ESO936 - Cacerola ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ESO936 ELECTROLUX

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURASCONSULTAS. Advertencias Este aparato ha sido diseñado para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como: ‒Cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales. ‒Casas rurales. ‒Para uso de la clientela en hoteles, hostales y otros entornos de tipo residencial. ‒Establecimientos de tipo cama y desayuno. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una persona debidamente cualificada para ello con el fin de evitar situaciones de peligro. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia y los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y entiendan los peligros que conlleva. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario no podrán ser realizadas por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado de forma conjunta con un temporizador externo o un sistema de control a distancia independiente. Las superficies accesibles del aparato pueden alcanzar temperaturas elevadas cuando está en funcionamiento. La puerta y la superficie externa pueden alcanzar temperaturas elevadas cuando el aparato está en funcionamiento. La superficie posterior del aparato deberá colocarse contra la pared. No coloque el aparato sobre o cerca de fogones de gas o eléctricos calientes, ni permita que entre en contacto con un horno o minihorno caliente. No toque las superficies calientes. Utilice el asa para mover el producto.30

La información sobre la limpieza de las superficies en contacto con los alimentos se encuentra en el apartado

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

de la página 36 del manual. Precaución: Superficie caliente. Las superficies del aparato pueden calentarse durante su uso. Información sobre seguridad

• Para proteger de descargas eléctricas, incendios y lesiones, evite sumergir el cable, los conectores o la unidad en el agua o algún otro líquido.

• No deje el cable colgando por el borde de la mesa o laencimera ni en contacto con superficies calientes.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante podría dar lugar a lesiones o situaciones de peligro.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas, o antes de limpiarlo.

• Para desconectar, gire el mando del temporizador a "0" y desenchufe el aparato. Tire siempre del enchufe; nunca del cable.

• Tenga mucho cuidado al mover el aparato cuando contenga aceite o comida caliente.

No cubra ninguna parte del horno con paños o artículos metálicos, dado que podría sobrecalentar el horno.

• No cubra el horno ni coloque artículos encima.

• Tenga mucho cuidado cuando saque la bandeja o deseche la grasa caliente u otros jugos calientes.

• No deje el aparato desatendido cuando esté funcionando.

No limpie el interior del horno con estropajos metálicos, ya que los fragmentos desprendidos del estropajo pueden hacer contacto con las piezas eléctricas y causar posibles descargas eléctricas.

• No se deben introducir en el aparato utensilios de metal o alimentos de gran tamaño, dado que podrían causar un incendio o choques eléctricos.31

• Podría producirse un incendio si se deja el horno cubierto o cerca de materiales inflamables como cortinas o tapicerías cuando está en funcionamiento. No guarde objetos en el horno cuando esté funcionando.

• Tenga mucho cuidado al usar recipientes para cocinar u hornear fabricados con materiales que no sean de metal o vidrio refractario.

Asegúrese de que nada haga contacto con las resistencias eléctricas superior o inferior del horno.

No coloque ninguno de los siguientes materiales dentro del horno: plástico, papel o materiales similares.

• Utilice siempre guantes de protección aislantes para horno cuando introduzca o retire artículos del horno caliente.

• Este aparato incorpora una puerta de seguridad de vidrio templado. Este vidrio es más fuerte que el vidrio ordinario y más resistente a las roturas. Sea consciente de que el vidrio templado puede romperse, especialmente por los bordes. Evite rayar la superficie de la puerta o mellar los bordes.

Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

No utilice en exteriores.

• No utilice este horno para fines distintos al previsto.

• La lámpara espara uso exclusivo en hornos.No apta para la iluminación del hogar.32

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

A. Carcasa B. Marco de la puerta C. Asa de la puerta D. Puerta de vidrio E. Panel de control F. Mando regulador de temperatura G. Mando de funciones H. Mando del temporizador

J. Rostizar K. Mango del accesorio asador L. Parrilla M. Bandeja del horno N. Bandeja recogemigas

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Antes de utilizar su horno eléctrico por primera vez, haga lo siguiente: Léase todas las instrucciones del manual. Asegúrese de que el horno está desenchufado y que el mando del temporizador está en la posición "0". Lave todos los accesorios con agua jabonosa caliente. Seque bien todos los accesorios y vuelva a instalarlos en el horno. Enchufe el horno en la toma de corriente y para poder empezar a usar el horno. La primera vez que lo ensamble, se recomienda hacer funcionar el horno a la temperatura máxima (230 °C) en la función durante 15 minutos para quemar los residuos del embalaje. Esto eliminará todo rastro de olor producido en su primer uso. Por favor, recuerde que: Cuando utilice el horno por primera vez, puede que desprenda olor y humo. El horno está quemando el exceso de aceite en las resistencia eléctricas. Esto es algo normal. Por favor, familiarícese con las siguientes funciones y accesorios del horno antes de usarlo por primera vez:33

Control de la temperatura: Elija la temperatura deseada (90 °C - 230 °C). Control de funciones: Dispone de varias funciones para cubrir sus necesidades de cocción. Apagar Calentamiento superior y asador Calentamiento superior Aire en circulación: Calentamiento superior + ventilador Calentamiento inferior Calentamiento superior, asador y ventilador Calentamiento superior e inferior Control del tiempo: Permite ajustar el tiempo de cocción hasta 120 minutos. El horno se apagará automáticamente y sonará una campana para avisarle cuando se agote el tiempo. Para apagar manualmente el horno, gire este mando a la posición “0”. Cuando el tiempo programado sea inferior a 20 minutos, gire este mando a una posición superior a 20 minutos y luego en sentido contrario hasta el tiempo que quiera programar. Luz indicadora de encendido: Se iluminará cuando se encienda el horno. Bandeja del horno: Se puede usar para asar o rostizar carnes, aves, pescados u otras comidas. También se puede utilizar como bandeja de goteo para recoger la grasa, el aceite y los líquidos de los alimentos que se cocinan en el asador. Parrilla: Se puede usar para gratinar, hornear y, en general, cocinar en cacerolas y sartenes corrientes. La parrilla metálica no se puede utilizar individualmente. Utilícela siempre con la bandeja del horno. Coloque la bandeja del horno debajo de la parrilla metálica. Bandeja recogemigas: Mantenga siempre la bandeja recogemigas en su sitio mientras cocine para recoger las migas y los jugos durante la cocción. Esta bandeja se suele colocar en el fondo del horno. Limpie esta bandeja con regularidad.

Coloque el horno sobre una superficie plana, limpia y resistente al calor. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del horno. Asegúrese de que el horno esté completamente seco antes de utilizarlo. Asegúrese de que la bandeja recogemigas esté bien instalada antes de usarlo. El horno no debe colocarse sobre una superficie de madera sin tratar. Enchufe el horno. Para unos resultados óptimos, se recomienda precalentar el horno durante 15 minutos a 230 °C. ATENCIÓN: La superficie del horno permanecerá caliente durante y después de usarlo. Mantenga sus manos apartadas de las superficies. Tenga siempre mucho cuidado al retirar una bandeja de horno, una parrilla o cualquier recipiente caliente de un horno caliente. Utilice siempre el asa de la parrilla o un guante de cocina para sacar los artículos calientes del horno.34

Cómo asar a la parrilla (calentamiento superior ) La función BROIL es ideal para cocinar rebanadas de sándwiches, cortes finos de carne (p. ej., panceta), aves y pescado, salchichas y verduras. También se puede utilizar para dorar guisos, gratinados y postres.

1. Coloque la bandeja del horno en la posición más alta.

2. Ponga la comida a cocinar en la bandeja y cierre la puerta del horno.

3. Gire el mando de funciones a .

4. Gire el mando de la temperatura a la temperatura deseada.

5. Gire el mando del temporizador al tiempo de cocción requerido.

6. Una vez finalizado el asado, sonará una campana de aviso. Gire el mando de funciones a .

Antes de que se alcance el tiempo de cocción establecido, puede girar el mando del temporizador a la posición “0” para finalizar la cocción. Cómo hornear (calentamiento inferior ) La función BAKE es ideal para hornear tartas, magdalenas, brownies y pasteles.

1. Coloque la parrilla metálica en el riel de soporte más bajo o central.

Posicionamiento de la parrilla metálica: Galletas: utilice los rieles de soporte inferiores o centrales. Pasteles de varias capas: utilice sólo el riel de soporte inferior (hornee uno cada vez). Tartas: utilice los rieles de soporte inferiores o centrales.

2. Ponga la comida en la parrilla y cierre la puerta del horno.

La comida debe colocarse lo más cerca posible de la resistencia inferior sin llegar a tocarla. Unte la comida con salsas o aceite a su gusto.

3. Gire el mando de funciones a .

4. Gire el mando de la temperatura a la temperatura deseada.

5. Gire el mando del temporizador al tiempo de cocción requerido.

Dele la vuelta a la comida cuando se alcance la mitad del tiempo de cocción.

6. Una vez finalizada la cocción, sonará una campana de aviso. Gire el mando de funciones a .

Antes de que se alcance el tiempo de cocción establecido, puede girar el mando del temporizador a la posición “0” para finalizar la cocción. Cómo tostar (calentamiento superior e inferior ) La función TOAST dora y crispa el exterior del pan mientras mantiene el interior suave y húmedo. Esta función también es ideal para magdalenas y gofres congelados.

1. Coloque la parrilla metálica o la bandeja del horno a la altura deseada.

2. Ponga la comida a tostar en la parrilla o bandeja y cierre la puerta del horno.

3. Gire el mando de funciones a .

4. Gire el mando de la temperatura a la temperatura deseada.

5. Gire el mando del temporizador al tiempo de cocción requerido.

6. Una vez finalizado el tiempo de tostado, sonará una campana de aviso. Gire el mando de funciones a

Antes de que se alcance el tiempo de cocción establecido, puede girar el mando del temporizador a la posición “0” para finalizar la cocción.35

Aire en circulación: resistencias superior e inferior + aire Esta función de cocción combina la circulación del aire caliente mediante un ventilador con la función de tostado. El ventilador hace fluir el aire por toda la comida, dorando, dejando una capa crujiente y sellando la humedad y el sabor rápidamente. Este modo de cocción es ideal para asar carnes y verduras o cocinar patatas asadas, comidas preparadas, cazuelas, estofados, panes, pasteles y postres.

1. Coloque la bandeja del horno en la posición central.

2. Ponga la comida a cocinar en la bandeja y cierre la puerta del horno.

3. Gire el mando de funciones a .

4. Gire el mando de la temperatura a la temperatura deseada.

5. Gire el mando del temporizador al tiempo de cocción requerido.

6. Una vez completada la cocción, sonará una campana de aviso. Gire el mando de funciones a .

Antes de que se alcance el tiempo de cocción establecido, puede girar el mando del temporizador a la posición “0” para finalizar la cocción. Calentamiento superior y asador / Calentamiento superior, asador y ventilador

1. Inserte el primer pincho en el espetón orientándolo hacia dentro. Fije el primer pincho con el tornillo

de mariposa suministrado.

2. Inserte la carne o las aves que vaya a cocinar en el espetón, asegurándose de que la carne o las aves

estén en el centro antes de insertar el segundo pincho en el espetón. Asegure el segundo pincho con el tornillo de mariposa.

3. Inserte el extremo puntiagudo del espetón en el orificio del eje de

transmisión situado en la pared derecha del horno.

4. Asegúrese de que el extremo cuadrado del espetón esté apoyado

en el soporte del espetón de la pared izquierda del horno.

5. Coloque la bandeja de horno en el fondo para recoger los jugos de la comida.

6. Gire el mando de funciones a o .

7. Gire el mando de la temperatura a 230 °C. Gire el mando del temporizador al tiempo de cocción

requerido. Por regla general, se tarda unos 45 minutos en asar un pollo de 2 kg.

8. Cuando la cocción haya finalizado, sonará la campana del horno. Gire el mando de funciones a .36

9. Saque el espetón colocando los ganchos del asa del espetón debajo de las hendiduras a cada lado

del espetón. Saque primero el lado izquierdo del espetón levantando y tirando de él hacia fuera. A continuación, tire del espetón para sacarlo de la entrada del eje de transmisión y retirarlo con cuidado del horno.

10. Saque la comida o el ave asada del espetón y colóquela en una tabla de cortar o en una bandeja.

Función de iluminación interior En el interior del horno hay una luz y estará encendida cuando se seleccione el temporizador. Esto permite visualizar el proceso de cocción dentro del horno. Al final del proceso de cocción, la luz se apagará. Si desea comprobar la comida sin abrir la puerta, gire el botón del temporizador y la luz se encenderá de nuevo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe antes de limpiarlo. No sumerja el aparato en el agua. Después de cada uso, utilice un paño húmedo para limpiar el interior y el exterior del horno yla puerta, yséquelos bien. Lave todos los accesorios en agua tibia jabonosa con unaesponja o paño. Enjuague y séquelos bien. No utilice nunca productos de limpieza químicos o abrasivos. Las superficies en contacto con los alimentos deben limpiarse regularmente para evitar la contaminación cruzada entre los distintos tipos dealimentos. Se recomienda usar un paño suave y húmedo para limpiar las superficies quehayan entrado encontacto con los alimentos. Siempre se debe practicar una buena higiene al manipular alimentos para evitar intoxicaciones alimentarias o una contaminación cruzadade alimentos. Seque bientodas las superficies antes de usar. Asegúrese deque todas las superficies del aparato se hayan secado por completo antes de enchufarlo.37

ESPECIFICACIONES Datos nominales: 220-240 V~ 50/60 Hz 1600 W Dimensiones (medidas externas) (AI) 358 x (An) 513 x (Pr) 436 mm Dimensiones (medidas internas / cavidad) (AI) 293 x (An) 365 x (Pr) 334 mm Peso (aprox.) 10.0kg ELIMINACIÓN Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por estemotivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de eliminación a la hora de desechar el aparato y su material de embalaje. De estemodo, contribuirá a la conservación de los recursos naturales y garantizará que se recicla de modo correcto para preservar la salud las personas y el medio ambiente. Este aparato y su embalaje se deben desechar conforme a la normativa y regulación local. Debido a que el aparato contiene componentes electrónicos, el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura doméstica al final de la vida útil del aparato. Consulte a las autoridades locales sobre elmodo correcto de eliminación y reciclaje de residuos. El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos gratuitamente. Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo ymejora del producto. ELECTROLUX 16/05/2022