GIKLED09 - Controle de pragas Perel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GIKLED09 Perel

Characteristicas ficas

Aos cépidões da União Europeia

Importantas informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este Trickbone no aparecido ou na embalagem indica que, quando despercções, poderão fazer danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem.

Devolvera o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sobrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

Leia este manual atentamente antes da'utilisation ou instalacao.

Usarapanas em interiores.

Polarização do fornecimento de energia.

• Este aparelho pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecellos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

• Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas. Nunca coloque recipientes com liquidos em cima do aparelho.

• Desligue sempre o aparecido da tomada elétrica se este não vai ser utilizado ou antes de quando operações de manutenção. Secure sempre na ficha para desligar o cabo da rede, nunca noignon cabo.

• Todos os cabos devem ser colocados de forma a que não possam ser pisados ou pressionados por objetivos colocados sobre ou contra osleasedos. Preste especial atençao ao punto em que these saem para fora da unidade.

• Retire todos os materiais inflamáveis da proximidade do aparecido antes de o ligar.

• Não instale o disposito numa uma superficie inflamável (linóleo, tapetes, madeira, papel, papelão, plácico, etc.).

• Proteja o dispositivo de fontes de calor, como radiadores, registadores de temperatura, fogões ou quaisquer outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzam calor.

• Não remove a tampa sob quaisquer condições. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo'utilizar. Nunca coloque o aparecido a funcional se a tampa não estiver no devido lugar.

• Não utilize um aparecido que esteja visivelmente danificado. Não tente colocar este dispositivo a funcional se o cabo de alimentação estiver danificado.

• Instale sempre o aparecido de uma forma segura e estável. Instale o aparecido num local ond e exista ventilacao adequada. Deixe uma distancia de 15 cm entre o aparecido e a parede.

• Este aparecidosoleve ser reparado por pessoal devidamente qualificado.

• Familiarize-se com o funciona do aparecido antes de outilizar.

• Instale sempre o aparecido num local com boa ventilação.

• Não exponha o equipamento ao está em temperadas extremas. Certifique-se sempre que os orificções de ventilação não se encontrar bloqueados. Para garantir circulação de ar eficiente, deixe pelo menos 2.5 cm de espoço em fronte às aberturas de ventilação.

• Nunca transporte ou mova o aparecido segurarigoelo cabo de alimentação ou por qualquer qualquer outras peça molev. Utilize sempre o suporte.

• Na eventualidade de um problema de funciona, deslque o aparecido imeditamente.

• Nunca tente reparar o aparecido. O utilizesor não tera de fazer a manutenção das peças. Contacte um agente autorizado para assistência e/ou peças de substituição.

• Este aparecido não foi concebido para funciona de modo continuo: periodos de intervalo durante o acontecimiento irão prolongar a sua duração.

Advertências Relativas à Manutenção

Não existem peças no interior que devam ser substituções pelo'utilizar. A fonte de luz这其中 aplicação não pode ser substituição. Desça-se do aparecido quando as luzes都认为 de funcional.

• Desligue da fonte de alimentacao antes de reparar, limpar ou Abrir.
• Mantenha o aparecido fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas.
• O aparecido não deve ser uso em locais quando seja provavel a existência de vapor inflamável ou poira explosiva.

Almofadas adesivas

Risco de acidente fatal por ingestão e introdução nas vias respiratórias.

Use sempre ácudos de segurarça bem ajustados.

Use roupa de proteção contra químicos.

Use luvas de proteção.

3. Normas gerais

• Por razões de segurar, está proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparecido apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorrente anula a garantia completeness.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarly referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
• Nem Velleman Group nv nem os seuis distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fica... ) a partir da posse, uso ou falha do produits.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Descrição

Veja as imagens na págin2 estemanual.

1	recipiente
2	funil
3	botão para libertar o recipiente
4	grelha de proteção
5	caixa

6	ventilador
7	grelha de entrada
8	plaça de circuitos internos (PCB)
9	tampa
10	botões silencioso/forte

5. Utilização

5.1 Introdução

O extreminador de insetos utilizes o LED para atrair os insetos voadores. A ventoinha aspira os insetos para um recipiente e seca-os. Este extreminador de insetos não emite choquesétricos ruidosos nem emite quaisquer toxinas, fumo, cheiros ou radiações.

Este aparecido foi acontecido para ser uso no interior (quarto, sala de estar...).

Cologne o aparecido a functionar durante mais de 12 horas na primeira utilização. Não abra o recipiente durante o acontecimiento. Certifique-se de que os insettos já se encontrar mortos para fazer que escapem.

Cologne o aparecido a functionar durante 3 horas antes de ir dormir. Não se esqueça de fechar as portas e as janelas.

5.2 Como Utilizar

1. Ligue o extreminator de insetos a uma fonte de alimentação de 5 V. Instale o aparecido num local seco e nome superficie estável e antiderrapante.
2. SeLECTIONO o modo silencioso ou forte. Pressione brevamente o botão "on-off" para ligar o extreminator de insetos.
3. Pressione o mesmo botão para desligar o aparecido. Desígue da fonte de alimentação antes cada Utilização.

Para melhores resultados, desluegone otheras fontes de luz e evite colocar o aparelho perto de correntes de ar.

5.3 Almofadas adesivas

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica.
2. Remova a canada protetora da almofada adesiva.
3. Aplique-a na parte inferior da bandeja de recolha. Substitua-a sempre que esta estiver coberta de insetos.
4. Feche a bandeja e volta a ligar o aparelho à corrente.

6. Resolução de problemas

Problema	Motivo	Solução possível
O aparelho não liga.	A fonte de alimentação não está bem conetada	Volte a conetar a fonte de alimentação
	Botão on-off não foi pressionado	Pressione o botão on-off
O aparelho não tem luz	A fonte de alimentação não está bem conetada	Volte a conetar a fonte de alimentação
	A luz está danificada	A fonte de luz não pode ser substituição; desfaça-se do aparelho
	A placá de circuitos impressos (PCB) está danificada	A placá de circuitos impressos (PCB) não pode ser substituição; desfaça-se do aparelho
Ventoinha com ruído	Objectos estranhos na ventoinha	Limpe a ventoinha

7. Cuidados e manutenção

Armazenamento

Guarde o aparecido e os respetivos acessórios num local limpo e seco.

Limpeza

A frequência da limpeza depende da intensidade da'utilisation. Verifique a bandeja do aparelho pelo menos uma vez por semana. Limpe-a com mais frequência se for necessário. Antes de qualquer operação de limpeza ou manutençao, desligue o aparelho da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer. Limpe toda a superficie exterior do aparelho com um pano macio embarbido numa soluçao de agua e sabão. Não mergulhe qualquer componente do aparelho em agua ou em qualquer除外ly. Nunca use solventes ou produits de limpeza que contenham petróleo (gasolina, querosene, oleo), diluente, terebintina, alcool ou amônia.

1. Desligue o aparecido e deslgue también da fonte de alimentação.
2. Pressione o botão do recipiente para Abrir e aceda ao mesmo.
3. Rode ligeiramente o funil para oazo esquerdo e solte-o. Retire o funil para o poder limpar.
4. Reinstale todo procedendo na ordem inversa.

Manutenção

Todas e quaisquer reparacoes devem ser levadas a cabo por pessoal qualificado. Não abra o involucro do aparheiro. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo'utilizar. Abertura ou tentativas obvias de abertura ou reparacao do aparheiro podem anular a garantia e/ou causar danos no aparheiro ou ferimentos pessoais.

8. Especificações

Propriedades ficas

lampada substituivel .nao cor da lampada .purpura

Dados relativos à eletricidade

potência 5 W
como de lâmpada. LED

Dados技术和

como como de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . metodo repelente de insetos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desidratação comprimento de onda 365-395 nm

Dados ambientais

classificacao IP .IPx0
local de usoao .interior
aarea de lavoro 50 m²

Propriedades de funciona

idiomas do manual de instruções.......inguês, holandes, francês, espanhol, alemão, polaco, portugues

Fonte de alimentacao

classificacao da tensione entrada 5 VDC

Inclui

ventoinha si

bandeja amovivel si

temporizador. nao

Informaçãobinejsa sobre o produits

cor. black

altura 22.3 cm

profundidade. 13 cm

largura 14 cm

peso 460g

material. ABS

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. O importador não pode ser responsabilizzato por eventuais danos ou ferimentos resultantes da utilizesçao (incorreta) deste dispositivo. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo destemanual sem avis previo.

© DIREITOS DE AUTOR

Todo os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte于此manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem precedo consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a suafundacao em 1972 Velleman® tem adquirido umam amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuicao em mais de 85 paises.

Todo os{nossos produits respondem a exigências rigorosas e a disposções legais em vigor na UE. Para garantir a优质的, submetemos regularamente os{nossos produits a 控制es de qualida de suplementares, com o{nosso)? éproprio service qualida como um service de qualida externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, épossível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

- está por consagemência excluídos:

• qualquer produits grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;
• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é imposivel, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, sera consentido um artigo de substituicao ou devolucao completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano antes da data de compra e entrega, ou um artigo de substituicao pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos antes de 1 a 2 anos.
• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação,CHOques,quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;
• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpORAOs ou substituíveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);
• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;
• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparecido contrária as prescrições do fabricante;
• todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma utilização professional);

• todos os danos no aparecido resultando de uma utilização incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e describa no manual de'utilisation;

• todos os danos antes de uma devolução não embalada ou mal proteqida aoível do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;
• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparenho não estiver cobertoPGA.
• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparecido sera obligatoriamente accompanying do talão ou faktura de origem é bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
• dica: aconselho-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesanas a cargo do consumidor;
• uma reparacao efectuada fora da garantia, sera cobrado despasas de transporte;
• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aquimentionadas.
  A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.