Algovec + UV - Filtro de água sera - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Algovec + UV sera

P Unidade UV contra as algas no aquário 23

Por favor leia atentamente as seguintes instruções. Por favor guardar, para uma possível utilização posterior. No caso de transmissão deste aparelho a terceiros, deve entregar também estas instruções.

Agradecemos a sua preferência pela unidade UV sera algovec UV.

Este sistema, que há vários anos tem sido utilizado com sucesso como elemento integrante do sera marin Biotop Cube 130, está agora disponível em combinação com a nova sera bomba para filtração e circulação FP 350 de débito regulável, numa caixa compacta, também para aquários de água doce, para o controlo de germes e algas.

Precauções de segurança Leia e observe estas indicações!

Atenção:

Radiação ultravioleta perigosa!

• Nunca olhe diretamente para a lâmpada UV-C especial sem proteção, quando está ligada. (Prejudicial para os olhos!)
• Este aparelho inclui uma lâmpada UV-C.
• A radiação UV-C pode causar danos nos olhos e na pele, mesmo em doses muito baixas.
• O uso inadvertido do aparelho ou a deterioração do corpo da lâmpada UV-C podem causar a saída de radiação perigosa.
• Asera lâmpada UV-C só pode ser utilizada com o sera sistema UV-C montado por completo, de acordo com as instruções. Qualquer outro tipo de utilização pode causar lesões na pele e nos olhos!
• A lâmpada UV-C e o seu corpo formam uma unidade que não pode ser aberta.
• À lâmpada UV-C não pode ser reparada, só pode ser substituída.
• Mantenha sempre as unidades UV e as lâmpadas UV-C fora do alcance das crianças!
• Antes de qualquer intervenção na unidade UV, des-ligue da corrente todos os aparelhos elétricos.
• Os aparelhos só devem ser colocados em funcionamento com um disjuntor diferencial de, no máximo, 30 mA.
• Não coloque o sistema UV-C nem a bomba em funcionamento sem fluxo de água!
• Certifique-se de que o fluxo de água no sistema UV-C é suficiente, quando ligar a lâmpada UV-C. Mesmo durante o funcionamento é necessário assegurar um fluxo mínimo de água.
• O LIGAR/DESLIGAR frequente reduz o tempo de vida da lâmpada UV-C.
• Certifique-se de que a ficha da unidade ligada é de fácil acesso a qualquer altura.
• O transformador e o bloco de alimentação têm que estar protegidos da água.

• Antes de qualquer intervenção no aquário, desligue da corrente todos os aparelhos elétricos que se encontram na água!

• Certifique-se de que a tensão da corrente corresponde às indicações constantes na placa.

• Forme um laço com o cabo de alimentação, para evitar que a água escorra pelo cabo até à tomada.
• No caso de danos nos cabos, os aparelhos já não podem ser utilizados.

Campo de aplicação

Sem que sejam utilizados produtos químicos, os sera sistemas UV-C removem de forma eficaz todas as espécies de algas flutuantes e reduzem a proliferação de algas filamentosas e de outras algas. Os agentes patogénicos, assim como as turvações da água provocadas por bactérias, também são eliminados de modo duradouro.

Especialmente na água salgada, onde a aplicação de biocidas é problemática, pode-se evitar eficazmente a proliferação de germes na água do aquário, usando a unidade UV sera algovec UV.

O efeito da lâmpada UV-C é completamente físico e limita-se apenas à água que passa através dela, de modo que os habitantes do aquário e os organismos do filtro não são afetados.

Utilização

A lâmpada UV-C só pode funcionar em ligação com uma sera bomba para filtração e circulação FP 350 (1.4). A lâmpada UV-C não dispõe de um próprio sistema de circulação e, por esse motivo, está disponível em conjunto com a resistente bomba de filtração, numa caixa compacta.

A eficácia do aparelho contra as algas flutuantes e os germes depende do débito. Quanto mais lentamente a água passa pela bomba, mais longo é o período de ir-radiação e os germes podem ser eliminados de modo mais eficaz, por exemplo no caso de uma doença dos peixes. Assim, a possibilidade de regulação (1.4.1) da bomba FP 350 permite aumentar a eficácia da lâmpada UV-C, segundo as necessidades.

O conjunto inclui (1)

1.1 Lâmpada UV-C 5 W
1.2 Bloco de alimentação 12 V, 6 W
1.3 Transformador Entrada: 230 V AC 50 Hz; Saída: 12 V AC 650 mA
1.4 sera bomba para filtração e circulação FP 350
1.5 Caixa do filtro de plástico ABS
1.5.1 Tampa da caixa
1.5.2 Ventosas
1.6 sera distribuidor com dois bicos móveis
1.7 Mangueira, ø 16 mm

Instruções de montagem

A unidade UV sera algovec UV já vem montada de fábrica. A unidade está diretamente ligada à bomba de circulação e à saída do filtro interior. Através da abertura de saída e o distribuidor em Y com 2 bicos (1.6.) do filtro interior, a água volta para o aquário.

Colocar em funcionamento

Antes de ligar a lâmpada UV-C, deve-se certificar de que a lâmpada esteja em contacto com a água por todos os lados, ou seja, que esteja completamente submersa. A lâmpada não pode ser colocada em funcionamento a seco, para evitar que aqueça demasiado. A lâmpada UV-C só deve ser colocada em funcionamento com o transformador e o bloco de alimentação incluídos na embalagem.

A ficha preta do transformador liga-se ao conector preto do bloco de alimentação (2.4). A lâmpada UV-C liga-se, com a ficha azul, ao conector azul do bloco de alimentação (2.3). Só quando todos os conectores estiverem ligados e a unidade UV-C estiver submersa é que o transformador (2.6) se pode ligar à corrente elétrica. Não deve trocar as ligações.

O corpo da lâmpada (2.5) não deve ser aberto nem danificado.

Limpeza

A lâmpada UV-C (2.5) não pode ser aberta. Também não deve introduzir objetos duros nem pontiagudos no interior da lâmpada. Caso a unidade esteja entupida e não se possa limpar lavando com água, é necessário substituir a lâmpada, juntamente com o corpo.

Manutenção

A lâmpada UV-C deve ser substituída após aproximadamente um ano. Primeiro, desligue da corrente todos os dispositivos elétricos. Retire do aquário o sistema UV-C dentro da sua caixa (1.5). Em seguida, retire a tampa da caixa (1.5.1). Retire a lâmpada UV-C da abertura de saída de água e remova-a da caixa, juntamente com a bomba. Retire a mangueira (1.7/2.7) da lâmpada. Se necessário, substitua a mangueira. Coloque a nova lâmpada UV-C na nova mangueira de 16 mm e fixe com abraçadeiras. Fixe a bomba da mesma forma. Instale a lâmpada e a bomba novamente na caixa e coloque a saída da lâmpada UV-C outra vez na parte posterior da abertura de saída de água (1.8).

Problema Causa	provável	O que fazer / medidas a tomar
O díodo de controlo não acende	Não tem corrente Verifique a ficha
A lâmpada UV-C não acende	As ligações de cabos não estão bem ligadas	Verifique as ligações
	A lâmpada UV-C tem defeito	Substitua a lâmpada UV-C
	A ficha azul e a preta foram trocadas	Ligue corretamente
As turvações / algas mantêm-se	Não são causadas por bactérias, turvação de minerais	Utilize um filtro fino, mudança de água
	A lâmpada UV-C tem defeito	Substitua a lâmpada UV-C

Verificação da lâmpada UV-C

Cuidado! Ponha uns óculos de proteção UV-C.

Para ver se a lâmpada UV-C da unidade sera algovec UV acende, ligue o sistema UV-C. Quando a lâmpada está acesa, na abertura de saída pode-se ver uma luz azul. Evite olhar diretamente para a luz UV-C.

Informação Técnica

sera lâmpada UV-C 5 W

IPX8 (1 m)

Bloco de alimentação 12 V 6 W UVPL

Transformador IN 230 V AC 50 Hz

OUT 12 V AC 650 mA

sera bomba para filtração 220 – 240 V, 6 W

e circulação FP 350 Débito \~ 350 l/h

IPX8 (1 m)

IPX8

Advertência

1. As crianças devem ser atentamente observadas, para assegurar que não brincam com o aparelho.
2. O aparelho não está destinado à utilização por pessoas (incluindo crianças) com limitadas capacidades físicas, sensoriais e mentais, ou com falta de experiência e conhecimentos, a não ser que sejam observadas e, no que diz respeito à utilização do aparelho, ensinadas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
3. Quando o cabo de alimentação está danificado, a bomba já não pode ser utilizada e deve ser eliminada.

Eliminação do aparelho:

Os aparelhos usados não se podem eliminar com o lixo doméstico!

No caso que o aparelho já não se possa utilizar, todos os consumidores são obrigados por lei a eliminar aparelhos usados separadamente do lixo doméstico, por exemplo entregando-os no depósito central do município ou do bairro. Deste modo garante-se que os aparelhos usados sejam devidamente reciclados, evitando consequências negativas para o meio ambiente.

Por este motivo os aparelhos elétricos estão marcados com este símbolo:

Garantia do fabricante:

A unidade UV sera algovec UV funcionará sem problemas se respeitadas as instruções para utilização. Assumimos a responsabilidade que os nossos produtos estão isentos de defeitos, durante 2 anos a partir da data de compra.

Assumimos a responsabilidade que os produtos estão isentos de defeitos no momento da entrega. Se após uma utilização adequada se manifestarem os sintomas normais de desgaste, isto não representa um defeito. Neste caso, são excluídos os direitos da garantia. Isto referese sobretudo à unidade rotativa (turbina com eixo). Naturalmente, esta garantia não implica a limitação de direitos legais.

Por favor tenha em atenção a informação adicional da garantia (*).

Recomendação:

Em todos os casos de defeitos, por favor, dirija-se primeiro ao seu fornecedor especializado onde comprou o aparelho. Ele pode avaliar se realmente se trata de um caso de garantia. Se nos enviar o aparelho, temos que lhe faturar os custos que resultaram desnecessariamente.

Qualquer responsabilidade devida à transgressão do contrato, limitase a ações propositadas e a negligência grave. Só no caso de ferimento de vidas, do corpo e da saúde, no caso de transgressão de importantes obrigações resultantes do contrato e no caso de responsabilidade obrigatória nos termos da “Lei de responsabilidade sobre os produtos”, é que sera assume a responsabilidade perante negligência simples. Neste caso o âmbito da responsabilidade limitase à substituição dos danos previstos no contrato.

A bomba só pode ser utilizada na água doce e salgada. A garantia caduca no caso de colocação em funcionamento em líquidos corrosivos, etc.

Anexo importante à garantia (\*):

• Turbinas com desgaste, partidas ou queimadas devido a depósitos calcários são uma consequência direta de manutenção insuficiente ou inadequada. Estes e todos os outros danos consequentes não estão cobertos pela garantia. Por vezes, estes danos não podem ser reparados.
• Pás das turbinas partidas são o resultado de areias ou de outras partículas duras de grandes dimensões que foram sugadas para o interior da unidade. Estes danos não estão cobertos pela garantia.
• Danos causados no cabo de alimentação não serão reparados pelo fabricante por motivos de segurança. (Razão: A humidade no cabo resulta por vezes mais tarde em corrosão e curtos circuitos no motor). A substituição do cabo completo não é possível. O aparelho deve ser eliminado.
• Quaisquer danos no cabo estão excluídos da garantia.
• A lâmpada UV-C de 5 W é excluida da garantia.