ORK7M391DX - Geladeira AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ORK7M391DX AEG

Los frigorificos No Frost son differs de los除外s frigorificos estáticos en关键时刻 de su sistemas operativo.

Avisos Gerais de Seguranga 105
Instruções De Segança 110
Recomendações 110
Instalacao e Ligação eletrica 111
Antes deligar o aparelho 111
Informação sobre a Tecnologia No-Frost 112
Dimensoes 113

AS VARIAS FUNCOES E POSSIBILIDADES 114

Painel de controlo 114

Botão de configuração da temperatura do compartmento do frigorífico 114
Luz de alarme 114
Modo de refrigeracao intensa 114
Definições de temperatura do frigorífico 114

Avisos sobre os ajustes da temperatura 115

Indicador luminoso da temperatura (em algunos modelos) 116

Se o ventilador turbo existir no seu produto ; 117

Acessórios 117

Gavetas de Extra Frio 117
Marcador de Fresco 117
Gaveta de Extra Frio 117
CustomFlex 118

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 119

Compartmento do Frigorifico 119

LIMPEZA E MANUTENÇA. 120

Substituicao da lampada LED 121

TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÂO DE INSTALAÇÂO....121

Mudança do sentido das portas 121

ANTES DE TELEFONAR AO SERVICO POS-VENDA 122

Suggestoes para poupar energia. 123

PARTES DO APARELHO E O COMPARTIMENTO 124

DADOS TECNICOS 125

INFORMAÇÉS PARA INSTITUTOS DE TESTES 125

PARA RESULTADOS PERFEitos

Obrigado por escolher este produit da AEG. Criamo-lo para lhe proportionar um desempenho impecavel por muitos anos, com technologias inovadoras que ajudam a simplificar a vida -funcionaisdas estas que podera não encontrar em eletrodomesticos comuns. Reservefewgs微量元素para ler e tirar o melhorproveito do produits.

Visite o quello site para:

Obter consulhos de utilizesao, brochuras, dicas para resolucao de problemas e informacoes sobre reparacoes e assistenciatica:

www.aeg.com/support

Registrar o seu produit para obter uma melhor assistencia Tecnica:

www.registeraeg.com

Comprar acessórios, consumíveis e peças sobresselentes originais para o seu aparecido:

www.aeg.com/shop

ASSISTÊNCIA E ATENDIMENTO DE CLIENTES

Utilize sempre peças sobresselentes originais.

Ao contactar o/DDo Centro de Assistencia Autorizo, certificque-se de que tem a mao os seguintes dados: Modelo, PNC, NUmero de Serie.

Estas informacoes encontrar-se na placsa sinaletica.

Aviso/Informações de Precauacao e Seguranca

Informacoes e dicas gerais

Informações ambientais

Sujeito a alteracoes sem aviso previo.

PARTE - 1. ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Avisos Gerais de Segança

Por favor, leia o manual de instruçõeseguardadosamente antes de instalar e'utilizar o seu eletrodométrico. Não nos responsabilizamos por quando quer danos incorridos devido a maiorutilização.

Siga todas as instruções indicadas no seu eletrodométrico e no manual de instruções e guarde este manual num local seguro para resolver os problemas que possam ocorro no futuro.

Este eletrodomestico não se destina a ser encastrado.

Se, devido a instalação diferente, os requisitos de ventilação não foram respeitados, o aparecido irá funcional de forma corretas mas oconsumo de energia pode subir ligeiramente.

AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do eletrodométrico ou na estrutura embutida, livres de obstruções.
AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelamento que não os recomendados pelo fabricante.
AVISO: Não utilize eletrodométricos electrolycicos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos do eletrodométrico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante.
AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.
AVISO: quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentacao não está preso ou danificado.
AVISO: Não coloque varías tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparheiro.
AVISO: De modo a fazer quando perigos resultantes da instabilitadodeletrodomestico, o mesmo devera ser fixado de accordocomas instruções seguides:

Se o seu eletrodométrico utilizes R600a como refrigerante (estas informações são fornecidas na identificação do congelador)deer tomar cuidado durante o transporte installação para fazer que elementos do congelador fiquem danificados. O R600a é amigo do ambiente e um gás natural, no entanto, explosivo. Na eventualidade de uma fuga devido a danos dos elementos do congelador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventilé, durante algunos minutos, a divisão onde se localiza o frigorífico.

• Mantenha todos os componentes da embalagem fora do alcance de crianças e elimine-os conforme apropriadço.

• Enquanto transporte e posiciona o frigorífico, não danifique o circuito de gás do congelador.

• Não armazene substâncias explosivas, como por exemplo, latas de arossois com propulsor inflamçavel neste eletrodométrico.

• Este aparecido destiná-se apenas a conservar alimentos e bebidas.

• Este aparecido foi acontecido unicamente para utilizesçao domestica num ambiente interior.

• Este aparecido pode ser utilisé em escritórios, quartos de hóspedes de HOTÉIS, quartos de hóspedes de pousadas,isas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes ond terutilização não exceedas os níveis deutilização domestica (médios).

• Se a tomada não coincideir com a ficha do frigorífico,deerá ser substituição pelo fabricante,agenté de service ou pessoa de qualificação similar de modo a fazer perigos.

• Uma ficha especial de terra FOI ligada ao cabo de alimentacao do seu frigorifico.Esta ficha deve ser realizada com uma tomada especial de terra de 16 ou 10 amperes, consoante o pais onde o produits sera vendido. Se não existir tal tomada em sua casa, a mesma devera ser instalada por um eletricista autorizzato.

• Este eletrodométrico pode ser utilizes por crianças a partir dos 8 anos de idade e superior e por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentalais, sensoriais e fibras reduzidas ou com falta de experiência ou conheçimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do eletrodométrico de forma segura e que tenham sentido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodométrico. A limpeza e a manutenção por parte do Utilizador nãodeerao ser realizadas por crianças sem supervisão.

• Crianças comidades entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar eletrodométricos de refrigeração. As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodométrico; crianças muitorias (0–3 anos) não devem'utilizar os eletrodométricos; crianças tãoas (3–8 anos) apenas podem utiliser os eletrodométricos de forma segura sob supervisão constante; crianças mais velhas (8–14 anos) e pessoas vulnárveis podem usar os eletrodométricos de forma segura antes serem sido supervisionadas ou recebido as instruções adequadas relativamente à utilização do eletrodométrico. As pessoas muito vulnárveis apenas podem usar os eletrodométricos em segurar sao supervisão constante.
• Se o cabo eletrico estiver danificado,deer a ser substituidoelo fabricante,agentede serviceou pessoas qualificadasimilar de modo a fazerperigos.
• Este eletrodométrico não tem como objetivo ser utilizado em altitudes que exceedam 2000m .

De forma a registrar que os alimentos fiquem contaminados, respeite as instruções que se seguem:

• Manter a porta aberta durante longos periodos de tempo podecause um aumento significativo da temperatura nos compartmentsdo eletrodomestico.
• Efetue uma limpeza regular das superficies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de drenagem accesivos.
• Armazene carne e peixe cru em recipientes adequados dentro do frigorífico, de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesmos.
• Os compartments de das estrelas para alimentos conglomerados são adequados para armazenar alimentos précongelados, para armazenar ou fazer gelado e cubos de gelo.
• Os compartments de uma,两大 e muito estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.
• Se o frigorífico ficar vazio durante longos periodos de tempo, este deve ser desligado, discongelado, limpo e seco, sentido necessáriodeer a porta aberta para evaporar o aparecido de dolor dentro do eletrodométrico.

Assistência

• Para reparar o eletrodométrico, contacte o Centro de Assistência Autorizada. Utilize aspenas peças sobressalentes originais.
• Tenha em consideração que reparações realizadas por si ou não professionis podem afetar a segança e anular a garantia.
• As peças sobressalentes que se seguem estarão disponíveis durante 7 anos antes o Modelo ter sido discontinued: termóstatos, senores de temperatura, placas de circuito impresso, fontes de luz, Manipulos de portas, dobradiças, tabuleiros e cestas.
• Tenha em consideração que algumas destas peças sobressalentesapanas se encontrar disponíveis para professionis, e que nem todas são relevantes para todos os modelos.
• As juntas das portas estarão disponíveis durante 10 anos antes o modelo ter sido discontinued.

Instruções De Segança

Atença: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas..

• Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas artificiais para acelerar o processo de descongelação.
• Não utilize dispositivos electricos no compartmento do frigorífico.
• Se este disposativo for para substituir um frigorífico antigo com fechadura, parte ou remove a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar pode fechar-se a siproprias dentro.
• Os velhos frigoríficos contém gases de isolamento e refrigeração, que devem ser correto. quando se desfizer do seu antigo aparecido, entre em contacto com o service de recolha de sucata da sua area ou com o seu representante se tiver quostões. Assegure-se que as tubeiras do seu antigo frigorífico não se vao romper quando foram recolhidas pelos serviços de limpeza.

Solicitá à sua autoridade municipal acerca das dispositions de REEE para fins de reutilização, reciclagem e recuperação.

Nota importante:

Leia este livre antes de ligar o aparelho. O fabricante não assumira a responsabilité no caso de uma Incorrecta instalação e UtilizaçãoDIFFERente aquela exposta neste livre.

Recomendações

• Não utilize adaptadores ou derivações que podem会影响 em excesso ou um incério. Não utilize cabos de alimentação antigos ou danificados.

• Não torça nem dobre os cabos.

• Não deixe brincar as crianças com o aparelho. As crianças NUNCA devem sentar-se nas gavetas ou suspender-se na porta.

• Não utilize objects metálicos aguçados para remove o gelo no compartmento de congelação porque pode perfurar o circuito refrigerante e fazer danos irreparáveis naunities.

• Não lique à corrente électrique com as muitos molhadas.

• As garrafas com uma alta percentagem de alcool devem estar corretoamente fechadas e colocadas verticalmente no refrigerador.

• Não tocar as superfícies de arrefecimento, nomeadamente com as muitas molhadas porque isto podecausequeimaduras ou ferimentos.

• Quando a porta do frigorífico é fechada, ocorre um vácuo. Aguarde cerca de 1 minuto para reabrir a porta.

Instalação e Ligação électrique

• Este aparecido deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz.

• Certifique-se, antes de efectuar a instalacao, que a voltagem da sua casa corresponde à指示a para o aparelho.

• Utilize uma tomada provida de pontos de terra. No caso da tomada onde quer ligar o aparecido não ter o pontos de terra, consulte um electricista qualificado.

• O Fabricante declina qualquer responsabilitadne no caso de nao se seguem as recomendações electrolyicas indicadas neste punto do Manual.

• Não expor o aparecido ao sol direto.

• Não utilizes em espacços ao ar livre e não deve ser exposto à chuva.

• Coloque o frigorífico num lugar seco e arejado e não o coloque perto de um fonte de calor. Deve colocá-lo a um-minimo de 50~cm dos aquecedores a gás ou estufas de carvão e a 5 cm das estufas electricas.

• A folga superior necessária para a instalação deste aparecido pode ser consultada no capítilo Dimensoes.
• Não coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre o aparelho.
• Instale os separators de plácico no condensador, na parte posterior do frigorífico para

prevenir inclinação com a parede para um ótimo rendimento.

• O aparelho deve ficar bem apoiado no solo e bem nivelado. Utilize osinous rolos que se encontrar na parte posterior da base para compensar o desnivel.

• Se colocar o aparecido de forma independente contra uma parede, colocque espacádores na parte deTRS, para garantir a maior distência.

• O exterior do aparelho e os acessórios interiores devem ser limpos com uma solução de água e sabão liquido suave; o interior do aparelho deve ser limpo com bicarbonato de sódio dissolvido em água morna. Depois de estarem secs, colque os acessórios.

Antes de ligar o aparelho

• Espere tres horas antes de ligar o aparelho a corrente electrica para assegurar um rendimento optimo.

• Pode ser queILA um cheiro desagradavel quando liga o aparelho por primeira vez, que desaparecera quando comece a refrigerar.

Illuminação interior

AVISO!

Risco deCHOQUEeltrico.

• Relativamente às lâmpadas no interior de este produits e às lâmpadas sobresselentes vendidas separadamente: Estas lâmpadas destinam-se a Supports condições físicas extremas em eletrodométricos, tais como temperatura, vibrações, humidade, ou destinam-se a sinalizar informações acerca do estado operacional do eletrodométrico. Não se destinam a ser realizadas para outros fins e não são adequadas para a iluminação de divisões da casa.

Informação sobre a Tecnologia No-Frost

Os frigoríficos No-frost realizam um princípio de funcionaamento diferente do utilizesnootros frigoríficos estáticos.

Nos frigoríficos normais, a humidade que entra nos mesmos devo à abertura da porta e a humidade inerente aos alimentos provocam congelação na parte de trás da conduita de ar. Para descongelar o gelo na parte deTRS da conduita de ar é necessário desligar o frigorífico periodicamente e colocar os alimentos que tem de ser mantidos congelados num equipamento refrigeradoeparado. A realizadécompletamente差别emente nos frigoríficos No-frost. Ar frio e seco é libertado no interior do compartmento do frigorífico de forma homógena e uniforme a partir de various pontos atraves de um ventilador. O ar frio disperso de forma homógena entre as prateleiras refrigera todos os alimentos de forma equilibrada e uniforme impedindo a humididade e a congelação. Por consuqueinte, os frigoríficos No-frost permitem umautilização fácil para algo de proporciónarem uma ampla capacidade e uma aparêncialeganthe.

As patilhas situam-se na parede traseira, porTRS da gaveta de Extra Frio. AoAbrir e fechar as patilhas, é possivel controlar a quantidade de ar frio que entra na gaveta de Extra Frio. Para garantor o melhor fluxo de ar, mantenha as patilhas abertas.

Dimensoes

Dimensoes gerais1

H1* mm 1860

W1 mm 595

D1 mm 650

1 a alta, largura e profundidade do eletrodomestico sem o puxador * incluindo a alta da dobradiça superior (10 mm)

Espaço necessário para utilizesçao2

H2 mm 1900

W2 mm 600

D2 mm 718

2 aaltitude,largura e profundidade do eletrodomestico,incluindo o puxador, mais o espoço necessario para a livre circulacao do ar de refrigeracao

Espaço geral necessário para utilizesçao3

W3 mm 917

D3 mm 1158

3 a alta, a largura e a profundidade do eletrodométrico, incluindo o puxador, mais o espoço necessário para a livre circulação do ar de refrigeração, mais o espoço necessário para permitir a abertura da porta até ao ângulo minimo para possibilhar a remoção de todo o equipamento interno

PARTE - 2.

AS VARIAS FUNÇÉS E POSSIBILIDADES

Painel de controlo

1-Botão de ajuste de temperatura do frigorífico
2-Simbolo de Modelo de Refrigeracao Intensa
3- alarme LED indicator
4-Indicador de temperatura do frigorífico ajustada

Botão de configuração da temperatura do compartmento do frigorífico

Illuminação (se disponível)

Ao ligar o produit pela primaira vez, as luzes interiores podem demorar 1 minuto até acenderem devido aos testes iniciais.

Este botão permit e definir a temperatura do frigorífico. Para definir valores para o compartmento do frigorífico, pressione este botão. Use este botão也是非常 para ativar o modo de Refrigeração Intensa.

Luz de alarme

Em caso de haber algoum problema com o frigorifico, o LED de alarme acendera una luz vermelha

Modo de refrigeracao intensa

Quando deve ser uso?

• Para a refrigeracao de grandes quantidades de alimentos.
• Para a refrigeração refeições rápidas.
• Para a refrigeracao rapiida de alimentos.
• Para armazenar alimentos sazonais por um longo periodo.

comousat?

• Pressione o botão de definição da temperatura até que a luz da refrigeração intensa se acenda.
• O LED de refrigeracao intensa acender-se-a durante this mode.
• Para um desempenho otimo do eletrodomestico na capacidade maxima de refrigeracao, configure o eletrodomestico para ativar o modo de Refrigeracao Intensa 6 horas antes de colocar os alimentos frescos no frigorifico.

Durante este modo:

Se pressionar o botão de definição da temperatura, o modo está cancelado e a definição está reposta em 2.

Note: O modo de "Refrigeração intensa" sera cancelado automaticamente après 6 horas ou quando a temperatura do sensor do frigorífico descer abaixo de 2^ .

Definições de temperatura do frigorífico

A temperatura inicial do visor de definicao e de 5^
- Pressione o botão de definição do frigorífico uma vez.

• De cada vez que pressiona o botão a temperatura definira aumento. (2^, 4^, 5^, 6^, 8^, refrigeracao intensa)
• Se pressionar o botão de definição do frigorífico até que o símbolo de refrigeração intensa apareça no visor de

Definição do seu frigorífico e não pressionar qualquer botão dentro de 3 segundos,

A refrigeracao intensa ira piscar.

• Se continua a pressionar, reiniciará a partir doultimate valor.

