CT380111 ADAGIO - Cafeteira ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	ROWENTA
Modelo	CT380111 ADAGIO
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	900 W
Capacidade do reservatório	1,25 L (cerca de 10 xícaras)
Tipo de jarra	Jarra térmica em inox (conforme modelo)
Sistema antigotas	Sim
Desligamento automático	Sim, alguns minutos após o fim do ciclo
Filtro	Porta-filtro removível compatível com filtros de papel ou permanente
Funções	Manter aquecido por até 4 horas (jarra térmica)
Limpeza	Porta-filtro lavável na máquina de lavar louça; jarra limpar com escova macia
Descalcificação	A cada 40 ciclos com descalcificante ou vinagre branco
Segurança	Desligamento automático, proteção contra transbordamento, conformidade de baixa tensão
Peças de reposição	Jarras térmicas de reposição disponíveis no serviço pós-venda
Garantia	Standard, não cobre incrustações

Perguntas frequentes - CT380111 ADAGIO ROWENTA

O indicador de funcionamento não apaga logo após o fim do ciclo de café. É normal?

Sim, é normal. O indicador apaga automaticamente alguns minutos após o fim do ciclo. Você também pode pressionar firmemente o interruptor iluminado para parar imediatamente a cafeteira.

O indicador de funcionamento não acende. O que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente ligado à tomada elétrica. Certifique-se também de pressionar firmemente o interruptor iluminado para ligá-lo.

A água não escorre completamente e o ruído aumenta. Por quê?

Isso se deve à incrustação da cafeteira. É necessário descalcificar o aparelho a cada 40 ciclos. Use um descalcificante ou vinagre branco.

O café não escorre para a jarra enquanto a cafeteira funciona. Quais são as causas?

As causas possíveis são: esquecimento da tampa da jarra, tampa obstruída ou saída do porta-filtro entupida. Certifique-se de colocar a tampa e limpá-la regularmente com água e sabão. Limpe também a saída do porta-filtro.

O café não escorre da jarra para a xícara. Como resolver?

Para uma jarra térmica em inox, pressione completamente a alavanca de serviço. Para uma jarra de plástico, desenrosque a tampa meia volta. Se o ar quente comprimir a tampa, pressione o domo da tampa para liberar a pressão.

Como descalcificar a cafeteira eficazmente?

A cada 40 ciclos, despeje uma solução descalcificante fria (descalcificante diluído ou vinagre branco) no reservatório. Coloque um filtro e a jarra. Ligue o ciclo, pare no meio, deixe repousar 1 hora e depois termine o ciclo. Em seguida, faça 2 a 3 enxágues com água limpa.

Como limpar a jarra térmica em inox?

Limpe o interior apenas com uma escova macia e enxágue com água limpa. Para manchas persistentes, encha a jarra com um litro de água com uma pastilha ou pó de máquina de lavar louça, deixe agir por 2 horas e depois enxágue abundantemente. Não use objetos duros ou bule metálico.

A jarra térmica mantém o café quente por muito tempo?

Sim, a jarra térmica Rowenta mantém sua bebida quente por 4 horas. Para melhor eficiência, tempere a jarra com água quente antes do uso.

Posso usar a jarra térmica para sopas ou preparações salgadas?

Não, a jarra térmica foi projetada apenas para café ou chá. Não a use para sopas ou preparações salgadas.

Onde encontrar peças de reposição como a jarra térmica?

As jarras térmicas de reposição estão disponíveis nos centros de serviço autorizados Rowenta. Consulte a lista de endereços fornecida com seu aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR CT380111 ADAGIO ROWENTA

DESCRIÇÃO DO APARELHO

a Tampa do reservatório de água
b Porta-filtro amovível com sistema anti-gota
c Colher doseadora
d Porta filtro rotativo
e Tampa do jarro isotérmico (consoante modelo)

f Jarro isotérmico (consoante modelo)
g Botão luminoso para colocação em funcionamento
h Indicador do nível da água
i Reservatório de água

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Verifique se a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada na placa do aparelho.
• Coloque sempre o jarro correctamente no aparelho (risco de transbordar).
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.
• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Os electrodomésticos não devem ser utilizados se o cabo ou o aparelho apresentar danos visíveis, se o aparelho tiver caído ao chão ou tiver fugas. Nesse caso, envie a máquina de café para um Serviço de Assistência Técnica autorizado Rowenta (consulte a lista de endereços incluída).

• Não pouse nem deixe o cabo pendurado sobre cantos, arestas ou objectos quentes. Utilize o compartimento de arrumação do cabo.

• O aparelho deve ser desligado: em caso de anomalia durante a filtragem do café, antes de cada limpeza ou manutenção, após cada utilização.

• Não deite água quente ou outros líquidos no reservatório de água.
• Durante a extracção do café, nunca abra o porta-filtro.
• Nunca coloque nem utilize o aparelho nem o jarro térmico sobre superfícies quentes. Nunca coloque o jarro num micro-ondas.
• Não mergulhe o aparelho nem o jarro em líquidos.
• As reparações dos electrodomésticos devem ser sempre realizadas por técnicos especializados. A tentativa de reparar um aparelho por si mesmo pode constituir um risco para o utilizador.
• Um cabo com defeito deve ser substituído exclusivamente num Serviço de Assistência Técnica autorizado Rowenta para evitar qualquer risco.
• A Rowenta não pode ser responsabilizada por eventuais reparações do aparelho devido a uma utilização inadequada ou não conforme às instruções de utilização.

• No final de vida do aparelho, este deve ser eliminado de forma adequada.

• Jarro inox: não utilize para colocar preparações salgadas. Utilize apenas para colocar café ou chá.

• Para sua segurança, este aparelho cumpre as normas e regulamentações aplicáveis:

• Directiva sobre baixa tensão

• Compatibilidade electromagnética
• Ambiente
• Materiais em contacto com os alimentos.

- O aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica e dentro de casa.

Não foi concebido para ser utilizado nos seguintes casos, que não são abrangidos pela garantia:

• Zonas de cozinhas reservadas aos funcionários nas lojas, escritórios e outros espaços profissionais;
• Quintas;
• Por clientes de hotéis, motéis e outros espaços de natureza residencial;
• Espaços do tipo quarto de hóspedes.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Coloque um filtro de papel.
- Coloque a cafeteira de filtro em funcionamento duas vezes, adicionando apenas água.

Aguarde cerca de 5 minutos entre as 2 passagens.

- No Serviço de Assistência Técnica autorizado Rowenta encontram-se disponíveis jarros isotérmicos Rowenta para substituição.

PREPARAÇÃO DO CAFÉ

Siga as ilustrações 1 a 6.

A sua cafeteira está equipada com paragem automática. A paragem automática ocorre após o final do ciclo (isto é, alguns minutos após deixar de existir água no reservatório). Aquando dessa paragem automática, o indicador luminoso apaga-se.

A sua cafeteira Rowenta foi concebida para que possa desligá-la durante o

ciclo, em caso de necessidade. Se pretender desligá-la durante o ciclo, pressione firmemente o interruptor luminoso.

- Para deitar o café:

• Nos modelos com jarra de plástico, rode meia volta a tampa da jarra (ilustração 7).
• Nos modelos com jarra inox, prima ou solte a alavanca para servir ou parar o café (ilustração 8).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Atenção!

Nunca utilize objectos rígidos, como um infusor de chá metálico ou cerâmico, pois podem danificar o interior do jarro.

- Desligue e deixe arrefecer a cafeteira de filtro.

Siga as ilustrações 9 a 12

Dica para limpar o jarro:

Coloque um litro de água na jarra. Adicione detergente para a loiça (em pó ou pastilha) e deixe actuar, no mínimo, durante 2 horas. Evvazie e enxagúe com água abundante.

• A cafeteira de filtro pode ser limpa com um pano suave húmido.
• O interior do jarro deve ser limpo apenas com uma escova macia e enxaguado com água limpa.
• O porta-filtro interno é amovível (imagens 10a e 10b).
• Não mergulhe a cafeteira de filtro em líquidos.
• O porta-filtro (b) pode ir à máquina de lavar loiça, ao contrário do jarro térmico (f) e do porta-filtro rotativo (d).

Limpe regularmente a tampa do jarro (fig. 13a) e, depois, enxagúe-a em água limpa (fig. 13b).

DESCALCIFICAÇÃO

• Proceda à descalcificação do seu aparelho a cada 40 ciclos.
  Pode utilizar:
• uma saqueta do produto de descalcificação diluído em 2 grandes chávenas de água.
• ou 2 grandes chávenas de vinagre de álcool branco.
• Deite a solução de descalcificação no reservatório, coloque um filtro de papel ou o filtro permanente no porta-filtro e coloque a jarra com a tampa na cafeteira de filtro.
  Coloque a cafeteira de filtro em

funcionamento.

• Pare o aparelho a meio da passagem e deixe repousar durante 1 hora. Volte a colocar a cafeteira de filtro em funcionamento e deixe passar o resto da solução.
• Após a descalcificação, faça obrigatoriamente 2 ou 3 passagens só com água.

A garantia não abrange as cafeteiras de filtro que não funcionam ou funcionam mal devido à ausência de descalcificação.

JARRO ISOTÉRMICO ROWENTA

- Função manter quente:

Aqueça previamente o jarro durante alguns minutos com água quente e esvazie-o.

O boião isotérmico mantém a sua bebida quente durante 4 horas.

Não o utilize para colocar sopas ou preparações salgadas.

- Manutenção a frio:

Arrefeça o jarro com água fria e esvazie-o antes de o encher com uma bebida fria.

EVENTUAIS AVARIAS E SOLUÇÕES

Questões	Causas possíveis	Respostas
- O indicador de colocação em funcionamento não se desliga logo após o final do ciclo de café.	- Em caso de funcionamento normal da cafeteira, o indicador desliga-se alguns minutos após o final do ciclo de café.	- Aguarde alguns minutos após o final do ciclo de café para que o indicador se desligue ou pressione firmemente o interruptor luminoso para parar a sua cafeteira.
- O botão de colocação em funcionamento não se acende.	- O cabo não está bem ligado.- O botão não foi accionado cor- rectamente.	- Ligue a ficha de forma adequada.- Pressione firmemente o interruptor luminoso.
- A água não escorre completamente.- Ruído estranho.- O botão de colocação em funcionamento apaga-se durante a passagem da água.	- Cafeteira de filtro com calcário.	- Proceda à descalcificação da cafeteira de filtro.
- O café não escorre no jarro, mas a cafeteira de filtro funciona.	- Ausência da tampa do jarro térmico.- A tampa do jarro está obstruída ou a saída do porta-filtro está obstruída.	- Coloque a tampa.- Limpe bem a tampa com água e detergente para a loiça ou a saída do porta-filtro (fig. 9 a 13).
- O café não escorre do jarro para a chávena.	- Não carregou na alavanca com força suficiente (jarro inox).- A tampa não está suficientemente apertada (jarro de plástico).- O ar quente está a comprimir a tampa.	- Carregue até ao fim (jarro inox).- Verifique a posição da marca.- Carregue na parte de cima da tampa para reduzir a pressão.

PRODUTOS ELÉCTRICOS OU ELECTRÓNICOS EM FIM DE VIDA

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO