ESO46DIGIT - Caçarola ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ESO46DIGIT ELECTROLUX

LEIA OS SEGUINTES AVISOS DE SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. Avisos Este aparelho foi criado para ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, como: Áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; Casas de campo; Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; Ambientes do tipo residenciais com pequeno-almoço. y Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quais quer perigos.

Cuidado: Superfície quente. y As superfícies podem ficar quentes durante a utilização. y A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta quando o aparelho está a funcionar. y Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilização do aparelho de um modo seguro, e compreenderem os perigo s envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos e forem supervisionadas. y Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. y Este aparelho não foi criado para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de comando à distância em separado. y Relativamente às instruções de limpeza das superfícies em contacto com os alimentos, consu lte a secção “Limpeza e manutenção” na página 62 do manual. y A porta da superfície externa pode aquecer quando o aparelho estiver a funcionar. y AVISO: Se a superfície ficar rachada, desligue o aparelho, para evitar qualquer

PT52 possibilidade de choques elétricos. y Não toque nas superfícies quentes. Use a pega enquanto move o produto. y Não coloque o aparelho em cima ou perto de um fogão a gás ou elétrico que esteja quente, nem permita que toque num forno ou mini-forno aquecido. y A superfície traseira do aparelho deve ser colocada contra uma parede.

recauções de segurança y Para se proteger contra choques elétricos, não coloque o fio, ficha ou qualquer parte do forno dentro de água ou qualquer outro líquido. y Não deixe o fio pender de uma mesa ou bancada nem entrar em contacto com superfícies quentes. y A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos. y Quando utilizar o forno, mantenha, pelo menos, 10 cm de espaço livre em redor, para permitir uma circulação adequada do ar. y Desligue o forno e retire a fich a da tomada quando não o utilizar e antes de proceder à limpeza. Deixe que este arrefeça antes de colocar ou retirar peças, e antes de limpar o aparelho. y Não cubra a bandeja das migalhas nem qualquer outra parte do forno com folha de alumínio. Isto pode fazer com que o forno sobreaqueça. y Não coloque alimentos demasiado grandes nem utensílios de metal dentro do forno, pois estes podem dar origem a um fogo ou risco de choque elétrico. y Pode ocorrer um fogo se o forno for coberto ou t ocar em material inflamável, incluindo cortinas, cortinados, paredes e algo semelhante durante o funcionamento. Não guarde nada em cima do aparelho durante o seu funcionamento. y Tenha muito cuidado quando usar recipientes para cozinhar com outros materiais sem ser metal ou vidro adequado para o forno. y Certifique-se de que nada toca nos elementos superiores e inferiores do forno. y Não coloque nenhum dos seguintes materiais dentro do forno: Cartão, plástico, papel o u algo semelhante. y Não guarde nenhum material para além dos acessórios recomendados pelo fabricante dentro do forno quando este não for usado. y Use sempre luvas de proteção para o forno quando inserir ou retirar artigos do forno

quente. y Este aparelho tem uma porta de vidro temperado de segurança. O vidro é mais forte do que o vidro normal e mais resistente a quebras. O vidro temperado ainda pode partir nas extremidades. Evite riscar as superfícies da porta ou extremidades. y As crianças devem ser supervisionadas, para se certificar de que não brincam com o aparelho. y Não use no exterior. y Não use o aparelho para outros fins para além dos previstos. y Deve ter muito cuidado quando mover o aparelho com ó leo quente ou outros líquidos quentes. y Não limpe o interior do forno com esfregões de aço, pois estes podem libertar pequenos pedaços de metal e tocar nas partes elétricas, criando um risco de choque elétrico.

Visor Porta de vidro Pega da porta Botão da luz Botão de ar quente Botão de espeto Manípulo do modo Controlo da temperatura a. Para selecionar a temperatura desejada dos elementos de aquecimento superiores, prima e rode o manípulo até que a temperatura desejada seja apresentada. b. Para selecionar a temperatura desejada dos elementos de aquecimento inferiores, prima e rode o manípulo até que a temperatura desejada seja apresentada. NOTA: A diferença na temperatura entre os elementos de aquecimento superior e inferior não deverá ser superior a 30 °C. Estrutura Pé do forno Manípulo do tempo / Botão de INICIAR/CANCELAR

Acessórios do forno Grelha de arame Serve para tostar, cozer e cozinhar de um m odo geral em caçarolas e panelas padrão. A grelha de arame não pode ser usada individualmente. Coloque sempre a bandeja para cozinhar. Coloque a bandeja para cozinhar na posição por baixo da grelha de arame. Bandeja para cozinhar Serve para grelhar e assar carne, aves, peixe e outros alimentos. Também pode ser usada como bandeja dos pingos para recolher a gordura, óleo e líquido proveniente dos alimentos a serem grelhados. Bandeja das migalhas Mantenha sempre a bandeja das mi galhas no fundo do forno enquanto cozinha, para recolher as migalhas e pingos. Garfo de espeto Para assar frangos inteiros ou outros tipos de carne. Pega do espeto Use esta pe ga para retirar o garfo de espeto do forno. Capacidade de peso dos acessórios Acessório Limite de pe so Grelha de arame 3,5 kg Bandeja para cozinhar 3,5 kg Garfo de espeto 2,0 kg Visor Apresentação do tempo Indicador luminoso Visor da temperatura para os elementos de aquecimento superior Visor da temperatura para os elementos de aquecimento inferior Indicador de ar quente Indicador de espeto Modos de cozinhar

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de usar o seu forno elétrico pela primeira vez, ce rtifique-se de que: y Lê todas as instruções neste manual. y Certifique-se de que o forno está desligado da alimentação. y Lave todos os acessórios com água quente e detergente. Seque bem todos o s acessórios. y Ligue o forno à alimentação e está pronto a ser usado. y Antes de cozinh ar alimentos, recomendamos que deixe o forno funcionar à temperatura mais alta (230 °C) durante 15 minutos para eliminar o revestimento protetor de óleo deixado pelo fabricante. y Após este ciclo para queimar o óleo, limpe o interior do forno com um pano ligeiramente embebido em água ou uma esponja. Seque com toalhas de papel e certifique-se de q ue o forno está seco antes de o utilizar. Tenha em conta: Quando usar o forno pela primeira vez, pode notar num ligeiro odor e emissão de fumo. O forno está a queimar o excesso de óleo nos elementos de aquecimento. Isto é normal. FUNCIONAMENTO 1 Coloque o forno numa superfície li mpa, plana e resistente ao calor. y Certifique-se de que o forno é usado numa área com boa circulação do ar. y NOTA: Coloque sempre a bandeja das migalhas no f undo do forno quando cozinhar, para facilitar a limpeza. 2 Ligue o forno à ali m entação. 3 Selecione o acessório do forno para a sua receita. Coloque o alimento a ser cozinhado no acessório. 4 Coloque o acessório com os alimentos na prateleira adequada no forno, e feche a por ta.PT 5 Selecione um modo de cozedura predefinido. 6 Defina a temperatura. O seu forno tem um controlo da temperatura em separado para os elementos de aquecimento superior e inferior. A tolerância de tem peratura entre o s elementos de aquecimento superior e inferior é de 30 °C. Prima para definir a temperatura para os elementos de aquecimento superiores. Rode o manípulo até que a temperatura desejada seja apresentada. Prima para definir a temperatura para os elementos de aquecimento inferiores. Rode o manípulo até que a temperatura desejada seja apresentada. 7 Defina o tem po. Rode o manípulo para aumentar o tempo de cozedura. O tempo de cozedura máximo é de 120 minutos (2:00). 8 Comece a cozinhar. Prima para iniciar o cicl o de cozedura. Para cancelar a cozedura, prima de novo . O seu forno pré-aquece durante 5 minutos e o tempo começa a contagem decrescente, indicando que o fo rno começou a funcionar. 9 Quando o processo de cozedura terminar e o tempo tiver terminado, o seu forno emite um som e “00:00” pisca no visor do tempo. Também pode premir e manter premido durante algum tempo para desligar o forno. Usar a função de grill

1. Coloque os alimentos a serem cozinhados na grelha de arame ou bandeja para cozinhar.

2. Ins ira a grelha ou bandeja na posição superior do forno. Feche a porta.

3. Ro de o manípulo do MODO até que o indicador luminoso

seja apresentado. A temperatura e tempo predefinidos são apresentados.

4. Pode definir a tem peratura desejada e tempo de cozedura usando o manípulo de controlo da

temperatura e do tempo. Rode o manípulo do MODO para selecionar o modo de cozedura desejado. O indicador luminoso correspondente começa a piscar.

6. Quando terminar de cozinhar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

7. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os alimentos e o forno estão

muito quentes. Usar a função de aquecimento Use esta função para manter os alimentos quentes.

1. Coloque os alimentos na grelha de arame ou bandeja para cozinhar.

2. Insira a grelha ou bandeja na posição intermédia do forno. Feche a porta.

3. Rode o manípulo do MODO até que o indicador luminoso

seja apresentado. y A temperatura e tempo predefinidos são apresentados.

4. Pode definir a temperatura desejada e tempo de cozedura usando o manípulo de controlo da

temperatura e do tempo.

para iniciar o processo de aquecimento.

6. Quando terminar o processo de aquecimento, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

7. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os alimentos e o forno estão

quentes. Usar a função de espeto

1. Coloque a bandeja para cozinhar na posição mais baixa do forno.

y Esta apanha os pingos dos alimentos do garfo de espeto enquanto cozinha.

2. Fixe o frango inteiro com o peso centrado no espeto e aperte os parafuso

y Insira o pri meiro parafuso no espeto virado para dentro. Fixe o primeiro espeto com o parafuso fornecido. y Passe o espeto através do centro do alimento que vai cozinhar. Certifique-se de que o alimento fica no centro antes de inserir o segundo espeto. Fixe o segundo espeto com o parafuso.

3. Coloque o espeto com o frango no forno. Feche a porta.

Insira a extremidade pontiaguda do espeto no encaixe no lado interior direito do f orno. Coloque o espeto no s uporte no lado interior esquerdo do forno para permitir que a extremidade quadrada do espeto encaixe no entalhe do suporte.

4. Rode o manípulo do MODO até q ue o indicador luminoso seja apresentado.

y A temperatura e tempo predefinidos são apresentados.

5. Pode definir a temperatura desejada e tempo de cozedura usando o manípulo de controlo da

temperatura e do tempo.

7. Quando terminar de cozinhar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

8. Abra a porta e verifique a temperatura interna do alimento, para se certificar de que foi cozinhado

9. Retire o espeto através da pega do espeto.

y Segure a pega do espeto com uma mão e suporte-a com a outra. y Coloque os ganchos na pega por baixo do espeto. y Primeiro, levante o lado esquerdo do espeto para fora do suporte, puxando ligeiramente na sua direção

y Depois, retire gentilmente o lado direito pontiagudo do espeto do suporte e retire o alimento no espeto do forno. Usar a função de descongelação

1. Coloque os alimentos a serem descongelados na bandeja para cozinhar.

2. Insira a bandeja na posição intermédia do forno. Feche a porta.

3. Rode o manípulo do MODO até que o indicador luminoso

seja apresentado. y A temperatura pre definida para descongelação é de 65 °C e não pode ser ajustada. y O tempo predefinido para descongelação é de 60 minutos e não pode ser ajustado.

para começar a descongelar.

5. Quando te r minar de descongelar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

6. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os ali mentos e o forno estão

quentes. Usar a função de pizza

1. Coloque a pizza a ser cozinhada na grelha de arame.

2. Insira a grelha de arame na posição intermédia do forno. Feche a porta.

3. Rode o manípulo do MODO até que o indicador luminoso

seja apresentado. y A temperatura e tempo predefinidos são apresentados.

4. Pode definir a temperatura desejada e tempo de cozedura usando o manípulo de controlo da

temperatura e do tempo.

6. Quando te r minar de cozinhar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

7. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os ali mentos e o forno estão

muito quentes. Usar a função de carne

1. Coloque os alimentos a serem cozinhados na grelha de arame ou bandeja para cozinhar.

2. Insira a grelha ou bandeja na posição intermédia do forno. Feche a porta.

3. Rode o manípulo do MODO até que o indicador luminoso

seja apresentado. y A temperatura e tempo predefinidos são apresentados.

4. Pode definir a temperatura desejada e tempo de cozedura usando o manípulo de controlo da

temperatura e do tempo.

6. Quando terminar de cozinhar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

7. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os ali mentos e o forno estão

muito quentes. Usar a função de c ozer

1. Coloque os alimentos a serem cozinhados na grelha de arame ou bandeja para cozinhar.

2. Insira a grelha ou bandeja na posição intermédia do forno. Feche a porta.

3. Rode o manípulo do MODO até que o indicador luminoso

seja apresentado. y A temperatura e tempo predefinidos são apresentados.

4. Pode definir a temperatura desejada e tem po de cozedura usando o manípulo de controlo da

temperatura e do tempo.

6. Quando terminar de cozinhar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

7. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os ali mentos e o forno estão

muito quentes. Usar a função de p eixe

1. Coloque os alim entos a serem cozinhados na grelha de arame ou bandeja para cozinhar.

2. Insira a grelha ou caçarola na posição intermédia do forno. Feche a porta.

3. Rode o manípulo do MODO até que o indicador luminoso

seja apresentado. y A temperatura e tempo predefinidos são apresentados.

4. Pode definir a temperatura desejada e tempo de cozedura usando o manípulo de controlo da

temperatura e do tempo.

6. Quando te r minar de cozinhar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

7. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os ali mentos e o forno estão

muito quentes. Usar a função de ar quente Pode usar esta função para cozinhar uma variedade d e torradas, bifes e pão.

1. Coloque os alimentos a serem cozinhados na grelha de arame ou bandeja para cozinhar.

2. Insira a grelha ou bandeja na posição intermédia do forno. Feche a por

3. Selecione um modo pre definido e defina a temperatura e o tempo desejados.

para ativar esta função e o indicador de ar quente será apresentado.

6. Quando te r minar de cozinhar, o forno emite um som e o visor apresenta “00:00”.

7. Abra a porta. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno, pois os ali mentos e o forno estão

muito quentes. Para d esativar esta função, prima novamente. O indicador de ar quente desaparece do visor.

Botão de espeto Pode premir para usar a função de rotação. Quando a função for desativada, o indicador é apresentado. Defina a temperatura e o tempo desejados e prima para começar a cozedura. NOTA: Quando selecionar o modo predefinido , esta função é ativada por definição. Para desativar esta função, prima novamente. O indicador de espeto desaparece do visor. Luz interior O seu f orno tem uma luz interior que se liga automaticamente quando ligar o forno. Isto facilita uma visualização fá cil do interior d o forno. Pode premir para ligar ou desligar a luz interior.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada, e deixe-o arrefecer antes de limpar. Não coloque o aparelho dentro de água. Após cada utilização, passe um pano ligeiramente embebido em água para limpar o interior e exterior do forno e a porta. Depois, seque bem. Lave todos os acessórios com água quente e detergente ou um pano. Passe por água e seque bem. Nunca use agentes de limpeza abrasivos ou químicos. As superfícies que entrem em contacto com alimentos devem ser limpas regul armente, para evitar a contaminação cruzada por tipos diferentes de alimentos. Aconselha-se o uso de um pano ligeiramente embebido em água para cuidar dessas superfícies. Devem ser sempre seguidas práticas de higiene alimentar corretas, para evitar o risco de envenenamento alimentar/contaminação cruzada. Seque bem todas as partes e superfícies antes da utilização. Certifique-se de que todas as partes e superfícies estão completamente secas antes de ligar o aparel ho à alimentação.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Especificações: 220-240V~ 50-60Hz 1800W Dimensões (dimensões exteriores) (A) 379 x (C) 540 x (P) 459 mm Dimensões (dimensões da cavidade / interiores) (A) 305 x (C) 373 x (P) 400 mm Peso (aprox.) 12.0kg

CPT ELIMINAÇÃO Como retalhista responsável, preocupamo-nos com o ambiente. Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparelho e dos respectivosmateriais de embalamento. Dessa forma, irá ajudar a conservar recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a saúde e o ambiente. Deve eliminar este aparelho e a sua embalagem de acordo com a legislação e regulamentação locais. Dado que este aparelho contém componentes eletr ónicos, o produto e os seus acessórios devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico quando atingirem o fim da sua vida útil. Contacte as autoridades locais para obter i nformações acerca da eliminação e reciclagem. O aparelho deve ser transportado para o ponto de recolha local, para reciclagem. Al guns pontos de recolha aceitamos aparelhos semencargos. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocado por pequenas inconsistências nestas instruções, as quais poderão ser resultado domelhoramento e desenvolvimento do produto. ELECTROLUX 27/07/20 22Et ablissements Darty & fils ©,