NorCook GH N3012 GBK - Fogão NODOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão a gás embutido
Marca	Nodor
Modelo	NorCook GH N3012 GBK
Alimentação	Gás (G20, G30/G31) e elétrico para ignição e comandos
Número de queimadores	4 (Auxiliar, Semi-rápido, Rápido, Fast)
Potência dos queimadores	Auxiliar: 1,00 kW; Semi-rápido: 1,75 kW; Rápido: 2,50 kW; Fast: 3,00 kW
Ignição	Automática com pilha (tipo D, LR20 ou R20S, 1,5 V)
Segurança	Termoelétrica (paragem automática se chama apagar)
Conectividade	Comando à distância de exaustor compatível por radiofrequência (RF)
Materiais	Superfície vitrocerâmica, aço inoxidável, esmalte
Limpeza	Produtos não abrasivos, evitar cloro e vapor; queimadores laváveis em água fervente
Instalação	Embutido, necessita de uma entrada de gás e uma tomada elétrica com aterramento
Gases compatíveis	G20 (metano) a 20 mbar, G30/G31 (butano/propano) a 28 mbar
Injetores	Intercambiáveis para adaptação a diferentes tipos de gás
Pilhas	1 pilha tipo D (LR20 ou R20S) para ignição, não incluída conforme modelo
Garantia	Garantia do fabricante (detalhes não fornecidos no manual)

Perguntas frequentes - NorCook GH N3012 GBK NODOR

Como acender um queimador?

Para acender um queimador, empurre e gire o manípulo correspondente no sentido anti-horário até a posição máxima. Aproxime uma chama ou utilize a ignição automática. Para os modelos com segurança termoelétrica, mantenha o manípulo pressionado por 3 a 5 segundos após a ignição.

O que fazer se a ignição automática não funcionar?

Verifique primeiro a pilha (tipo D, LR20 ou R20S) no compartimento localizado atrás da placa, no canto inferior esquerdo. Se a pilha estiver gasta, substitua-a. Se o problema persistir, contacte o serviço de atendimento ao cliente.

Como limpar os queimadores?

Lave frequentemente os queimadores e suas tampas com água fervente e detergente. Remova as incrustações e certifique-se de que todos os orifícios estão desobstruídos. Seque cuidadosamente antes de remontar.

Como limpar a superfície vitrocerâmica?

Remova primeiro os resíduos com uma palha metálica. Limpe depois a zona quente com um produto como Sidol ou Stahfix e papel de cozinha. Enxague com água e seque com um pano limpo. Não use esponjas abrasivas nem limpadores a vapor.

Posso usar um limpador a vapor?

Não, o uso de limpadores a vapor é proibido para limpar a placa de cozedura. Utilize apenas produtos não abrasivos.

Como conectar a placa de cozedura a um exaustor compatível?

Certifique-se de que o exaustor está em modo de acoplamento (consulte o manual). Desligue os dois aparelhos. Prima um botão de comando da placa durante cerca de 10 segundos até ouvir um clique do termopar. O ícone RF na placa indica a conexão bem-sucedida. A operação deve ser feita dentro de 2 minutos após ligar o exaustor.

Como ajustar o débito mínimo dos queimadores?

Este ajuste deve ser realizado por um técnico de gás qualificado. Consiste em acender o queimador, passar para a posição mínima, retirar o botão e ajustar o parafuso de fixação até obter uma chama estável que não se apague ao passar rapidamente de máximo para mínimo.

O que fazer se o queimador não permanecer aceso?

Verifique se a segurança termoelétrica funciona corretamente. Certifique-se de manter o manípulo pressionado tempo suficiente (3-5 segundos) após a ignição. Se o problema persistir, o sistema de segurança pode estar defeituoso e necessita da intervenção de um profissional.

Como trocar a pilha de ignição?

A pilha encontra-se num compartimento localizado atrás da placa de cozedura, no canto inferior esquerdo. Abra o compartimento, retire a pilha antiga e insira uma nova pilha tipo D (LR20 ou R20S) respeitando a polaridade (+ e -). Feche o compartimento.

Onde se encontra o compartimento da pilha?

O compartimento da pilha está localizado atrás da placa de cozedura, no canto inferior esquerdo. Está representado na figura do manual. Para aceder, pode ser necessário desmontar parcialmente a placa.

MANUAL DE UTILIZADOR NorCook GH N3012 GBK NODOR

Agradecemos, muito sinceramente a sua escolha, e aproveitamos da ocasião para o felicitar.

Este novo produto, que foi projectado com grande atenção e construído com os melhores materiais, foi verificado e aprovado, de maneira a dar-lhe imensa satisfação para um cozinhado perfeito.

Por conseguinte, pedimos que leia e siga as fáceis instruções que lhe permitirão de alcançar excelentes resultados desde o início da sua utilização.

Juntamente com este moderno aparelho, aproveitamos para lhe enviar os nossos melhores cumprimentos.

O FABRICANTE

ÍNDICE

MODELOS QUE INCLUEM PILHAS

Garantia

Embalagem

Instalação e eficiência

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR

Instalação

Utilização

Manutenção

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR

Instalação

Conexão do gás

Conexão eléctrica

Características dos injectores

ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA UMA UTILIZAÇÃO DE TIPO DOMÉSTICA. O FABRICANTE DECLINA TODAS AS RESPONSABILIDADES NO CASO DE EVENTUAIS DANOS A COISAS OU PESSOAS DERIVADOS DE UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA OU DE USO IMPRÓPRIO, ERRÓNEO OU ABSURDO.

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR

Instalação

Todas as operações relativas à instalação (conexão eléctrica) terão de ser efectuadas por pessoal qualificado, segundo as normas em vigor.

Para instruções específicas, veja-se a parte reservada para o técnico instalador.

Utilização

Queimador de gás (Fig. 1).

Para acender o queimador de gás, ponha a chama nos furos da parte superior do dito queimador, fazendo pressão e rodando o punho correspondente em sentido anti-horário até fazer coincidir o índice com a posição máxima. Logo que o queimador de gás estiver aceso, regule a chama segundo a necessidade. A posição mínima encontra-se no teimo da rotação antihorária. Nos modelos com atamento automático, accionar o punho como descrito em cima, fazendo pressão, simultaneamente, sobre o correspondente botão de pressão. Nos modelos com acendimento automático/ simultâneo (com uma mão), basta seguir o procedimento descrito acima apenas no botão correspondente.

Logo que o queimador estiver aceso, solte imediatamente o botão de pressão, regulando a chama segundo a necessidade. O acendimento do queimador nos modelos com dispositivo segurança termo eléctrico, é feito da mesma forma que os casos acima descritos, mantendo carregado o botão na posição de máximo por 3/5 segundos Ao deixar de novo o manipulo certificar-se que o quimador fique aceso.

N.B.: - Recomenda-se o uso de panelas com diâmetro igual ao dos queimadores evitando que a chama, cuando estiver alta, saia por ebalxo das ditas panelas

- não deixar panelas vazias sobre o lume aceso

- sobre planos Crystal não utilizar acessórios de cozedura à grelha.

Quando terminou de cozinhar, siga a boa regra de fechar igualmente a torneira principal do conduto e/ou do balão de gás.

GAS

* com rede de redução

A garantia (serviço de garantia) não cobre as pilhas.

O fabricante da placa a gás está isento de qualquer responsabilidade relativamente a quaisquer falhas das pilhas.

Embalagem

Alguns modelos incluem pilhas (tipo D ou LR20 ou R20S; 1,5 V) para a função de acendimento automático. Compartimento (dispositivo) para instalar a pilha, situado na parte traseira inferior esquerda da placa, tal como indicado na figura.

Se a pilha não estiver incluída, a mesma deve ser adquirida separadamente.

Instalação e eficiência

Antes de instalar a placa numa bancada, introduzir uma pilha (respeitando a polaridade “+” e “-”) no compartimento situado na parte traseira inferior esquerda da placa, tal como indicado na figura.

Antes de instalar a placa numa bancada de forma definitiva com vedante especial (enchimento) e base adesiva (incluída), garantir que a função de acendimento automático funciona correctamente. Para tal, pressionar qualquer botão e girá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio de forma a que a marca aponte para o símbolo de chama. Aguardar a produção de faíscas seguidas dos característicos sons crepitantes.

Se a função de acendimento automático não funcionar correctamente, verificar se a pilha está gasta e substituí-la se necessário.

Se o problema persistir, contactar o Serviço de Apoio ao Cliente ou o Serviço de Manutenção.

Manutenção

Gás/Eléctrico

Antes de qualquer operação, desligue o aparelho da corrente eléctrica.

Para uma maior duração, é indispensável executar periodicamente uma esmerada limpeza geral ao aparelho tomando sempre em consideração o que segue:

• as partes em vidro, aço e/ou esmaltadas terão de ser limpas com produtos apropriados (que se encontram no comércio) e que não sejam nem abra-sivos nem corrosivos. Evite de usar produtos com base de cloro (substâncias para branquear, etc);
• evite de deixar substâncias ácidas ou alcalinas (vinagre, sal, sumo de limão, etc.) sobre a chapa de trabalho;
• os bicos de gás e as pequenas tampas (partes móveis do queimador) têm de ser lavados frequentemente com água fervente e detersivo, tomando grande cuidado com possíveis incrustações. Depois, enxugue com cuidado, e controle que nenhum dos buracos estejam completa ou parcialmente obturados;
• as chapas eléctricas deverão ser limpas com um pano húmido e e, seguida, ungidas ligeiramente com ólio lubrificante enquanto estiverem ainda momas.
• as grelhas em aço inoxidável da chapa de trabalho, depois de terem sido aquecidas, podem tomar-se de uma cor azulada, o que não deteriora a qualidade. Para lhes dar novamente o aspecto original, use um produto ligeiramente abrasivo.

N.B.: - Toda a possível lubrificação das torneiras, deverá ser efectuada por um pessoal qualificado, o qual terá de ser consultado em caso de anomalias no bom funcionamento. Controle periódicamente o estado de conservação do tubo flexível de alimentação do gás.

No caso de perdas de gás, chamar imediatamente o pessoal qualificado, para a substituição do dito tubo.

Manutenção superfície Vidrocerâmica

(Fig. 2) Antes de mais nada, elimine, por meio de uma raspadeira, todos os restos de comida e salpicos de gordura da superfície de cozimento. Em seguida, limpe a zona quente com Sidol ou Stahifix, com papel de cozinha, em seguida, enxague com água e enxugue com um pano limpo. Quaisquer restos de folha de alumínio, de objectos de plástica, de açúcar ou de comida muito açucarada terão de ser removidos imediatamente da zona quente onde se cozinho, por meio de uma raspadeira, afim de evitar possíveis danos à superfície da chapa de cozimento.

De nenhuma maneira se deverá utilizar uma esponja ou esfregão abrasivo. Evitar igualmente a utilização de detersivos químicos agressivos como Fornospray ou produtos para tirar nódoas.

Não utilize aparelhos de limpeza a vapor para limpar a placa de cozimento.

Este aparelho não possui um dispositivo de descarga do produto da combustão. Recomenda-se por conseguinte, que venha instalado em lugares suficientemente arejados segundo as disposições das leis em vigor. A quantidade necessária de ar para a combustão, não deverá ser inferior a 2.0 m³/h por cada kW de força instalada. Veja a tabela relativa à força dos queimadores.

Posicionamento

O aparelho foi fabricado para poder ser montado num plano de trabalho como ilustrado na figura correspondente. Antes de inserir o plano predispor a junta de selagem sobre todo o perimetro do furo de encastre.

- a instalação esteja munida de uma conexão à terra eficaz, segundo as normas e disposições das leis em vigor. A conexão à terra é obrigatória nos termos da lèi.

No caso que o aparelho não esteja munido de cabo e/ou da relativa tomada, utilize o material apropriado para absorver o que está indicado na chapa da matriz, para uma devida temperatura de cozimento. O tubo não deverá nunca atingir a temperatura de 50°C acima da temperatura ambiente.

Se desejar uma conexão directa à rede, será necessário interpor um interruptor onipolar com abertura mínima de 3 mm. entre os contactos, cuja dimensão deverá seguir a carga mencionada na chapa, seguindo igualmente as normas em vigor (o cabo de terra amarelo/verde não deve ser interrompido pelo interruptor). À tomada ou o interruptor onipolar deverão ser posicionados para uma fácil manipulação do aparelho instalado.

O construtor declina qualquer responsabilidade no caso que não tenham sido respeitadas todas as disposições aqui em cima, assim como as normas para a prevenção de acidentes.

Se o cavo de alimentação estiver danificado, é preciso substitui-lo com outro ou então com o jogo especial fornecido pelo fabricante ou serviço pósvenda.

É proibida a utilização de silicone para efectuar a selagem. Apenas é permitida a utilização da junta estanque fornecida.

É proibida a utilização de panelas de barro e de difusores.

LIGAÇÃO DO GÁS

(Fig. 4) Ligue o aparelho ao balão do gás ou à instalação segundo as disposições das normas em vigor, assegurando de antemão que o aparelho esteja coníorme ao tipo de gás que utilizar. Em caso contrário, veja a “Adaptação a diversos tipos de gás”. Verifique igualmente que a pressão de alimentação seja conforme aos valores descritos sobre a tabela “Características dos injectores”.

Ligação metálica rígida/semi-rígida

Efectuara ligação com a junção e os tubos metálicos (mesmo se são flexíveis), de modo a não provocar uma pressão sobre os órgãos internos do aparelho.

N.B.: - Quando a instalação tiver sido efectuada controle a perfeita vedação de todo o sistema de ligação, usando uma solução de sabão.

Fig. 4

Conexão eléctrica

(Fig. 5) Antes de efectuar a conexão eléctrica, será preciso assegurar que:

- as características da instalação sigam o que está indicad a sobre a chapa da matriz aplicada no fundo da chapa de cozimento.

Fig. 5

- a instalação esteja munida de uma conexão à terra eficaz, segundo as normas e disposições das leis em vigor. A conexão à terra é obrigatória nos termos da lêi.

No caso que o aparelho não esteja munido de cabo e/ou da relativa tomada, utilize o material apropriado para absorver o que está indicado na chapa da matriz, para uma devida temperatura de cozimento. O tubo não deverá nunca atingir a temperatura de 50°C acima da temperatura ambiente.

Se desejar uma conexão directa à rede, será necessário interpor um interruptor onipolar com abertura mínima de 3 mm. entre os contactos, cuja dimensão deverá seguir a carga mencionada na chapa, seguindo igualmente as normas em vigor (o cabo de terra amarelo/verde não deve ser interrompido pelo interruptor). À tomada ou o interruptor onipolar deverão ser posicionados para uma fácil manipulação do aparelho instalado.

O construtor declina qualquer responsabilidade no caso que não tenham sido respeitadas todas as disposições aqui em cima, assim como as normas para a prevenção de acidentes.

Se o cavo de alimentação estiver danificado, é preciso substitui-lo com outro ou então com o jogo especial fornecido pelo fabricante ou serviço pósvenda.

Adaptação a diversos tipos de gás

(Fig. 6) No caso que o aparelho esteja predisposto para um tipo de gás diferente do gás de alimentação que utilizar, deverá proceder da seguinte forma:

- substitua os bicos (Fig. 6) ocm outros próprios ao tipo de gás que utilizar (veja a tabela relativa às “Características dos injectores”.

Regulação dos queimadores

CUIDADO: A regulação descrita só pode ser efetuada com queimadores que utilizem gás metano e misturas de metano/nitrogénio (quando disponíveis), e o parafuso deve ser totalmente apertado no sentido dos ponteiros do relógio nos queimadores que utilizem GPL.

CUIDADO: A posição mínima dos queimadores DEVE ser ajustada apenas por um técnico de gás qualificado.

(A)

1. Retirar o vidro do fogão a gás.
2. Remover o difusor de luz.
3. Remover a placa de controlo.

CUIDADO: Cortar a alimentação elétrica antes de retirar a placa de controlo.

Regulação da posição "MÍNIMO" dos queimadores.

Para regular a posição mínima dos queimadores, siga o procedimento abaixo:

1. Ligar o queimador e rodar o botão para a posição MÍNIMO (chama pequena).
2. Remover o botão do queimador e rodar o parafuso de fixação para a direita ou para a esquerda até que a chama do queimador seja regulada da forma mais adequada para o MÍNIMO e se mantenha estável.
3. Certifique-se de que a chama não se apaga quando muda rapidamente a posição de MÁXIMO para MÍNIMO.

(cm)(cm)
RRL1L1	L2L2L3L3L4L4
1166441	0107070

Fig. 8

II2H3+

CARACTERÍSTICAS DOS INJECTORES
QUEIMADORES DE GAS	TIPO	PRESSÃO	BICOS	CONSUMO		CAPACIDADE TÉRMICA NOMINAL
		mbar	1/100mm	g/h	l/h	Kw	Kcal/h
Auxiliar	G 20	20	74	-	95	1,00	860
	G30/G31	28	51	73	-	1,00	774
Semirápido	G 20	20	98	-	167	1,75	1617
	G30/G31	28	69	127	-	1,75	1617
Rápido	G 20	20	114	-	238	2,50	1720
	G30/G31	28	81	182	0	2,50	2064
Fast	G 20	20	124	-	286	3,00	2451
	G30/G31	28	88	218	0	3,00	2924

Controlar o exaustor à distância

IMPORTANTE: Esta secção só é aplicável se também tiver adquirido um exaustor compatível com a capacidade de radiofrequência (RF). Contacte a Linha de Apoio ao Cliente no final deste manual para modelos compatíveis.

01 Antes da primeira utilização

Este modelo de placa de gás e um exaustor compatível devem ser emparelhados por radiofrequência (RF), antes de poderem ser controlados remotamente.

Quando ligada, a potência de saída da placa de gás controlará a taxa de extração do exaustor.

02 Para estabelecer a conectividade

1. Certifique-se de que a placa e o exaustor estão desligados.
2. Colocar o exaustor em modo de emparelhamento. Para o fazer, leia atentamente o manual de instruções do exaustor.
3. Pressione qualquer um dos botões de controlo durante aproximadamente dez segundos para ligar a placa ao exaustor e o termoacoplador irá clicar constantemente.
   Depois de feita a ligação, a placa mostrará o ícone de conectividade RF no vidro para indicar que a placa e o exaustor estão emparelhados. Se a ligação não for confirmada pelo exaustor, então a ligação não foi devidamente efetuada, o ícone da placa é ativado.

IMPORTANTE: A operação de conectividade acima referida deve ser concluída no prazo de dois minutos após ligar a energia ao exaustor. Se isto não for bem sucedido, desligue tanto o exaustor como a placa, espere um minuto e tente novamente a conectividade.

03 Utilizar a função de conectividade

A taxa de extração do exaustor irá variar com base na potência total saída selecionada na placa, como se mostra na tabela. Cada zona de cozedura tem uma potência nominal máxima de 6.

Somatório dos níveis da placa	6 velocidades de controlo do exaustor	5 velocidades de controlo do exaustor	4 velocidades de controlo do exaustor	3 velocidades de controlo do exaustor
RF DA PLACA A GÁS VELOCIDADE DE FUNCIONAMENTO
1 a 2	1.a 1.a	1.a 1.a
3 a 4	2.a	1.a 1.a	1.a
5 a 6	3.a 2.a	2.a 2.a
7 a 9	4.a 3.a	2.a 2.a
10 a 12	5.a 4.a	3.a 3.a
> 12	6a 5.a	4.a 3.a

Se os controlos do exaustor forem anulados manualmente quando a placa e o exaustor estiverem ligados, o exaustor funcionará durante cinco minutos nesta configuração manual antes de voltar a ser controlado pela placa.

Para voltar a ligar imediatamente o exaustor e a placa, pressione as teclas Timer e Light juntas no exaustor do fogão.

04 Parar a função de conectividade

1. Desligar a placa de gás irá parar a conectividade com o exaustor, mas esta será restaurada automaticamente quando a placa for ligada novamente.

uO5H3G ^h L dzd3qffndzJst6G2j