ESO46DIGIT - Cacerola ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ESO46DIGIT ELECTROLUX

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA DETENIDAMENTE ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Advertencias x Este aparato ha sido diseñado para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como: Cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales. Casas rurales. Para uso de la clientela en hoteles, hostales y otros entornos de tipo residencial. Establecimientos de tipo cama y desayuno. y Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una persona debidamente cualificada par a ello con el fin de evitar situaciones de peligro.

Precaución: Superficie caliente. y Las superficies del aparato tienden a calentarse durante el uso. y Las superficies accesibles del aparato pueden alcanzar temperaturas elevadas cuando está en funcionamiento. y Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia y los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y entiendan los peligros que ello conlleva. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario no podrán ser realizadas por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. y Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. y Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado de forma conjunta con un temporizador externo o un sistema de control a distancia independiente. y La información sobre la limpieza de las superficies en contacto con los alimentos se encuentra en el apartado “Limpieza y mantenimiento” en la página 48~49 del manual. y La puerta y la superficie externa pueden alcanzar temperaturas elevadas cuando el

aparato está en funcionamiento. y ADVERTENCIA: Si hubiera grietas en la superficie, apague el aparato para evitar posibles descargas eléctricas. y No toque las superficies calientes. Utilice el asa para mover el producto. y No coloque el aparato sobre o cerca de quemadores de gas o eléctricos calientes, ni permita que entre en contacto con un horno o minihorno caliente. y La superficie posterior del aparato deberá colocarse contra la pared.

recauciones de seguridad y Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni otras partes del horno en el agua o algún otro líquido. y No deje el cable colgando por el borde de la mesa o la encimera ni en contacto con superficies calientes. y El uso de accesorios no recomendados por el fabricante podría causar lesiones o dar lugar a situaciones de peligro. y Cuando use el horno, deje un espacio mínimo de 10 cm en la parte frontal y los laterales del horno para permitir una circulació n de aire adecuada. y Apague y desenchufe el horno de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando o antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas o antes de limpiarlo. y No cubra la bandeja recogemigas ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio. Esto podría sobrecalentar del horno. y No se deberán introducir en el horno utensilios de metal o alimentos de gran tamaño, dado que podrían causar incendios o descargas eléctricas. y Se podría pro ducir un incendio si el horno se cubre o entra en contacto con materiales inflamables, tales como cortinas, tapicerías, paredes o similares, cuando se encuentre en funcionamiento. No coloque objetos encima del aparato cuando esté funcionando. y Tenga mucho cuidado cuando use recipientes para cocinar u hornear fabricados con materiales que no sean de metal o vidrio refractario. y Asegúrese de que nada haga contacto con las resistencias eléctricas superior o inferior de l horno. y No coloque ninguno de estos materiales dentro del horno: cartón, plástico, papel o

materiales similares. y No guarde ningún material en este horno cuando no se esté utilizando, salvo los accesorios recomendados por el fabricante. y Utilice siempre guantes de protección aislantes para horno cuando introduzca o retire artículos del horno caliente. y Este aparato incorpora una puerta de seguridad de vidrio templado. Este vidrio es más fuerte que el vidrio ordinario y más resistente a las roturas. No obstante, los bordes del vidrio templado podrían aún ro mperse. Evite arañar la superficie de la puerta o mellar los bordes. y Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. y No utilice en exteriores. y No utilice el aparato para un uso distinto del previsto. y Tenga mucho cuidado al mover el aparato cuando contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. y No limpie el interior del horno con estropajos metálicos, ya que los fragmentos desprendidos del estropajo pueden hacer contacto con las pie zas eléctricas y causar posibles descargas eléctricas.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Pantalla Puerta de vidrio Asa de la puerta Botón de luz Botón de aire caliente Botón del espetón Mando de modo Control de temperatura a. Para ajustar la temperatura deseada de los elementos térmicos superiores, presione y luego gire este mando hasta que aparezca la temperatura deseada. b. Para ajustar la temperatura deseada de los elementos térmicos inferiores, presione y luego gire este mando hasta que aparezca la temperatura deseada. NOTA: La diferencia de temperatura entre los elementos térmicos superiores e inferiores no deberá ser de más de 30 °C. Carcasa Pie de horno Mando de tiempo / Botón START/CANCEL (Iniciar/cancelar)

Accesorios del horno Parrilla Se puede usar para gratinar, hornear y, en general, cocinar en cacerolas y sartenes corrientes. La parrilla metálica no se puede utilizar individualmente. Utilícela siempre con la bandeja de hor near. Coloque la bandeja de hornear debajo de la parrilla metálica. Bandeja de hornear Se puede usar para asar o tostar carnes, aves, pescados u otras comidas. También se puede uti lizar como bandeja de goteo para recoger la grasa, el aceite y los l íquidos de los alimentos que se cocinan con el espetón. Bandeja recogemigas Mantenga siempre la bandeja r ecogemigas en el fondo del horno mientras cocina para recoger las migas y los goteos durante el cocinado. Horquilla del espetón Para asar un pollo entero u otros tipos de carne. Mango del espetón Utilice este mango para extraer la horquilla del espetón del horno. Capacidad de peso de los accesorios Accesorio Límite de peso Parrilla 3,5 kg Bandeja de hornear 3,5 kg Horquilla del espetón 2,0 kg Pantalla Pantalla de tiempo Indicador de luz Pantalla de la temperatura para e lementos térmicos superiores Pantalla de la temperatura para e lementos térmicos inferiores Indicador de aire caliente Indicador del espetón Modos de cocinado

Indicador luminoso Modo Temperatura predeterminada Temperatura Rango Tiempo predeterminado Grill 180 °C 150 °C ~ 180 °C 10 minutos Mantener caliente 80 °C 50 °C ~ 80 °C 15 minutos Espetón 180 °C 150 °C ~ 180 °C 60 minutos Descongelar 65 °C, fijos / 60 minutos Pizza 200 °C 70 °C ~ 230 °C 15 minutos Carne 210 °C 150 °C ~ 230 °C 50 minutos Hornear 180 °C 70 °C ~ 230 °C 30 minutos Pescado 200 °C 150 °C ~ 230 °C 25 minutos NOTA: Por favor, ajuste el ti empo de cocinado en función del tipo de alimento a cocinar, así como del peso o tamaño de los alimentos.

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Antes de utilizar su horno eléctrico por primera vez, haga lo siguiente: y Léase todas las instrucciones del manual. y Asegúrese de que el horno esté desenchufado. y Lave todos los accesorios con agua jabonosa caliente. Seque bien todos los accesorios. y Enchufe el horno en la toma de corriente y podrá empezar a usar el h orno. y Antes de cocinar los alimentos, se recomienda que haga funcionar el horno a la temperatura más alta (230 °C) durante 15 minutos para permitir que la capa protectora d e aceite del fabricante se queme. y Limpie el interior del horno con un paño o una esponja húmedos después de este ciclo de quemado. Seque con papel de cocina y asegúrese de que el horno esté seco antes de usarlo. Por favor, recuerde que: Cuando utilice el horno por primera vez, puede que desprenda olor y humo. El horno está quemando el exceso de aceite de los elementos térmicos. Esto es algo normal.

1 Coloque el horno sobre una superficie plana, limpia y resistente al calor. y Asegúrese de que el horno se utilice en un área con buena cir culación de aire. y NOTA: Coloque siempre la bandeja recogemigas en la parte inferior del horno cuando cocine para una fácil limpieza. 2 Enchufe el horno. 3 Seleccione el accesorio de horno para su receta. Coloque la co mida a cocinar en el accesorio. 4 Coloque el accesorio con alimentos en la posición de estante adecuada en el horno y cierre la puerta. 5 Seleccione un modo de cocinado pre establecido.

Gire el mando MODE para seleccionar el modo de cocinado deseado. El indicador luminoso correspondiente parpadeará. 6 Ajuste la temperatura. Su horno tiene un control de temperatura independiente para los elementos térmicos superiores e inferiores. La tolerancia de temperatura entre los elementos térmicos superiores e inferiores es de 30 °C. Pulse para ajustar la temperatura de los elementos térmicos superiores. Gire el mando hasta que se muestre la temperatura deseada. Pulse para ajustar la temperatura de los elementos térmicos inferiores. Gire el mando hasta que se muestre la temperatura deseada. 7 Ajuste el tiempo. Gire el mando para aumentar o reducir el tiempo de cocinado. El tiempo máximo de cocinado que puede establecerse es de 120 minutos (2:00). 8 Inicie el cocinado. Pulse para iniciar el ciclo de cocinado. Para cancelar el cocinado, presione de nuevo. Su horno se precalentará durante 5 minutos y el tiempo iniciará la cuenta atrás, lo que indica que el horno comienza a funcionar. 9 Cuando el proceso de cocinado esté completo y haya transcurrido el tiempo de cocinado, su horno emitirá un pitido y “00:00” parpadeará en la pantalla del tiempo. También podrá presionar y mantener pulsado durante unos instantes para apagar el horno. Cómo usar la fu n ción de grill

1. Coloque la comida a cocinar en la parrilla o en la bandeja de hornear.

2. Ins erte la parilla o la bandeja en la posición superior del horno. Ci erre la puerta.

3. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador luminoso

y Se mostrarán la te m peratura y el tiempo predeterminados.

4. Podrá co nfigurar la temperatura y el tiempo de cocinado deseados utilizando el control de

temperatura y el mando de tiempo.

para iniciar el proceso de cocinado.

6. Una vez finalizado el cocinado, el horno pitará y l a pantalla mostrará “00:00”.

7. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que esta y el horno estarán m uy

calientes. Cómo usar la fun ción de conservación del calor Utilice esta función para mantener la comida caliente.

1. Coloque la comida en la parrilla o en la bandeja de hornear.

2. Inserte la parrilla o la bandeja en la posición central del horno. Cierre la puerta.

3. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador luminoso

y Se mostrarán la temperatura y e l tiempo predeterminados.

4. Podrá configurar la temperatura y el tiempo de cocinado deseados utilizando el control de

temperatura y el mando de tiempo.

para iniciar el proceso de calentamiento.

6. Una vez q ue termine de calentar, el horno pitará y la pantalla mostrará «00:00».

7. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que e sta y el horno estarán muy

calientes. Cómo usar la fun ción de espetón

1. Coloque la bandeja de hornear en la posición más baja del horno.

y De esta manera se atraparán los jugos de la horquilla del espetón durante el cocinado.

2. Fije el pollo entero con su peso centrado en las horquill

as y apriete los tornillos. y Inserte e l primer tornillo de mariposa en el eje del espetón apuntando hacia adentro. Fije la primera horquilla del espetón con el tornillo de mariposa suministrado. y Pase el eje del espetón por el centro del alim ento que vaya a cocinar. Asegúrese de que el alimento esté en el centro antes de insertar la segunda horquilla en el eje del espetón. Fije la segunda horquilla con el tornillo de mariposa.

3. Coloque la horquilla del espetón con el pollo ent

ero en el horno. Cierre la puerta. Inserte e l e xtremo puntiagudo de la horquilla del espetón en el zócalo para el espetón del lado interior derecho del horno. Coloque la horquilla del espetón sobre el soporte del lado interior izquierdo del hor no para permitir que el extremo cuadrado de la horquilla del espetón encaje en la muesca del soporte.

4. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador luminoso .

y Se mostrarán la tem peratura y el tiempo predeterminados.

5. Podrá configurar la temperatura y el tiempo de cocinado deseados utilizando el control de

temperatura y el mando de tiempo.

6. Pulse para iniciar el proceso de cocinado.

7. Una vez finalizado el cocinado, el horno pitará y la pantalla mostrará “00:00”.

8. Abra la puerta y compruebe la temperatura interna de la comida para asegurarse de que está bien

9. Retire la horquilla del espetón con el mango del espetón.

y Sujete el mango del espetón con una mano y aguántelo con la otra. y Coloque los ganchos del mango debajo de la horquilla del espetón. y Levante en primer lugar el lado izquierdo de la horquilla d el espetón para sacarlo del soporte, tirando ligeramente hacia usted. y Luego, retire despacio el lado derecho puntiagudo de la horquilla del espetón del zócalo del espetón y extraiga el alimento de la horquilla del horno. Cómo usar la función de descongelación

1. Coloque la comida a descongelar en la bandeja de hornear.

2. Introduzca la bandeja de hor near en la posición central del horno. Cierre la puerta.

3. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador luminoso

y La temperatura de descongelación predeterminada es de 65 °C y no puede ajustarse. y El tiempo de descongelación predeterminado es de 60 minutos y no se puede ajustar.

para iniciar el proceso de descongelación.

5. Una vez finalizada la descongelación, el horno pitará y la pantalla mostrará «00:00».

6. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que esta y el horno estarán muy

calientes. Cómo usar la función para pizza

1. Coloque la pizza a cocinar en la parrilla.

2. Introduzca la parrilla en la posición central del horno. Cierre la puerta.

3. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador luminoso

y Se mostrarán la temperatura y el tiempo predeterminados.

4. Podrá configurar la temperatura y el tiempo de cocinado deseados utilizando el control de

temperatura y el mando de tiempo.

para iniciar el proceso de cocinado.

6. Una vez finalizado el cocinado, el horno pitará y la pantalla mostrará “00:00”.

7. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que esta y el horno estarán muy

calientes. Cómo usar la función para carne

1. Coloque la comida a cocinar en la parrilla o en la bandeja de hornear.

2. Inserte la parrilla o la bandeja en la posición central del horno. Cierre la puerta.

3. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador lumino

so . y Se mostrarán la temperatura y el tiempo predeterminados.

4. Podrá configurar la temperatura y el tiempo de cocinado deseados utilizando el control de

temperatura y el mando de tiempo.

para iniciar el proceso de cocinado.

6. Una vez finalizado el cocinado, el horno pitará y la pantalla mostrará “00:00”.

7. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que esta y el horno estarán muy

calientes. Cómo usar la función para hornear

1. Coloque la comida a cocinar en la parrilla o en la bandeja de hornear.

2. Inserte la parrilla o la bandeja en la posición central del horno. Cierre la puerta.

3. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador lumi

noso . y Se mostrarán la temperatura y el tiempo predeterminados.

4. Podrá configurar la temperatura y el tiempo de cocinado deseados utilizando el control de

temperatura y el mando de tiempo.

para iniciar el proceso de cocinado.

6. Una vez finalizado el cocinado, el horno pitará y la pantalla mostrará “00:00”.

7. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que esta y el horno estarán muy

calientes. Cómo usar la función para pescado

1. Coloque la co m ida a cocinar en la parrilla o en la bandeja de hornear.

2. Inserte la parrilla o la fuente en la posición central del hor no. Ci erre la puerta.

3. Gire el mando MODE hasta que se muestre el indicador lumin

oso . y Se mostrarán la temperatura y el tiempo predeterminados.

4. Podrá configurar la temperatura y el tiempo de cocinado deseados utilizando el control de

temperatura y el mando de tiempo.

para iniciar el proceso de cocinado.

6. Una vez finalizado el cocinado, el horno pitará y la pantalla mo strará “00:00”.

7. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que esta y el horno estarán muy

calientes. Cómo usar la función de a ire caliente Podrá usar esta función para cocinar una gran variedad de tostadas, filetes y pan.

1. Coloque la comida a cocinar en la parrilla o en la bandeja de hornear.

2. Inserte la parrilla o la bandeja en la posición central d

el horno. Cierre la pue rta.

3. Seleccione un modo pre establecido y establezca la temperatura y el tiempo deseados.

para activar esta función y se mostrará el indicador de aire caliente .

para iniciar el proceso de cocinado.

6. Una vez finalizado el cocinado, el horno pitará y la pantalla mo strará “00:00”.

7. Abra la puerta. Saque siempre la comida con guantes para horno, ya que esta y el horno estarán m uy

calientes. Para desactivar esta función, pulse de nuevo. El indicador de aire caliente desaparecerá de la pantalla. Botón del espetón Podrá pulsar para usar la función de rotación. Cuando se active la función, se mostrará el indicador

Ajuste la temperatura y el tiempo deseados y luego pulse para iniciar el cocinado. NOTA: Cuando se seleccione el modo preestablecido , esta función se activará de forma predeterminada. Para desactivar esta función, pulse de nuevo. El indicador de espetón desaparecerá de l a pantalla. Luz interior Su horno tiene una luz interior y se encenderá automáticamente al enchufar el horno. Esto facilitará la visualización del interior de su horno. Podrá pulsar para encender o apagar la luz interior.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe antes de limpiarlo. No sumerja el aparato en el agua. Después de cada uso, utilice un paño húmedo para limpiar el interior y el exterior del horno y la puerta, y luego séquelos bien. Lave todos los accesorios en agua tibia jabonosa con una esponja o paño. Enjuague y séquelos bien. No utilice nunca productos de limpieza químicos o abrasivos. Las superficies en contacto con los alimentos deben limpiarse regularmente para evitar la co ntaminación cruzada entre los distintos tipos de alimentos. Se recomienda usar un paño suave y húmedo para limpiar las superficies que hayan entrado en contacto con los alimentos. Siempre se deberá practicar una buena higiene al manipular alimentos para evitar intoxicaciones alimentarias o una contaminación cruzada de alimentos.

Seque bien todas las superficies antes de usar. Asegúrese de que todas las superficies del aparato se hayan secado por completo antes de enchufarlo. ESPECIFICACIONES Datos nominales: 220-240V~ 50-60Hz 1800W Dimensiones (medidas externas) (AI) 379 x (An) 540 x (Pr) 459 mm Dimensiones (medidas internas / cavidad) (AI) 305 x (An) 373 x (Pr) 400 mm Peso (aprox.) 12.0kg

AnES ELIMINACIÓN Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por estemotivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de eliminación a la hora de desechar el aparato y su material de embalaje. De estemodo, contribuirá a la conservación de los recursos naturales y garantizará que se recicla de modo correcto para preservar la salud las personas y el medio ambiente. Este aparato y su embalaje se deben desechar conforme a la normativa y regulación local. Debi do a que el aparato contiene componentes electrónicos, el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura doméstica al final de la vida útil del aparato. Consulte a las autoridades locales sobre elmodo correcto de eliminación y reciclaje de residuos. El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos gratuitamente. Le pedimos disculpas por cualquier problema provoca do por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo ymejora del producto. ELECTROLUX 27/07/20