HATTORI SWAN - Bollitore Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HATTORI SWAN Create

Istruzioni di sicurezza 18

Introduzione 19

Utilizzo e funzionamento 19

Temperatura consigliata 19

Istruzioni sui pulsanti 19

Risoluzione dei problemi 20

Smaltimento 20

Materiali di imballaggio 20

NEDERLANDS

Grazie per aver scelto il nostro bollitore. Prima di utilizzare questo apparecchio e per garantirne un utilizzo ottimale, leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

Le misure di sicurezza qui indicate riducono il rischio d'incendio, scosse elettriche e lesioni se seguite correttamente. Conservare il manuale in un luogo sicuro per chiarimenti futuri, così come la garanzia, la ricevuta d'acquisto e la scatola. Se necessario, fornire queste istruzioni al futuro proprietario dell'apparecchio. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, seguire sempre le istruzioni di sicurezza di base e le misure di prevenzione dei rischi. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni da parte dell'utente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio per la prima volta.

• L'apparecchio non può essere usato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione di qualcuno o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare l'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

- I bambini devono essere supervisionati al fine di evitare che giochino con l'apparecchio.

- Collegare l'apparecchio solo a una presa il cui voltaggio rispetti le specifiche indicate sulla targhetta, frequenza inclusa!

- Non usare o sollevare l'apparecchio se il cavo o il rivestimento sono danneggiati.

• L'apparecchio deve essere collegato solo a una presa con messa a terra.

- Se necessario, usare una prolunga 10A compatibile.

- Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati, devono essere sostituiti dal fabbricante, dall'elettricista o dal personale qualificato.

- Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie piana.

- L'apparecchio deve essere spento e scollegato dall'alimentazione prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione.

- L'apparecchio e gli accessori si surriscaldano durante il funzionamento. Usare solo manici e manopole dedicati. Prima di pulire o riporre l'apparecchio, attendere che si sia raffreddato.

- Il cavo elettrico non deve entrare in contatto con parti dell'apparecchio surriscaldate.

- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Attenzione: se il bollitore contiene troppa acqua, in fase di ebollizione questa potrebbe fuoriuscire causando bruciature o ustioni! Non riempire mai il bollitore oltre l'indicazione massima.

- Non accendere mai l'apparecchio se il coperchio è aperto.

- Non usare o posizionare l'apparecchio su una superficie calda o vicino a fonti di calore.

- Usare il bollitore solo per riscaldare acqua!

• Il bollitore va usato esclusivamente con il supporto fornito.
  • Non utilizzare all'aperto.
• Quest'apparecchio è destinato solo all'uso domestico. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità in caso di danni dovuti a un uso inappropriato o non conforme.
• L'apparecchio può essere usato da bambini di età uguale o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità motorie, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza sufficienti se supervisionati o istruiti su un uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi connessi.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini, a meno che siano di età superiore a otto anni e sotto supervisione.
• Mantenere l'apparecchio e il filo elettrico fuori dalla portata di bambini di età inferiore a otto anni.

INTRODUZIONE

1. Prima del primo utilizzo, sciacquare la parte interna e pulire quella esterna con un panno umido.
2. Premere il pulsante per aprire il coperchio e riempire di acqua il bollitore. È possibile riempire il bollitore attraverso il beccuccio, senza dover aprire il coperchio. Verificare che il livello dell'acqua sia visibile sull'indicatore dedicato e che non superi la scritta MAX.
3. Posizionare la base su una superficie stabile e piana. Collegare la spina a una presa a muro. Il cavo in eccesso può essere arrotolato intorno alla base.

Affinché la temperatura mostrata sul display sia attendibile, inserire almeno 0,3L di acqua.

TEMPERATURA CONSIGLIATA

• 50 °C per alimenti per bambini.
• 70 °C per tè delicati (verde/bianco).
• 80 °C per il caffè istantaneo.
• 100 °C per un tè nero perfetto.

ISTRUZIONI SUI PULSANTI

Pulsante ON/OFF.

Pulsante per il mantenimento al caldo.

Pulsante per impostare la temperatura.

Chiudere il coperchio e accertarsi di udire un clic. Se il clic non si sente, la funzione di spegnimento automatico non si attiva correttamente.

Posizionare il bollitore sulla base. Il buzzer emette un segnale acustico e© si illumina in bianco. Premere ©.

Sullo schermo viene visualizzato in bianco l'intervallo della temperatura. Quando non in uso, il bollitore si spegne automaticamente.

Premere Ⓧ per iniziare. Il buzzer emette un segnale acustico e sul display lampeggia la scritta 100°C. Quando l'acqua bolle a 100°C, vengono emessi due segnali acustici e il bollitore si spegne.

MANTENIMENTO AL CALDO

Quando si accende il bollitore, premere e perselezionare la temperatura desiderata (da 40°C a 100°C). Quindi, lasciare per 3 secondi. Si avvia il riscaldamento dell'acqua. Quando l'acqua ha raggiunto la temperatura, il buzzer emette un segnale acustico, l'apparecchio interrompe il riscaldamento e inizia il mantenimento al caldo. Premere per sospendere il programma di mantenimento al caldo.

PULIZIA

1. Prima di procedere alla pulizia, scollegare sempre l'apparecchio. Non risciacquare o immergere il bollitore e la base nell'acqua. Pulire solo con un panno umido, senza ricorrere a detergenti aggressivi. Risciacquare saltuariamente il bollitore con acqua potabile.
2. Se si pulisce l'elemento riscaldante sulla base potrebbero comparire delle tracce di ruggine superficiale. Rimuoverle con una soluzione per acciaio inossidabile.
3. Suggeriamo di rimuovere le formazioni di calcare regolarmente, a seconda della durezza dell'acqua. Riempire il bollitore di acqua e soluzione anticalcare, seguendo le istruzioni del prodotto. Non far bollire la soluzione poiché potrebbe generare la formazione di schiuma. Quindi, risciacquare accuratamente e con acqua dolce il bollitore.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
L'apparecchio si spegne prima che inizi a far bollire l'acqua.	Una quantità eccessiva di calcare è presente sull'elemento riscaldante del bollitore.	Rimuovere il calcare.
L'apparecchio non si spegne.		Chiudere il coperchio fino a quando non si blocca. Inserire correttamente il filtro.
L'apparecchio non si accende.	Depois de utilizar com pouca ou nenhuma água, o aparelho não arrefeceu suficientemente.	Farlo raffreddare e riprovare.

SMALTIMENTO

MATERIALI DI IMBALLAGGIO

I materiali di imballaggio sono ecosostenibili e riciclabili. Le parti in plastica sono identificate da sigle come >PE<, >PS<, ecc. Smaltire i materiali di imballaggio nel contenitore adatto presso le strutture dedicate presenti localmente.

In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di nuove apparecchiature simili, in un'unica per una base. Una corretta raccolta separata per la successiva messa in servizio di apparecchiature spedite per essere riciclate, trattate e smaltite in modo ecologico aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo di i componenti che compongono il dispositivo. . L'eliminazione abusiva del prodotto da parte dell'utente implica l'applicazione di sanzioni amministrative in conformità con le leggi.