Avisos sobre os ajustes da temperatura

• Os seu's ajustes de temperatura ainda permanecerao validos durante alguma falha de energia.
• Não comute para um及其他 ajuste antes de completing o anterior.
• O ajuste da temperatura deve ser feito tendo em consideração a frequência com que a porta do frigorífico é aberta e fechada, quanto alimentos são armazenados e a temperatura ambiente do frigorífico.
• Dependendo da temperatura ambiente, o seu frigorífico pode operar 'nonstop' às 24 horas, de forma a arrefecer Completely antes de ser sido ligado pela primeira vez. Durante este período, não abra as portas do seu frigorífico com tanta frequência e nem o sobrecarregue.
• Para prevenir qualquer dano no compressor do seu frigorífico quando o ligar novamente, às desligar oudeo dispos do restabelecimento de uma falha elétrica,ha uma função que faz o seu frigorífico funciona après uma demora de 5 minutos. O seu frigorífico voltá a funcional normalmente antes circa de 5 minutos.
• O frigorífico foi concebido para functionar em intervalos de temperatura ambiente especializados nos padrões conforme a classe climática mentionada no rótilo de informações. A operação do frigorífico não é recomendada em ambientes com价值观es de temperatura que não cumprem com os especializados.
• O aparelho foi projetado para operar à temperatura ambiente de 10^ à 43^ .

Classe climática	Significado Temperatura am	biente
T Tropical		Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado com temperativas ambientes que não dos 16 °C aos 43 °C.
ST Subtropical		Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado com temperativas ambientes que não dos 16 °C aos 38 °C.
N Temperado		Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado com temperativas ambientes que não dos 16 °C aos 32 °C.
SN	Temperado prolongado	Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizescom temperativas ambientes que não dos 10 °C aos 32 °C.

Indicador luminoso da temperatura (em algunos modelos)

Paraaabdarundearegulao do seu frigorifico,foi colocado umindicador da temperatura posicionado na parte mais fria do aparelho.

Para conservar melhor os alimentos no frigorífico, especialmente na parte mais fria, verifique que o indicator de temperatura visualize a mensagem "OK". Se a mensagem "OK" não for visualizada, significica que a regulação da temperatura não foi efectuada correctamente.

Dado que a mensagem "OK" é visualizada na cor preta, fica dificil de ver se o indicator de temperatura estiver pouco iluminado. Para ver claramente indicação, é necessário dispar de uma quantidade sufiente de luz.

Cada vez que o dispositivo de regulacao da temperatura é modificado, aguardar ate que a temperatura se estabilize no interior do aparelho antes de proceeder, se necessario, com uma nova regulacao da temperatura. Recomenda-se modifier a regulacao do dispositivo de regulacao da temperatura gradualmente, e aguardar no minimum 12 horas antes de iniciar um novo controle e efectuar uma potencial alteracao.

OBSERVACão: Após repetidas aberturas (ou uma abertura prolongada) da porta ou às a introdução de alimentos frescos no frigorífico, é normal que a indicação “OK” não está visualizada no indicator da regulação da temperatura. No caso de uma anomala acumulação de cristais de gelo (parede inferior do aparelho), no evaporador do compartmento frigorífico (aparelho sobrecarregado, temperatura ambiente elevada, FREUentes aberturas da porta), configurar o dispositivo de regulação da temperatura numa posicao inferior até obter novamente periodos nos quais o compressor fica desligado.

Introdução de alimentos na parte mais fria do frigorífico

Os alimentos conservam-se melhor se posicionados na area de correfteamento apropriad. A area mais fria encontra-se logo acima da gaveta de verduras.

O*simbolo a seguir indica a area mais fria do frigorifico.

Para ter certeza de ter una baixa temperatura esta area, verifique que a posicionada no niqueienville,ieste simbolo,como mystra a figura.

O limite superior da area mais fria está indicado no lado inferior da etiqueta adesiva (cabeça da flecha). A prateleira superior da area mais fria deve estar no mesmo;nível da cabela da flecha. Aarea mais fria está abaixo deste;nivel.

Visto que as prateleiras são removeveis, verifique que estejam direccionas sempre no mesmo nivel dos limites de areada descritos pelas etiquetas adesivas, de modo a garantir as temperatas dasa area.

Se o ventilador turbo existir no seu produit ;

Nãobloquear as aberturas de entrada e saía de ar quando estiver a armazenar alimentos, caso contrário a circulação de ar fornecida pelo ventilador turbo ficará impedida de se realizar.

Acessórios

Ideal para manter o saber e a textura de peixe, carne e queijo frescos. A gaveta Removedivel garantue um ambiente com uma temperatura mais baixa, em comparacao com o resto do frigorifico, gratas à circulacao ativa de ar frio.

(em algoins modelos)

Marcador de Fresco

(em algoins modelos)

Se a gaveta estiver cheia, o marcador de fresco localizzato na fronte da gaveta devera ser aberto. Isto permite que o ar na gaveta e o;nivel de humidade sejam controlados de modo a augmentar a vida dos alimentos.

O marcador, localizzato atras da prateleira,deera ser aberto se for notada qualquer condensacao na prateleira de vidro.

CustomFlex

(em alguns modelos)

O CustomFlex® oferece-lhe a libertade para personalizar o espaço no seu frigorífico. Na porta, encontrar um recipiente de armazenamento e recipientes moveris, que lhe permitem adaptar o espaço às suas necessidades. Os recipientes são amovíveis, sentido possível remove-os do frigorífico para um melhor accesso.

As descrições visuels e textuales na sequção de acessórios poderão variar de acordo com o Modelo do seu eletrodométrico.

PARTE - 3. ARMAZENAMENTODEALIMENTOS

Compartmento do Frigorifico

• O compartmento da comida tem o*simbolo (na plac a sinalética)
• Para reduzir a humididade e fazer a consequente formação de gelo, armazene liquidos sempre em recipientes selados no frigorífico. O gelo tende a concentrar-se nas partes mais frias do liquido de evaporação e, em certas alturas, o seu eletrodométrico irá exigir umaDESCONGELAÇAO mais frequente.
• Nunca coloque alimentos quentes no compartmento do frigorífico. Alimentos quentes devem arrefecer à temperatura ambiente e devem ser organizados para assegurar uma circulação de ar adequada dentro do compartmento do frigorífico.
• Certifique-se de que nenhum item entra em contacto direto com a parede traseira do eletrodométrico uma vez que o gelo irá desenvolver-se e a embalagem ficará colada ao mesmo. Não abra a porta do frigorífico com frequência.
• Recomendamos que carne e peixe limpos sejam embrulhados e armazenados na prateleira de vidro mesmo acima do cesto de vegetais onde o ar é mais fresco, uma vez que isto fornece melhoros condições de armazenamento.
• Guarde frutas e vegetais soltos nos recipientes de gaveta.
• Guarde frutas e vegetais soltos na gaveta.
  Guardar frutas e vegetais separamente ajuda a Severity que vegetais sensiveis ao etileno (couves, brocolos, cenoura, etc.) sejam afetados pelos frutos que libertam etileno (banana, pessego, alperce, figo, etc.).
• Não colque vegetais molhados no frigorífico.
• O tempo de armazenamento para todos os produits alimentares depende da优质的 iniciais dos alimentos e de um ciclo de refrigeracao ininterrupto antes do armazenamento no frigorifico.
• Para fazer a contaminação cruzada não armazene Produtos de carne com frutas e vegetais. A água que sai da carne pode contaminar outros Produtos no frigorífico. Deverá embalar os Produtos de carne e limpar quando fugas nas prateleiras.
• Não coloque alimentos em fronte à passagem de fluxo de ar.
• Consuma os bens embalados antes da data de validade recomendada.

NOTA: A'utilização eficiente da energia é garantida pela configuração, com as gavetas na parte inferior do eletrodométrico e uma distribuição uniforme das prateleiras, e ação dos compartments das portas não afeta o Consumo enerétrico.

NOTA: Batatas,cebolas e alho nao devem ser guardados no frigorifico.

Aabela abaixo é um guia rápido para lhe做不到 a forma mais eficiente de armazenar grandesrouposde alimentos no compartmento do frigorífico.

Alimentos	Tempo máximo de armazenamento	Como e onde armazenar
Vegetais e frutas 1 semana	Cesto de vegetais
Carne e peixe 2 - 3 dias		Embrulhe em pelécula, coloque em sacos ou num recipientede carne e armazene na prateleira de vidro
Queijo Fresco 3 - 4 dias Na prateleira de porta indica
Manteiga e margarina 1 semana Na prateleira de porta indica
Alimentos	Tempo máximo de armazenamento	Como e onwarde armazenar
Produtos engarrafados, por exemplo, leite e iogurtes	Até à data de validade recomendada pelo produtor	Na prateleira de porta indicada
Ovos 1 mês Na prateleira	de ovos indicada
Alimentos cozinhados 2 dias Todas as prateleiras

PARTE - 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue da rede électrique antes de limpar.

• Não limpe o aparecidoutilizando grandequantityedeágua.

• O compartmento do refrigerador deve ser limpo periodicamente, utilizing uma solucao de bicarbonato e agua morna.

• Limpe os acessórios com sabão eágua, separatamente, Não os lave na boa de lavar loça.

• Não use pos, detergentes ou sabões abrasivos. Depois de limpar, passe por água limpa e seque cuidadosamente. Depois de terminar a limpeza, ligue, novamente, à rede elétrica com as vezes secas.

• Deve limpar pelo menos das vezes por ano, o condensador com uma vassoura a fim de economizar energia eLERumento.

Substituição da lampada LED

Se o seu frigorífico tem uma lâmpada LED, contacte oServiço de apoio quando esta apenas deve ser substituição por pessoal técnico autorizzato.

PARTE - 5. TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÂO DE INSTALLÂÇÃO

Transporte e Mudança da Posicao de Instalação

• A embalagem original e a esponja devem ser guardadas para novo transporte, se necessário (optional).
• Deve fixar o seu frigorífico com uma embalagem grossa,CNTas ou cordas resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transporte de novo.
• Retirar as peças moveris (prateleiras, acessórios, caixas de vegetais, etc.) ou fixa-las no interior do frigorífico emleysao a choques usingoCNTas durante o reposicionamento e o transporte.

Transportar o frigorífico na posicao vertical.

Mudança do sentido das portas

• Não é possível alterar a direção da abertura da porta do frigorífico, se o Manipulo da porta no seu frigorífico estiver instalado na superficie frontal da porta.
• É possível alterar a direção em que a porta abre em modelos sem Manipulos ou com Manipulos laterais.
• Se a direção de abertura da porta do seu frigorífico puder ser alterada, deve contactar o Serviço de Assistência autorizada mais proximo para a respectiva alteração.

PARTE - 6.

ANTES DE TELEFONAR AO SERVICO POS-VENDA

LED indicator de alarme acende	TIPO DE ERRO PO	RQUÊ O QUE FAZER
	"Aviso de falhas"	Existem peças fora de ordem ou ocorrêu uma falha no processo de arr focolvimento	Verifique se a porta está ou não aberta. Caso a porta não está aberta, chame o服务于assistência和技术 o mais depressa possivel.

Se seu frigorífico não estiver a funciona adequadamente, pode ser um pouco problema, por istso verifique o seguito, antes de chamar um eletricista, para economizar tempo eedinheiro.

O que fazer se o seu eletrodométrico não funciona;

Verifique se;

• Não há corrente eletrica,
• O interruptor geral da casa está desligado,
• A tomada não é suficiente. Para verificar isto, ligue除外 eletrodométrico que saber que está a funcional bem na mesma tomada.

O que deve fazer se o equipoamento funcional deficiente;

Verifique se;

• Não sobrecarregou o eletrodométrico,
  A temperatura do frigorifico está definida como 8.
  A porta está corretemente fechada,
• Não há pó no condensador,
• Ha espaço suficiente entre as paredes laterais e a traseira.

Se o seu frigorífico estiver a fazer demasiado rúido;

Ruidosnormais

Ruido de crepitação (crepitação de gelo):

• Durante o descongelamento automatico.
• Quando o eletrodométrico é arrefecido ou aquecido (devido à expansão do material do eletrodométrico).

Pequena rachadura: É ouvido quando o termóstato liga/desliga o compressor.

Ruido do compressor: Ríudos normais do motor. Este ruido significica que o compressor opera normalmente, o Compressor pode provocar mais ruido por um breve periodo de tempo après a sua ativação.

Ruido de borbulhar e salpicos: Este ruido é provocado pelo fluxo do refrigerante nos tubos doSYSTEMA.

Ruido de fluxo de agua: Ruido de fluxo normal da agua a fluar para o recipiente de evaporação durante o descondelamento. Este ruido pode ser escatudo durante o descondelamento.

Ruido de expulsion de ar: Ríduos normais da ventoinha. Este ríudo pode ser escutado nos frigoríficos durante o Functionamento normal do Sistema devido à circulação do ar.

Casos as extremidades do frigorifico em contacto com a junta da porta estiverem quentes;

Especialmente no valeo (clima quente), as superficies que as juntas contactam poderao aquecer durante o funcaoamento do compressor, isto e normal.

Caso exista acumulacao de humidade no frigorifico;

• Toda a comida está corretoamente embalada? Os recipientes estao secs antes de serem colocados no frigorifico?
• A porta do frigorífico é FREQUENTEMENTE aberta? A humididade da divisão penetrou o frigorífico quando a porta é aberta. A acumulação de humididade está mais rapioca quando a porta é aberta com mais frequência, especialmente caso a humididade na divisão seja elevada.

Se a porta não estiver a ser fechada e aberta adequadamente;

• Existem embalagens com alimentos a impedir a porta de fechar?
• Os compartmentos da porta, as prateleiras e gavetas está corretramente posicionados?
• As juntas da porta está parteidas ou desfeitas?
• O seu frigorífico está numa superficie nivelada?

Recomendações

• Para parar completeness o eletrodométrico, desluge da tomada principal (para limpar e quando a porta tiver sido deixada aberta)

Suggestoes para poupar energia

1- Instalar o aparelho numa sala fresca e arejada, ao abrigo da luz solar directa e de fontes de calor (radiador,orno... etc). Caso contrario, utilizear una plac a solante.
2- Deixar arrefecer os alimentos e bebidas quentes fora do aparelho.
3- Quando colocar bebidas e liquidos, estas devem ser tapados. Caso contrario a humidade aumenta no aparelho. Por consquência, o tempo de trabalho aumenta. Cobrir bebidas e liquidos ajuda a prevenir cheiros e alterações no saber.
4- Whenever colocar alimentos e bebidas, não deixar a porta do frigorífico aberta muito tempo.
5- Manter todas as tampas incluidas no frigorifico fechadas.

(compartimento para legumes etc).

6- Manter as juntas da porta limpas e rebatíveis. Substitua as juntas se estiverem gastas.
7-O modo Eco/funcao predefinida preserva alimentos frescos, ao mesmo tempo que poupa energia.
8-Compartmento de alimentos frescos (frigorifico): autilizaio eficiente da energia e garantida pelac configuracao, com as gavetas na parte inferior do eletrodomestico e umadistribuicao uniforme das prateleiras.

PARTE - 7. PARTES DO APARELHO E O COMPARTimento

Esta apareção é apenas para informação sobre as partes do electrodométrico.
As partes podemVAR conforme o Modelo.

1.Painel de controlo
2. Prateleira refrigeradora
3. Grade de vinho *
4. Gaveta superior de extra frio
5. Gaveta do meio de extra frio
6. Tampa das caixas

1. Gaveta inferior
2. Penivelador

3. Prateleira de garrafas
   10.CustomFlex
   11.Suporte dos ovos

4. Em?), modelos

DADOS TÉCNICOS

As informações和技术icas situam-se na placalina no lado de dentro do eletrodomestico e na etiqueta energetica.

O documento QR existente na etiqueta energetica fornecida com o eletrodométrico fornece uma hiperligação para as informações relacionadas com o desempenho do aparecido na base de dados EPREL da UE.

Guarde a etiqueta energetica para referencia futura, juntamente com o manual do'utilizar e todos os restantes documents fornecidos com o eletrodométrico.

É也是非常 possível encontrar as vezes informations na EPREL utilizing a ligação. https://eprel.ec.europa.eu e o nome de modelos e o número do produits que se encontrar na placá sinalética do eletrodométrico.

Consulte a ligaçao www.theenergylabel.eu para obter informação mais detalhada acerca da etiqueta energetica.

INFORMAÇÉS PARA INSTITUTOS DE TESTES

A instalação e preparação do eletrodométrico para qualquer verificação de EcoDesign deverá cumprir a norma EN 62552. Os requisitos de ventilação, dimensoes das reentrancies e espaço livreTRSaseirominimo seraoosindicadosnoManualdoUtilizadornaPARTE1.

Contacte o fabricante para obter qualquer outra informacao, incluindo os planos de cargo.