EH-NA0J - Secador de cabelo PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo
Marca	Panasonic
Modelo	EH-NA0J
Alimentação	220-240 V ~50-60 Hz
Consumo elétrico	1300 W (220 V), 1450 W (230 V), 1600 W (240 V)
Tecnologia	nanoe™ MOISTURE+ (partículas iônicas nanométricas)
Acessórios fornecidos	Concentrador, Difusor
Nível sonoro	78 dB(A)
Segurança	Não utilizar perto de água, não imergir, não utilizar em crianças menores de 6 anos
Manutenção	Limpar regularmente a saída e a entrada de ar de fiapos
Peso estimado	Aproximadamente 600 g
Dimensões estimadas	Aproximadamente 20 x 8 x 10 cm
Uso	Doméstico apenas
Importador	Panasonic Marketing Europe GmbH, Hamburgo, Alemanha
Fabricante	Panasonic Corporation, Osaka, Japão

Perguntas frequentes - EH-NA0J PANASONIC

Posso usar este secador de cabelo no chuveiro?

Não, nunca use este aparelho perto de uma banheira, chuveiro ou lavatório com água. A água apresenta risco mesmo quando o aparelho está desligado.

Com que idade meu filho pode usar este secador de cabelo?

Crianças a partir de 8 anos podem usá-lo sob supervisão. No entanto, não use em crianças menores de 6 anos.

O que significa nanoe™ MOISTURE+?

É uma tecnologia que produz partículas iônicas de tamanho nanométrico para hidratar e amaciar o cabelo durante a secagem.

Como limpar o secador de cabelo?

Desligue o aparelho da tomada. Use uma escova macia ou aspirador para remover fiapos e poeira da saída de ar e da entrada de ar.

Posso usar o secador de cabelo no exterior?

Sim, ele aceita tensões de 220 a 240 V. Verifique a compatibilidade da tomada com um adaptador se necessário.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar perigo.

O secador de cabelo desliga automaticamente?

Não, não há desligamento automático. Você deve sempre desligar o interruptor principal e desconectar o plugue após o uso.

Posso usar acessórios não fornecidos?

Use apenas os acessórios originais fornecidos (concentrador e difusor) para garantir segurança e desempenho.

Como usar o difusor?

Fixe o difusor na saída de ar para distribuir o ar suavemente, ideal para cabelos cacheados ou para criar volume.

O que fazer se aparecerem faíscas ao redor da saída de ar?

Pare imediatamente o uso, desconecte o aparelho e remova os fiapos acumulados na saída e entrada de ar antes de reutilizar.

MANUAL DE UTILIZADOR EH-NA0J PANASONIC

Alemão 8 Português 39 Eslovaco 69

Francês 14 Norueguês 44 Húngaro 74

Representante Autorizado para a UE:

• Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos de idade ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relacionadas com a utilização do mesmo de forma segura e que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com este aparelho. A limpeza e manutenção de utilizador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Quando o secador for utilizado numa casa de banho, desligue-o da tomada após a utilização porque a proximidade da água representa um perigo, mesmo que este não esteja em funcionamento.
• Para proteção adicional, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente nominal de funcionamento residual não superior a 30 mA no circuito elétrico que abastece a casa de banho. Solicite informação ao seu técnico de instalação elétrica.

- Este símbolo com o sinal de interdição a vermelho no aparelho significa “Não utilize este aparelho perto da água”. Não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes com água.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente de assistência autorizado ou pessoas com qualificação idêntica para evitar qualquer perigo.

• Antes de operar esta unidade, leia estas instruções inteiramente e guarde-as para consulta futura.
• Leia o código na capa para consultar as instruções de operação detalhadas.
• nanoe™ é uma marca registada da Panasonic Holdings Corporation.
• nanoe™ MOISTURE+ é uma partícula iónica revestida por partículas de água de tamanho nanométrico.

Precauções de segurança

Siga estas instruções atentamente.

- Para evitar acidentes, lesões ou danos a propriedade, siga as instruções abaixo.

AVISO

Indica perigos potenciais que poderão resultar em lesões graves ou até morte.

ATENÇÃO

Indica perigos potenciais que poderão resultar em lesões ligeiras ou danos a propriedade.

Algumas partes das ilustrações de precauções de segurança são diferentes do produto real.

AVISO

▶ Ficha e cabo

• Não danifique o cabo ou a ficha. Não deforme, modifique, dobre ou puxe agressivamente o cabo ou a ficha. Além disso, não coloque nada pesado sobre o cabo, não dobre nem torça o cabo.
• Não utilize quando a ficha ou o cabo estiver danificado ou quente.
• Ao arrumar, não embrulhe em volta do corpo do aparelho de forma muito apertada.
• Desligue sempre o interruptor de alimentação e desligue a ficha da tomada doméstica, após utilização.
• Inserir completamente a ficha numa tomada doméstica. Nunca utilize o aparelho sem a ficha estar bem fixa.

▶ Em caso de defeito ou anomalia

- Pare imediatamente de utilizar e retire a ficha, em caso de defeito ou anomalia.

• Não é emitido ar
• A unidade para esporadicamente
• O interior fica vermelho vivo e é emitido fumo
• O aparelho encontra-se danificado ou deformado ou é emitido um ruído estranho. Solicite imediatamente inspeção ou reparação num centro de assistência autorizado.

Português

AVISO

▶ Manutenção

- Quando vir faíscas em volta da saída de ar, enquanto usa a definição de ar quente, pare de usar e retire o cotão existente na saída e na entrada de ar.

▶ Este aparelho

• Não bloqueie nem insira ganchos ou outros objetos externos na entrada de ar, saída de ar ou no nanoe™ MOISTURE+ e na saída de minerais.
• Não deixe o produto com o interruptor ligado.
• Não deixe ao alcance de bebés e crianças. Não os deixe manusear o instrumento.
• Nunca modifique, desmonte ou repare.

- Se o fizer, pode provocar ignição ou ferimentos, resultantes de funcionamento anómalo. Contacte um centro de assistência autorizado para efetuar a reparação.

• Não manuseie nenhuma parte da ficha ou do instrumento com mãos molhadas.
• Este aparelho não está concebido para utilização comercial e não se destina a utilização sem a manutenção correta.
• Não mergulhe o aparelho em água.
• Não utilize este aparelho perto de água.

nanoe™ MOISTURE+ e na saída de minerais

• Não utilize nem armazene o instrumento perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.
• Se sentir dor ou qualquer coisa fora do normal na sua pele ou em outra parte do corpo, pare imediatamente de utilizar este produto.

ATENÇÃO

Para proteger o seu cabelo

• Certifique-se de que mantém uma distância de mais de 3 cm entre a saída de ar e o seu cabelo.
• Para evitar que o cabelo fique embaraçado, mantenha-o a pelo menos 10 cm de distância da entrada de ar.

▶ Tenha em conta as precauções seguintes

• Não use em crianças com menos de 6 anos.
• Não toque na saída de ar, no bocal do concentrador nem no difusor, pois poderão estar muito quentes.
• Não utilize o aparelho para qualquer outro fim que não secar o cabelo.

Especificações

Fonte de alimentação Consumo de energia
220 V ~ 50-60 Hz	1 300 W
230 V ~ 50-60 Hz	1 450 W
240 V ~ 50-60 Hz	1 600 W

Quando utilizar [HOT] [Fast] na potência máxima de operação.

Acessórios	Bocal do concentrador, difusor
Ruído acústico aéreo 78 (dB(A) re 1 pW)

Este produto destina-se exclusivamente a uso doméstico.

Eliminação de equipamentos usados Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Este símbolo nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os acompanham indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

reutilização e reciclagem de produtos usados, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional.

Ao eliminar estes produtos corretamente, estará a ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana. Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local. De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.

Importador:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Representante Autorizado na UE:

Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha

Fabricado por:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Cidade de Kadoma, Osaca, Japão