr*, pianka*, mikroltr* i ltr*).Nie wkładać pianki i mikroltra do urządzenia, dopóki nie będą całkowicie suche.Należy używać jedynie oryginalnych ltrów rmy Rowenta/Tefal/Moulinex. Instrukcje ekologicznego odkurzania Ten odkurzacz jest odkurzaczem ogólnego użytku. Jeśli chcesz w ekologiczny sposób odkurzyć dywan, użyj dwupozycyjnej głowicy odkurzacza ze schowaną szczotką ( *) Jeśli chcesz w ekologiczny sposób odkurzyć podłogę twardą ze złączami i wyżłobieniami, użyj: • Ssawki do gładkich podłóg z wypustkami* (a) bez wyjmowanej szczotki.• Dwupozycyjnej głowicy odkurzacza* ze schowaną szczotką ( *) Przedstawione tu metody ekologicznego odkurzania są zgodne z metodamiopisanymi w dyrektywie 666/2013 z 8 lipca 2013 r.W przypadku delikatnych podłóg gładkich, takich jak parkiet, drewno warstwowe lub płytki, zaleca się korzystanie z:• Końcówki ssącej do powierzchni z fugami* z ruchomą szczotką (a+b); lub • Dwupozycyjnej końcówki odkurzacza* w pozycji z wysuniętą szczotką ( *)

PL52 53 USUWANIE USTEREK Naprawy powinny być wykonywane jedynie przez wyspecjalizowany personel za pomocą oryginalnych części zamiennych. Jeśli problem powtarza się, zwrócić się do najbliższego Autoryzowanego Centrum Serwisowego lub skontaktować się z Działem Obsługi KlientaOdkurzacz nie uruchamia się :• Sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci.Jeśli trudno jest przesuwać ssawkę :• Zmniejszyć moc ssania otwierając regulator mechaniczny lub przesuwając elektroniczny suwak mocy ssania na położenie MIN. • Sprawdzić, czy pozycja ssawki została dostosowana do odkurzanej powierzchni: - w przypadku dywanów i wykładzin, należy używać ssawki w pozycji z wsuniętą szczotką, - w przypadku parkietów i gładkich powierzchni, należy używać ssawki w pozycji z wysuniętą szczotką. Jeśli kabel nie zwija się całkowicie :• Kabel jest spowalniany przy powrocie: należy wyjąć go i nacisnąć przycisk zwijarki.Odkurzacz wyłącza się podczas odkurzania :• Zadziałało zabezpieczenie termiczne. Sprawdzić, czy rura i wąż nie są zapchane. Albo czy worek i ltry nie są przepełnione. Należy odczekać 30 minut, w celu schłodzenia, przed ponownym uruchomieniem. Odkurzacze z workiem Jeśli odkurzacz słabiej odkurza, hałasuje, świszczy lub nie odkurza :• Używane akcesorium lub wąż są częściowo zatkane: odetkać akcesorium lub wąż.• Worek jest pełny lub przepełniony drobinkami kurzu: wymienić worek* lub opróżnić worek tekstylny*.• Pokrywa jest źle zamknięta: sprawdzić założenie worka, uchwytu worka oraz kasety ltra EPA* i zamknąć ponownie pokrywę.• Filtry są przepełnione, wyczyścić lub wymienić system ltracji (kaseta EPA*, zmywalna kaseta na ltr EPA*, kaseta na mikroltr*. Zob. dodatkową instrukcję obsługi.Jeśli wskaźnik napełnienia worka jest czerwony• Worek jest przepełniony: wymienić worek lub opróżnić worek tekstylny*. • Jeżeli po zmianie worka wskaźnik nadal jest czerwony: system ltracji jest przepełniony (zob. dodatkową instrukcję obsługi) Jeżeli pokrywa nie zamyka się :• Sprawdzić obecność uchwytu worka, worka lub jego poprawne umieszczenie. • Sprawdzić, czy w urządzeniu jest kaseta na ltr EPA* lub kaseta na mikroltr* czy jest prawidłowo włożona. Odkurzacze bez worka Jeśli odkurzacz słabiej odkurza, hałasuje, świszczy lub nie odkurza :• Używane akcesorium lub wąż są częściowo zatkane: odetkać akcesorium lub wąż.• System ltracji jest przepełniony: wyczyścić lub wymienić kasetę na ltr EPA* lub ltr-piankę w kolorze czarnym* lub mikroltr*. Zob. dodatkową instrukcję obsługi.• Pojemnik na kurz jest pełny: opróżnij go i umyj. • Pokrywa odkurzacza nie jest prawidłowo zamknięta: zamknij dobrze pokrywę. Pojemnik na kurz jest nieprawidłowo założony: załóż go odpowiednio. • Kratka wylotu powietrza jest źle założona: załóż odpowiednio kratkę wylotu powietrza.• Brak mikroltra* i pianki ltrującej*: umieść je w kratce wylotu powietrza. • Brak ltra EPA* i ltra zmywalnego*: umieść je w odkurzaczu.Jeżeli pokrywa nie zamyka się :• Sprawdzić, czy kaseta ltra EPA i separator są odpowiednio założone. • Należy upewnić się, że zasobnik pyłu* jest prawidłowo włożony do przedziału pojemnika na kurz. PROSZĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I GWARANCJĘ WAŻNE : Gdy odkurzacz przestaje prawidłowo działać, przed przystąpieniem do jakichkolwiek czyn- ności kontrolnych należy wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk uruchomienia/zatrzymania.

• W zależności od modelu: chodzi o akcesoria specjalne dostępne tylko w wybranych modelach lub jako opcja dodatkowa. ŚRODOWISKO
• Zgodnie z obowiązującym prawem, każde urządzenie wyłączone z użycia nie powinno nadawać się do użytku: przed wyrzuceniem urządzenia, odłączyć je od zasilania i przeciąć przewód. Pomóżmy chronić środowisko! Pomóżmy chronić środowisko naturalne.Twoje urządzenie jest zaprojektowane do pracy przez wiele lat. Kiedy jednak zdecydujesz się je wymienić, nie zapomnij pomyśleć o tym, w jaki sposób możesz pomóc chronić środowisko, pozwalając na jego ponowne wykorzystanie, recykling lub odzysk w inny sposób. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać szkodliwe substancje, które mogą mieć niekorzystny wpływ na środowisko oraz zdrowie ludzkie.Ta etykieta wskazuje, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zabierz go do punktu zbiórki, do dystrybutora przy zakupie nowego równoważnego produktu lub zatwierdzonego centrum serwisowego do przetwarzania. Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterię i pozbyć się jej zgodnie z lokalnymi przepisami.Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu, który powie ci, co masz robić.
• W zależności od modelu: chodzi o akcesoria specjalne dostępne tylko w wybranych modelach lub jako opcja dodatkowa. GARANŢIE