HATTORI SWAN - Chaleira Create - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HATTORI SWAN Create

Instruções de segurança 12

Começar 13

Instruções de uso 13

Temperatura recomendada 13

Instruções dos botões 13

Manter quente 14

Limpeza 14

Resolução de problemas 14

Eliminação 14

Materiais da embalagem 14

ESPAÑOL

Obrigado por escolher a nossa chaleira. Antes de utilizar este eletrodoméstico e de modo a assegurar a sua melhor utilização, leia atentamente as instruções.

As medidas de segurança aqui indicadas, quando seguidas corretamente, reduzem o risco de incêndio, de descarga elétrica e de lesões. Guarde o manual num lugar seguro, para referência futura, assim como a garantia, o recibo de compra e a caixa. Se for conveniente, entregue estas instruções ao futuro proprietário do eletrodoméstico. Aquando da utilização do eletrodoméstico elétrico, siga sempre as instruções básicas de segurança e as medidas de prevenção de riscos. O fabricante não se responsabilizará por qualquer dano resultante do incumprimento destas instruções por parte do utilizador.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia as seguintes instruções com atenção antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

- Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam objeto de supervisão ou tenham recebido instruções relativamente à utilização dos aparelhos por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- O aparelho apenas pode ser ligado à alimentação elétrica cuja voltagem e frequência estejam em conformidade com as especificações na placa de classificação!

- Nunca utilizé ou levante o aparelho se o cabo ou o invólucro estiverem danificados.

- O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra.

- Se for necessário, pode ser utilizado com um cabo de extensão adequado para 10A.

- Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituídos pelo fabricante, um eletricista ou uma pessoa com qualificações semelhantes, por questões de segurança.

- Coloque sempre o aparelho numa superfície plana e nivelada.

- O aparelho deve ser desligado e a ficha deve ser desligada da corrente antes da limpeza e da manutenção.

- O aparelho é os acessórios aquecem durante o funcionamento. Utilize apenas os manípulos e botões designados. Deixe arrefecer antes de limpar ou guardar.

- O cabo elétrico não deve entrar em contacto com as peças quentes do aparelho.

- Não submerja o aparelho em água ou outros líquidos. Atenção: Se a chaleira estiver excessivamente cheia, existe o risco de a água a ferver se espalhar, o que pode escaldar ou queimar! Nunca encha a caldeira acima da marca de quantidade máxima.

- Nunca utilize o aparelho com a tampa aberta.

- Não utilize nem coloque o aparelho numa superfície quente ou perto de uma fonte de calor.

• Utilize a chaleira apenas para aquecer água!
• A chaleira apenas pode ser utilizada com a base fornecida para tal.
• O aparelho destina-se apenas à utilização no interior.
• Este dispositivo só deve ser utilizado no âmbito doméstico. O fabricante não pode aceitar qualquer responsabilidade por qualquer dano causado por uma utilização indevida ou incorreta.
• Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual e superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas ou se tiverem recebido instruções sobre como utilizar o aparelho de forma segura e entendam os riscos envolvidos.
• A limpeza e manutenção de utilizador não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.
• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

COMEÇAR

1. Antes da primeira utilização, passe o interior da chaleira por água e limpe o exterior com um pano húmido.
2. Prima o botão para abrir a tampa e encha a chaleira com água. Também é possível encher a chaleira através do bico, sem abrir a tampa. Certifique-se de que o nível da água é visível no indicador do nível de água, mas que não exceda a marca MAX.
3. Coloque a base numa superfície firme e plana. Ligue a ficha de alimentação a uma tomada de parede. O cabo em excesso pode ser enrolado na parte inferior da base.

INSTRUÇÕES DE USO

Encha, no mínimo, 0,3L para garantir que a temperatura apresentada no ecrã é estável.

TEMPERATURA RECOMENDADA

• 50 °C para misturas para bebés.
• 70 °C para chás delicados (verde/branco).
• 80 °C para café instantâneo.
• 100 °C para um chá preto perfeito.

INSTRUÇÕES DOS BOTÕES

Botão ON/OFF.

Botão para manter quente.

Botão de definição de temperatura.

Fecha a tampa e certifique-se de que fecha corretamente, sendo audível um clique. Caso contrário, a função de desligar automático não irá funcionar corretamente.

Coloque a chaleira corretamente na base. Será emitido o sinal sonoro e Ⓞ será definido como branco. Prima ⏻.

O ecrã irá indicar todos os intervalos de temperatura a branco. A chaleira desliga-se automaticamente quando não estiver a ser utilizada.

Para começar: Prima ⚙ para começar. Será emitido o sinal sonoro e o visor irá piscar 100°C. Quando a água estiver a ferver a 100 °C, será emitido o sinal sonoro duas vezes e a chaleira irá desligar-se.

MANTER QUENTE

Quando ligar a chaleira, prima 📊 e prima cpara seleccionar a temperatura desejada (40 °C a 100 °C) e deixe durante 3 segundos. Após esse período de tempo, a água irá começar a aquecer. Assim que a água atingir a temperatura desejada, será emitido um sinal sonoro e a máquina irá parar o aquecimento e irá começar a manter a água quente. Prima 📊 para parar o programa para manter a água quente.

LIMPEZA

1. Antes de limpar, retire sempre o aparelho da tomada. Nunca passe por água nem submerja a chaleira ou a base em água. Basta limpar com um pano húmido, sem detergentes abrasivos. Passe ocasionalmente a chaleira em água limpa.
2. Ao limpar o elemento de aquecimento, podem aparecer manchas superficiais de ferrugem na base. Remova com um agente de limpeza de aço inoxidável.
3. Recomendamos que remova o calcário com regularidade, dependendo da dureza da água. Encha a chaleira com água e um removedor de calcário, em conformidade com as instruções do produto. Não ferva a solução, uma vez que poderá criar uma espuma e transbordar. Depois, enxague bem a chaleira com água fresca.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO
O aparelho desliga-se antes de ferver.	Há demasiado calcário no elemento de aquecimento da chaleira.	Remova o calcário.
O aparelho não se desliga.		Fecha a tampa até a mesma ficar bloqueada. Insira o filtro de grelha corretamente.
Não é possível ligar o aparelho.	Depois de utilizar com pouca ou nenhuma água, o aparelho não arrefeceu suficientemente.	Deixe arrefecer durante um breve período de tempo e tente novamente.

ELIMINAÇÃO

MATERIAIS DA EMBALAGEM

Os materiais da embalagem são ecológicos e podem ser reciclados. Os componentes plásticos são identificados por marcações, por ex.: >PE<, >PS<, etc. Deite fora os materiais da embalagem no contentor adequado nas instalações de eliminação de resíduos locais.

Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como a eliminação de resíduos. O símbolo com o caixote do lixo cruzado mostrado na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto que tenha atingido o fim de sua vida útil deve ser entregue a centros especializados de eliminação de resíduos para coleta seletiva de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um para uma base. A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de maneira ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de os componentes que compõem o dispositivo. . A eliminação abusiva do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.

UTILIZZO E FUNZIONAMENTO