Humpop - Humidificateur OKOIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur
Marque	OKOIA
Modèle	Humpop
Puissance	20 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Niveaux de brumisation	2 niveaux (élevé et faible)
Minuteur	2, 4 ou 8 heures (arrêt automatique)
Éclairage LED	7 couleurs défilantes ou fixe, peut être éteint
Mode veille	Oui (brumisation faible, indicateurs et lumière éteints)
Arrêt automatique en cas de manque d'eau	Oui (bip sonore et voyant clignotant)
Capacité du réservoir	Environ 2 litres (estimation)
Dimensions (environ)	20 x 20 x 30 cm (estimation)
Poids (environ)	1,2 kg (estimation)
Usage	Domestique uniquement
Placement recommandé	Surface plane, stable, résistante à l'humidité, à 10 cm du mur minimum
Eau recommandée	Eau froide, de préférence distillée en région d'eau dure
Nettoyage du réservoir	Tous les 3 jours (rincer à l'eau du robinet)
Détartrage hebdomadaire	Au vinaigre blanc ou eau de Javel (selon notice)
Entretien par l'utilisateur	Ne pas immerger la base, utiliser un chiffon doux
Sécurité	Débrancher avant remplissage/nettoyage, ne pas couvrir la sortie de brume, ne pas utiliser sans eau
Service après-vente (France)	Fnac Darty : 0 978 970 970 (24h/24, 7j/7) Belgique : [phone]
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, confier à un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - Humpop OKOIA

Comment nettoyer l'humidificateur OKOIA Humpop ?

Videz le réservoir tous les 3 jours et rincez-le à l'eau claire. Pour un détartrage hebdomadaire, utilisez une solution de vinaigre blanc et d'eau (20 minutes dans la base) ou de l'eau de Javel diluée pour désinfecter. Nettoyez la base avec un chiffon légèrement humide, sans l'immerger.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si l'eau est dure, il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour réduire le tartre. Changez l'eau tous les 3 jours.

Comment régler le minuteur ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Minuteur pour sélectionner 2, 4 ou 8 heures. L'indicateur correspondant s'allume. L'appareil s'éteint automatiquement après le délai choisi.

Que signifie le clignotement et le bip sonore ?

Cela indique que le réservoir est vide. Éteignez et débranchez l'appareil, puis remplissez d'eau avant de le rallumer.

Comment changer la couleur de la lumière ?

Appuyez une fois sur le bouton Lumière pour activer le défilement des 7 couleurs. Une deuxième pression fige la couleur. Une troisième pression éteint la lumière.

Le mode veille est-il silencieux ?

Oui, le mode veille réduit la brumisation au niveau faible et éteint tous les voyants et la lumière colorée, pour un fonctionnement discret la nuit.

Sur quelle surface placer l'humidificateur ?

Placez-le sur une surface plane, stable et résistante à l'humidité (ex: carrelage, plastique). Évitez les tapis, moquettes et meubles sensibles à l'eau.

L'humidificateur peut-il être utilisé dans une chambre d'enfant ?

Il est déconseillé dans une pièce fermée où un enfant dort ou joue, car une humidité excessive peut se développer. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

Comment ranger l'humidificateur pendant une longue période ?

Nettoyez-le soigneusement, séchez-le complètement (ne laissez pas d'eau), et stockez-le dans son emballage d'origine dans un endroit frais et sec.

Que faire si l'humidificateur ne produit pas de brume ?

Vérifiez que le réservoir contient de l'eau et que le niveau ne dépasse pas le maximum. Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que le couvercle est correctement en place. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Humpop OKOIA

