Humpop - Humidificador OKOIA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Humidificador
Marca	OKOIA
Modelo	Humpop
Potência	20 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Níveis de nebulização	2 níveis (alto e baixo)
Temporizador	2, 4 ou 8 horas (desligamento automático)
Iluminação LED	7 cores em rotação ou fixa, pode ser desligada
Modo de espera	Sim (nebulização baixa, indicadores e luz desligados)
Desligamento automático por falta de água	Sim (bipe sonoro e luz intermitente)
Capacidade do reservatório	Aproximadamente 2 litros (estimativa)
Dimensões (aproximadamente)	20 x 20 x 30 cm (estimativa)
Peso (aproximadamente)	1,2 kg (estimativa)
Utilização	Apenas doméstico
Colocação recomendada	Superfície plana, estável, resistente à humidade, a 10 cm da parede no mínimo
Água recomendada	Água fria, de preferência destilada em região de água dura
Limpeza do reservatório	A cada 3 dias (enxaguar com água da torneira)
Descalcificação semanal	Com vinagre branco ou água sanitária (conforme manual)
Manutenção pelo utilizador	Não imergir a base, usar um pano macio
Segurança	Desligar antes de encher/limpar, não cobrir a saída de névoa, não utilizar sem água
Serviço pós-venda (França)	Fnac Darty: 0 978 970 970 (24h/dia, 7 dias/semana) Bélgica: [phone]
Reparabilidade	Não reparar por conta própria, confiar a um profissional

Perguntas frequentes - Humpop OKOIA

Como limpar o humidificador OKOIA Humpop?

Esvazie o reservatório a cada 3 dias e enxágue com água limpa. Para uma descalcificação semanal, use uma solução de vinagre branco e água (20 minutos na base) ou água sanitária diluída para desinfetar. Limpe a base com um pano ligeiramente húmido, sem a imergir.

Posso usar água da torneira?

Sim, mas se a água for dura, é recomendado usar água destilada para reduzir o calcário. Mude a água a cada 3 dias.

Como ajustar o temporizador?

Pressione várias vezes o botão Temporizador para selecionar 2, 4 ou 8 horas. O indicador correspondente acende. O aparelho desliga-se automaticamente após o tempo escolhido.

O que significa a luz intermitente e o bipe sonoro?

Indica que o reservatório está vazio. Desligue e desconecte o aparelho, depois encha com água antes de ligar novamente.

Como mudar a cor da luz?

Pressione uma vez o botão Luz para ativar a rotação das 7 cores. Uma segunda pressão fixa a cor. Uma terceira pressão desliga a luz.

O modo de espera é silencioso?

Sim, o modo de espera reduz a nebulização ao nível baixo e desliga todos os indicadores e a luz colorida, para um funcionamento discreto à noite.

Em que superfície colocar o humidificador?

Coloque-o sobre uma superfície plana, estável e resistente à humidade (ex: azulejo, plástico). Evite tapetes, carpetes e móveis sensíveis à água.

O humidificador pode ser usado num quarto de criança?

É desaconselhado numa divisão fechada onde uma criança dorme ou brinca, pois pode acumular-se humidade excessiva. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Como guardar o humidificador por um longo período?

Limpe-o cuidadosamente, seque-o completamente (não deixe água), e guarde-o na embalagem original num local fresco e seco.

O que fazer se o humidificador não produzir névoa?

Verifique se o reservatório contém água e se o nível não excede o máximo. Certifique-se de que o aparelho está bem ligado e que a tampa está corretamente colocada. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR Humpop OKOIA

• Este aparecido destina-se apenas a uma utilização domestica e não deve ser utilizado para qualquer及其他 fim ou em qualquer及其他 aplicações, tal como a utilização não-doméstica ou num ambiente comercial.

• Se o fio da alimentação ficar danIFICado,deerá ser substituindo pelo fabricante, o agente de reparacao ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a fazer quando perigos.

• Este aparecido pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quando a utilização do aparecido de um modo seguro, e comprehenderem os perigos envolvidos.

As crianças não deverão brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.

! Limpe o deposito da agua a cada tres días.
Para mais informações sobre o enchimento, limpeza e eliminacao do calcário, consulta a secção "FUNCIAMENTO, LIMPEZA E MANUTENÇão" nas páginasas PT-10~PT-11 do manual.
Tenha cuidado: Níveis altos dehumidade podem fazer no aparecido de organismos biológicos no ambiente.
- Não permitta que a区内 em redor do humidificador fique hú mida ou molhada. Se aparecer humidade, diminua a saía do humidificador. Se o volume de saía do humidificador não puder ser diminuído, use o humidificador intermitentemente. Não permitta que materiais absorveras, como carpetes, cortinas, cortinados ou toalhas de mesa fiquem molhados.
! Retire a ficha da tomada durante o enchimento e a limpeza.
! Não deixeágua no deposito quando o aparecido não for uso.
! Esvazie e limpe o humidificador antes de o guardar. Limpe o humidificador antes da utilização segunte.
Aviso: Podem existir microrganismos na agua ou no ambiente onde o aparelho é uso ou guardado. Estes

podem crescer no deposito da agua e ser soprados para o ar, causando riscos muito sérios para a saude quando a agua não é renovada e o deposito não for limpo corretamente a cada 3 dias.

• Esvazie o deposito e volta a enchcer a cada tres días. Antes de voltar a enchcer, lave com agua limpa daorneira ou com agentes de limpeza, se exigido pelo fabricante. Retire quando depositos de calcário ou榄ulas que se formem nas partes laterais do deposito ou nas superficies interiores, e passe todas as superficies com um pano seco.

Informação de segurarca

• Mantenha o fio afastado de和地区 muito freqüentadas. Para evitar o risco de fogo, NUNCA coloque o fio por baixo de tapetes ou perto de registadores de calor.

• Não coloque o humidificador perto de fontes de calor, como fogões, radiadores ou aquecedores. Coloque o seu humidificador no interior, perto de uma parede com uma tomada elétrica. O humidificadordeer está a, pelo menos, 10 cm da parede, para obtermelhores resultados.

• Nunca coloque o humidificador numa area acessivel a crianças. NUNCA use o humidificador numa divisao fechada, especialmente onde crianças durmam, descansem ou

brinquem (uma divisão fechada pode dar origem a uma humidade excessiva).

• Desligue o humidificador e retire a ficha da.tomada quando não o usar, antes de o encher ou de proceber à limpeza.
  Certifique-se de que des Liga o aparecido da alimentação puxando pela ficha e nãoAGOelfo.
• Nunca coloque nada sobre a saía da névoa quando o humidificador estiver a funciona.
• Nunca deixe cabr nem introduza algo um objeto nas entradas. Não coloque as mãos, rosto ou corpo diretamente sobre asaidá da névoa quando o humidificador estiver a funcional. Não cubra a saida da névoa quando o humidificador estiver afuncional.
• Utilize este aparecido apenas para uso dométrico, conforme descririto neste manual. Qualquer及其他o uso que não seja recomendado pelo fabricante pode causar fogo, quando eletrico ou ferimentos. Autilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode provocar riscos.
• Não use o humidificador no exterior nem em superfícies molhadas.
• Coloque o humidificador numa superficie firme, plana e nivelada. Recomendamos a utilizesao de um tapete à prova de agua por baixo do humidificador. NUNCA coloque em cima de um tapete ou carpete, nem num piso com acabamentos

• Não permitta que a saía da névoa fique virada diretamente para a parede. A humididade podecausear danos,especially em papel de parede.
• Nunca incline, mova nem tente esvaziar o humidificador quando este estiver a functionar. Desligue e retire a ficha da tomada antes de retiring o deposito da agua e mover o aparelho.
• Este humidificador requires a manutenção diária e semanal para functionar corretoamente. Consulta os procedimentos de limpeza diária e semanal. Use apenas Produtos de limpeza e aditivos recomendados pelo fabricante. Nunca use gasolina, limpa-vidros, enceradores de mobiliário, diluente ou outros solvents domesticos para limpar qualquer parte do humidificador.
• A humididade excessiva numa divisao pode causar a condensacao da agua nas janelas e nalgum mobiliário. Se isto acontecer, desluge o humidificador.
• Não use o humidificador numa area onde os nveis de humidade exceedam os 50% . Use um higrómetro, disponivel commerciale ou através do fabricante, para medir a humidade.
• Não tente ajustar nem reparar o humidificador. A reparação

tem de ser efetuada por um professional ou um专业技术 equivalido.

• Nunca coloque a estrutura por baixo de agua corrente ou dentro de liquidos.
• Não ligue nen deslgue o aparecido com as muitos molhadas.
• Nunca deite agua em nenhuma das aberturas paraLEM do deposito da agua.
• Não use o humidificador sem água no deposito.
• Use冲动 as quando transportar o deposito da água cheio.
• Não limpar o aparecido conforme as instruções de limpeza presentadas no manual pode dar origem ao sobraquecido ou fogo.

VISTA PORMENORIZADA DO PRODUCTO

FUNCTIONAMENTO

Encher o deposito da agua

CUIDADO: Antes de encher o deposito da agua, desluge o humidificador e retire a ficha da tomada.

1. Coloque o humidificador numa superfíce plana e estável, aerca de 10 cm afastado da parede.

2. NAO colocque o humidificador num piso com acabamento ou perto de mobiliario que possa fazer danificado com a humidade em excesso ou agua.

3. Coloque numa superficie resistente à humididade.

4. Retire a tampa do topo do humidificador.

1. Encha o deposto da agua com agua fresca e limpa.

Não exceedo o;nível maximalo da agua.

1. Volte a colocar a tampa no topo do humidificador.

Quando o humidificador ficar sem agua, osindicadores luminosopiscam e sera emitido um sinal sonoro. Antes de encher com agua, retire sempre a ficha do humidificador da tomada. De seguida, siga os passos apareados acima para voltar a encher o deposito.

NOTA: Não use o humidificador semágua.

Instruções deestrutura

1. Ligue o humidificador a alimentacao.

• O humidificador Começa a functionar com um nível de saída alto de névoa.
• O indicator luminoso correspondente irá acender.

1. A névoa dispersa-se a partir do topo.

de novo para selectionar o;nivel de saida baixo de nevoa.

• O indicator luminoso correspondente irá acender.

• Pressione sem soltar duante circa de 2 segundos para desligar o humidificador.

• O humidificador para de libertar nevoa.

• O indicator luminoso do nível de saída da névoa des Liga-se.

Temporizador

O humidificador tem um temporizador que deslga o humidificador antes um certo numero de horas.

1. Prima repetidamente

• O indicator luminoso correspondente irá acender.

• O humidificador deslga-se automaticamente quando o tempo selecionado tiver decorrido.

Para cancelar esta funcao do temporizador, prima repetidamente até que o indicator luminoso do temporizador se deslige.

Luz colorida

Prima uma vez

para ligar a luz e correr as 7 cores que mudam automaticamente.

Prima de novo

para seleccionar a cor desejada.

Prima

uma terceira vez para desligar a luz.

Modo de adormecer

Prima para ativar este modo e o indicator luminoso correspondente acende. Neste modo, a definição da névoa é alterada para o nível de fazer boa. Os indicatoros luminos dos outros botões e luz colorida são desligados.

Para desativar este modo, prima de novo e o indicator luminoso correspondente deslga-se.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

A limpeza e eliminacao do calcário regulares são importantes para manter o desempenho do humidificador.

Antes da limpeza, desligue sempre o humidificador e retire a ficha da tomada.

Limpe a base com um pano ligeiramente embarbido em agua. Nunca coloque a base dentro de agua.

Nunca use qualquer agente de limpeza abrasivo ou quí mico.

Manutenção diária

1. Retire a tampa.

2. Leve o deposito da agua até um lavatório, deite fora a agua e passe bem o deposito por agua para eliminar quaisquer sedimentos e sujidade.

3. NOTE: Use sometime as 2征求意见 period.

4. Limpe e seque com um pano limpo e seco, ou com uma toalha de papel.

5. Volte a enchir o deposito com agua fria da torneira. Não encha demasiado.

Manutenção semanal

Para eliminar o calculo:

1. Repita os passos presentados na manutenção diária.
2. Encha o deposito da agua com uma solucao de vinagre branco e agua. Deixe esta solucao assentar durante 20 minutos, quando limpa todas as superficies interiores com uma escova suave. Esfregue gentilmente a area em redor do transdutor com uma escova suave. Retire o calculo passando a base com um pano ligeiramente embarcido com vinagre branco sem estar diluido.

Transdutor: Elimine o calculo da superficie.

1. Passe com água limpa e quente para eliminar a soluão de limpeza antes de desinfetar o deposito.

Para desinfetar a base do humidificador e deposito:

1. Encha o deposito até meio com agua e 15 ml de lixivía.
2. Deixe a solução assentar durante 20 minutos, agitando a cadaagems minutos. Humeceça todas as superficies.
3. Esvazie o deposito passados 20 Minutes e passe bem por agua até que o cheiro da lixivía desapareça. Seque com um pano limpo e seco, ou com uma toalha de papel.
4. Volte a enchero o deposito da agua com agua fria, e volta a colocar na base.
5. Para limpar a base do humidificador, elimine a agua em excesso. Limpe e seque com um pano limpo, ou com uma toalha de papel. Não use utensílios de limpeza de metal nem Produtos de limpeza abrasivos.

INSTRUÇÉS DE ARMAZENAMENTO

Quando não usar o seu humidificador durante um longo periodo de tempo:

1. Limpe, passe por agua e seque bem o humidificador, conforme descriço na manutenção semanal. Não deixeágua dentro do aparelho quando o guardar.
2. Colique o humidificador na caixa original e guarde num local seco e fresco.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Especificações: 220-240V~50-60Hz 20W

Como retailhista responsavel, preocupamo-nos com o ambiente.

Como tal, aconsehmos que cumpra os procedimentos adequados para eliminao do aparelho e dos respectivosmateriais de embalamento. Dessa forma, ira aidar a conservar recursos naturais e assegurar que sao reciclados de uma forma que protege a saude o ambiente.

Deve eliminar este aparecido e a sua embalagem de acordo com a leiisagem e regulamento local. Dado que este aparecido contém componentes eletronicos, o produits e os seuas acessórios devem ser eliminatedeparadamente do lixo dométrico quando atingirem o fim da sua vidautil.

Contacte as autoridades locais para obter informacoes acerca da eliminao e reciclagem. O aparelho deve ser transporte para o punto de recolha local, para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitamos aparelhos semencargos.

Pedimos desculpa por qualquer inveniente provocado por��enas inconsistencies nestas instruções, as quais poderão ser resultado domelhoramento e desenvolvimento do produits.

Esta declaração de conformidade é redigida sob a responsabilitadé exclusiva do fabricante.

A pessoa responsavel por esta declaração é: