NorCook IH N9205 BK - Fogão NODOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NorCook IH N9205 BK NODOR

a1 a2 a3 a4 a5 a6

(F1)

4 6 9 10 12 1311 8.8 8.8 0000000000000000 P 8.8 0000000000000000 P 3 1 5 278

(F2)

(F3)

*Tomando en consideração o factor de simultaneidade

Ntime: Temporizador para recipientes

O fabricante garante que este produto está em conformidade com os principais requisitos exigidos ao material elétrico de bai-xa tensão segundo o previsto na Diretiva Europeia 2014/35/UE e com os requisitos em matéria de compatibilidade eletromagnética de acordo com o estabelecido na Diretiva Europeia 2014/30/UE.

PRECAUÇÕES

- Sempre que utilizar a pla- ca, mantenha afastados todos os objetos magneti- záveis (cartões de crédito, disquetes, calculadoras e assim por adiante).

- Não utilize folha de alumínio nem coloque alimentos que estejam embrulhados em folha dealumínio diretamente sobre a placa.

- Não coloque objetos de metal, por exemplo facas, garfos, colheres e testos sobre a superfície da placa, dado que ficarão quentes.

- Sempre que utilizar uma frigideira antiaderente sem quaisquer condimentos, o tempo de aquecimento não deve exceder 1-2 minutos.

- Quando estiver a cozinhar alimentos que aderem facilmente comece a cozinhar em lume brando e aumente a temperatura lenta-mente, mexendo com frequência.

- Quando terminar de cozinhar, deve certificar-se de que desliga a placa premindo a tecla concebida para o efeito (diminuir até "0"), e não confiar no sensor.

- Se a superfície da pla- ca estiver rachada, retire imediatamente a ficha do aparelho da tomada para evitar o risco de choque elétrico.

- Não utilize nunca um aparelho de limpeza a vapor para limpar a placa.

- Tanto a superfície da pla- ca como todas as demais partes expostas poderão estar quentes durante o processo de limpeza.

- Deve ter o cuidado de evitar tocar nos elementos de aquecimento.

• As crianças com uma idade inferior a 8 anos devem estar a uma distância de segurança, salvo se supervisionadas.
• Este aparelho pode se utilizado por crianças com uma idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidadesfísicas,sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas inexperientes ou sem o conhecimento desde que devidamente instruídas acerca de uma utilização segura do aparelho e que tenham compreendido os perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As limpezas e as manutenções que são da responsabilidade do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, salvo estejam sob uma supervisão contínua.

- A utilização de gordura ou óleo nos cozinhados pode ser perigosa e provocar um incêndio, se não for vigiada. Não tente NUNCA apagar um incêndio com água. Em vez disso, corte imediatamente a alimentação elétrica doaparelho e abafe as chamas com uma tampa ou um cobertor de incêndio.

- Deve supervisionar a confeção dos alimentos. Toda e qualquer confeção rápida de alimentos deve necessariamente ser vigiada.

- Os cozinhados deixados sem vigilância sobre a pla- ca que contenham gordura ou óleo podem ser perigosos e provocar um incêndio.

- Perigo de incêndio: não coloque quaisquer objetos sobre a superfície que aquece.

- Apenas deverão utilizar-se as tampas de proteção especificamente concebidas para este aparelho e as listadas no manual de instruções do fabricante para efeitos de proteção do mesmo. A utilização de tampas de proteção inadequadas pode causar acidentes.

- Não coloque e tenha o cuidado de não deixar cair objetos pesados sobre a placa.

- Não utilize utensílios de cozinha com arestas amolgadas. Não arraste os utensílios de cozinha pela superfície de vidro da placa de indução, uma vez que isso poderá riscar o vidro.

• Não aqueça latas de material ferromagnético. As latas fechadas podem explodir quando aquecidas. As latas abertas podem sobreaquecer porque o controlo de temperatura da placa não está adaptado para esse tipo de recipiente.
• Coloque os recipientes diretamente na superfície vitrocerâmica. Não coloque nada no meio (papel, tecido, bases, etc.), já que isso se poderia queimar.
• Os indivíduos portadores de pacemakers ou outros implantes elétricos (como as bombas de insulina) devem consultar o seu médico ou fabricante do dispositivo antes de utilizar este aparelho para ter a certeza de que o dispositivo não será afetado pelo campo eletromagnético.
• AVISO: Sempre que utilizar a placa todas as partes expostas irão aquecer. Para evitar queimaduras e escaldadelas deve manter as crianças afastadas da placa.
• Insira na cablagem fixa um mecanismo de corte da corrente elétrica com um disjuntor para cada um dos polos capaz de cortar

totalmente o fornecimento de corrente elétrica em caso de sobretensão de categoria III, de acordo com as regras referentes às ligações elétricas. A ficha ou o interruptor geral do equipamento instalado deve estar num local de fácil acesso.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado mediante um temporizador externo ou sistema de controlo remoto.
• Os fabricantes não assumem qualquer responsabilidade em caso de inobservância do acima descrito e de incumprimento ou desrespeito pelas normas de prevenção de acidentes.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço de assistência técnica ou, em todo o caso, por uma pessoa qualificada, de modo a prevenir qualquer perigo.

Sobre os Fogões a Indução (F1)

• a1 Utensílios de cozinha
• a2 Corrente induzida
• a3 Campo magnético
• a4 Indutor
• a5 Circuito eletrónico
• a6 Alimentação elétrica

A indução é uma tecnologia de confeção de alimentos segura, rápida, eficiente e económica. Funciona através de ondas eletromagnéticas que geram calor diretamente por baixo do utensílio de cozinha e não indiretamente mediante o aquecimento da superfície de vidro. O vidro só aquece porque eventualmente o utensílio de cozinha acaba por aquecê-lo.

Cozinhar a indução caracteriza-se pelo seguinte:

• Dispersão mínima (elevado rendimento)
• Retirar (ou levantar) o utensílio de cozinha da placa para automaticamente a área de confeção.
• O sistema eletrónico proporciona flexibilidade e controlo de precisão.

Visão Geral do Produto

Nesta placa de Indução Total, não existem zonas de cozedura fixas. Pode colocar os recipientes no local desejado dentro da área marcada, tendo em consideração o seguinte:

- Pode colocar no máximo 6 recipientes ao mesmo tempo, independentemente da sua forma.

- Recomenda-se que a distância entre as bases dos recipientes seja de pelo menos 5 cm, para que o sistema possa distingui-los claramente.

Instruções para o utilizador (Fig. 2)

1 Activar/desactivar ON/OFF
2 Slider
3 Pausa
4 Bloqueio de teclas
5 Visor nível de potência e timer
6 Temporizador independente
7 Booster
8 Funções da placa
9 Visor de conflito
10 Visor temporizador independente
11 Função BBQ / Função de grelha
12 Definições
13 Função Chef

Instalação

Todas as operações relativas à instalação (conexão eléctrica) terão de ser efectuadas por pessoal qualificado, segundo as normas em vigor. Para instruções específicas, veja-se a parte reservada para o técnico instalador.

Ligar / desligar do controlo tátil

Após a activação, o touch necessita de cerca de 5 segundos para ficar pronto ao funcionamento. Após o reinício, todos os visores e LEDs começam a piscar durante cerca de 2 segundos. Decorrido este tempo, todos os visores e LEDs apagamse e o touch fica em posição de stand-by.

Para activar o touch pressionar a tecla activar (1). Um sinal acústico será emitido e aparece uma sequência de luzes. A seguir, a placa já está pronta para funcionar.

Se uma zona de cozedura "aquecer", o visor (5) mostra "H". Após a activação, o touch permanece

activo durante 30 segundos. Se não se seleccionar nenhuma zona de cozedura nem o temporizador, o touch regressa automaticamente ao estado de stand-by.

O touch liga-se accionando apenas a tecla de alimentação (1). Premindo a tecla de alimentação simultaneamente com outras teclas não produz qualquer efeito e o touch permanece em stand-by. Se a segurança para crianças estiver ligada durante a activação, todos os visores (5) das zonas de cozedura mostram "L", (locked/bloqueado). Se as zonas de cozedura "aquecerem", os visores (5) mostram "L" e "H" (hot/quente) alternadamente. O touch control pode ser desactivado a qualquer momento accionando a tecla de alimentação (1). Será emitido um sinal acústico e a placa passará para modo standby. Isto é válido mesmo se o comando tiver sido bloqueado com a segurança para crianças. A tecla de alimentação (1) tem sempre prioridade na função de desactivação.

O controlo tátil é formado por visores táteis que se iluminam de acordo com estes critérios:

- As teclas das funções disponíveis iluminam-se com pouca intensidade.

- A tecla selecionada ilumina-se com mais intensidade.

- As teclas das funções que não estão disponíveis permanecem apagadas.

Cursor (2): a tecnologia de sensor do Cursor TC permite uma regulação dos níveis de cocção (1 – 9) bem como do valor do temporizador (1-99) tocando e deslizando o dedo sobre a área designada. Deslizando para a direita está a aumentar e deslizando para a esquerda está a reduzir o respectivo valor. Além disso, também é possível uma selecção directa do valor pretendido sobre a área do cursor.

Nsense: Deteção automática de recipientes

Coloque um recipiente adequado na placa. Em função da sua posição, o comando deslizante associado (2) é ativado automaticamente. Seleccione o nível de potência deslizando o dedo em cima do comando (2).

Se levantar o recipiente, o visor (5) mostrará o símbolo durante 10 segundos. Se passado esse tempo não se voltou a colocar o recipiente, o comando deslizante apaga-se.

Se colocar um recipiente demasiado pequeno ou de material inadequado, o comando deslizante (2) e o visor (5) não serão ativados.

Em caso de erro na deteção do recipiente (por exemplo, uma frigideira grande detetada como duas panelas durante a fase de ignição da placa), levante o recipiente durante mais de 2 segundos e coloque-o novamente em cima da placa.

Nprecise: Níveis de potência

Para cada recipiente podem ser selecionados até 17 níveis de potência diferentes (de 1 a 9 em aumentos de 0,5). O valor selecionado será mostrado no visor (5) situado à esquerda do comando deslizante associado.

Para cancelar a cozedura, selecione o nível de potência 0 no comando deslizante (2) associado ao recipiente.

Gestão da potência

Esta função tem por objetivo evitar uma sobrecarga no sistema devido a uma demanda excessiva de potência. Se tiverem sido selecionadas potências elevadas em dois recipientes próximos entre si, a potência do recipiente colocado em primeiro lugar diminuirá automaticamente, se necessário. O visor (5) associado piscará durante 3 segundos antes de mudar para uma potência mais baixa. Durante estes 3 segundos, tem a possibilidade de selecionar uma potência menor para o outro recipiente, se o desejar. Caso contrário, a potência do primeiro recipiente será reduzida automaticamente.

Nheat: Indicador de calor residual

Esta função de segurança é usada para indicar que existem áreas do vidro com temperatura superior a 65 °C, que podem causar queimaduras ao serem tocadas.

O visor (5) associado à área quente mostra a letra "H", esteja a placa ligada ou desligada. No caso de haver um processo de cozedura em marcha, o visor (5) associado ao recipiente mostra apenas o nível de potência selecionado.

Nfollowome: Transferência de potência

Esta função permite-lhe mudar os recipientes de posição sem ter de selecionar o seu nível de potência novamente. Quando mover um recipiente, o sistema reconhecerá esse movimento, o comando deslizante (2) da posição anterior será cancelado e o comando (2) correspondente à nova posição será ativado, mantendo os valores dos parâmetros que tinha na posição anterior (potência, temporizador).

A mudança de posição deve ser realizada em menos de 10 segundos. Se decorrerem mais de 10 segundos entre levantar o recipiente e voltar a colocá-lo, os parâmetros da memória serão eliminados e o comando (2) do recipiente será desligado.

Só pode ser realizada uma ação sobre um recipiente ao mesmo tempo. Realizar ações simultâneas em mais de um recipiente (adicionar, mover) pode provocar no controlo dificuldades para identificá-las corretamente. São consideradas ações simultâneas aquelas que se realizam com uma diferença de tempo inferior a 2 segundos. No entanto, não há problema em retirar da placa mais de um recipiente ao mesmo tempo.

No menu de ajustes (código U6), pode-se personalizar a confirmação dos parâmetros na nova posição. No caso de ser necessária confirmação, o recipiente não receberá potência até que o comando deslizante (2) (que pisca) seja pressionado para confirmar. Se após 15 segundos não tiver sido pressionado, então a potência será reduzida automaticamente para 0.

Nboost+: Função Booster

A função Booster permite aumentar a potência fornecida a um recipiente acima do seu valor nominal durante 10 minutos. Passado esse tempo, a potência diminuirá automaticamente para o nível 9. Esta função foi pensada para aquecer ou ferver grandes quantidades de água em pouco tempo.

Devido à sua elevada potência, a função Booster deve ser usada apenas em cocções com água. O óleo ou a gordura poderiam queimar-se.

Para ativar esta função, pressione a tecla (7) associada ao recipiente desejado. Pressionando uma vez ativará o primeiro nível de Booster e aparecerá P1 no visor (5). Pressionando duas vezes ativará o segundo nível de Booster (mais potente) e aparecerá P2 no visor (5).

Para cancelar esta função, selecione qualquer outro nível de potência no comando deslizante (2).

Ncook: Funções de cozedura

Esta placa dispõe de 3 funções de cozedura predefinidas que mantêm a temperatura do recipiente constante:

Função Temperatura (°C) Pressões Símbolo
Fundir/Descongelar 44 1
Manter quente 70 2
Cozer em lume lento 94 3

Para ativá-las, pressione a tecla (8) associada ao recipiente desejado. Pressione 1, 2 ou 3 vezes, dependendo da função que deseja ativar. O visor (5) ilumina-se com o símbolo associado à função selecionada.

Para cancelar esta função, pressione a tecla (8) várias vezes até que o visor do nível de potência (5) associado ao recipiente mostre 0. Ou selecione um novo nível de potência no comando deslizante (2).

Nbbq: Cozedura no grill

Para ativar esta função, primeiro pressione a tecla (11). A seguir, selecione o recipiente onde deseja aplicar esta função pressionando o comando deslizante (2) associado. Duas barras horizontais acendem-se no lado esquerdo da visor (5) para indicar que esta função está ativa. Por fim, selecione o nível de potência que deseja para a função grill usando o comando deslizante (2). As restantes funções de cozedura associadas ao recipiente não podem ser selecionadas, mas é possível programar um temporizador.

Para cancelar esta função, pressione a tecla (11) e selecione o comando deslizante (2) correspondente. Também fica cancelada se o nível 0 for selecionado no comando deslizante (2).

Nfastup: Aquecimento automático (F8)

Esta função aquece o recipiente na potência máxima (cozedura intensiva) durante um período de tempo predefinido (T) e a seguir reduz automaticamente a potência para o nível (P) selecionado inicialmente (cozedura contínua).

Veja os valores da tabela F8, onde:

P é o nível de potência selecionado para a cozedura contínua.

T é a duração da cozedura intensiva, em minutos.

Para ativar esta função, selecione o nível de potência para a cozedura contínua no comando deslizante (2) e mantenha-o pressionado durante 3 segundos.

-Durante o período de aquecimento, o visor (5) correspondente mostrará um "A" alternadamente com o nível de potência selecionado.

-Enquanto esta função estiver ativa, poderá selecionar um nível de potência mais alto sem que a função seja cancelada.

-Uma vez terminado o período de aquecimento, um sinal acústico é emitido e a potência é reduzida para o nível selecionado inicialmente.

-Com esta função ativa, se o recipiente for colocado noutra posição, a função deverá ser validada para a nova posição dentro de 15 segundos, pressionando em qualquer lugar do comando deslizante (2).

Para cancelar esta função, selecione um nível de potência mais baixo.

Nchef: Divisão em 3 zonas de potência

Esta função divide toda a superfície da placa em 3 zonas retangulares com um nível de potência

diferente para cada uma delas:

Zona esquerda: nível 3 (manter quente, saltear legumes)

Zona central: nível 6 (cozinhar em lume médio)

Zona direita: nível 9 (ferver, selar carnes)

Isso permite-lhe alterar o nível de cozedura de cada recipiente, movendo-o de uma zona para outra, sem precisar de alterar o nível de potência na zona de controlo.

Os comandos deslizantes (2) e os temporizadores (5) ficam desativados.

Para ativar esta função, pressione a tecla (13). Os visores (5) mostrarão o nível de potência atribuído a cada zona (3-6-9). Pode programar a duração máxima desta função usando a tecla (6). No final da contagem decrescente, a função Nchef fica cancelada.

Para cancelar esta função, pressione a tecla (13). Todos os níveis de potência ficam a 0.

Nlock: Bloqueio do controlo

Esta função permite bloquear as teclas do controlo quando a placa estiver em funcionamento. É especialmente útil para limpar a placa, pois impede que nenhuma tecla possa ser ativada acidentalmente.

Para ativar esta função, com a placa ligada, pressione a tecla de bloqueio (4). Todas as teclas ficarão inativas, exceto a tecla de bloqueio (4) e a tecla Ligar / Desligar (1).

O bloqueio permanece ativo mesmo se desligar a placa e ligá-la novamente. Nenhuma das operações que estavam em funcionamento no momento em que o bloqueio foi ativado será modificada ou cancelada. Uma interrupção da alimentação elétrica superior a 10 segundos cancela esta função, que não estaria ativa ao voltar a ligar a placa.

Para cancelar esta função, mantenha pressionada a tecla de bloqueio (4) durante 3 segundos.

Nchild: Bloqueio de segurança para crianças

Esta função protege a placa de uma utilização não desejada (por parte de crianças, por exemplo). Quando ativada, as teclas do controlo permanecem ocultas mesmo quando a placa está ligada.

Este bloqueio permanece ativo mesmo se desligar a placa e ligá-la novamente. Uma interrupção da alimentação elétrica também não cancelaria esta função. Só pode ser desativada manualmente. Com esta função ativada, ao ligar a placa, os visores (5) exibem um "L" e não é possível realizar nenhuma operação. Apenas a tecla Ligar / Desligar (1) continua ativa.

Esta função não pode ser ativada ou cancelada se a função Nlock de bloqueio (4) estiver ativa.

Para ativar esta função, com a placa ligada, pressione qualquer um dos visores (5) durante 3 segundos. A seguir, deslize o dedo pelo comando deslizante (2) no sentido indicado pela sequência de luzes (da esquerda para a direita) e com a mesma velocidade.

Esse processo deve ser realizado dentro de 10 segundos, caso contrário, a placa será desligada. Se esta sequência não for concluída corretamente, a placa deverá ser desligada e ligada novamente para repetir o processo de ativação

Para cancelar esta função, com a placa ligada, pressione qualquer um dos visores (5) durante 3 segundos. A seguir, deslize o dedo pelo comando deslizante (2) no sentido indicado pela sequência de luzes (da direita para a esquerda) e com a mesma velocidade. Agora já pode usar a placa normalmente.

Npause: Pausa da cozedura

Esta função "congela" a placa durante o máximo de 10 minutos. É especialmente útil se não puder dar assistência durante um curto período de tempo. Todos os recipientes deixam de receber potência e todas as contagens decrescentes (temporizadores e alarmes) param, apenas durante o tempo que

a pausa durar.

Para ativar esta função, pressione a tecla (3) durante pelo menos 1 segundo. Todas as teclas ficarão desativadas, exceto as de Ligar / Desligar (1) e Bloqueio (4).

Para cancelar esta função, pressione a tecla (3) durante pelo menos 1 segundo. O símbolo de pausa piscará. A seguir, pressione qualquer outra tecla dentro de 10 segundos, caso contrário, a placa será desligada. Todas as operações serão retomadas no mesmo ponto em que estavam quando a função de pausa foi ativada: os recipientes voltarão a aquecer ao mesmo nível de potência e as contagens decrescentes serão reativadas. Apenas as funções Nboost+ e Nfastup serão canceladas após a pausa.

Nlimit: Limitação do tempo de funcionamento (F8)

Esta função de segurança desliga a cozedura de um recipiente decorrido um tempo extraordinaria- mente longo desde a última vez em que o controlo correspondente foi acionado. O referido tempo (L) depende do nível de potência (P) selecionado.

Veja os valores da tabela F8, onde:

P é o nível de potência selecionado.

L é o tempo máximo de funcionamento, em horas.

Cada nova ação no controlo do recipiente reinicia a contagem decrescente desse limite de tempo.

Nkey: Proteção contra a ativação contínua das teclas

Esta função de segurança serve para proteger a placa de um pressionamento prolongado e involuntário das teclas. Pressionar mais de 10 segundos em qualquer tecla ativará a mensagem de erro "Er03" no visor (10) e desligará o controlo.

Quando a tecla deixar de ser pressionada, esta mensagem de erro desaparecerá e o controlo poderá ser ativado novamente.

Nota: O líquido derramado na zona de controlo nem sempre ativará esta função.

Ntime: Temporizador para recipientes

Esta função permite programar o final da cozedura de um recipiente de forma automática. Cada recipiente tem um temporizador independente associado. Vários temporizadores para vários recipientes podem estar em funcionamento ao mesmo tempo. Pode selecionar o tempo que desejar num intervalo de 1 a 99 minutos. O valor do tempo restante é mostrado no visor (5) alternadamente com o nível de potência.

Para ativar esta função, o recipiente deve estar ativo (potência > 0). Pressione o visor (5) associado ao recipiente e selecione o tempo usando o comando deslizante (2). Primeiro deverá selecionar as unidades e depois as dezenas. Em cada caso, o valor ficará definido automaticamente 2 segundos após a última pressão. A contagem decrescente começa e o valor do tempo selecionado é mostrado no visor (5) durante 5 segundos, depois o valor da potência é exibido novamente. O valor do tempo restante voltará a aparecer no visor (5) a cada 25 segundos e durante 5 segundos. Para cada recipiente com um temporizador ativo, ilumina-se um LED ao lado do visor (5). Para modificar o valor de um temporizador ativo, pressione a tecla (5).

Quando a contagem decrescente entrar no último minuto, os segundos restantes são mostrados no visor (5).

Se o valor do temporizador estiver a 0, então fica cancelado sem parar a cozedura do recipiente associado.

Quando a contagem decrescente do temporizador terminar, a cozedura do recipiente associado termina, o visor (5) mostra 00 de forma intermitente e um sinal acústico é emitido. O final da contagem decrescente será confirmado e o sinal acústico será interrompido quando qualquer tecla for pressio-

nada ou após 2 minutos.

Para cancelar esta função, mantenha pressionada a tecla (5) durante 2 segundos.

Parar a cozedura de um recipiente também cancela o temporizador associado.

Esta função permite programar um alarme de lembrete que soará no final do tempo definido. Não tem nenhum impacto nas operações de cozedura em andamento, é apenas um sinal acústico. Pode selecionar o tempo que desejar num intervalo de 1 a 99 minutos.

Para ativar esta função, pressione a tecla (6) e selecione o tempo mediante o comando deslizante (2) situado na parte frontal esquerda. Primeiro deverá selecionar as unidades e depois as dezenas. Em cada caso, o valor ficará definido automaticamente 2 segundos após a última pressão. O valor do tempo selecionado é mostrado no visor (10) e inicia a contagem decrescente. Quando esta entra no seu último minuto, os segundos restantes são mostrados no visor (10). Para modificar o valor do alarme, pressione a tecla (6).

Quando a contagem decrescente do alarme terminar, o visor (10) mostra 00 de forma intermitente e um sinal acústico é emitido. O final da contagem decrescente será confirmado e o sinal acústico será interrompido quando qualquer tecla for pressionada ou após 2 minutos.

Para cancelar esta função, mantenha pressionada a tecla (6) durante 2 segundos.

Conflitos na posição dos recipientes

Pode haver 3 tipos de conflitos:

1. Conflito de potência

Esta placa de indução é formada por 12 indutores. O conflito aparece quando o mesmo indutor está ocupado ao mesmo tempo por vários recipientes com diferentes potências atribuídas.

O símbolo (9) e o visor (5) associado ao recipiente com o nível de potência mais elevado piscam durante 8 segundos.

Para resolver o conflito, realize uma destas ações antes de 8 segundos:

-Mova um dos recipientes.

-Reduza a potência do recipiente que tiver o nível mais elevado.

-Retire ou desligue um dos recipientes.

Se nenhuma ação for realizada, após 8 segundos, o nível de potência mais elevado diminuirá automaticamente.

Uma vez resolvido, o símbolo (9) apaga-se e o visor (5) permanece fixo.

2. Conflito de posição

Isso acontece quando o sistema não é capaz de determinar com exatidão a posição do recipiente.

É emitido um sinal acústico. O símbolo (9) pisca. Uma sequência de luzes é iniciada (do centro para as extremidades) no comando deslizante (2) do recipiente que gerou o conflito.

Para resolver o conflito, realize uma destas ações:

-Se o recipiente já estiver colocado na placa antes de pressionar a tecla ON/OFF (1), levante-o durante 2 segundos e volte a colocá-lo.

-Desloque o recipiente.

Uma vez resolvido, o símbolo (9) apaga-se, o visor (5) e o comando deslizante (2) permanecem fixos. Todos os parâmetros iniciais (nível de potência, temporizador) são recuperados.

3. Conflito de atribuição

A cada recipiente só pode corresponder um único elemento de controlo. Dessa forma, a cada elemento de controlo só lhe pode ser atribuído um único recipiente.

Esse conflito ocorre quando um novo recipiente é colocado ao qual o sistema não pode atribuir nenhum elemento de controlo, pois não há nenhum disponível para esta nova posição.

É emitido um sinal acústico. O símbolo (9) pisca. Uma sequência de luzes é iniciada (do centro para as extremidades) no comando deslizante (2) do recipiente que gerou o conflito.

Para resolver o conflito, realize uma destas ações:

-Se o recipiente já estiver colocado na placa antes de pressionar a tecla ON/OFF (1), levante-o durante 2 segundos e volte a colocá-lo.

-Desloque o recipiente para outra posição que disponha de um elemento de controlo livre.

Nmemory: Recuperação dos ajustes

Esta função permite recuperar os níveis de potência e a configuração dos temporizadores após a placa ser desligada de forma acidental. Dentro dos 6 segundos após a placa ser desligada, todos os ajustes que ela tinha anteriormente (níveis de potência, temporizadores, etc.) podem ser recuperados automaticamente.

Para ativar esta função, pressione a tecla ligar/desligar (1) antes de 6 segundos após a placa ser desligada. O botão de pausa (3) começará a piscar. Pressione-o e todos os ajustes anteriores ao desligamento serão restaurados.

Npower: Limitação da potência total

O aparelho dispõe de uma função que permite limitar internamente o nível de potência máximo que o aparelho pode atingir.

Este limite da potência total pode ser escolhido entre 41 valores a partir de 2kW. Para ativar esta função, leia a secção "Menu de Ajustes", código U8. Por defeito, a placa vem configurada de fábrica sem limitação de potência.

Quando a potência necessária for superior a esse limite, para um dos recipientes, o visor (5) piscará e o seu nível de potência diminuirá automaticamente. O sistema respeita a potência do recipiente selecionado em último lugar.

Nprotect: Proteção Recipiente Vazio

Esta função limita a temperatura máxima que os recipientes podem atingir para evitar danos, principalmente se estiverem vazios. Funciona bem na maioria dos recipientes, embora a fiabilidade desta proteção diminua nos recipientes que possuam concavidades na base.

Utensílios de cozinha

Tamanho dos recipientes

- Recipientes redondos: O diâmetro da base deve estar entre 145 mm e 350 mm, de preferência. Para diâmetros entre 100 mm e 145 mm, o recipiente não é detetado em todas as posições. Se isto acontecer, desloque o recipiente, cerca de 10 cm, para uma nova posição.

- Recipientes ovalados/retangulares: O tamanho da base deve ser inferior a 380 x 320 mm.

Escolher os utensílios de cozinha apropriados (F3)

-De preferência utilize utensílios de cozinha indicados para fogões a indução.

-O fundo dos utensílios de cozinha que atraem ímanes normalmente são apropriados para fogões a indução.

-Os utensílios de cozinha de aço inoxidável com multicamadas ou com fundo de aço inoxidável ferrítico sempre que o fundo indique: para fogões a indução.

-Se utilizar utensílios de cozinha de ferro fundido, o fundo deve ser de preferência esmaltado para evitar riscar a superfície cerâmica da placa.

-Os seguintes tipos de utensílios de cozinha não são apropriados: vidro, cerâmica, terracota, alumínio, cobre ou aço inoxidável não magnético (austenítico).

-Utensílios de cozinha planos e com fundo grosso.

-Um utensílio de cozinha com um diâmetro igual ao da zona de cozedura garante que a potência máxima é utilizada.

-Um utensílio de cozinha mais pequeno reduz a potência, mas não significa perda de energia.

-A qualidade do recipiente tem uma grande influência no desempenho da cozedura.

-A cozedura por indução pode causar alguns ruídos, por exemplo, guinchos, assobios e zumbidos. Os recipientes também têm uma influência significativa no aparecimento de ruídos. Caso algum ruído irritante apareça, considere estas sugestões:

- Modifique um pouco a posição dos recipientes.

- Verifique se não há corpos estranhos entre o vidro vitrocerâmico e o fundo dos recipientes (por exemplo, grãos de sal).

- Verifique se as tampas dos recipientes não podem vibrar.

- Experimente com outros recipientes. Os recipientes com uma base feita de material composto são mais propensos a causar ruídos.

Menu de ajustes (F9)

Este menu permite personalizar algumas funções.

Para aceder ao menu de ajustes, primeiro pressione a tecla ligar/desligar (1) para colocar a placa em funcionamento. Em seguida, mantenha pressionada a tecla de ajustes (12) durante pelo menos 1 segundo. No controlo situado mais à direita acende-se o menu de ajustes.

No visor (R) da fila superior aparece o código do parâmetro de ajuste. Seleccione o parâmetro que deseja usando o comando deslizante superior (S)

No visor (T) na fila inferior aparece o valor do parâmetro. Para modificá-lo, deve usar o comando deslizante inferior (U).

Para descartar as alterações e sair do menu de ajustes, pressione a tecla ajustes (12).

Para guardar as alterações e sair do menu de ajustes, pressione a tecla ligar/desligar (1) durante 2 segundos.

Se nenhuma tecla for pressionada durante 1 minuto, o sistema sai automaticamente do menu de ajustes sem guardar as alterações.

Código Parâmetro Valores possíveis Comentários
U2 Volume do som das teclas		0-1-2-3 0: mínimo	3: máximo
U3 Volume do som dos avisos		0-1-2-3 0: mínimo	3: máximo
U4 Contraste entre luz atenuada e luz brilhante		0-1-2-3 0: mínimo	3: máximo
U5 Visualização da potência		0-1 0: 1 só dígito	1: 2 dígitos

U6 Confirmação dos parâmetros depois de mover o recipiente	0-1-2 0: Não é necessário confirmação1: Confirmação necessária a partir do nível de potência 7 (incluído)2: É necessário sempre confirmação
U7 Aviso finalização temporizador	0-1-2 0: apito durante 120 segundos1: apito durante 120 segundos2: um só apito curto
U8 Limitação da potência total	--2.0-5.0: com aumentos de 0,1kW5.0-10.0: com aumentos de 0,5kW

Manutenção (F4)

Deve remover imediatamente da superfície da placa com a ajuda de uma espátula os pequenos pedaços de folha de alumínio, os resíduos de alimentos, os salpicos de gordura, o açúcar derramado ou os produtos alimentares muito açucarados, para evitar riscar a superfície da placa. De seguida, limpe a superfície com um produto de limpeza apropriado e uma folha de papel de cozinha, lave com água limpa e seque com um pano seco. Nunca use esponjas ou esfregões abrasivos e evite utilizar produtos de limpeza com químicos agressivos ou tira-nódoas.

Instalação (F5) (F6) (F7)

Instruções para o instalador

Toda e qualquer operação relacionada com a instalação deve ser realizada por pessoal devidamente qualificado em conformidade com os regulamentos atualmente em vigor.

O aparelho foi concebido para encaixar no tampo de uma bancada, conforme ilustrado na figura. Coloque o vedante fornecido à volta do perímetro da placa. A placa não deve ser instalada sobre um forno, mas se for o caso, verifique se:

• O forno está equipado com um correto sistema de arrefecimento
• Não existe nenhuma fuga de ar quente do forno para a placa.
• É possível proporcionar boas entradas de ar, conforme demonstrado na figura.

Seleção do equipamento de instalação

• Corte a superfície de trabalho de acordo com as medidas do esquema. (F6)
• Para instalar e utilizar a placa deve deixar, no mínimo 5 cm, à volta da abertura.
• Certifique-se de que a superfície de trabalho tem no mínimo 15 mm de espessura.
• Certifique-se sempre de que a placa de indução tem uma boa ventilação e que as entradas e saídas de ar não estão bloqueadas. (F5)
• Estenda o suporte de instalação fornecido ao longo da parte de baixo da placa, garantindo que a placa fica sobreposta.
• Não utilize cola para fixar a placa no tampo da bancada.
• Coloque a placa na abertura do tampo da bancada (F7). Pressione suavemente a placa para baixo até encaixar, garantindo um bom isolamento à volta do contorno exterior.

Antes de instalar a placa, certifique-se de que

• A superfície de trabalho está nivelada e que o material é resistente ao calor. E que as paredes próximas à placa também são resistentes ao calor.
• A placa não será diretamente instalada sobre uma máquina de lavar loiça, frigorífico, congelador, máquina de lavar ou máquina de secar, uma vez que a humidade pode danificar os componentes elétricos da placa.
• A instalação respeitará todos os requisitos para efeitos de aprovação numa inspeção assim como todas as normas e regulamentos em vigor.

Após instalar a placa, certifique-se de que

• Não é possível aceder ao cabo de alimentação através das portas dos armários ou gavetas.
• Se a placa for instalada por cima de uma gaveta ou de um compartimento de um armário, instala uma barreira de proteção térmica por baixo da base da placa.
• Retire a ficha do aparelho da tomada antes de efetuar qualquer trabalho ou manutenção.

Ligar a placa à corrente elétrica (F10)

Antes de ligar a placa à corrente elétrica, comprove se:

1. O sistema de cablagem doméstico é apropriado à potência consumida pela placa.
2. A tensão corresponde ao valor que consta na placa de características.
3. O cabo de alimentação elétrica aguenta a carga especificada na placa de caráterísticas.

4. A instalação está equipada com uma ligação à terra eficaz, de acordo com os regulamentos e leis atualmente em vigor. A ligação à terra é um requisito legal.

5. Para ligar a placa à corrente elétrica não foram utilizados adaptadores, redutores ou dispositivos de ramificação, dado que podem provocar sobreaquecimento e incêndio.

6. Se o cabo de alimentação ou a ficha não for fornecido juntamente com o aparelho, utilize material elétrico apropriado à corrente indicada na placa de caraterísticas e à temperatura de funcionamento. O cabo não deve nunca atingir uma temperatura de 50 °C acima da temperatura ambiente.
7. A ligação à corrente elétrica deve estar em conformidade com o previsto na norma aplicável ou então estar equipada com um disjuntor de um polo.
8. O instalador deve certificar-se de que a ligação à corrente elétrica está bem-feita e que está em conformidade com a regulamentação em matéria de segurança.
9. O cabo não deve estar dobrado nem comprimido.

DE