HATTORI SWAN - Wasserkocher Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Create
Modell	HATTORI SWAN
Hauptmaterial	Edelstahl
Einstellbarer Temperaturbereich	40°C bis 100°C
Warmhaltefunktion	Ja, programmierbar
Temperaturanzeige	Weißes LED-Display
Automatische Abschaltung	Ja
Wasserstandsanzeige	Ja, mit MAX-Markierung
Ein-/Ausschalter	Ja
Warmhaltetaste	Ja
Temperatureinstelltaste	Ja
Deckelsicherheit	Verriegelung für zuverlässige automatische Abschaltung
Überhitzungsschutz	Ja (Abschaltung bei wenig Wasser)
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Entkalkung	Regelmäßig mit Entkalkungsmittel empfohlen
Herausnehmbarer Filter	Ja, Netzfilter
Verpackungsinhalt	Wasserkocher, Basisstation, Bedienungsanleitung
Recycling	Verpackung recycelbar, Gerät separat entsorgen
Verwendungszweck	Nur Wasser erhitzen, Haushaltsgebrauch

Häufig gestellte Fragen - HATTORI SWAN Create

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Drücken Sie die Temperatureinstelltaste (Touche de TURDE 1906), um die gewünschte Temperatur zwischen 40°C und 100°C auszuwählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

Wie verwende ich die Warmhaltefunktion?

Schalten Sie den Wasserkocher ein, drücken Sie die Taste Warmhalten und stellen Sie die Temperatur ein (40°C bis 100°C). Warten Sie 3 Sekunden: Das Wasser erhitzt sich, dann hält die Funktion die Temperatur. Drücken Sie erneut die Taste, um zu stoppen.

Was tun, wenn der Wasserkocher nach dem Kochen nicht abschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen und verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzfilter richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Warum schaltet sich das Gerät ab, bevor das Wasser kocht?

Dies liegt oft an zu viel Kalk auf dem Heizelement. Führen Sie regelmäßig eine Entkalkung mit einem geeigneten Mittel durch.

Wie reinige ich den Wasserkocher?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ohne scheuernde Reinigungsmittel. Tauchen Sie den Wasserkocher oder die Basisstation niemals ins Wasser.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser und Entkalkungsmittel gemäß den Anweisungen des Produkts. Lassen Sie die Lösung nicht kochen, um Schaumbildung zu vermeiden. Spülen Sie anschließend gründlich mit klarem Wasser nach.

Kann der Wasserkocher mit offenem Deckel verwendet werden?

Nein, betreiben Sie das Gerät niemals mit offenem Deckel. Der Deckel muss geschlossen und verriegelt sein, um die automatische Abschaltung zu gewährleisten und Verbrennungen zu vermeiden.

Welche Temperatur wird für grünen Tee empfohlen?

Für empfindliche Tees wie grünen oder weißen Tee wird eine Temperatur von 70°C empfohlen.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser erhitzen?

Nein, der Wasserkocher ist nur zum Erhitzen von Wasser ausgelegt. Die Verwendung anderer Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Wie öffne ich den Deckel?

Drücken Sie den Knopf am Griff, um den Deckel zu öffnen. Sie können den Wasserkocher auch durch den Ausguss befüllen, ohne den Deckel zu öffnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HATTORI SWAN Create

Sicherheitshinweise 21

Vorbereitung des geräts 22

Bedienungsanleitung 22

Empfohlene temperaturen 22

Tastenfunktionen 22

Warmhaltefunktion 23

Reinigung 23

Problembehebung 23

Entsorgung 23

Verpackungsmaterial 23

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Zitruspresse entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät benutzen und um seinen optimalen Gebrauch zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch.

Die hier angegebenen Sicherheitsmaßnahmen reduzieren bei sachgemäßer Anwendung das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantie, den Kaufbeleg und die Verpackung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese Anweisungen gegebenenfalls an den zukünftigen Besitzer des Geräts weiter. Befolgen Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts immer die grundlegenden Sicherheitshinweise und Maßnahmen zur Gefahrenabwehr. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung durch den Benutzer ergeben.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die nicht über die ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, gedacht, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Benutzung des Geräts unterwiesen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz den Angaben auf dem Typenschild entsprechen!
• Verwenden oder hēben Sie das Gerät niemals an, wenn das Kabel oder das Gehäuse beschädigt sind.
• Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Bei Bedarf kann ein Verlängerungskabel für 10 A verwendet werden.
• Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen durch den Hersteller, einen Elektriker oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache, ebene Oberfläche.
• Vor der Reinigung und Wartung muss das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden.
• Das Gerät und seine Zubehörteile werden während des Betriebs heiß. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Griffe und Knaufe. Vor der Reinigung oder Lagerung abkühlen lassen.
• Das Stromkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achtung: Wenn der Wasserkocher überfüllt wird, besteht die Gefahr, dass das kochende Wasser herausspritzt, was zu Verbrühungen oder Verbrennungen führen kann! Befüllen Sie den Wasserkocher niemals bis über die Maximal-Markierung.
• Betreiben Sie das Gerät niemals mit geöffnetem Deckel.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe einer Wärmequelle.

• Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum Erhitzen von Wasser!

• Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Ständer verwendet werden.

• Nur für den Innenbereich geeignet.
• Dieses Gerät ist nur zur Benutzung im Haushalt gedacht. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, die älter als acht Jahre sind und beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter acht Jahren auf.

VORBEREITUNG DES GERÄTS

1. Spülen Sie vor dem ersten Gebrauch das Innere aus und wischen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem feuchten Tuch ab.
2. Drücken Sie auf die Taste, um den Deckel zu öffnen, und füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser. Es ist auch möglich, den Wasserkocher durch den Ausguss zu füllen, ohne den Deckel zu öffnen. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand in der Wasserstandsanzeige sichtbar ist, jedoch die MAX-Markierung nicht überschreitet.
3. Stellen Sie den Gerätesockel auf eine feste und ebene Oberfläche. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Überschüssiges Kabel kann in der Unterseite des Gerätesockels aufgewickelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Füllen Sie mindestens 0,3 Liter Wasser ein, um sicherzustellen, dass die auf dem Display angezeigte Temperatur verlässlich ist.

• 50 °C für Babynahrung.
• 70 °C für empfindliche Teesorten (grüner/weißer Tee).
• 80 °C für löslichen Kaffee.
• 100 °C für perfekten schwarzen Tee.

TASTENFUNKTIONEN

ON/OFF-Taste.

Warmhaltetaste.

Taste für Temperatureinstellung.

Schließen Sie den Deckel und achten Sie darauf, dass er richtig geschlossen ist. Andernfalls wird die Abschaltautomatik nicht zuverlässig funktionieren.

Stellen Sie den Wasserkocher in die richtige Position auf den Sockel. Der Signalton ertönt und die Anzeige Ⓤ steht auf Weiß. Drücken Sie auf Ⓤ

Das Bedienfeld zeigt den gesamten Temperaturbereich in Weiß an. Der Wasserkochers schaltet sich automatisch aus, wenn er nicht in Gebrauch ist.

Einschalten: Drücken Sie auf ⚙, um das Gerät zu starten. Ein Signalton ertönt und die Anzeige zeigt 100 °C an. Wenn das Wasser den Siedepunkt von 100 °C erreicht hat, ertönt der Signalton zwei Mal und der Wasserkocher schaltet sich aus.

WARMHALTEFUNKTION

Wenn Sie den Wasserkocher einschalten, drücken Sie auf 📁 sowie auf 🐎❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤

REINIGUNG

1. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Stecker aus der Steckdose. Spülen oder tauchen Sie den Wasserkocher oder den Sockel niemals in Wasser. Wischen Sie sie einfach mit einem feuchten Tuch und ohne scheuernde Reinigungsmittel ab. Spülen Sie den Wasserkocher gelegentlich mit klarem Wasser aus.
2. Reinigen Sie das Heizelement -es können oberflächliche Rostflecken am Sockel auftreten. Entfernen Sie diese mit einem Edelstahlreiniger.
3. Je nach Wasserhärte empfehlen wir die regelmäßige Entkalkung. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser und einem Entkalker gemäß der Produktanleitung. Bringen Sie die Lösung nicht zum Kochen, da sie sonst aufschäumen kann. Danach den Wasserkocher gründlich mit frischem Wasser ausspülen.

PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG
Das Gerät schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht.	Zu viel Kalkablagerung am Heizelement im Kocher.	Entfernen Sie den Kalk.
Das Gerät schaltet sich nicht aus.		Schließen Sie den Deckel, bis er einrastet. Setzen Sie den Siebfilter korrekt ein.
Das Gerät lässt sich nicht eins-chalten.	Nach dem Betrieb mit wenig oder ohne Wasser hat sich das Gerät nicht ausreichend abgekühlt.	Lassen Sie es noch etwas länger abkühlen und versuchen Sie es erneut.

ENTSORGUNG

VERPACKUNGSMATERIAL

Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und können recycelt werden. Die Kunststoffteile sind mit Markierungen gekennzeichnet, z. B. >PE<,>PS< usw. Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in dem entsprechenden Behälter bei Ihrem örtlichen Wertstoffhof.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

Wenn Sie den Wasserkocher einschalten, drücken Sie auf 📁 sowie auf 🐘 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔴️, um die gewünschte Temperatur einzustellen (40 °C bis 100 °C), und warten Sie 3 Sekunden. Dann beginnt sich das Wasser zu erhitzen. Sobald das Wasser die Zieltemperatur erreicht hat, ertönt der Signalton und das Gerät stoppt den Heizvorgang und beginnt mit dem Warmhalten. Drücken Sie auf 📁, um das Warmhalteprogramm zu beenden.

CZYSZCZENIE