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que cette prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que cette prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Nettoyer le réservoir d'eau tous les trois jours.
- En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière du replissage, du nettoyage et du détartrage, reféréz-vous à la section “FONCTIONNEMENT, NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en pages FR-10 ~ FR-12.
- Des taux d'humidité élevés peuvent contribuer au développement d'organismes biologiques dans l'environnement.
- La zone autour de l'humidificateur ne doit pas etre mouillée, ni humide. En cas d'humidité, baisser le débit de l'humidificateur. En cas d'impossibilité de réglage du débit de l'humidificateur, utiliser l'humidificateur par intermittence. Ne pas laisser de matières absorbantes, telles que tapis, rideaux, tentures ou nappes, s'humidifier.
- Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.
- Ne jamais laisser d'eau dans le réservoir lorsqu'ell'appareil n'est pas utilisé.
- Vider et nettoyer l'humidificateur avant son stockage prolongé. Nettoyer l'humidificateur avant sa prochaine utilisation.
- Avertissement: Des micro-organismes pouvant être présents dans l'eau ou dans l'environnement dans lequel l'appareil est

utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être projétés dans l'air, entrainant des risques très graves pour la santé si l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas nettoyé correctement tous les 3 jours.

• Vider le réserveir et le remplir à nouveau tous les trois jours. Avant le replissage, rincer le réserveir à l'eau du robinet ou le nettoyer à l'aide de produits de nettoyage, si cela constitue une exigence du fabricant. Éliminer tout tartre, dépôt ou film qui se serait formé sur les parois du réserveir ou sur ses surfaces internes, et essuyer toutes ces surfaces.

Informations relatives à la sécurité

• Gardez le cordon hors des zones de circulation intense. Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez JAMAIS le cordon sous des tapis ou pres de bouches de chaleur.
• Ne placez pas l'humidificateur à proximé de sources de chaleur telles que des poêles, des radiateurs et des apparils chauffants. Placez votre humidificateur pres d'un mur interieur, à proximé d'une prise électrique. L'humidificateur doit être éloigné d'au moins 10 cm du mur pour obtenir de更好地 résultats résultats.
• Ne placez jamais l'humidificateur dans un endroit accessible aux enfants. N'utilisez JAMAIS l'humidificateur dans une piece fermée, en particulier là où un enfant peut dormir, se

reposer ou jouer (une piece fermée peut entraîner une humidité excessive).

• Éteignez et débranchez l'humidificateur de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le replir ou de le nettoyer. Veillez à débrancher l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
• Ne placez jamais rien au-dessus de l'orifice de brumisation lorsque l'humidificateur est en marche.
• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans les ouvertures. Ne placez pas les mains, le visage ou le corps directement au-dessus ou à proximité de l'orifice de brumisation lorsque l'humidificateur est en marche. Ne couvrez pas l'orifice de brumisation lorsque l'humidificateur fonctionne.
• Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage domestique auquel il est destiné, tel que désrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des dangers.
• N'utilisez pas cet humidificateur en extérieur ou sur des surfaces humides.
• Placez toujours l'humidificateur sur une surface ferme, plane et navelée. Il est recommendé d'utiliser un tapis ou un coussin

imperméable sous l'humidificateur. Ne le placez JAMAIS sur un tapis ou une moquette, ou sur un sol qui pourrait être endommagé par une exposition à l'eau ou à l'humidité.

Veillez à ce que l'embout de pulverisation de brume ne soit pas orienté directement vers un mur. L'humidité pourrait endommager, en particulier le papier peint.

• N'inclinez pas, ne déplacez et ne tentez jamais de vider le réservoir d'eau pendant le fonctionnement de l'appareil. Éteignez et débranchez avant de retirer le réservoir d'eau et de déplacer l'appareil.

• Cet humidificateur nécessite un entretien quotidien et hebdomadaire pour fonctionner correctement. Reportez-vous aux procédures de nettoyage quotidiennes et hebdomadaires. Utilisez uniquement les nettoyants et additifs recommandés par le fabricant. N'utilisez jamais d'essence, de nettoyant pour vitres, d'encaustique pour meubles, de diluant à peinture ou d'autres solvants menagers pour nettoyer une partie quelconque de l'humidificateur.

• Une humidité excessive dans une piece peut provoquer de la condensation d'eau sur les fenêtres et certains meubles. Si cela se produit, éteignez l'humidificateur.

• N'utilisez pas l'humidificateur dans un endroit où le taux d'humidité est supérieur à 50% . Utilisez un hygromètre, disponible chez vous détaillant local ou auprès du fabricant,

pour mesurer l'humidité.

• N'essayez pas d'ajuster ou de réparer l'humidificateur vous-même. L'entretien doit être effectué par un personnel professionnel ou qualifié.
• Ne placez jamais le boîtier sous l'eau courante et ne l'immergez jamais dans des liquides.
• Ne branche pas le cable avec les mains mouillées.
• Ne versez pas d'eau dans des ouvertures autres que le réservoir d'eau.
• Ne laissez pas l'humidificateur fonctionner sans eau dans le réservoir.
• Utilisez les deux mains lorsque vous transportez le réservoir plein d'eau.
• Si vous ne nettoyez pas l'appareil conformément aux instructions de nettoyage du manuel d'instructions, vous risquez de provoquer une surchauffe ou un incendie.

DESCRIPTION DU PRODUIT

FONCTIONNEMENT

Remplissage du réservoir d'eau

ATTENTION: Avant de replir le réserve d'eau, eteignez l'humidificateur et debranchez-le de la prise secteur.

1. Placez l'humidificateur sur une surface plane et stable, au moins 10 cm du mur.

2. NE placez PAS l'humidificateur sur un sol à revêtement ou à proximé de meubles qui poursaient être endommages par trop d'humidity ou d'eau.

3. Placez-le sur une surface résistante à l'humidité.

4. Retirez le couvercle du haut de l'humidificateur.

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide et propre.

Ne dépassez pas le niveau d'eau maximum. Il est recommandé d'utiliser de l'eau distilled si vous vivez dans une région où l'eau est dure.

1. Replacez le couvercle sur le dessus de I'humidificateur.

Lorsque l'humidificateur manque d'eau, les indicateurs clignotent et des bips sonores se font entendre. Avant de le replir à nouveau, débranchez l'humidificateur de la prise de courant. Suivez ensuite les étapes ci-dessus pour replir le réservoir.

REMARQUE: Ne laissez pas l'humidificateur fonctionner sans eau.

Instructions de fonctionnement

1. Branchez l'humidificateur.

1. Appuyez sur pourmettre l'humidificateur en marche.

L'humidificateur commencera par fonctionner a un niveau de brumisation elevé.
Lindicateur lumineux correspondant s'allumera.

1. La brume se dispersera par le haut.

1. Appuyez à nouveau sur pour selectionner le niveau de sortie de brumisation le plus faible.

Lindicateur lumineux correspondant s'allumera.

1. Appuyez sur et maintenez-le enforcé durant environ 2 secondes pour eteindre l'humidificateur.

L'humidificateur cessera de produit de la brume.
Lindicateur lumineux du niveau de brumisation s'eteindra.

Minuteur

L'humidificateur est doté d'une fonction de minuterie qui l'éteint après un certain nombre d'heures.

1. Appuyez plusieurs fois sur

pour sélectionner 2,4 ou 8 heures.

Lindicateur lumineux correspondant s'allumera.

（

1. L'humidificateur s'eteint automatiquement une fois le temps regle ecoulé.

Pour annuler cette fonction de minuterie, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que l'indicateur du minuteur s'éteigne.

Lumière colorée

Appuyez une fois sur automatiquement.

pour allumer la lumière et faire defiler 7 couleurs changeant

Appuyez à nouveau sur

pour sélectionner la couleur souhaitée.

Appuyez sur

une troisième fois pour éteindre la lumière.

Mode de veille

Appuyez sur pour activer ce mode et l'indicateur lumineux correspondant s'allumera.

Dans ce mode, le réglage de brumisation sera changé à un niveau de sortie faible. Les indicateurs des autres boutons et la lumière colorée seront éteints.

Pour désactiver ce mode, appuyez à nouveau sur et l'indicateur lumineux correspondant s'eteindra.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le nettoyage et le détartrage sur une base régulière sont importants pourmaintenir les performances de l'humidificateur.

Avant de nettoyer l'humidificateur, eteignez-le et debranchez-le de la prise secteur.

Nettoyez la base avec un chiffon légèrement humidifié. N'immergez jamais la base dans l'eau.

N'utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif.

Entretien quotidien

1. Retirez le couvercle.
2. Portez le réservoir d'eau jusqu'à un évier, puis videz et rincez soigneusement le réservoir d'eau afin

d'éliminer les sédiments et la saleté.

• REMARQUE: Utilisez toujours les 2 mains pour transporter le réservoir d'eau.

• Essuyez-le et séchez-le avec un chiffon doux et propre ou une serviette en papier.

• Remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet. Ne faites pas déborder le réservoir.

Entretien hebdomadaire

Pour éliminer le tartre :

1. Repetez les étapes de l'entretien quotidien.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec une solution de vinaigre blanc et d'eau. Laissez cette solution dans la base pendant 20 minutes, tout en nettoyant toutes les surfaces interieures avec une Brosse douce. Frottez doucement la zone autour du transducteur avec une Brosse douce. Éliminez le tartre de la base en l'essuyant avec un chiffon imbibé de vinaigre blanc non dilué.

Transducteur: Brossez le tartre de la surface.

1. Rincez à l'eau chaude propre pour éliminer la solution de nettoyage avant de désinfecter le réservoir.

Pour désinfecter la base de l'humidificateur et le réservoir :

1. Remplissez le réservoir à moitié avec de l'eau et 15 ml d'eau de Javel.
2. Laissez la solution reposer pendant 20 minutes, en l'agitant toutes les quelques minutes. Mouillez toutes les surfaces.
3. Videz le réserve après 20 minutes et rincez abondament à l'eau jusqu'à ce que l'odeur d'eau de Javel disparaisse. Séchez avec un chiffon propre ou une serviette en papier.
4. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et replacez-le sur la base.
5. Pour nettoyer la base de l'humidificateur, videz tout l'excedent d'eau. Essuyez et sechez avec un chiffon propre ou une serviette en papier. N'utilisez pas d'ustensiles de nettoyage en métal ou de nettoyants abrasifs.

INSTRUCTIONS DE RANGEMENT

Lorsque vous n'utilise pas votre humidificateur pendant une période prolongée:

1. Nettoyez, rincez et séchez soigneusement l'humidificateur comme décrit dans l'entretien hebdomadaire. NE laissez PAS d'eau dans l'appareil lors du stockage.
2. Placez l'humidificateur dans son carton d'origine et stockez-le dans un endroit frais et sec.

SPECIFICATIONS

Tension nominale: 220 - 240V 50 - 60Hz

20W

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la

protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Voudevezjeterceproduitetsonemballage selonleslois et lesregleslocales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparation des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au samedi de 8h à 18h.

Hotline Fnac France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00).

(prix d'un appel local)

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la génie occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/08/2022

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Waarschuwingen

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/08/2022

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/08/2022

INSTRUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA OS SEGUINTES AVISOS DE SEGURANÇA E AS INSTRUÇões CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILizar O APARELHO E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Avisos

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/08/2022

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/08/2022

FNAC DARTY	Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France
Déclaration UE de Conformité N°862022080012 EU Declaration of Conformity EU- Conformiteitsverklaring Déclaración UE de Conformidad Déclaração UE de Conformidade
Description du produit -	HUMIDIFICATEUR
Product Description:	HUMIDIFIER
Productbeschrijving: LUCHTBEVOCHTIGER
Descripción del producto:	HUMIDIFICADOR
Descrição do produits:	HUMIDIFICADOR
Marque -	Okoia
Brand /Merk /Marca:
Référence commerciale -	HUMPOP
Model number: /Modelnummer /Numero de modelos / Numero do modelos:
L'objet de la déclaration spécifique est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable : The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming met de desbeteffende harmonisatieuwetgeving van de Unie: El objeto de la declaración descrita anteriorsmente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: O objeto da declaração acima descripto está em conformidade com a legislación de harmonização da União aplicável:

Reference number

2014/30/EU
2014/35/EU
2009/125/EC
2011/65/EU & (EU) 2015/863

Title

EMC Directive (EMC)

La presente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Le responsable de cette déclaration est :

Signé par et au nom de - Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils

Nom - Name : Predrag Petricevic

Fonction - Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty