Humpop - Humidificador OKOIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador
Marca	OKOIA
Modelo	Humpop
Potencia	20 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Niveles de nebulización	2 niveles (alto y bajo)
Temporizador	2, 4 u 8 horas (apagado automático)
Iluminación LED	7 colores cambiantes o fijo, se puede apagar
Modo suspensión	Sí (nebulización baja, indicadores y luz apagados)
Apagado automático por falta de agua	Sí (pitido sonoro y luz parpadeante)
Capacidad del depósito	Aproximadamente 2 litros (estimación)
Dimensiones (aproximadamente)	20 x 20 x 30 cm (estimación)
Peso (aproximadamente)	1,2 kg (estimación)
Uso	Solo doméstico
Colocación recomendada	Superficie plana, estable, resistente a la humedad, a 10 cm de la pared como mínimo
Agua recomendada	Agua fría, preferiblemente destilada en zonas de agua dura
Limpieza del depósito	Cada 3 días (enjuagar con agua del grifo)
Descalcificación semanal	Con vinagre blanco o lejía (según instrucciones)
Mantenimiento por el usuario	No sumergir la base, usar un paño suave
Seguridad	Desenchufar antes de llenar/limpiar, no cubrir la salida de vapor, no usar sin agua
Servicio posventa (Francia)	Fnac Darty: 0 978 970 970 (24h/24, 7d/7) Bélgica: [phone]
Reparabilidad	No reparar uno mismo, confiar a un profesional

Preguntas frecuentes - Humpop OKOIA

¿Cómo limpiar el humidificador OKOIA Humpop?

Vacíe el depósito cada 3 días y enjuáguelo con agua clara. Para una descalcificación semanal, use una solución de vinagre blanco y agua (20 minutos en la base) o lejía diluida para desinfectar. Limpie la base con un paño ligeramente húmedo, sin sumergirla.

¿Puedo usar agua del grifo?

Sí, pero si el agua es dura, se recomienda usar agua destilada para reducir la cal. Cambie el agua cada 3 días.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione varias veces el botón Temporizador para seleccionar 2, 4 u 8 horas. El indicador correspondiente se enciende. El aparato se apaga automáticamente después del tiempo elegido.

¿Qué significan el parpadeo y el pitido?

Indica que el depósito está vacío. Apague y desenchufe el aparato, luego llénelo de agua antes de encenderlo nuevamente.

¿Cómo cambiar el color de la luz?

Presione una vez el botón Luz para activar el cambio de los 7 colores. Una segunda pulsación fija el color. Una tercera pulsación apaga la luz.

¿El modo suspensión es silencioso?

Sí, el modo suspensión reduce la nebulización al nivel bajo y apaga todos los indicadores y la luz de color, para un funcionamiento discreto por la noche.

¿Sobre qué superficie colocar el humidificador?

Colóquelo sobre una superficie plana, estable y resistente a la humedad (p. ej., baldosa, plástico). Evite alfombras, moquetas y muebles sensibles al agua.

¿Se puede usar el humidificador en una habitación infantil?

No se recomienda en una habitación cerrada donde un niño duerma o juegue, ya que puede desarrollarse humedad excesiva. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

¿Cómo guardar el humidificador durante un largo período?

Límpielo cuidadosamente, séquelo completamente (no deje agua), y guárdelo en su embalaje original en un lugar fresco y seco.

¿Qué hacer si el humidificador no produce vapor?

Verifique que el depósito tenga agua y que el nivel no supere el máximo. Asegúrese de que el aparato esté bien enchufado y que la tapa esté correctamente colocada. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

MANUAL DE USUARIO Humpop OKOIA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÖS

OPERATING INSTRUCTIONS

Catalogue

Language of Introduction

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Advertencias

• Este aparato ha sido disnado únicamente para uso dométrico y no deben usar para ningún(other fin o aplicación, como usos no dométricos o commerciales.

• Si el cable de alimentación estuviera dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicios技术和 una persona debidamente对她 paraarlo con el fin de evaporar situaciones de peligro.

• Este aparato pourrait ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas conMinusvalías físicas, sensoriales o mentales, o que no@cuenten con la experiencia y los conocimientos necessarios, siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato yentaendarlospeligrosqueconlleva.

Las tareas de limpieza y mantenimiento no podran ser realizadas por niños sin supervisión.

• Limpie el deposito de agua cada tres días.
• Para más información sobre el lienado, la limpieza y la descalcificación, consulte el apartado Modo de empleo, limpieza y mantenimiento en las páginas ES-9 ~ ES-11 del manual.
• Tenga presente que un elevado nivel de humedad podrá a fomentar el crecimiento de organismos biológicos en el entorno.
• No permitted that the zones in which the humidificador is used are intended to be used for other purposes. No permitted areas are intended to be used for other purposes.
• Desenchufe el aparato antes de llenorlo o limpiarlo.
• Nunca deje agua dentro del aparato cuando no lo está正常使用.
• Vacé y limpie el humidificador antes de guardarlo. Limpie el humidificador antes de usarlo laproxima vez.
• Advertencia: Los microorganismos que peuvent estar

presentes en el agua o en el entorno donde se usa o almacena el aparato, poder desarrollarse en el deposito de agua y esparcirse por el aire, causando riesgos muy graves para la salute si el agua no se renaueva y el deposito no se limpia adeuadamente cada 3 dí as.

• Vacia el deposito y llénelo de nuevo cada tres días. Antes de llenar el deposito, limpielo con agua fresca del grifo o con un producto de limpieza si así lo recomendará el fabricante. Retire la cal, depositos o lámina que se haya formado en los lados del deposito o en las superficies interiores y seque todas las superficies con un paño.

Información sobre seguridad

• Mantenga el cableApartado de los lugares de是多么 truncito. Para evaporar el riesgo de incendio, NUNCA coloque el cable debajo de las alfombras o circa de las rejillas de aire caliente.

• No coloque el humidificadorerca de fuentes de calor como estufas, radiadores o calentadores. No coloque el humidificador en una pared interiorerca de una toma de corriente. Para un funciona bajo optimo, el humidificador deben estar como minimum a 10 cm de la pared.

• Nunca coloque el humidificador en un lugar al alcance de los niños. NUNCA use el humidificador en una habitacion cerrada

y, en especial,onde haya niños durmiendo,descansando o jugando (una habitacion cerrada pueda causar una humedad excessiva).

• Apane y desenchufe el humidificador de la toma de corriente cuando no se esté utilizar y antes de llenarlo o limpiarlo. Asegúrese de desenchufar el aparato tirando del enchufe en lugar del cable.
• No coloque nunca objeto en la boquilla de vape cuando el humidificador está en funciona bajo.
• No introduzca o deje caer objetos por las aberturas. No coloque las manos, la cara o el cuerpo directamente sobre oerca de laitters de vapor cuando el humidificador este funciona. No cubra laitters de vapor cuando el humidificador este funciona.
• Use el aparato únicamente para el propósito domístico descririto en este manual. Cualquier除外 no recommendado por el fabricante pueda causar incendios, descargas electricas o lesiones a las personas. El uso de accesorios no recomendedos por el fabricante pueda causar peligros.
• No utilise el aparato en exteriros o sobre superficies mojadas.
• Coloque siempre el humidificador sobre una superficie plana, firme y nivelada. Se recomienda usar una estera o almohadilla impermeable debajo del humidificador. NUNCA

lo coloque sobre una alfombra o moqueta, o en el pavimento que pueda danarse por la exposión al agua o la humedad.

• No dirija la boquilla de vapor directamente hacía a la pared. El vapor podra Causear desperfectos, especially en empapelados.
• Nunca incline, desplace niinta vacia el humidificador cuando está funciona. Apague y desenchufe el aparato antes de moverlo o retiring el deposito de agua.
• Este humidificador requires a humididacion diario y semanal para un functionamento correcto. Consulte los métodos de limpieza diarios y semanales. Use solo limpiadores y aditivos recomendados por el fabricante. Nunca aplique gasolina, limpiacristales, pulidos de muebles, diluyentes de pintura u或者其他 productos liquidos de limpieza para limpar el humidificador.
• La humedad excessiva en una habitacion可以使 causar condensacion de agua en las ventanas y algunos muebles. Si este sucede, apague el humidificador.
• No use el humidificador en un area donde el nivel de humedad sea superior al 50% . Use un higrómetro — disponible en tiendas minoristas o atramés del fabricante— para medir la humedad.
• No intente ajustar o reparar el humidificadorastedamente. Las reparaciones deben ser realizadas por personal

profesional orialducado.

• Nunca ponga la unidad bajo el agua del grifo ni lasumerja en liquidos.
• No enchufe el cable de alimentacion con las manos humedes.
• Noañada agua por ninguna abertura sino solo en el depóstito.
• No utilise el humidificador sin agua en el depóstito.
  Coja con ambas manos cuando el deposito de agua está lleno.
• El incumplimiento de las instruciones de limpieza del manual puede dar lugar al sobrecalentamento del aparato o incendios.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

MODO DE EMPLEO

Cmo Ilenar el deposito de agua

ATENCLON: Apague y desenchufe el humidificador de la toma de corriente antes de llenar el deposito de agua.

1. Colque el humidificador sobre una superficie plana y estable, a 10 cm como m' nimo de las paredes.

2. NO coloque el humidificador sobre un pavimento oriba de muebles que pueda dararse debido a la exposión al agua o una humedad elevada.

3. Coloque sobre una superficie resistente a la humedad.

4. Retire la tapa de la parte superior del humidificador.

1. Llene el deposito con agua fria del grifo.

No exceed el nivel maximo de agua.
Si vivo en una zona de aguas duras, se recomienda llenar el deposito con agua destilada.

1. Vuelva a colocar la tapa encima del humidificador.

Cuando el humidificador se quede sin agua, las lucesindicadoras parpadearany pitará.
Antes de volver a llenar el humidificador, desenchufelo de la toma de corriente. Luego, siga los pasos
anteriores para volver allenar el tanque.
NOTA: No utilise el humidificador sin agua.

Instrucciones

1. Enchufe el humidificador.

para encender el humidificador.

• El humidificador comenza para funciona con un caudal de vapor alto.
• La luz correspondiente se iluminará.

1. El vapor se dispersara por arriba.

2. Pulse de nuevo para seleccionar el caudal de vapor bajo.

3. La luz correspondiente se iluminará.

1. Mantenga pulsado el botón duranteunos2segundosparaapagarelhumidificador.

2. El humidificador detendra la salute de vapor.

3. La luz indicaora del caudal de vapor se apagará.

Temporizador

El humidificador incluye una func tion de temporizador que apagar a el humidificador despues de un numero selec tionado de horas.

1. Pulse repetitionamente para seleccionar 2,4 u 8 horas. 2 4 8 La luz correspondiente se iluminara.

2. El aparato se apagará automatistically cuando haya transcurrido el tiempo establecido.

Para cancelar esta funciona de tiempo, pulse repetidamente hasta que se apague la luz indicadora del temporizador.

Luz de-colored

Pulse una vez para encender la luz y que transita entre 7 colores automatamente. Pulse de nuevo para selectionar el color deseado. Pulse una tercera vez para apagar la luz.

Modo de reposo

Pulse para activar este modo (la luz indicadora correspondiente se iluminará). En este modo, la configuración de vapeable conbiára a un caudal bajo. Las luces indicadoras de otros botones y la luz de-coloredores se apagarán. Pulse de nuevo el botón para desactivar este modo (la luz indicadora correspondiente se apagará).

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

Para Maintener el buena funciona del humidificador, es importante limparlo y descalcificarlo periodically.

Apague y desenchufe el humidificador de la toma de corriente antes de realizar tareas de limpieza.

Limpie la base con un paño ligeramente humedo. Nuncasumerja la base en el agua.

No utilise nunca limpiadores quí micos o abrasivos.

Mantenimiento diario

1. Quite la tapa.

2. Lleve el deposito de agua a un fregadero, beschae el agua del deposito y enjuague el fondo del deposito para eliminarrialquier sedimento y sociedad.

3. NOTA: Sujete siempre el deposito de agua con ambas manos.

4. Limpielo y sequelo con un paño limpio y suave o con un papel de cocina.

5. Llene el deposito del agua con agua fria del grifo. No lo llene por encima del nivel máximo.

Mantenimiento semanal

como eliminar la cal:

1. Repita los pasos del apartado Mantenimiento diario.

2. Llene el deposito de agua con una solución de vinagre blanco y agua. Deje reposar esta SOLUTION en la base durante 20 Minutes,@m间隙as limpia todas las superficies interiores con un cepillo suave.Frote suavamente el area alrededor del transductor con un cepillo suave. Elimine la cal de base limpiandola con un paño humedecido con vinagre blanco sin diluir.

Transducer: Cepille los residuos de cal para eliminarlos de la superficie.

1. Aclare con agua tibia limpia para eliminar la solución de limpieza antes de desinfectar el deposito.

Cómo desinfectar la base y el depósito del humidificador:

1. Llene el deposito hasta la mitad con agua y vierta 15ml de lejía.
2. Deje reposar la solución durante 20amicutes, agitando cada poco minuteos. Moje todas las superficies.
3. Vacia el deposito afterwards de 20 horas y aclare bien con agua hasta que el olor a lejía desaparezca. Seque con un paño limpio o papel absorbente.
4. Vuelva allenar el deposito de agua con agua fria e instalelo de nuevo en la base.
5. Para limpiar la base del humidificador, beschè todo el excesso de agua. Limpie y seque con un paño limpio y suave o con papel absorbente. No utilise utensilios de limpieza metalicos ni limpiadores abrasivos.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

Cuando no vaya a utiliser su humidificador por un长大o periodo:

1. Limpie,,enjuague yseque bien elhumidificador como se describe en el mantenimiento semanal.NOdeje agua en el aparato al guardarlo.
2. Coloque el humidificador en el carton original y guardelo en un lugar fresco y seco.

ESPECIFICACIONES

Datas nominales: 220 - 240V 50 - 60Hz 20 W

ELIMINACION

Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente.

Por estemotivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de eliminacion a la hora de desechar el aparato y su material de embalaje. De estemodo, contribuirá a la conservacion de los recursos naturales y garantizará que se reciclde modo correcto para preservar la salute las personas y el medio ambiente.

Este aparato y su embalaje se deben deselectar conforme a la normativa y regulacion local.

Debido a que el aparato contiene componentes electrónicos, el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura domestica al final de la vidaCTL del aparato.

Consulte a las autoridades locales sobre elmodo correcto de eliminacion y reciclaje de residuos.

El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos Gratisamente.

Le pedimos disculpas porrialquier problema provocado porpeques inconsistencias en estas instrucciones, que podrian ser debidas al proceso de desarrollo ymejora del producto.

Solo para España

Recomendamos que use agua destilada se viver numaarea com agua dura.

para ligar o humidificador.

Estadeclaraciondeconformidadseredacta bajo laexclusivaresponsibilidaddelfabricante.

La persona responsable de esta declaración es: