EMSS178GN2 - Geladeira EAS Electric - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EMSS178GN2 EAS Electric

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Especificações do produto

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

POUPANÇA DE ENERGIA E AVISOS

DISPOSIÇÃO DE ELIMINAÇÃO

Avisos Recepção do novo frigorifico Ajuste da altura da porta

TRANSPORTE E LOCALIZAÇÃO

COMPARTIMENTO DE REFRIGERAÇÃO

Ajuste de prateleira Ajuste e limpeza em altura Recomendação de área de armazenamento

COMPARTIMENTO DE CONGELAÇÃO

Recomendação de área de armazenamento FUNÇÕES

MANUTENÇÃO E CUIDADO

Descongelamento Limpeza geral Substituição das luzes Desligar o frigorífico

1.1 Instruções de segurança importantes

Aviso: Risco de incêndio / materiais inflamáveis. Este aparelho destina-se à utilização em ambientes domésticos e similares, tais como áreas de cozinha do pessoal em lojas, ofices e outros ambientes de trabalho; casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo bed & breakfast; catering e aplicações similares não retalhistas. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substi- tuído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas para evitar perigo. Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamável, neste aparelho. O aparelho deve ser desconectado após o uso e antes de fazer a manutenção do aparelho. ATENÇÃO: Evitar qualquer obstrução das aberturas de ventilação no interior da caixa do aparelho ou na estrutura incorporada. AVISO: Não utilizar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento para além dos recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danificar o circuito do refrigerante. AVISO: Não utilizar aparelhos eléctricos dentro dos compar- timentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam de um tipo recomendado pelo fabricante. AVISO: Eliminar o frigorífico de acordo com os regulamentos locais, uma vez que este utiliza gás refrigerante e inflamável. AVISO: Ao instalar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado. V.14 AVISO: Não fixar tomadas eléctricas portáteis ou fontes de alimentação na parte de trás do dispositivo. Não utilizar extensões, cabos de extensão, ou adaptadores de dois pinos não ligados à terra para ligar o dispositivo. PERIGO: Há o risco de as crianças ficarem presas no seu interior. Antes de deitar fora o seu velho frigorífico ou congelador: - Retirar as portas. - Deixar as prateleiras no lugar para que as crianças não possam facilmente subir para dentro. O frigorífico deve ser desligado da corrente eléctrica antes de instalar quaisquer acessórios. O material de espuma refrigerante e ciclopentano utilizado para o refrigerador é inflamável. Por conseguinte, ao eliminar o frigorífico, este deve ser mantido afastado de qualquer fonte de incêndio e ser recuperado por uma empresa especializada com o adequado qualification, e nunca deve ser eliminado por combustão, a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco. Norma EN: Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão. As crianças dos 3 aos 8 anos de idade podem carregar e descarregar aparelhos de refrigeração. Para a norma IEC: Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. V.15 Para evitar a contaminação ou desperdício de alimentos, observar as seguintes instruções: A abertura da porta por longos períodos de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos dos aparelhos. Superfícies regularmente limpas que podem entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis. Tanques de água limpa, se não tiverem sido utilizados durante 48 h; e sistemas de descarga ligados ao abaste- cimento de água, se não tiver sido extraída água durante 5 dias. (nota 1) Armazenar carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico para que não entrem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos. Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré- congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. (nota 2) Os compartimentos de duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.(nota 3). Os aparelhos sem um compartimento de 4 estrelas não são adequados para congelar alimentos. (nota 4) Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio durante um longo período de tempo, desligá-lo, descongelá-lo, limpá-lo, secá-lo, e deixar a porta aberta para evitar a formação de bolor e mofo no interior do aparelho. Notas 1, 2, 3, 4: Verifique se são aplicáveis de acordo com o tipo de compartimento do seu produto. Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED destina-se a ser feita pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa qualificada similar. Este produto contém 2 fontes luminosas de classe de eficiência energética (G) V.1IMPORTANTE: Leia atentamente estas instruções e guarde o manual para referência futura. AVISO Antes de utilizar o aparelho, por favor, observe as instruções de segurança. Leia este manual antes de utilizar o frigorífico e mantenha-o à mão para referência futura. Os produtos EAS Electric estão constantemente a ser melhorados e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Se estiver a eliminar equipamento de refrigeração, contacte a sua autoridade local para obter instruções de eliminação segura. Não armazenar gelo seco dentro da geladeira. As imagens deste manual são apenas para fins ilustrativos, pelo que algumas características e acessórios podem não corresponder ao produto real. Por favor, tome o produto real como referência. 1 Prateleiras da porta do congelador 2 Prateleiras do compartimento de congelação 3 Gavetas do compartimento de congelação 4 Prateleiras do compartimento do frigorífico 5 Gaveta de legumes 6 Prateleiras das portas dos frigoríficos A disposição de gavetas, prateleiras, etc. na imagem é a mais eficiente em termos energéticos.

V.1Antes da utilização Especificação do produto Tecnologia Fresh O sistema de ventilação independente do compartimento de refrigeração e o controlo independente da temperatura permitem uma temperatura de armazenamento estável que assegura a frescura dos alimentos armazenados durante um longo período de tempo. Descongelamento pré-refrigerado Esta tecnologia visa manter uma temperatura estável no frigorífico, adequada para manter os alimentos frescos. Descongelamento inteligente O processo de descongelação depende da frequência de utilização para poupar energia. Prateleiras deslizantes As prateleiras dos frigoríficos e congeladores são concebidas para deslizar para fora e são ajustáveis em altura para facilitar o armazenamento. Refrigeração inteligente O efeito de arrefecimento pode ser programado manualmente de acordo com a temperatura de armazenamento e a temperatura interior. Outras características: Desenho sem CFC com tecnologia No-Frost. InstantCool e InstantFreeze Alarme automático em caso de erros. Compressor topo de gama. Alarme de abertura de portas e visor LED Utilização correcta do refrigerador Avisos Não utilizar métodos mecânicos ou outros para acelerar a descongelação, excepto os recomendados pelo fabricante. Não utilizar quaisquer aparelhos eléctricos no interior do frigorífico, a menos que recomendado pelo fabricante. O refrigerante R600a e o agente de sopro ciclopentano utilizados neste frigorífico são inflamáveis. Os frigoríficos descartados devem ser mantidos afastados do fogo e não devem ser queimados. Recepção do novo frigorifico Remover todas as embalagens antes de utilizar o frigorífico, incluindo a base de cortiça e todos os acessórios de fixação de fita adesiva no interior e no exterior do aparelho.

V.1 Limpar o interior e o exterior do frigorífico com um pano húmido. Pode adicionar um pouco de detergente em água quente para enxaguar o pano e limpar novamente com água limpa; Preparar uma tomada de ligação à terra separada para ligar o frigorífico, e não o ligar a fitas de alimentação ou tomadas múltiplas onde outros aparelhos eléctricos estejam ligados; Assegure-se de ter uma ligação à terra adequada. O pólo de terra da ficha deve ter um fio de terra fiável. Abra o frigorífico e retire os acessórios (a tampa decorativa do fundo) e os seus três parafusos do saco que contém estas instruções, e instale-os no fundo. Ajuste da altura da porta Antes de ajustar a altura da porta, rodar duas vezes a porca de descida de altura no sentido dos ponteiros do relógio (como mostrado na figura) com uma chave de porcas para a soltar. Rodar a porca de aumento de altura para ajustar a altura e depois reapertar a outra porca no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

1. Quando a porta do compartimento frigorífico está baixa:

Abrir a porta e rodar a porca de elevação com uma chave no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, como se mostra na imagem, para a elevar até estar paralela e nivelada.

2. Quando a porta do compartimen-

to frigorífico é demasiado alta: Abrir a porta e rodar a porca de elevação com uma chave no sentido dos ponteiros do relógio de acordo com o método mostrado na figura para a baixar até estar paralela e nivelada. Nota: O ajuste da altura não pode ser excessivo. A altura total que pode ser ajustada é de 5mm. Transporte e instalação do frigorífico Transporte Não colocar o frigorífico de cabeça para baixo quando o transportar e não permitir que seja abanado ou vibre. O ângulo de inclinação não deve exceder os 45°. Ao mover o frigorífico, não o transportar pela porta ou puxadores. Localização Assegurar que há circulação de ar adequada em redor do frigorífico e não colocar a unidade perto de qualquer fonte de calor, luz solar directa, água ou humidade para evitar problemas de corrosão que possam enfraquecer o isolamento.

Desnível Barra fixa Pé de nivelamento Porca de redução Chave Porca elevadora Direita V.1Garantir que haja uma folga de 30cm na parte superior do frigorífico e pelo menos 10cm em ambos os lados e na parte posterior, para que as portas do frigorífico possam abrir e fechar correctamente e facilitar a dissipação de calor. O frigorífico deve ser instalado sobre um chão plano e sólido. Se o chão não estiver completamente plano, ajuste as pernas para nivelar o frigorífico. Atenção Tenha cuidado para que o cordão não fique debaixo das pernas do frigorífico ou de quaisquer outros objectos pesados. Os danos no cordão podem resultar em choque eléctrico. Antes de ligar à fonte de alimentação, verifique a gama de tensão de funcionamento do frigorífico e a fonte de alimentação disponível em sua casa. Primeira utilização Antes da utilização, certifique-se de que o chão em que o frigorífico é colocado é plano e nivelado, e que compreende todas as notas e avisos relativos à sua utilização segura.

1. Depois de desembalar o frigorífico, instalar a tampa decorativa inferior. Se

o chão em que está instalado for alcatifado, seguir as instruções de encaixe localizadas no canto inferior esquerdo do painel direito do frigorífico.

2. Ligar o aparelho à fonte de alimentação.

Quando a energia é aplicada, o frigorífico estará no estado padrão, exibindo a temperatura real de arrefecimento e congelação. O aparelho tem uma memória de desligamento, por isso, após o primeiro arranque, em caso de perda de energia e reinício, será ajustado para o último modo de funcio- namento.

3. Modo de funcionamento do frigorifico

Manual: Pode utilizar os botões de controlo de temperatura para ajustar a temperatura.

4. Colocar os alimentos no frigorífico

Depois de o frigorífico ter sido ligado durante algum tempo, o interior do frigorífico será arrefecido e estará pronto para a colocação e utilização dos alimentos. Nota: Quando a temperatura definida é alterada ou os alimentos acabam de ser colocados no frigorífico, levará algum tempo para que a temperatura interior se equilibre, dependendo da diferença de temperatura definida, da temperatura ambiente, da frequência de abertura da porta e da quantidade de alimentos que acabam de ser colocados no frigorífico. Compartimento de refrigeração Este compartimento foi concebido para armazenar alimentos que tenham um prazo de validade mais curto ou que estejam prontos a comer em qualquer altura. Embora a regulação da temperatura permita manter a temperatura média do compartimento de refrigeração entre 0-10°C, não pode garantir a conservação dos alimentos a longo prazo, pelo que só deve ser utilizada para armaze- nagem a curto prazo.

V.1Ajuste das prateleiras Levante a prateleira na direcção da seta (1), segurando-a de ambos os lados, e puxe-a para fora na direcção (2). Após a limpeza, substitui-la seguindo os mesmos passos no sentido inverso. Também pode ajustar a posição de acordo com os artigos que deseja armazenar. Dependendo das suas necessidades de armazenamento e dos alimentos que deseja armazenar, pode ajustar as prateleiras à posição que necessita. Para um fácil ajuste e limpeza, as prateleiras podem ser retiradas do frigorífico. Se desejar removê-los, puxe a prateleira na direcção da seta (1), depois levante a prateleira na direcção da seta (2) em 90° até ficar perpendicular à direcção original, e puxe a prateleira para fora seguindo a seta (3). Ajustar a altura e limpar as prateleiras das portas

V.1Compartimento de refrigeração Áreas de armazenamento recomendadas para diferentes tipos de alimentos Devido ao ciclo de circulação de ar no interior do frigorífico, a temperatura pode variar de zona para zona, pelo que a área de armazenamento recomen- dada varia em função dos alimentos.

1. Massas alimentícias, conservas, leite, etc.

2. Comida rápida, alimentos preparados, produtos

3. Carne cozida e salsichas.

V.1Compartimento do congelador O compartimento de congelação é para o armazenamento a longo prazo de alimentos. A temperatura do compartimento de congelação é muito baixa, pelo que pode manter a frescura dos alimentos durante muito tempo. É aconselhável colocar qualquer alimento que necessite de conservar durante muito tempo neste espaço, tendo sempre em conta o prazo de validade. Área de armazenamento recomendada para todos os tipos de alimentos

1. As varandas da porta do congelador (2 estrelas) são utilizadas

para o armazenamento a curto prazo de alimentos e gelados.

2. As varandas superiores são utilizadas para o armazenamento

de alimentos congelados.

3. As prateleiras de vidro são utilizadas para armazenar

alimentos congelados, tais como peixe, carne e gelado.

4. As gavetas congeladoras são utilizadas para armazenar

alimentos congelados, tais como peixe, carne e frango em caixa.

1. Utilização dos botões

3. Fechadura do compartimento do

4. Ícone de bloqueio

No estado desbloqueado, premir a tecla E durante 3 segundos. O dispositivo será bloqueado e o ícone 4 será exibido. Para desbloquear, prima a tecla E durante 3 segundos no estado bloqueado até que o ícone 4 seja exibido no visor. As seguintes funções devem ser definidas no estado desbloqueado. Prima o botão de modo (botão C) para escolher um modo de operação de acordo com a seguinte sequência: Super cool > Super FRZ. > Super cool e FRZ > Funcionamento normal > Super cool... As seguintes configurações devem ser configuradas antes do bloqueio. 4.Modo férias Premir o botão D para seleccionar o modo de férias. O ícone 7 será exibido, depois premir o botão E para confirmar e o frigorífico começará a funcionar neste modo.

5. Modo Super cool (arrefecimento super rápido)

Premir o botão C para seleccionar o modo Super Cool até o ícone 5 ser exibido. Quando o visor fecha, o frigorífico começará a funcionar no modo Super Cool. O modo Super Cool é automaticamente desactivado após 5h.

V.16. Modo Super FRZ. (Congelamento Super Rápido) Premir o botão C para seleccionar o modo Super FRZ. até o ícone 6 ser exibido. Quando o visor bloqueia, o frigorífico começará a funcionar no modo Super FRZ. O modo Super FRZ. é automaticamente desactivado após 25h.

7. Ajustes de temperatura do compartimento do frigorífico

Prima o REF.TEMP. (botão A) e o indicador de temperatura da zona de arrefecimento começará a piscar. Depois prima o botão REF.TEMP. para definir a temperatura desejada. A temperatura muda em 1ºC com cada prensa, num intervalo de 2~8ºC. A sequência de ajuste da temperatura é: 8ºC > 7°C > 6ºC > 5ºC > 4ºC > 3ºC > 2ºC > 8ºC > 7°C··· No final da configuração da temperatura, o visor piscará durante 5s e a nova configuração terá efeito quando o visor estiver bloqueado.

Ajuste da temperatura do compartimento de congelação Pressione o FRZ.TEMP. (botão B), e o indicador de temperatura da zona de congelação começará a piscar. Depois prima o botão FRZ.TEMP. para definir a temperatura desejada. A temperatura muda em 1ºC com cada prensa, num intervalo de -16~-24ºC. A sequência de ajuste da temperatura é: -16ºC > -17° > -18ºC > -19ºC > -20ºC > -21ºC > -22ºC > -23ºC > -24ºC > -16ºC > -17°C··· No final da configuração da temperatura, o visor piscará durante 5s e a nova configuração terá efeito quando o visor estiver bloqueado. Definições recomendadas: Refrigeração 4ºC, congelação -18ºC. Nota: Se a temperatura do congelador for alterada manualmente e uma função relevante já tiver sido definida (por exemplo, modo de refrigeração rápida, modo de congelação rápida, ambos os modos ao mesmo tempo ou modo de férias), esta função será cancelada automaticamente. Avisos

frigorífico utiliza corrente alternada de 220-240V/50Hz. Se houver grandes flutuações de tensão (acima de 198-264V), isto pode causar falhas tais como o não arranque do frigorífico, a placa ou compressor a queimar e a fazer barulho, etc. Se for este o caso, deve instalar um regulador automático de corrente de mais de 1000w para utilizar o aparelho. A ficha ligada à terra está em conformidade com as tomadas ligadas à terra padrão, não a cortem nem a modifiquem em circunstância alguma. Após a instalação do frigorífico, as fichas devem ser acessíveis para facilitar a sua utilização. A ficha deve ter um contacto firme com a tomada ou pode causar um incêndio. Não puxar ou torcer o cordão para o desligar. Segurar firmemente a ficha e puxá-la directamente para fora da tomada. Certificar-se de que o frigorífico não pisa nos cabos eléctricos e que mais ninguém pode pisar nos cabos eléctricos. Tenha cuidado ao puxar o frigorífico para longe da parede para não dobrar ou danificar as cordas. Não utilizar cordas ou fichas danificadas ou desgastadas. Em caso de danos ou desgaste, contactar um centro de serviço autorizado para substituição.

V.1Se houver uma fuga de gás inflamável, tal como combustível, fechar a válvula com fugas, abrir portas e janelas e não ligar ou desligar este ou qualquer outro aparelho. Não armazenar neste frigorífico substâncias explosivas, tais como latas de aerossóis com propulsor inflamável. Não utilizar solventes inflamáveis perto do frigorífico para evitar um incêndio. Para garantir a sua segurança, não coloque tomadas eléctricas, reguladores de voltagem, fornos microondas ou quaisquer outros aparelhos em cima do frigorífico, excepto os recomendados pelo fabricante, uma vez que podem causar interferências electromagnéticas e outros acidentes. Não permitir que as crianças entrem ou subam no frigorífico, para evitar que fiquem presas no interior ou que o aparelho caia e se magoe. Quando o aparelho já estiver em funcionamento, não toque na superfície congelada do congelador com as mãos, especialmente se estas estiverem molhadas, ou poderá sofrer lesões de congelação. Os espaços entre as duas portas e entre a porta e o corpo do frigorífico são muito estreitos. Manter as mãos longe destas áreas para evitar ferimentos, e manter as crianças afastadas ao abrir e fechar as portas. Não pulverizar ou molhar o frigorífico com água, e não o colocar numa área húmida, ao alcance da chuva ou de outras fontes de água, de modo a que o isolamento eléctrico do aparelho não seja afectado. Nunca desmonte ou modifique o frigorífico por conta própria, e não danifique os tubos de refrigeração de forma alguma. O frigorífico só deve ser mantido por profissionais. Não colocar bebidas engarrafadas no congelador, a garrafa pode partir-se. Desligar o aparelho da tomada em caso de falha de energia ou aquando da limpeza e esperar 5 minutos ou mais antes de o ligar novamente. O compressor pode ser danificado devido a um reinício contínuo. Antes de eliminar o seu velho frigorífico, retire as portas e as borrachas e volte a colocar as prateleiras para evitar que as crianças entrem ou causem acidentes. Este produto é apenas para uso doméstico. De acordo com os regulamentos normais, os frigoríficos domésticos só são adequados para armazenar géneros alimentícios e não para outras utilizações, tais como o armazenamento de sangue, medicamentos e produtos biológicos. Manutenção e cuidados com o frigorífico Descongelação O congelador descongela automaticamente. Limpeza A poeira atrás do frigorífico e no chão deve ser limpa regularmente para melhorar o efeito de arrefecimento e poupar energia. Verificar regularmente a borracha da porta para ter a certeza de que não há resíduos. Limpar a borracha com um pano húmido com água e sabão ou detergente diluído. O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar odores. Desligar a corrente antes de limpar o interior, e remover todos os alimentos, bebidas, prateleiras e gavetas. Utilizar um pano ou esponja macia para limpar o interior, com água quente e duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio. Em seguida, enxaguar com água e limpar com outro pano limpo. Após a limpeza, abrir a porta e deixá- la secar ao ar antes de a voltar a ligar.

V.1Para áreas do frigorífico mais difíceis de limpar, tais como ranhuras estreitas, recessos ou cantos, recomenda-se limpá-las regularmente com um pano macio ou escova, etc. e, quando necessário, combiná-las com algumas ferramentas auxiliares (tais como pauzinhos) para garantir que não ficam contaminantes ou bactérias nestas áreas. Não utilizar sabão forte, detergentes líquidos ou em pó ou produtos de limpeza em spray, pois podem causar odores no interior do frigorífico e contaminar os alimentos. Limpar o porta-garrafas, prateleiras e gavetas de vinho com um pano humedecido com água e sabão ou detergente diluído. Limpar com um pano limpo ou deixar secar ao ar. Limpar a superfície exterior do frigorífico com um pano humedecido com água e sabão ou detergente, etc., e depois limpá-lo com um pano seco. Não utilizar escovas duras, esfregões, escovas de aço, abrasivos (tais como pasta de dentes), solventes orgânicos (tais como álcool, acetona, etc.), água a ferver ou outras substâncias ácidas ou alcalinas, que podem danificar a superfície e o interior do frigorífico. Água a ferver ou solventes orgânicos como o benzeno podem deformar ou danificar partes de plástico. Não enxaguar directamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curto-circuitos ou danos no isolamento eléctrico após a imersão. Substituição de luzes de fixação e especificação de lâmpadas Especificações: 12v DC, LED

1. Desligar a corrente.

2. Como na fotografia, remover a tampa seguindo a direcção indicada

pela seta, depois apertar os parafusos e remover as luzes LED.

3. Depois de montar a nova lâmpada, seguir os mesmos passos no

sentido inverso para voltar a montar a cobertura.

4. As lâmpadas devem ser sempre substituídas por profissionais.

Desconexão do frigorífico Longos períodos de não utilização Desligar a alimentação eléctrica ou pode causar choque eléctrico ou fogo se os fios se desgastarem. Falha de energia A frequência de abertura da porta deve ser minimizada, e não se recomenda a colocação de novos alimentos dentro do frigorífico neste estado. Eliminação do frigorífico Antes de se desfazer do seu velho frigorífico, retire as portas para evitar que as crianças subam para dentro e outros acidentes.

5. Resolução de problemas

Pode tentar resolver estes problemas você mesmo. Se não forem resolvidos, por favor contacte o centro de serviço oficial. Mau funcionamento Envolver bem os alimentos com cheiros fortes. Verificar se há comida estragada. Limpar o interior do frigorífico. Cheiro Verificar se o aparelho está ligado à rede e se a ficha faz o contacto correcto. Verificar se a voltagem é demasiado baixa. Verificar se há uma falha de energia ou um circuito defeituoso. Isto é normal no Verão, quando a temperatura ambiente é mais elevada. Não se recomenda que o frigorifico esteja demasiado cheio. Deixe a comida arrefecer antes de a pôr dentro. As portas são abertas com demasiada frequência. Compressor está em funcionamento há muito tempo A luz não acende As portas não fecham corretamente Barulho alto O fecho da porta não fecha corretamente Sobrefluxo de bandeja de água Paredes quentes Condensação da superfície Ruído anormal Verificar se o frigorífico está ligado à fonte de alimentação, e se a lâmpada do frigorífico está danificada. Em caso afirmativo, mandar substituir por um profissional. Remover quaisquer detritos ou objectos que possam estar nos selos. Aqueça o fecho da porta e deixe-o arrefecer (pode usar um secador eléctrico ou uma toalha quente). Verificar se o chão está nivelado e se o frigorífico está estável. Verificar se os acessórios estão correctamente posicionados. A porta pode ser bloqueada por alimentos. O frigorífico está inclinado. Demasiada comida é armazenada, ou a comida contém demasiada água, resultando em descongelação. As portas não estão devidamente fechadas. A entrada de ar cria gelo e aumenta a água devido ao descongelamento. A dissipação de calor do condensador incorporado através das paredes é normal. Se for devido a uma temperatura ambiente muito elevada ou a demasiados alimentos armazenados, recomenda-se uma boa ventilação para facilitar a dissipação de calor. A condensação no exterior e na previsão do tempo é normal se a humidade ambiente for muito elevada. Limpar com um pano limpo. Zunido: O compressor pode zumbir durante o funcionamento, especialmente durante o arranque e o desligamento. Isto é normal. Rangido: O fluxo de refrigerante no interior do frigorífico pode produzir ruídos de ranger, que também são normais. V.1 O aparelho deve ser colocado na parte mais fria da sala, longe de aparelhos produ- tores de calor, condutas de aquecimento e luz solar directa. Deixar arrefecer os alimentos que ainda estão quentes antes de os colocar no frigorífico. A sobrecarga do aparelho obriga o compressor a funcionar mais tempo, e os alimentos que congelam mais lentamente podem perder qualidade ou estragar-se. Envolver bem os alimentos, e secar os recipientes antes de os colocar. Isto evita a acumulação de gelo no interior do frigorífico. Não alinhar as paredes do frigorífico com folha de alumínio, papel de cera ou toalhas de papel, pois interferem com a circulação do ar frio e reduzem a eficiência do aparelho. Organizar e rotular os alimentos para reduzir o número de vezes que a porta é aberta. Retire todos os itens que precisar de cada vez e feche a porta o mais rápido possível. Dicas de poupança de energia

1. O frigorífico pode não funcionar de forma consistente (o conteúdo pode des-

congelar ou o compartimento do congelador pode ficar demasiado quente) se for colocado abaixo da temperatura mínima do intervalo de temperatura para o qual o aparelho foi concebido durante muito tempo.

2. Não coloque bebidas carbonatadas no congelador ou compartimentos de baixa

temperatura e alguns produtos, como cubos de gelo, não devem ser consumidos muito frios.

3. Não exceda o tempo de armazenamento recomendado por fabricantes de

alimentos de qualquer tipo, e especialmente para alimentos congelados comer- cialmente rápidos em freezers e compartimentos de armazenamento de produtos congelados;

4. Tome as precauções necessárias para evitar um aumento indevido da temperatura

dos alimentos congelados durante a descongelação do aparelho, como embrulhá- los em várias camadas de jornal.

5. Um aumento na temperatura de alimentos congelados durante o desconge-

lamento manual, manutenção ou limpeza pode reduzir o tempo que os alimentos podem ser congelados. Avisos de descarte O gás refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste refrigerador são infla- máveis. Portanto, quando o aparelho for descartado, ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e deve ser reciclado por uma empresa de reciclagem especialmente qualificada. Nunca deve ser descartado por meio de ser queimado, a fim de evitar danos ao meio ambiente e qualquer outro risco. Quando o refrigerador tiver que ser colocado fora de serviço, remova as portas e remova as juntas e prateleiras. Coloque as portas e prateleiras em local adequado para evitar que crianças fiquem presas ao entrarem no aparelho. ELIMINAÇÃO: Não elimine este produto como lixo municipal não classificado. Esses resíduos devem ser coletados separadamente para tratamento especial. Com base na diretiva europeia 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE), os eletrodomésticos não podem ser jogados nos conten- tores municipais habituais; Eles devem ser coletados seletivamente para otimizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que os compõem e reduzir o impacto na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo de lata de lixo riscado é marcado em todos os produtos para lembrar os consumidores da obrigação de separá-los para coleta seletiva. O consumidor deve entrar em contato com as autoridades locais ou o vendedor para obter informações sobre o descarte correto de seu aparelho. V.119

CONDIÇÕES DA GARANTIA

Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos os defeitos de fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. Se tiver adquirido este produto noutro país, consulte o seu distribuidor para as condições aplicáveis.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

1. Controles remotos, borrachas de entrada de drenagem, encaixes e vedações de portas,

proteção contra calafetação

2. Danos em esmaltes, tintas, niquelagem, cromagem, oxidação ou outros tipos de peças

ou componentes estéticos que não afetam o funcionamento interno do aparelho.

3. Danos nas peças de desgaste devido ao uso, corrosão ou oxidação, sejam causados pelo

uso normal do aparelho ou deterioração acelerada devido a circunstâncias ambientais ou climáticas desfavoráveis. Não é adequado para uso ao ar livre.

4. Danos em peças frágeis de vidro, vitrocerâmica, plásticos, puxadores, cestos, portas ou

lâmpadas, quando a sua falha ou quebra não seja atribuível a defeito de fabricação.

5. Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior, ou como conse-

quência de uso anormal, negligente ou impróprio do dispositivo.

6. Responsabilidade civil de qualquer natureza.

7. Danos consequentes no aparelho, desde que não sejam causados por uma avaria inter-

8. Manutenção ou conservação do aparelho: revisões periódicas, ajustes e graxas.

9. Defeitos que possam sofrer acessórios e complementos, adaptadores, cabos externos,

bolsas, peças de reposição de todos os tipos, lâmpadas, bem como qualquer peça considerada consumível pelo fabricante.

10. Falhas causadas por instalação incorreta ou ilegal, ventilação inadequada, falta de

aterramento em casa, falhas de energia, modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais.

11. Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais.

12. Aparelhos com número de série ilegível ou alterado.

13. Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos, modificações ou desmonta-

gem da instalação do dispositivo pelo usuário ou por um técnico não autorizado pelo fabricante, ou como resultado do não cumprimento manifesto das instruções do fabricante para uso e manutenção.

14. Durante o período de garantia é imprescindível manter todos os manuais junto com o

equipamento. Se o equipamento for vendido, ou doado, o manual e todos os docu- mentos relacionados devem ser entregues ao novo usuário. Se algum deles for perdido, sua substituição não poderá ser reivindicada.

15. Falhas que tenham origem ou sejam consequência direta ou indireta de: contato

com líquidos, produtos químicos e outras subs-tâncias, bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente: terremotos, incêndios, inundações, calor excessivo ou qualquer outra força externa, como insetos, roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão.

16. Danos derivados de terrorismo, motim ou tumulto popular, manifestações e greves

legais ou ilegais; fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do Estado em tempos de paz; conflitos armados e atos de guerra (declarados ou não); reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa; vício ou defeito das mercadorias; factos classificados pelo Governo da Nação como "catástrofe ou calamidade nacional". O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoramento do produto. Quaisquer alterações ao manual serão actualizadas no nosso sítio web, pode consultar a versão mais recente. www.easelectric.es V.120 Quadro 1 Classes climáticas

Temperado prolongado Temperado Subtropical Tropical Classe Símbolo Gama de temperatura ambiente (ºC) + 16 ~ + 32 + 16 ~ + 38 + 16 ~ + 43 Peça sobressalente Termóstatos Sondas de temperatura Placas de circuito impresso Luzes Puxadores de porta Prateleiras Cestas Borrachas de porta Dobradiças Vendido a Profissionais de manutenção Serviços de reparação e utilizadores finais Tempo mínimo de disponibilidade Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Profissionais de manutenção Profissionais de manutenção Profissionais de manutenção Serviços de reparação e utilizadores finais Serviços de reparação e utilizadores finais Serviços de reparação e utilizadores finais Serviços de reparação e utilizadores finais Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 10 anos após o lançamento do último modelo Temperado prolongado: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes que vão de 10°C a 32°C; Temperado: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16°C e 32°C; Subtropical: "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16°C e 38°C"; Tropical: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16°C e 43°C; Especial para a nova norma europeia: As peças da tabela seguinte podem ser adquiridas no nosso serviço pós-venda: V.1ENEN 1.. Please take out the plug before removal 1.. Saque el enchufe antes de retirar la luz Light source in this product is replaceable only by qualified engineers. técnicos La fuente de luz de este producto es reemplazable solo por cualificados.

2. Retirar a tampa da lâmpada com uma chave